Lithuanian court orders bank to repay consumer loan principal, interest, and legal costs to defendant.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Vilnius District Court ruled in favor of Swedbank, ordering the defendant to repay the outstanding loan balance, contractual interest, and legal fees. The court found that the defendant failed to maintain sufficient funds in her account to cover monthly payments, leading to the automatic deduction failure and subsequent contract termination. Consequently, the court applied the Civil Code to mandate full restitution of the principal and interest accrued from the date of default.
Regesto Legislator
Generato dall'IACivil Code provisions on contract performance and default; The court established that failure to maintain funds for automatic deductions constitutes a breach of contract, obligating the debtor to repay the principal, accrued interest, and legal costs.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
                                                                                                     CivilinÄ byla Nr. 2-1820-494/2014Teisminio proceso Nr. 2-52-3-01129-2014-2                                                                                                     Procesinio sprendimo kategorija:     35.5; 36.1; 42.10; 63.3; 99.5;
     113.2; 114.9.3.1; 116.5.2.                                                                                                                                                                                                 VILNIAUS RAJONO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S   U Ž  A K I ŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. gegužÄs 22 d.Vilnius Vilniaus rajono apylinkÄs teismo teisÄja Dalia ZeniauskaitÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo AB âSwedbankâ banko ieÅ¡kinį atsakovei T.
L. dÄl skolos priteisimo, n u s t a t Ä : IeÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, kuriuo praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs 723,56 Lt skolÄ , 19 procentų dydžio sutartines palÅ«kanas nuo negrÄ Å¾intos 583,06 Lt kredito sumos, skaiÄiuojamas nuo paskutinÄs skolos paskaiÄiavimo dienos (2014-03-18) iki viso kredito grÄ Å¾inimo bankui dienos, 5 procentų procesines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 54 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų (žyminio mokesÄio).
IeÅ¡kinyje nurodÄ, kad 2006-08-18 ieÅ¡kovas (buvÄs pavadinimas AB bankas âHansabankasâ) pasiraÅ¡Ä su atsakove Elektroninių paslaugų teikimo sutartį, remiantis kuria atsakovei buvo suteikta teisÄ atlikti operacijas elektroniniais kanalais. 2011-10-11 atsakovÄ elektroniniu bÅ«du (internetu) sudarÄ su ieÅ¡kovu vartojimo kredito sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), pagal kuriÄ ieÅ¡kovas suteikÄ atsakovei 4000 Lt kreditÄ su 19 procentų metinÄmis palÅ«kanomis, kuris turÄjo bÅ«ti grÄ Å¾intas 2013-09-27. Šalys susitarÄ, kad suÄjus kredito dalių, palÅ«kanų mokÄjimo terminui, bankas nuraÅ¡ys įmokas automatiÅ¡kai nuo kliento sÄ skaitos.
Kredito gavÄjas turi užtikrinti, kad suÄjus mokÄjimo terminui sÄ skaitoje bÅ«tų visa reikiama lÄšų suma mÄnesiniam mokÄjimui atlikti. AtsakovÄ nevykdÄ sutartyje numatytų įsipareigojimų, neužtikrino reikiamų lÄšų banko sÄ skaitoje buvimÄ , todÄl bankas negalÄjo jų nuraÅ¡yti ir padengti kreditÄ . AtsakovÄ buvo įspÄta apie sutartinių įsipareigojimų nevykdymÄ ir sutarties nutraukimÄ , taÄiau pažeidimų nepaÅ¡alino, todÄl 2014-01-24 ieÅ¡kovas sutartį nutraukÄ.
AtsakovÄs skolos dydis su priskaiÄiuotomis palÅ«kanomis ir delspinigiais skolos paskaiÄiavimo dienÄ 2014-03-18 sudaro 723,56 Lt.Atsakovei teismo praneÅ¡imas ir ieÅ¡kinys su priedais įteikti įstatymo nustatyta tvarka. Per teismo nustatytÄ terminÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį iÅ¡ atsakovÄs negauta, todÄl, esant ieÅ¡kovo praÅ¡ymui, priimamas sprendimas už akių (CPK 142 str. 4 d.).IeÅ¡kinys tenkintinas.Byloje ieÅ¡kovas pateikÄ Å¡iuos įrodymus: mokÄjimo nurodymÄ apie sumokÄtÄ 54 Lt žyminį mokestį (b.l. 2), 2006-08-18 Elektroninių paslaugų teikimo sutartį ir patvirtinimÄ dÄl identifikavimo kodų nustatymo priemonÄs iÅ¡davimo (b.l. 6-10); 2011-10-11 T.
L. paraiÅ¡kÄ kreditui gauti (b.l. 11-13); 2011-10-11 Vartojimo kredito sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) (b.l. 14-21), T. L. banko sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡Ä (b.l. 22), 2014-01-10 įspÄjimÄ dÄl įsiskolinimo Nr. (duomenys neskelbtini) (b.l. 23), skolos paskaiÄiavimÄ (b.l.
