Court dismissed waste management fees for 2012 but allowed claims for 2013-2014 due to statute of limitations.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Regional Administrative Court dismissed the waste management center's claim for fees collected in 2012 as it had expired, but allowed the remainder for 2013 and 2014. The plaintiff argued that local waste management fees are a statutory function of municipalities, while the court applied the principle that the 'polluter pays' requires reimbursement from waste generators. The court ruled that the statute of limitations barred the 2012 claim but upheld the rest of the debt and awarded partial legal costs.
Regesto Legislator
Generato dall'IALR vietos savivaldos įstatymas 6 str. 31 punktas; LR atliekų tvarkymo įstatymas 25 str., 32 str. 1 dalis; LR rinkliavų įstatymas 11 str. 1 d. 8 punktas, 12 str. 2 punktas; LR administracinių bylų teisenos įstatymas 84–87 str., 40 str. 1 d., 88 str. 2 punktas, 132 str.: The court must apply the statute of limitations ex officio, dismissing claims for periods that have expired while upholding valid claims for subsequent periods.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
AdministracinÄ byla Nr             AdministracinÄ byla Nr. I-3974-289/2018Teismo proceso Nr. 3-64-3-00973-2018-6Procesinio sprendimo kategorija: 12.18.; 55.1.3. (S) REGIONŲ APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. birželio 27 d.Å iauliai Regionų apygardos administracinio teismo Å iaulių rÅ«mų teisÄjas Virginijus StankeviÄius, nedalyvaujant pareiÅ¡kÄjo vieÅ¡osios įstaigos Å iaulių regiono atliekų tvarkymo centro atstovui, nedalyvaujant atsakovams E. Å ., V.
Å ., E. Å .,raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo pareiÅ¡kÄjo vieÅ¡osios įstaigos Å iaulių regiono atliekų tvarkymo centro praÅ¡ymÄ atsakovei dÄl vietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo. Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ ,n u s t a t Ä:VieÅ¡oji įstaiga Å iaulių regiono atliekų tvarkymo centras (toliau tekste â ir pareiÅ¡kÄjas, VšĮ Å RATC) su praÅ¡ymu kreipÄsi į teismÄ praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovų E. Å ., V.
Å ., E. Å . 197,73 Eur (po 65,91 Eur iÅ¡ kiekvieno) vietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ , suskaiÄiuotos nuo 2012-07-01 iki 2014-12-31, ir 18,60 Eur (po 6,20 Eur iÅ¡ kiekvieno) bylinÄjimosi iÅ¡laidų. PareiÅ¡kÄjo atstovas į teismo posÄdį neatvyko, apie bylos nagrinÄjimo vietÄ ir laikÄ praneÅ¡ta tinkamai.PareiÅ¡kÄjas teismui pateiktame praÅ¡yme nurodÄ, kad LR vietos savivaldos įstatymo 6 straipsnio 31 punkte, LR atliekų tvarkymo įstatymo 25 straipsnyje įtvirtinta viena iÅ¡ savarankiÅ¡kųjų savivaldybių funkcijų â komunalinių atliekų tvarkymo sistemų diegimas, antrinių žaliavų surinkimo ir perdirbimo organizavimas, sÄ vartynų įrengimas ir eksploatavimas, komunalinių atliekų tvarkymo paslaugos teikimas.
Lietuvos Respublikos rinkliavų įstatymo 11 straipsnio l dalies 8 punktas įtvirtina savivaldybių teisÄ savivaldybÄs teritorijoje nustatyti vietines rinkliavas už komunalinių atliekų surinkimÄ iÅ¡ atliekų turÄtojų ir atliekų tvarkymÄ ; Lietuvos Respublikos rinkliavų įstatymo 12 straipsnio 2 punktas numato, kad vietinÄ rinkliavÄ bei rinkliavos nuostatus tvirtina SavivaldybÄs taryba savo sprendimu. Atliekų tvarkymo srityje taikomas principas âterÅ¡Äjas mokaâ, kuris reiÅ¡kia, kad atliekų tvarkymo iÅ¡laidas turi apmokÄti pirminis atliekų darytojas arba dabartinis ar ankstesnis atliekų turÄtojas ir (ar) produktų, dÄl kurių naudojimo susidaro atliekos, gamintojas ar importuotojas (LR atliekų tvarkymo įstatymo 32 straipsnio 1 dalis).
