Court reduces fine for minor cannabis possession due to defendant's severe financial hardship and mental health issues.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court reduced the defendant's fine from 2,340 Litas to 650 Litas following a request for a summary judgment. The defendant argued that his severe financial difficulties and ongoing psychiatric treatment justified a minimal penalty. The court accepted these mitigating circumstances, ruling that a higher fine would violate principles of justice.
Regesto Legislator
Generato dall'IALR BK 259 str. 2 d.; LR BK 64 str. 1 d., 2 d.: The court may reduce a fine imposed in a summary judgment when the defendant demonstrates significant financial hardship or health issues, provided the reduction remains within the statutory limits for the offense.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
                                       Baudžiamoji byla Nr. 1-210-387/2012Teisminio proceso Nr. 1-18-1-01969-2010-9Procesinio sprendimo kategorija: 1.2.23.1.;2.10.1.(S)TEISMO BAUDŽIAMASISÄ®SAKYMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. sausio 12 d.Vilnius Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo teisÄjas Algimantas Valantinas, susipažinÄs su baudžiamÄ ja byla, kurioje V. G., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), LR pilietis, lietuvis, 8 klasių iÅ¡silavinimo, nevedÄs, nedirba, gyv. (duomenys neskelbtini)., teistas:2009-05-12 AkmenÄs r. apyl. teismo pagal LR BK 178 str. 1 d., 259 str. 1 d., bauda 18 MGL (2340 Lt) per 2 mÄn. nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisÄjimo dienos privalo sumokÄti baudÄ ;2010-01-19 AkmenÄs r. apyl. teismo pagal LR B K 178 str. 4 d., laisvÄs apribojimas 5 mÄn., įpareigojant be bausmÄs             vykdymÄ kontroliuojanÄios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos, per paskirtos bausmÄs laikÄ atlyginti nusikalstama veika padarytÄ turtinÄ Å¾alÄ .
Vadovaujantis LR BK 64 str. 1 d., 2 d., 65 str. 2 d. Å¡iuo nuosprendžiu paskirtÄ bausmÄ subendrinti visiÅ¡kai sudedant su 2009-05-12 AkmenÄs rajono apyl. teismo baudžiamuoju įsakymu neatlikta bausme - 18 MGL (2340 Lt) bauda ir paskirti galutinÄ bausmÄ - 18 MGL (2340 Lt) baudÄ ir laisvÄs apribojimÄ 5 mÄn., įpareigojant be bausmÄs vykdymÄ kontroliuojanÄios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos ir per paskirtos bausmÄs laikÄ atlyginti nusikalstama veika padarytÄ turtinÄ Å¾alÄ . Ä® paskirtos bausmÄs laikÄ Ä¯skaityti laikinojo sulaikymo laikÄ nuo 2010-01-14 iki 2010-01-15,kaltinamas baudžiamojo nusižengimo, numatyto BK 259 str. 2 d., padarymu, n u s t a t Ä :
Kaltinamasis V. G. neteisÄtai įgijo ir laikÄ nedidelį kiekį narkotinÄs medžiagos, neturÄdamas tikslo jos parduoti ar kitaip platinti, t. y. 2010-11-19 ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, prie kavinÄs - baro, esanÄio netoli autobusų stoties, adresu Sodų g. 22, Vilniuje, iÅ¡ kito asmens nusipirkdamas už 75 Lt neteisÄtai, neturÄdamas tikslo parduoti ar kitaip platinti, įgijo nedidelį kiekį - 2,3293 g narkotinÄs medžiagos - kanapių (Cannabis L) dalių, kuriÄ laikÄ su savimi iki 2010-11-20 kai, apie 00 val. 30 min., prie prekybos centro âPupa", adresu Priegliaus g. 1, Vilniuje, buvo sulaikytas policijos pareigÅ«nų, kurie pavirÅ¡utinÄs jo apžiÅ«ros metu rado ir paÄmÄ nurodytÄ kiekį narkotinÄs medžiagos -kanapių (Cannabis L) dalių.V.