24) ir Gyventojų registro tarnybos informacijÄ (b.l. 25). PrievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus (CK 6.200, 6.205, 6.873 str. 1 d.). Atlikus byloje pateiktų įrodymų formalų vertinimÄ pagal LR CPK 285 str. 2 d., nustatyta, kad ieÅ¡kovas savo prievolÄ Ä¯vykdÄ, suteikÄ atsakovei kreditÄ , atsakovÄ buvo supažindinta su sutarties nevykdymo pasekmÄmis, su sutarties sÄ lygomis sutiko ir įsipareigojo kiekvieno mÄnesio 27 dienÄ mokÄti (sudaryti bankui galimybÄ nuraÅ¡yti nuo jos sÄ skaitos) 200,69 Lt dydžio kredito grÄ Å¾inimo ir palÅ«kanų mokÄjimo įmokÄ bei grÄ Å¾inti gautÄ kreditÄ 2013-09-27 dienÄ , taÄiau savo įsipareigojimų nesilaikÄ â mokÄjimų nevykdÄ (neužtikrino reikiamo lÄšų likuÄio sÄ skaitoje įmokoms atlikti), todÄl ieÅ¡kovas sutartį nutraukÄ.
AtsakovÄ skolos paskaiÄiavimo dienai 2014-03-18 liko skolinga ieÅ¡kovui 723,56 Lt, iÅ¡ jų: 583,06 Lt negrÄ Å¾into kredito, 84,04 Lt nesumokÄtų palÅ«kanų, 51,40 Lt delspinigių už negrÄ Å¾intÄ kreditÄ , ir 5,06 Lt delspinigių už nesumokÄtas palÅ«kanas.AtsakovÄ pažeidÄ sutarÄių vykdymo principus, todÄl privalo grÄ Å¾inti ieÅ¡kovui tokiÄ pat pinigų sumÄ , kokiÄ iÅ¡ jo gavo, bei mokÄti palÅ«kanas, dÄl ko yra pagrindas ieÅ¡kinį tenkinti, priteisti iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovui 723,56 Lt skolos ir 19 proc. metinių palÅ«kanų už negrÄ Å¾intÄ kredito sumÄ (583,06 Lt) nuo 2013-03-18 iki visos kredito sumos grÄ Å¾inimo (CK 6.4 str., 6.37 str., 6.38 str., 6.63 str., 6.71 str., 6.200 str., 6.205 str., 6.870-6.874 str.).Vadovaujantis CK 6.37 str. 2 d., 6.210 str. 1 d., iÅ¡ atsakovÄs priteistinos 5 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ nuo civilinÄs bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos 2014-04-09 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
IÅ¡ atsakovÄs priteistinos ieÅ¡kovui bylinÄjimosi iÅ¡laidos: 54,00 Lt sumokÄto žyminio mokesÄio (CPK 93 str. 1 d.). Valstybei iÅ¡ieÅ¡kotina bylinÄjimosi (paÅ¡to) iÅ¡laidų suma yra mažesnÄ nei nustatyta minimali valstybei priteistina bylinÄjimosi iÅ¡laidų suma (10 Lt), todÄl Å¡ios iÅ¡laidos iÅ¡ atsakovÄs nepriteisiamos (CPK 96 str. 6 d.).                   Vadovaudamasis LR CPK 142 str. 4 d., 259 str., 262 str., 285 str., teismas n u s p r e n d Ä :
 IeÅ¡kinį tenkinti. Priteisti iÅ¡ atsakovÄs T. L. (a.k. (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovui bankui âSwedbankâ AB (į.k. (duomenys neskelbtini)) 723,56 Lt (septynis Å¡imtus dvideÅ¡imt tris litus 56 ct) skolos, 5 procentus metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo 2014-04-09 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 54,00 Lt (penkiasdeÅ¡imt keturis litus 00 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidų. Priteisti iÅ¡ T. L. ieÅ¡kovui bankui âSwedbankâ AB 19,00 procentų metinių palÅ«kanų nuo 583,06 Lt (penkių Å¡imtų aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt trijų litų 06 ct) negrÄ Å¾into kredito sumos, skaiÄiuojant nuo 2013-03-18 iki visos kredito sumos grÄ Å¾inimo.AtsakovÄ negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau per 20 dienų nuo sprendimo priÄmimo dienos Vilniaus rajono apylinkÄs teismui turi teisÄ paduoti pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo peržiÅ«rÄjimo CPK 287 str. nustatyta tvarka.IeÅ¡kovas per 30 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti apeliacinį skundÄ Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus rajono apylinkÄs teismÄ .Sprendimo kopijÄ ne vÄliau kaip per tris darbo dienas nuo jo priÄmimo dienos iÅ¡siųsti Å¡alims.
TeisÄja                                                                                                   Dalia ZeniauskaitÄ