Court dismisses withdrawal request and imposes combined fine for traffic violations under Lithuanian Administrative Offences Code.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court dismissed the defendant's request to withdraw from administrative liability proceedings and imposed a combined fine of 200 euros. The defendant, a student, admitted to running a red light and failing to yield at an intersection, causing a minor collision. The court found no mitigating circumstances but applied the principle of proportionality, resulting in a reduced fine within the statutory limits for the offenses.
Regesto Legislator
Generato dall'IALietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 32, 34, 38, 423, 417 straipsniai: When a defendant withdraws from administrative liability proceedings, the court must evaluate the facts and evidence; if the withdrawal is not voluntary or the facts are clear, the court may proceed to impose a fine based on the statutory provisions.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Administracinio nusižengimo byla
Nr. A15.-804-878/2019
Teisminio proceso Nr. 4-13-3-00507-2019-3
(S)
Procesinio sprendimo kategorijos:
1.5.1; 16.9.7; 16.9.10; 21.9.10
ALYTAUS APYLINKÄS TEISMAS
N U T A R I M A S
2019 m. rugsÄjo 11 d.
Alytus
Alytaus apylinkÄs teismo Alytaus rÅ«mų teisÄja I. L.,
sekretoriaujant I. B.,
dalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui D. K.,
teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinio nusižengimo bylÄ , kurioje D. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietis, turintis 11 klasių iÅ¡silavinimÄ , nevedÄs, nedirbantis, besimokantis (duomenys neskelbtini), nebaustas administracine tvarka, neteistas, gyvenantis (duomenys neskelbtini), traukiamas administracinÄn atsakomybÄn dÄl Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau â ANK) 423 straipsnio 2 dalyje, 417 straipsnio 3 dalyje numatytų nusižengimų padarymo.
Teismas
n u s t a t Ä :
D. K. 2019 m. rugpjÅ«Äio 3 d. 13.29 val. Alytaus rajono savivaldybÄje, kelio Alytus-Ūdrija-Krokialaukis 2-ame kilometre, vairuodamas automobilį ,,BMWâ, valstybinio numerio ženklas Nr. (duomenys neskelbtini) iÅ¡važiuodamas iÅ¡ Å¡alutinio kelio posÅ«kiui į kairÄ nepraleido sankryžoje pagrindiniu keliu jam iÅ¡ kairÄs pusÄs važiuojanÄio automobilio âN. P.â, valstybinio numerio ženklas (duomenys neskelbtini) ir su juo susidÅ«rÄ. Po susidÅ«rimo automobilis âN. P.â nuvažiavo nuo kelio į griovį. Eismo įvykio metu apgadintos abi transporto priemonÄs, nežymiai sutrikdyta automobilio âN. P.â vairuotojo ir nepilnametÄs keleivÄs sveikata. Tokiais veiksmais D. K. pažeidÄ Kelių eismo taisyklių 9 ir 154 punktų reikalavimus ir padarÄ administracinius nusižengimus, numatytus ANK 423 straipsnio 2 dalyje (nežymų kitų asmenų sveikatos sutrikdymÄ sukÄlÄs Kelių eismo taisyklių pažeidimas) ir ANK 417 straipsnio 3 dalyje (reikalavimo duoti keliÄ pradedant važiuoti, įvažiuojant į keliÄ , persirikiuojant ir kitaip keiÄiant važiavimo kryptį nevykdymas).
D. K. prisipažino padarÄs administracinius nusižengimus ir nuoÅ¡irdžiai gailÄjosi. PaaiÅ¡kino, kad dÄl kelio atitvarų nepastebÄjo pagrindiniu keliu prie sankryžos artÄjanÄio automobilio, riedÄjo pirma pavara ir įvažiavo į pagrindinį keliÄ , neduodamas kelio juo važiavusiam automobiliui âNissanâ.