Ä®gyvendindamos šį principÄ savivaldybÄs turi nustatyti tokias vietinÄs rinkliavos už atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ arba tarifus už atliekų tvarkymo paslaugas, kad gaunamos pajamos padengtų visas atliekų tvarkymo sistemos iÅ¡laidas, įskaitant atliekų Å¡alinimo įrenginių uždarymÄ ir jų priežiÅ«rÄ po uždarymo (LR aplinkos ministro įsakymu Nr. 2017 patvirtintų Atliekų tvarkymo taisyklių (2007-04-30 redakcija) 92 punktas). Vadovaudamasi minÄtomis teisÄs aktų nuostatomis KelmÄs rajono savivaldybÄs taryba 2006-10-26 sprendimu Nr. T-288 priÄmÄ KelmÄs rajono savivaldybÄs vietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ nuostatus, su vÄlesniais jų pakeitimais ir papildymais.Rinkliava skaiÄiuojama, vadovaujantis KelmÄs rajono savivaldybÄs tarybos 2006-10- 26 sprendimu Nr. T-288 patvirtintais KelmÄs rajono savivaldybÄs vietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ nuostatais, ir kurie buvo pakeisti 2007-10-29 sprendimu Nr. T-364, 2008-12-23 sprendimu Nr. T-429, 2009-12-17 sprendimu Nr. T-476 ir 2013-06-27 sprendimu Nr. T-l83 (toliau - Nuostatai).
Å ie sprendimai yra vieÅ¡ai paskelbti www.kelme.lt ir pareiÅ¡kÄjo puslapyje www.sratc.lt. Vadovaujantis LR Rinkliavų įstatymo 13 str., Å¡ie aktai yra norminiai administraciniai aktai.Pagal Nuostatų 2 punktÄ , vietinÄ rinkliava už komunalinių atliekų surinkimÄ iÅ¡ atliekų turÄtojų ir atliekų tvarkymÄ â tai KelmÄs rajono savivaldybÄs tarybos sprendimu KelmÄs rajono savivaldybÄs teritorijoje nustatyta kiekvienam atliekų turÄtojui privaloma įmoka, kuri mokama Nuostatuose nustatyta tvarka.
PareiÅ¡kÄjas vieÅ¡oji įstaiga Å iaulių regiono atliekų tvarkymo centras yra Å iaulių miesto, KelmÄs, AkmenÄs, JoniÅ¡kio, Pakruojo, RadviliÅ¡kio ir Å iaulių rajonų savivaldybių įsteigta įstaiga, kuri yra vieÅ¡ojo administravimo subjektas, kuriam yra pavestas vietinÄs rinkliavos iÅ¡ atliekų turÄtojų už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ administravimas. Nuostatų 10 p. nurodo, jog vietinÄ rinkliavÄ administruoja savivaldybÄs tarybos sprendimu paskirtas vietinÄs rinkliavos administratorius: vieÅ¡oji įstaiga Å iaulių regiono atliekų tvarkymo centras, kuris: vykdo Å¡ias vietinÄs rinkliavos administravimo procedÅ«ras: kuria ir tvarko vietinÄs rinkliavos mokÄtojų registrÄ , apskaiÄiuoja vietinÄ rinkliavÄ ir siunÄia mokÄjimo praneÅ¡imÄ mokÄtojui, kontroliuoja vietinÄs rinkliavos mokÄjimÄ , siunÄia raginimus (įspÄjimus) mokÄtojams sumokÄti vietinÄ rinkliavÄ , vykdo vietinÄs rinkliavos apskaitÄ , iÅ¡ieÅ¡kojimÄ , vietinÄs rinkliavos lÄšų pervedimÄ Ä¯ savivaldybÄs biudžetÄ , atlieka kitas procedÅ«ras, reikalingas vietinei rinkliavai administruoti (10.1. p.).Pagal Nuostatų 18 p. Administratorius 4.1-4.6 ir 4.10 papunkÄiuose nurodytiems asmenims vienÄ kartÄ per metus (4.1. - 4.6. papunkÄiuose nurodytiems iki einamųjų metų kovo 1 d., o 4.10. papunktyje nurodytiems asmenims iki einamųjų metų spalio 1 d.), o 4.7. - 4.9. papunkÄiuose nurodytiems asmenims kiekvienÄ mÄnesį (iki to mÄnesio 10-tos dienos), apskaiÄiuoja vietinÄ rinkliavÄ bei pateikia mokÄjimo praneÅ¡imÄ .
