Legislator Giurisprudenza & Legislazione
f0e609f0-37f3-491d-874e-76c351e38e4e Generato dall'IA

Court allows creditor change in enforcement proceedings upon valid assignment of claims under CPK Art. 596.

Numero d'incarto f0e609f0-37f3-491d-874e-76c351e38e4e
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lituania (LT)
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court granted the attorney's request to replace the original plaintiff AB 'TEO LT' with UAB 'Gelvora' in enforcement proceedings. The plaintiff argued that the original creditor had validly transferred its claim rights to the new plaintiff via a debt transfer agreement. The court ruled in favor of the change because the statutory requirements for creditor substitution under Civil Procedure Code Article 596 were met and no grounds for refusal existed.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 596 straipsnis; 593 straipsnio 3 dalis; 290, 291 straipsniai: The court may replace a plaintiff or defendant in enforcement proceedings upon request if the claim has been legally assigned or the original party has ceased to exist, provided the transfer is substantiated by evidence.

Parole chiave

Generato dall'IA
enforcement proceedings creditor substitution assignment of claims Civil Procedure Code debt transfer agreement enforcement document plaintiff replacement

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 596 straipsnis
Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 593 straipsnio 3 dalis
Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 290 straipsnis
Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 291 straipsnis

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

                                    Bylos Nr. 2VP-2874-981/2016                                                        Proceso numeris 2-49-3-00043-2011-9Procesinio sprendimo kategorija: 3.1.3.5.;3.2.7.2.;3.5.1.1. (S) UKMERGĖS RAJONO APYLINKĖS TEISMASN U T A R T I S2016 m. lapkričio 18 d.Ukmergė Ukmergės rajono apylinkės teismo teisėja Dalia Trumpulienė, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjusi pareiÅ¡kėjos antstolės Dalios Kaniauskienės praÅ¡ymÄ dėl iÅ¡ieÅ¡kotojo pakeitimo vykdymo procese, suinteresuoti asmenys byloje AB „TEO LT“, UAB „Gelvora“, R.

J. n u s t a t ė : PareiÅ¡kėja antstolė Dalia Kaniauskienė praÅ¡o pakeisti iÅ¡ieÅ¡kotojÄ AB „TEO LT“ į UAB „Gelvora“ vykdomojoje byloje Nr. 0095/11/00841. Nurodo, kad pradinis iÅ¡ieÅ¡kotojas AB „TEO LT“ 2016 m. rugpjūčio 11 d. reikalavimo perleidimo sutarties Nr. 2016/LPA-131/16-50-07, pagrindu perleido savo turimas reikalavimo teises į skolininkų prievoles, įskaitant R. J. įsiskolinimÄ , naujajam iÅ¡ieÅ¡kotojui – UAB „Gelvora“. PareiÅ¡kėja nurodė, kad jos kontoroje vykdomas iÅ¡ieÅ¡kojimas pagal Ukmergės rajono apylinkės teismo 2011 m. sausio 11 d. vykdomÄ jį raÅ¡tÄ Nr. L2-279-879/2011 dėl 311,77 EUR skolos, 5 proc. metinių palÅ«kanų ir 28,96 EUR teisinės pagalbos iÅ¡laidų iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ skolininkės R.

J. kreditoriaus AB „TEO LT“ naudai. Atsižvelgiant į tai, praÅ¡o vykdymo procese vykdomojoje byloje Nr. 0095/11/00841pakeisti pradinį iÅ¡ieÅ¡kotojÄ AB „TEO LT“ į UAB „Gelvora“.PraÅ¡ymas tenkintinas.IÅ¡ieÅ¡kotojo pakeitimo bei reikalavimo teisės perleidimÄ vykdymo procese reglamentuoja Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 596 straipsnis. Jame nustatyta, kad pirmosios instancijos teismas, kuriame buvo iÅ¡nagrinėta byla, antstolio ar suinteresuotų asmenų praÅ¡ymu nutartimi vykdymo procese pakeičia iÅ¡ieÅ¡kotojÄ ar skolininkÄ , jeigu fizinis asmuo mirÅ¡ta, jeigu reorganizuojamas ar likviduojamas juridinis asmuo, taip pat reikalavimo perleidimo ar skolos perkėlimo atveju, kitais įstatymų numatytais atvejais.IÅ¡ Ukmergės rajono apylinkės teismo vykdomojo raÅ¡to civ. b.

Nr. L2-279-879/2011, matyti, kad nutarta išieškoti iš R. J., a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), 1076,49 Lt (311,77 EUR) skolos, 5 proc. metinių palūkanų nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme dienos, t.y. nuo 2011 m. sausio 11 d., 113 Lt (28,96 EUR) bylinėjimosi išlaidų ieškovo AB “TEO LT”, į.k. 121215434, buveinės adresas Savanorių pr. 28, Vilnius, naudai.Iš 2016 m. rugpjūčio 11 d. Pirkimo-pardavimo sutarties matyti, kad pradinis kreditorius AB „TEO LT“ atlygintinai perleidžia naujajam kreditoriui UAB „Gelvora“ skolininkės R.

J. skolÄ (3-4 b.l.). Teisių perėmimas vykdymo procese yra reglamentuotas įstatymo, pareiÅ¡kėjo pateikti dokumentai patvirtina jo praÅ¡ymo pagrįstumÄ , aplinkybių, dėl kurių negalėtų bÅ«ti pakeičiamas iÅ¡ieÅ¡kotojas, teismas nenustatė, todėl pareiÅ¡kėjos antstolės Dalios Kaniauskienės praÅ¡ymas dėl iÅ¡ieÅ¡kotojo pakeitimo tenkintinas ir iÅ¡ieÅ¡kotojas AB „TEO LT“ keistinas nauju iÅ¡ieÅ¡kotoju – UAB „Gelvora“ pagal Ukmergės rajono apylinkės teismo iÅ¡duotÄ vykdomÄ jį dokumentÄ civilinėje byloje Nr. L2-279-879/2011.Vadovaujantis Lietuvos Respublikos CPK 593 straipsnio 3 dalimi, naujojo iÅ¡ieÅ¡kotojo praÅ¡ymas buvo iÅ¡nagrinėtas raÅ¡ytinio proceso tvarka, nepraneÅ¡ant apie jo nagrinėjimÄ suinteresuotiems asmenims.          Teismas, vadovaujantis Lietuvos Respublikos CPK 290, 291, 596 straipsniais n u t a r i a :

PraÅ¡ymÄ patenkinti.Vykdymo procese, vykdomojoje byloje Nr. 0095/11/00841, pagal Ukmergės rajono apylinkės teismo iÅ¡duotÄ vykdomÄ jį dokumentÄ civilinėje byloje Nr. L2-279-879/2011, pakeisti iÅ¡ieÅ¡kotojÄ AB „TEO LT“, į.k. 121215434, į naujÄ iÅ¡ieÅ¡kotojÄ UAB „Gelvora“, į.k. 125164834.Nutartį iÅ¡siųsti Å¡alims.Nutartis per septynias dienas nuo jos nuoraÅ¡o gavimo dienos atskiruoju skundu gali bÅ«ti skundžiama Vilniaus apygardos teismui per Ukmergės rajono apylinkės teismÄ .

Teisėja                                                                                                                 Dalia Trumpulienė