Tai, kad D. K. padarÄ jam inkriminuotus administracinius nusižengimus, patvirtina ir byloje surinkti duomenys, kurie pripažįstami įrodymais:
Administracinio nusižengimo protokolas, kuriame užfiksuoti D. K. padaryti nusižengimai ir jo paaiÅ¡kinimai, kad yra kaltas dÄl įvykusio eismo įvykio. Sankryžoje iÅ¡važiuodamas iÅ¡ Å¡alutinio kelio turÄjo sukti į kairÄ, pilnai sustojÄs nebuvo, riedÄjo pirma pavara. ApsidairÄs atvažiuojanÄių automobilių nematÄ, matomumui galÄjo trukdyti kelio atitvarai. Tik pradÄjÄs manevrÄ , pajuto smÅ«gį į automobilio priekinÄ deÅ¡inÄ pusÄ, nes jau buvo kažkiek susukÄs vairÄ . SusidÅ«rÄ su automobiliu âN. P.â, kuriame be vairuotojo buvo dar ir keleivÄ. Jam pasidarÄ bloga, pradÄjo vemti. âN. P.â vairuotojas D. Z. iÅ¡kvietÄ medikus, dviem GPM automobiliais buvo nuvežti į ligoninÄs priÄmimo skyrių. Jam nustatytas kaklo patempimas, iÅ¡aiÅ¡kinta, kad vairuotojui D. Z. ir kartu važiavusiai keleivei nepilnametei G. Z. dÄl eismo įvykio metu patirtų sužalojimų nustatytas nežymus sveikatos sutrikdymas. Taip pat paaiÅ¡kino, kad dÄl padaryto kelių eismo taisyklių pažeidimo, kuris sukÄlÄ nežymų sveiktos sutrikdymÄ , bÅ«damas pradedanÄiuoju vairuotoju, privalo per vienerius metus nuo pažeidimo padarymo dienos baigti papildomus vairuotojo mokymus, prieÅ¡ingu atveju praras teisÄ vairuoti transporto priemones. TeisÄ vairuoti transporto priemones įgijo nuo Å¡ių metų birželio 12 d. (b. l. 1).
Policijos pareigÅ«nÄs I. S. tarnybinis praneÅ¡imas dÄl eismo įvykio, kuriame nurodyta, kad 2019 m. rugpjÅ«Äio 3 d. apie 16.35 val. Alytaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato operatyvaus valdymo skyriuje iÅ¡ Alytaus apskrities S. Kudirkos ligoninÄs priÄmimo skyriaus gautas telefoninis praneÅ¡imas, kad GMP skyriaus darbuotojai po eismo įvykio Alytaus r., Užubalių k. pristatÄ D. K., kuriam nustatytas kaklo sužalojimas, D. Z., kuriam nustatyti deÅ¡inio peties ir kaklo sumuÅ¡imai, į vaikų priÄmimo skyrių pristatyta G. Z., kuriai nustatytas pilvo sumuÅ¡imas. Nustatyta, kad 2019 m. rugpjÅ«Äio 3 d. apie 13.30 val. Užubalių k., Alytaus r., kelio Alytus-Ūdrija-Krokialaukis 2 km, važiuodamas iÅ¡ Å¡alutinio kelio, automobilis ,,(duomenys neskelbtini) valstybinio numerio ženklas (duomenys neskelbtini) vairuojamas D. K., nepraleido pagrindiniu keliu per sankryÅ¾Ä važiavusio automobilio ,,N. P.â, valstybinio numerio ženklas (duomenys neskelbtini) kurį vairavo D. Z., ir dÄl to įvyko susidÅ«rimas. Abu vairuotojai blaivÅ«s (b. l. 2).
Eismo įvykio vietos plane bei fotonuotraukose užfiksuotas automobilio ,,(duomenys neskelbtini) valstybinio numerio ženklas (duomenys neskelbtini) vairuojamo D. K., ir automobilio ,,N. P.â, valstybinio numerio ženklas (duomenys neskelbtini) kurį vairavo D. Z., susidÅ«rimo mechanizmas bei transporto priemonių iÅ¡sidÄstymas po eismo įvykio bei automobilių apgadinimai (b. l. 3-11 ir 12).