Nuostatų 20 p. nurodo, jog vietinÄ rinkliava nustatyta tvarka mokama į Administratoriaus sÄ skaitÄ už pasirinktÄ laikotarpį.Rinkliava atsakovams skaiÄiuojama remiantis KelmÄs rajono savivaldybÄs tarybos 2006 m. spalio 26 d. sprendimu Nr. T-288 ir 2013 m. birželio 27 d. sprendimu Nr. T - 183 patvirtintais VietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ iÅ¡ atliekų turÄtojų ir atliekų tvarkymÄ nuostatais, pagal vietinÄs rinkliavos dydžius nustatytus KelmÄs rajono savivaldybÄs Tarybos 2008 m. lapkriÄio 26 d.
T-401 ir 2013 m. birželio 27 d. T-184 sprendimais. Nuostatų 4.2. p. ir 4.2.1. p. nurodo, jog gyvenamosios paskirties patalpų (daugiabuÄių namo butų, individualių namų), esanÄių KelmÄs rajone, vienas iÅ¡ gyventojų (jei Å¡ioms patalpoms nÄra suteiktas adresas, nurodant gatvÄ ir/arba namo numerį arba nustatyta tvarka nÄra įregistruota nuosavybÄs teisÄ), kuris moka vietinÄ rinkliavÄ , apskaiÄiuotÄ priklausomai nuo gyventojų, kurių gyvenamoji vieta pagal administratoriaus turimus duomenis nustatyta jo gyvenamoje patalpoje, skaiÄiaus.NesumokÄta vietinÄ rinkliava iÅ¡ieÅ¡koma Lietuvos Respublikos įstatymų nustatyta tvarka (Nuostatų 30 p.).
Tokiu bÅ«du ir pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau tekste - ir LR CK) 6.1. str. rinkliavos mokÄjimas yra Atsakovo prievolÄ, kuriÄ LR CK 6.59 str. draudžia vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti.Vadovaujantis Nuostatų 31 punktu KelmÄs rajono savivaldybÄs taryba atskiru sprendimu nustato vietinÄs rinkliavos lengvatas, taÄiau atsakovo atžvilgiu, laikotarpiu už kurį priskaiÄiuota skola, KelmÄs rajono savivaldybÄs taryba nÄra priÄmusi sprendimo dÄl vietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ lengvatos taikymo.
Atsakovai į teismo posÄdį neatvyko, apie bylos nagrinÄjimo vietÄ ir laikÄ praneÅ¡ta tinkamai.PareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymas tenkintinas iÅ¡ dalies. Lietuvos Respublikos rinkliavų įstatymo 11 straipsnio 1 dalies 8 punkte numatyta, kad savivaldybÄs taryba turi teisÄ savivaldybÄs teritorijoje nustatyti vietines rinkliavas už komunalinių atliekų surinkimÄ iÅ¡ atliekų turÄtojų ir atliekų tvarkymÄ . KelmÄs rajono savivaldybÄs taryba 2006-10-26 sprendimu Nr. T-288 priÄmÄ KelmÄs rajono savivaldybÄs vietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ nuostatus, su vÄlesniais jų pakeitimais ir papildymais.