G. kaltÄ, padarius jam inkriminuojamÄ nusikalstamÄ veikÄ , įrodyta raÅ¡ytine bylos medžiaga:Kaltinamojo ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais, kur jis savo kaltÄ dÄl baudžiamojo nusižengimo, numatyto BK 259 str. 2 d., padarymo pripažino visiÅ¡kai ir parodÄ, kad apie dvejus metus rÅ«ko kanapes. 2010 m. lapkriÄio mÄnesio antroje pusÄje, tikslios datos neatsimena, bet galÄjo bÅ«ti 2010-11-19, jis atvyko į Vilniaus miestÄ ieÅ¡koti darbo. Kai atvyko, nuÄjo prie kavinÄs - baro, esanÄio netoli autobusų stoties, kur iÅ¡ apie 25 metų amžiau jaunuolio, kalbÄjusio su rusiÅ¡ku akcentu, už 75 Lt nusipirko 2,5 g. kanapių.
Kanapes pirko sau, nes jis jas rÅ«ko. 2010-11-20 po vidurnakÄio, kiek buvo tiksliai valandų nežino, Vilniuje, jį sulaikÄ policijos pareigÅ«nai. Kiek prisimena, buvo sulaikytas netoli âPilaitÄs", taÄiau kokioje gatvÄje - nurodyti negali, nes nežino pavadinimo. PareigÅ«nai jį apžiÅ«rÄjo ir jo kelnių kiÅ¡enÄje rado bei paÄmÄ maiÅ¡elį su kanapÄmis, kurias buvo nusipirkÄs kai atvyko į Vilnių. Dalį kanapių jis buvo sumaiÅ¡Äs su tabaku ir surÅ«kÄs. Daugiau nieko paaiÅ¡kinti negali.
ParodÄ, kad galvos traumų, dÄl kurių turÄtų psichinių sutrikimų, neturÄjo. PsichiatrinÄje ligoninÄje jam buvo atliekama psichiatrinÄ ekspertizÄ. Prisipažįsta, kad turÄjo praneÅ¡ime apie įtarimÄ nurodytas narkotines medžiagas. TaÄiau jo nuomone, narkotinių medžiagų paÄmimas iÅ¡ jo buvo neteisÄtas, nes jis nematÄ, kad bÅ«tų buvÄs suraÅ¡ytas dokumentas dÄl narkotinių medžiagų paÄmimo. Narkotines medžiagas jis tuo metu vartojo. Visos įtarime nurodytos aplinkybÄs yra teisingos, prieÅ¡ tai ikiteisminio tyrimo metu yra davÄs parodymus, kurių metu nurodÄ teisingas aplinkybes.
DÄl to praÅ¡o vadovautis prieÅ¡ tai duotais parodymais. Pageidauja, kad Å¡i baudžiamoji byla bÅ«tų baigta baudžiamuoju įsakymu ir praÅ¡o skirti jam minimaliÄ baudÄ , nes niekur nedirba ir neturi pragyvenimo Å¡altinio (b. l. 34-35, 47-48).Liudytojų policijos pareigÅ«nų E. G. ir G. D. ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais, kur jie nurodÄ, kad 2010-11-20, apie 00.30 val., PilaitÄs prospekte, netoli prekybos centro âPupa" juos sustabdÄ taksi vairuotojas ir papraÅ¡Ä iÅ¡sodinti keleivį.