ValstybÄs įmonÄs ,,Regitraâ iÅ¡duotas registracijos liudijimas patvirtina, kad automobilis ,,(duomenys neskelbtini) valstybinio numerio ženklas (duomenys neskelbtini) registruotas S. K. vardu (b. l. 18). Å io automobilio techninÄ apžiÅ«ra galioja iki 2010 m. kovo 8 d. (b. l. 19). Automobilio valdytojo civilinÄ atsakomybÄ apdrausta transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomuoju draudimu (b. l. 22).
D. K. teisÄ vairuoti B1 ir B kategorijos transporto priemones įgijo 2019 m. birželio 12 d. (b. l. 20-21).
Automobilio ,,(duomenys neskelbtini) valstybinio numerio ženklas (duomenys neskelbtini) patikrinimo ir apžiÅ«ros protokole fiksuoti apžiÅ«ros metu nustatyti automobilio priekinio kairÄs pusÄs žibinto, variklio dangÄio, priekinio deÅ¡inÄs pusÄs žibinto, valstybinių numerių, priekinio bamperio ir radiatoriaus grotelių sugadinimai (b. l. 23-27).
D. K. raÅ¡ytiniai paaiÅ¡kinimai, kad jis 2019 m. rugpjÅ«Äio 3 d. apie 14 val. važiavo su motinos S. K. automobiliu Užubalių kaime ir norÄjo sukti iÅ¡ Å¡alutinio kelio į pagrindinį. ApsidairÄs atvažiuojanÄių automobilių nematÄ, pasukÄs pamatÄ nuo Alytaus pusÄs atvažiuojantį automobilį, buvo iÅ¡važiavÄs Å¡iek tiek į pagrindinį keliÄ , kai įvyko susidÅ«rimas. Po susidÅ«rimo pasidarÄ bloga, buvo iÅ¡kviesti medikai. DÄl autoįvykio yra kaltas, nes nepraleido pagrindiniu keliu atvažiuojanÄio automobilio (b. l. 28).
Automobilio ,,N. P.â, valstybinio numerio ženklas (duomenys neskelbtini) patikrinimo ir apžiÅ«ros protokole fiksuoti apžiÅ«ros metu nustatyti automobilio priekinio kairÄs pusÄs žibinto, priekinio deÅ¡inÄs pusÄs sparno, priekinių durelių, galinio sparno, galinio bamperio, valstybinių numerių, priekinio bamperio ir radiatoriaus grotelių sugadinimai (b. l. 40-43).
D. Z. raÅ¡ytiniai paaiÅ¡kinimai, kad jis važiavo tÄvui priklausanÄiu automobiliu, valstybinio numerio ženklas (duomenys neskelbtini) nuo Alytaus link ButrimiÅ¡kių, privažiavus Užubalių kaimÄ , važiavo pagrindiniu keliu, matÄ deÅ¡inÄje pusÄje iÅ¡ Å¡alutinio kelio iÅ¡važiuojantį âBMWâ automobilį, signalino, automobilis lyg pristabdÄ, bet važiavo toliau į priekį, jie susidÅ«rÄ, po susidÅ«rimo jo automobilis apsisuko, įvažiavo į griovį. DÄl eismo įvykio kaltas âBMWâ vairuotojas (b. l. 44).