Rinkliava atsakovei skaiÄiuojama remiantis KelmÄs rajono savivaldybÄs tarybos 2006 m. spalio 26 d. sprendimu Nr. T-288 ir 2013 m. birželio 27 d. sprendimu Nr. T - 183 patvirtintais VietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ iÅ¡ atliekų turÄtojų ir atliekų tvarkymÄ nuostatais, pagal vietinÄs rinkliavos dydžius nustatytus KelmÄs rajono savivaldybÄs Tarybos 2008 m. lapkriÄio 26 d. T-401 ir 2013 m. birželio 27 d. T-184 sprendimais. Atsakovų įsiskolinimas už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ nuo 2012-07-01 iki 2014-12-31 yra 197,73 Eur.
Pagal Lietuvos Respublikos rinkliavų įstatymo 2 straipsnio 3 dalį, vietinÄ rinkliava yra savivaldybÄs tarybos sprendimu nustatyta privaloma įmoka, galiojanti tos savivaldybÄs teritorijoje, todÄl atsakovams vietinÄs rinkliavos mokÄjimas yra prievolÄ ir jÄ vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti atsakovams draudžiama (LR CK 6.59 str.). Atsakovai netinkamai vykdÄ savo prievolÄ mokÄti vietinÄ rinkliavÄ už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ , todÄl iÅ¡ jų priteistina įsiskolinimo suma pareiÅ¡kÄjui (LR CK 6.38 str.).
TaÄiau pareiÅ¡kÄjas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs rinkliavos mokestį už laikotarpį nuo 2012-07-01 iki 2014-12-31. MokesÄių teisiniuose santykiuose senaties terminai, per kuriuos gali bÅ«ti iÅ¡ieÅ¡komi mokesÄiai (tarp jų rinkliavos ir kiti privalomi mokÄjimai), paprastai yra nustatomi arba konkretaus mokesÄio mokÄjimo klausimus reglamentuojanÄiame teisÄs akte, arba MokesÄių administravimo įstatyme, kuris konkretaus mokesÄio mokÄjimo klausimus reglamentuojanÄio teisÄs akto atžvilgiu yra bendroji teisÄs norma, t. y., Å¡ios teisÄs normos tarpusavyje sÄ veikauja, kaip specialioji ir bendroji teisÄs normos.
Rinkliavų įstatyme nuostatų dÄl senaties terminų nÄra įtvirtinta, todÄl Å¡iam klausimui sprÄsti turi bÅ«ti vadovaujamasi MokesÄių administravimo įstatymo nuostatomis. MokesÄių administravimo įstatymo (toliau â MAÄ®) 107 str. 1 d. nustatyta, kad mokesÄio ir su juo susijusių sumų priverstinio iÅ¡ieÅ¡kojimo senaties terminas yra 5 metai, o pagal 107 str. 2 d., mokesÄio priverstinio iÅ¡ieÅ¡kojimo senaties terminas pradedamas skaiÄiuoti nuo teisÄs priverstinai iÅ¡ieÅ¡koti mokestį atsiradimo dienos.
MokesÄių teisiniuose santykiuose senaties terminai, per kuriuos gali bÅ«ti iÅ¡ieÅ¡komi mokesÄiai (tame tarpe rinkliavos ir kiti privalomi mokÄjimai) paprastai yra nustatomi, arba konkretaus mokesÄio mokÄjimo klausimus reglamentuojanÄiame teisÄs akte, arba MokesÄių administravimo įstatyme, kuris konkretaus mokesÄio mokÄjimo klausimus reglamentuojanÄio teisÄs akto atžvilgiu, yra bendroji teisÄs norma, t. y., Å¡ios teisÄs normos tarpusavyje sÄ veikauja, kaip specialioji ir bendroji teisÄs normos.
Rinkliavų įstatyme nuostatų dÄl senaties terminų nÄra įtvirtinta, todÄl Å¡iam klausimui sprÄsti turi bÅ«ti vadovaujamasi MokesÄių administravimo įstatymo nuostatomis (žr., pvz., LVAT 2012 m. rugsÄjo 27 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A438-2346/2012; 2012 m. spalio 25 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A438-2405/2012). MokesÄių administravimo įstatymo (toliau â MAÄ®) 68 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad jeigu kitaip nenustatyta atitinkamo mokesÄio įstatyme, mokesÄių mokÄtojas ar mokesÄių administratorius mokestį apskaiÄiuoti arba perskaiÄiuoti gali ne daugiau kaip už einamuosius ir penkerius praÄjusius kalendorinius metus, skaiÄiuojamus atgal nuo tų metų, kada pradedama mokestį apskaiÄiuoti arba perskaiÄiuoti, sausio 1 dienos.