IÅ¡sodinto keleivio papraÅ¡ius pateikti asmens dokumentus, vyras pasakÄ, kad jų neturi, prisistatÄ V. G., gim. (duomenys neskelbtini)m., bei pradÄjo neriÅ¡liai kažkÄ kalbÄti. PareigÅ«nai pastebÄjo, kad vyras nesiorientavo aplinkoje, jo koordinacija buvo sutrikusi, elgesys neadekvatus. Jie įtarÄ, kad pil. V. G. bus vartojÄs narkotinių medžiagų. Atlikus pavirÅ¡utinÄ apžiÅ«rÄ , pas V. G. vidinÄje striukÄs kiÅ¡enÄje rado polietileninį maiÅ¡elį su neaiÅ¡kios augalinÄs kilmÄs žalios spalvos medžiaga, kaip įtarÄ narkotikais.
V. G. buvo pristatytas į Vilniaus aps. VPK Vilniaus m. 5 PK (b.l. 11-12, 13-14).2010-11-22 apžiÅ«ros protokolu, kuriuo nustatyta, kad buvo apžiÅ«rÄtas maiÅ¡elis su medžiaga, paimtas iÅ¡ V. G. jo sulaikymo metu (b. l. 15-17).Specialisto iÅ¡vada Nr. 11-3152 (10), 11-66 (11), kurioje nurodoma, kad tirti pateikta augalinÄ medžiaga yra narkotinÄ medžiaga - kanapÄs (Cannabis L.) dalys. Tirti pateiktose kanapÄse A-9-tetrahidrokanabinolio koncentracija - 5,7 %. Tirti pateiktÄ 2,3293 g kanapių dalių (b.l. 20-22).Tokiu bÅ«du konstatuotina, kad V.
G. kaltÄ dÄl jam inkriminuojamo baudžiamojo nusižengimo, numatyto BK 259 str. 2 d., padarymo yra įrodyta visiÅ¡kai. Jis 2010-11-19, neturÄdamas tikslo parduoti ar kitaip platinti, už 75 Lt neteisÄtai įgijo nedidelį kiekį narkotinÄs medžiagos â 2,3293 g. kanapių dalių, kuriÄ laikÄ su savimi, kol tÄ paÄiÄ dienÄ buvo sulaikytas policijos pareigÅ«nų. Skiriant bausmÄ kaltinamajam V. G. atsižvelgiama į jo asmenybÄ, nusikalstamos veikos padarymo pobÅ«dį bei aplinkybes. Kaltinamasis anksÄiau teistas, administracine tvarka baustas, įraÅ¡ytas į RespublikinÄ Vilniaus psichiatrijos ligoninÄ (b.l. 82 );
į Vilniaus miesto psichikos sveikatos centrÄ neįraÅ¡ytas (b.l. 79 ); į Vilniaus priklausomybÄs ligų centro įskaitÄ neįraÅ¡ytas (b.l. 80 ); jo kortelÄ yra AkmenÄs rajono psichikos sveikatos centre (b.l. 76). Atlikus 2011-03-29 specialisto konsultacijÄ Nr. 89TPK-161 nustatyta, kad V. G. tikslinga skirti stacionariÄ teismo psichiatrijos ekspertizÄ (b.l. 86 ).ValstybinÄs teismo psichiatrijos tarnybos Utenos ekspertinio skyriaus pateiktame teismo psichiatrijos akte Nr. 75U-H-55 konstatuota, kad V. G. nusikalstamos veikos darymo metu nesirgo lÄtiniu psichikos sutrikimu, galÄjo suprati savo veiksmų esmÄ ir juos valdyti.
Å iuo metu V. G. neserga lÄtiniu bei laikinu psichikos sutrikimu. Jam nustatytas miÅ¡rus asmenybÄs sutrikimas, kuris netrukdo suprasti savo veiksmų esmÄ ir juos valdyti. Å iuo metu V. G. gali suprasti su juo atliekamų veiksmų esmÄ, gali suprasti savo veiksmų esmÄ ir juos valdyti, gali dalyvauti teisminiame bylos nagrinÄjime, bylos proceso metu bei suprasti su juo atliekamų veiksmų esmÄ. V. G. nereikalinga taikyti priverÄiamÄ sias medicininio pobÅ«džio priemones (b.l. 113-117).              V.
G. atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe laikytina tai, kad jis prisipažino įvykdÄs baudžiamÄ jį nusižengimÄ , dÄl savo veiksmų nuoÅ¡irdžiai gailisi. Jo atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta.              Kaltinamasis V. G. neprieÅ¡tarauja, kad procesas bÅ«tų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu. PraÅ¡o teismo atsižvelgti į jo sunkiÄ materialinÄ padÄtį ir skirti minimaliÄ baudÄ . Teismo vertinimu V. G. skirtina mažesnÄ bauda nei siÅ«lo prokuroras.
V. G. materialinÄ padÄtis yra sunki, jis neturi pakankamai lÄšų pragyvenimui, todÄl didesnÄs baudos paskyrimas prieÅ¡tarautų teisingumo principui. Atsižvelgtina ir į V. G. sveikatos stovį. Nustatyta, kad jis turi psichinÄs sveikatos problemų yra gydytas psichiatrijos ligoninÄje. Esant Å¡ioms aplinkybÄms baudos dydis parinktinas arÄiau minimalaus.             Esant kaltinamojo praÅ¡ymui, atsižvelgiant į jo materialinÄ padÄtį bei siekiant užtikrinti savalaikį V.
G. skirtinos baudos mokÄjimÄ , kaltinamajam nustatytinas ilgesnis 5 mÄnesių baudos mokÄjimo laikotarpis.              BPK 94 str. nustatyta tvarka iÅ¡spÄstinas daiktų, turinÄių reikÅ¡mÄs nusikalstamai veikai tirti ir nagrinÄti, klausimas.             IÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ ir vadovaudamasis BPK 94, 420-421 str. str., teismas n u s p r e n d Ä : V. G. pripažinti kaltu, padarius baudžiamÄ jį nusižengimÄ , numatytÄ BK 259 str. 2 d., ir nubausti 5 MGL, t.y. 650 Lt bauda.Daiktus, turinÄius reikÅ¡mÄs nusikalstamai veikai tirti ir nagrinÄti: narkotinÄ medžiagÄ â kanapių dalis, likusiÄ po cheminio tyrimo, saugomÄ Lietuvos teismo ekspertizÄs centre, esanÄiame Vilniuje, Lvovo g. 19a, baudžiamajam įsakymui įsiteisÄjus, konfiskuoti ir sunaikinti;IÅ¡aiÅ¡kinti V.
G., jog:1. Teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bauda turi bÅ«ti sumokÄta į teritorinÄs mokesÄių inspekcijos sÄ skaitÄ per 5 (penkis) mÄnesius nuo Å¡io įsakymo įsiteisÄjimo dienos (LR Bausmių vykdymo kodekso 22 str. 2 d.).
2. Nesutikdamas su baudos paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, jis turi teisÄ per 14 dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo gavimo dienos paduoti Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismui praÅ¡ymÄ , reikalaudamas surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme.3. Padavus praÅ¡ymÄ , reikalaujant surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme, teismo baudžiamasis įsakymas neįgys teisinÄs galios.     4. IÅ¡nagrinÄjus bylÄ teismo posÄdyje pagal kaltinamojo gautÄ praÅ¡ymÄ , teismas nÄra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, t.y. iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ ir pripažinÄs kaltinamÄ jį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (Å¡velnesnÄ ar griežtesnÄ) ar dydžio bausmÄ, negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. 5.
Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisÄja per 14 dienų nuo jo gavimo dienos ir vykdomas LR Baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka. 6. Ä®siteisÄjÄs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.7. Bauda mokama banke į Vilniaus apskrities ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos sÄ skaitÄ Nr. LT 24 7300 0101 1239 4300, esanÄiÄ AB bankas âSwedbankâ. Ä®mokos kodas 6801. Ä®mokos kvitÄ bÅ«tina pristatyti į Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismÄ , 415 kab.
TeisÄjas                                                                                                       Algimantas Valantinas