D. Z. iÅ¡duotas nedarbingumo pažymÄjimas nuo 2019 m. rugpjÅ«Äio 5 d. iki 2019 m. rugpjÅ«Äio 12 d. (b. l. 45).
Apklausos protokole užfiksuoti G. Z. parodymai, kad 2019 m. rugpjÅ«Äio 3 d. apie pietus iÅ¡ Alytaus važiavo kartu su broliu D. Z. automobiliu âN. P.â, kuris yra tÄÄio G. Z.. Automobilį vairavo Donatas, ji sÄdÄjo priekinÄje keleivio vietoje. Saugos diržus abu buvo prisisegÄ. Ties Užubalių kaimu pastebÄjo, kad sankryžoje su Å¡alutiniu keliu deÅ¡inÄje pusÄje prie pagrindinio kelio atvažiavo automobilis âBMWâ, kurio vairuotojas žiÅ«rÄjo į deÅ¡inÄ pusÄ, prie sankryžos greitį prilÄtino, taÄiau pilnai sustojÄs nebuvo. Brolis pristabdÄ, taÄiau nesitikÄjo, kad automobilis gali įvažiuoti į pagrindinį keliÄ ir jo nepraleisti. âBMWâ automobilis pradÄjo važiuoti į pagrindinį keliÄ ir vairuotojas net nebuvo atsisukÄs į jų pusÄ ir jų atvažiuojanÄių nematÄ. MatÄ, kad susidÅ«rimo nepavyks iÅ¡vengti, dar spÄjo truputį pasitraukti į brolio pusÄ, nes pagrindinis smÅ«gis buvo į deÅ¡inÄ automobilio pusÄ. Po susidÅ«rimo jų automobilis nuvažiavo į griovį. Brolis iÅ¡kvietÄ policijÄ , o paskui ir greitÄ jÄ med. pagalbÄ , nes abu pasijuto blogai. Alytaus ligoninÄs priÄmimo skyriuje jÄ paguldÄ stebÄjimui nakÄiai, nustatÄ vidaus organų sumuÅ¡imÄ , kitÄ rytÄ iÅ¡leido į namus. Su broliu kreipÄsi į eismo įvykio kaltininko automobilio draudimo bendrovÄ âLietuvos draudimasâ, kad atlygintų patirtÄ turtinÄ ir neturtinÄ Å¾alÄ (b. l. 48-49).
Specialisto S. J. paaiÅ¡kinimų protokole užfiksuoti specialisto paaiÅ¡kinimai, kad D. Z. kliniÅ¡kai nustatyta stuburo kaklinÄs dalies sÄ narių ir raiÅ¡Äių patempimas bei peÄių lanko ir žasto sumuÅ¡imas kvalifikuotinas kaip nežymus sveikatos sutrikdymas (b. l. 67).
ValstybinÄs teismo medicinos tarnybos Alytaus skyriaus specialisto iÅ¡vadoje konstatuota, kad G. Z. padaryta kraujosruvos odoje ir poodyje kairiame dilbyje, kairÄje Å¡launyje ir abiejose blauzdose bei kliniÅ¡kai nustatytas pilvo sumuÅ¡imas. Sužalojimai padaryti veikiant kietais bukais žalojanÄiais daiktais, smogiant jais arba atsitrenkiant į juos. Sužalojimas kvalifikuotinas kaip nežymus sveikatos sutrikdymas. Trauma automobilio viduje laikoma vienmomentine (b. l. 68).
Asmens duomenų pažyma patvirtina, kad D. K. vairuotojo pažymÄjimas iÅ¡duotas 2019 m. birželio 12 d. (b. l. 71-72).
Teismas, įvertinÄs bylos duomenų visumÄ , daro iÅ¡vadÄ , kad byloje įrodyta, jog D. K. pažeidÄ Kelių eismo taisyklių 9, 101 punktų reikalavimus, neturÄdamas dviejų metų vairavimo stažo, vairuodamas automobilį, iÅ¡važiuodamas iÅ¡ Å¡alutinio kelio posÅ«kiui į kairÄ nepraleido sankryžoje pagrindiniu keliu jam iÅ¡ kairÄs pusÄs važiuojanÄio automobilio ir su juo susidÅ«rÄ; eismo įvykio metu nežymiai sutrikdyta automobilio vairuotojo ir keleivÄs sveikata. Tokie D. K. veiksmai atitinka ANK 423 straipsnio 2 dalyje ir 417 straipsnio 3 dalyje numatytų administracinių nusižengimų požymius.