PažymÄtina, jog tokios praktikos analogiÅ¡kose bylose (ABTÄ® 13 str. 1 d., 20 str. 3 d.) nuosekliai laikosi Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (žr., pvz., LVAT 2012 m. rugsÄjo 27 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A438-2346/2012; 2012 m. spalio 25 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A438-2405/2012). Kartu akcentuotina, kad Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra nurodÄs, jog mokestiniuose ginÄuose mokesÄio apskaiÄiavimo ir perskaiÄiavimo senatį teismas privalo taikyti ex officio (savo iniciatyva) (žr., pvz., LVAT 2005 m. balandžio 27 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A15-485/2005 ir kt.).
Å is teisinis reguliavimas lemia, kad byloje nagrinÄjamu atveju laikotarpiui nuo 2012-07-01 iki 2013-01-01 yra pasibaigÄs senaties terminas, per kurį pareiÅ¡kÄja turi teisÄ reikalauti iÅ¡ atsakovų sumokÄti rinkliavÄ už komunalinių atliekų surinkimÄ bei tvarkymÄ , kadangi dÄl skolos už komunalinių atliekų surinkimÄ bei tvarkymÄ pareiÅ¡kÄja į teismÄ kreipÄsi tik 2018 metais, todÄl praÅ¡ymas Å¡ioje dalyje atmetamas.Atsižvelgus į aukÅ¡Äiau nurodytÄ teisinį vietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ reglamentavimÄ bei įvertinus byloje nustatytas faktines aplinkybes, daroma iÅ¡vada, kad Å RATC reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovų per laikotarpį nuo 2013-01-01 iki 2014-12-31 susidariusį rinkliavos įsiskolinimÄ (162,98 Eur) yra pagrįstas ir teisÄtas, todÄl tenkinamas.IÅ¡ atsakovų taip pat priteistina pareiÅ¡kÄjui bylinÄjimosi iÅ¡laidų dalis, nes proceso Å¡alis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisÄ gauti iÅ¡ kitos proceso Å¡alies savo iÅ¡laidų atlyginimÄ (Administracinių bylų teisenos įstatymo 40 straipsnio 1 dalis).
PareiÅ¡kÄjo reikalavimas tenkintas iÅ¡ dalies (82,426 % reikalavimo sumos), todÄl proporcingai priteistina pareiÅ¡kÄjui bylinÄjimosi iÅ¡laidų dalis â 15,33 Eur).Teismas, remdamasis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84â87 straipsniais, 40 straipsnio 1 dalimi, 88 straipsnio 2 punktu, 132 straipsniu, n u s p r e n d ž i a : PareiÅ¡kÄjo vieÅ¡osios įstaigos Å iaulių regiono atliekų tvarkymo centro praÅ¡ymÄ patenkinti.
Priteisti iÅ¡ atsakovų E. Å ., V. Å ., E. Å . vieÅ¡ajai įstaigai Å iaulių regiono atliekų tvarkymo centras po 54,33 Eur iÅ¡ kiekvieno (po penkiasdeÅ¡imt keturis Eur 33 ct iÅ¡ kiekvieno) vietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ , suskaiÄiuotos nuo 2013-01-01 iki 2014-12-31, ir po 5,11 Eur iÅ¡ kiekvieno (po penkis Eur 11 ct iÅ¡ kiekvieno) bylinÄjimosi iÅ¡laidų. Sprendimas per vienÄ mÄnesį nuo jo paskelbimo gali bÅ«ti skundžiamas apeliacine tvarka Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui tiesiogiai arba per Regionų apygardos administracinio teismo Å iaulių rÅ«mus.
TeisÄjas                                                                 Virginijus StankeviÄius