SprÄsdamas nuobaudos parinkimo klausimÄ , teismas atsižvelgia į padarytų administracinių nusižengimų pobÅ«dį, į tai, kad D. K. nusižengimus padarÄ dÄl neatsargumo. AtsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe pripažįstama tai, kad D. K. prisipažino padarÄs administracinius nusižengimus ir nuoÅ¡irdžiai gailisi (ANK 35 straipsnio 1 dalies 1 punktas), jo atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nÄra. Teismas įvertina ir tai, kad D. K. administracinÄmis nuobaudomis niekada nebaustas, neteistas, yra moksleivis. Ä®vertinus visas bylos aplinkybes, skirtinos sankcijose numatytos administracinÄs nuobaudos â minimalios baudos, kurios subendrintinos pagal ANK 38 straipsnio 2 dalies nustatytas taisykles, t. y. parenkant nuobaudÄ už sunkesnįjį administracinį nusižengimÄ , Å¡iuo atveju ANK 423 straipsnio 2 dalyje nustatytos sankcijos ribose.
ANK 423 straipsnio 4 dalis numato, kad už 423 straipsnio 2 dalyje numatytÄ administracinį nusižengimÄ gali bÅ«ti skiriamas teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimas nuo vienų iki dvejų metų. Ä®vertinus padarytų nusižengimų pobÅ«dį ir pažeidÄjo teigiamÄ asmenybÄ, neatsargiÄ kaltÄs formÄ , taip pat tai, kad nustatyta D. K. atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ ir nÄra atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių, teismas mano, kad ANK 22 straipsnio 2 dalyje numatyta administracinių nuobaudų paskirtis bus įgyvendinta ir neskyrus administracinio poveikio priemonÄs â teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimo.
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso, 32 straipsniu, 34 straipsnio 2, 3 dalimis, 635 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 4 dalimi, 636 straipsniu,
n u t a r i a :
D. K. pripažinti kaltu padarius administracinius nusižengimus, numatytus Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 423 straipsnio 2 dalyje, 417 straipsnio 3 dalyje, ir nubausti:
â pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 423 straipsnio 2 dalį skirti 150 Eur baudÄ ;
â pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 417 straipsnio 3 dalį skirti 60 Eur baudÄ .
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 38 straipsnio 2 dalimi, paskirtas nuobaudas subendrinti ir skirti D. K. galutinÄ subendrintÄ nuobaudÄ â 200 Eur (dviejų Å¡imtų eurų) baudÄ .
Nutarimas per dvideÅ¡imt kalendorinių dienų nuo jo kopijos (nuoraÅ¡o) iÅ¡siuntimo ar iÅ¡davimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Kauno apygardos teismui, paduodant skundÄ per nutarimÄ priÄmusį Alytaus apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja I. L.
Papildoma informacija: baudÄ administracinÄn atsakomybÄn traukiamas asmuo turi sumokÄti ne vÄliau kaip per keturiasdeÅ¡imt kalendorinių dienų nuo nutarimo skirti baudÄ iÅ¡siuntimo ar iÅ¡davimo jam dienos, o apskundus nutarimÄ skirti baudÄ , â ne vÄliau kaip per keturiasdeÅ¡imt kalendorinių dienų nuo nutarties, kuria skundas nepatenkintas, iÅ¡siuntimo ar iÅ¡davimo dienos. Bauda sumokama bet kuriame banke ar jo filiale į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (VMI prie LR FM) biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ , nurodant identifikacinį nusižengimo kodÄ â ROIK 19104809470, įmokos kodÄ â 1001. Laiku nesumokÄjus baudos, nutarimas skirti baudÄ bus vykdomas priverstine tvarka.
Po nutarimo priÄmimo paskirtos baudos mokÄjimo iÅ¡dÄstymo klausimai sprendžiami Lietuvos Respublikos mokesÄių administravimo įstatymo nustatyta tvarka.