Legislator Giurisprudenza & Legislazione
f0e2cbe6-fbda-4a2b-98d3-33fc303688ce Generato dall'IA

Court convicted defendant of theft while intoxicated and recidivist, imposing reduced prison sentence.

Numero d'incarto f0e2cbe6-fbda-4a2b-98d3-33fc303688ce
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lituania (LT)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court convicted the defendant of theft while intoxicated and as a recidivist, ordering an eight-month prison sentence. The defendant admitted guilt and confessed to stealing alcohol, fuel, and a car from an employer's home while under the influence of alcohol. Although the court ordered the return of seized items, it rejected fingerprint evidence as inadmissible due to procedural violations.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

LR BK 178 str. 2 d.; BK 60 str. 1 d.; BK 64(1) str. - A court may convict a defendant of theft committed while intoxicated and as a recidivist, imposing a prison sentence that is reduced by one-third if the defendant is young and shows good character.

Parole chiave

Generato dall'IA
Theft while intoxicated Recidivist sentencing Prison sentence reduction Inadmissible evidence Property restitution

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
LR BK 178 str. 2 d.
– 1/3, neturintis pastovios gyvenamosios vietos (deklaruota gyvenamoji vieta - Vilniaus r., Šriubiškių k.), kaltinamas pagal LR BK 178 str. 2 d., n u s t a t ė : D.
BK 60 str. 1 d. 9 p.
2 p.), o jo atsakomybę sunkinančios aplinkybės - kad nusikaltimÄ padarė bÅ«damas apsvaigęs nuo alkoholio (BK 60 str. 1 d. 9 p.) ir bÅ«damas recidyvistas (BK 60 str.
BK 60 str. 1 d. 13 p.
9 p.) ir būdamas recidyvistas (BK 60 str. 1 d. 13 p.).
BK 64(1) str.
– 60 MGL (2 280 Eur) bauda, BK 64(1) str. – 1/3, neturintis pastovios gyvenamosios vietos (deklaruota gyvenamoji vieta - Vilniaus r., Šriubiškių k.), kaltinamas pagal LR BK 178 str.
BK 641 str.
Vadovaujantis BK 641 str. Å¡iÄ bausmę sumažinti 1/3 ir nustatyti galutinę bausmę - laisvės atėmimÄ aÅ¡tuoniems (8) mėnesiams.
BPK 91 str.
49-50, 51), negali bÅ«ti laikomi daiktiniais įrodymais, kadangi neatitinka BPK 91 str. nurodytos sÄ vokos.
BPK 94 str. 1 d. 5 p.
LR BK 297-298 straipsniai
LR BK 302-303 straipsniai
LR BK 307-308 straipsniai

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

?Baudžiamoji byla Nr. 1-84-385/2019 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-48079-2018-2 Procesinio sprendimo kategorija 1.2.14.1.2.1. (S) TAURAGĖS APYLINKĖS TEISMAS NUOSPRENDIS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. vasario 12 d. Å ilutė Tauragės apylinkės teismo Å ilutės rÅ«mų teisėjas Vaclovas Jurjonas, sekretoriaujant Renatai Majauskienei, dalyvaujant prokurorui Mariui Mauriui, kaltinamajam D. J., vieÅ¡ame teisiamajame posėdyje iÅ¡nagrinėjęs baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje D. J., gim. (duomenys neskelbtini)., asmens kodas (duomenys neskelbtini) lenkas, Lietuvos Respublikos pilietis, pagrindinio iÅ¡silavinimo, (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), teistas 12 kartų, paskutinį kartÄ 2017-12-08 Trakų rajono apylinkės teismo pagal BK 281 str. 7 d.

– 60 MGL (2 280 Eur) bauda, BK 64(1) str. – 1/3, neturintis pastovios gyvenamosios vietos (deklaruota gyvenamoji vieta - Vilniaus r., Å riubiÅ¡kių k.), kaltinamas pagal LR BK 178 str. 2 d., n u s t a t ė : D. J. įsibrovęs į patalpÄ pagrobė svetimÄ turtÄ , tai yra, 2018 m. spalio 5 d., apie 20 val. (duomenys neskelbtini), bÅ«damas apsvaigęs nuo alkoholio, atstÅ«mė nukentėjusiosios A. B. gyvenamojo namo lango plastikinį rėmÄ ir tokiu bÅ«du per langÄ Ä¯sibrovė į gyvenamÄ jį namÄ , iÅ¡ kurio pagrobė nukentėjusiajai priklausančius du butelius alaus „Disel“ 1 l talpos, kurių bendra vertė 2,98 Eur, ir tris butelius alaus „BokÅ¡to“ 1 l talpos, kurių bendra vertė 3,87 Eur.

IÅ¡ karto po to tęsdamas nusikalstamÄ veikÄ , D. J. iÅ¡ neužrakinto garažo pagrobė A. B. priklausančias dvi plastikines talpas po 27 l, kuriose buvo 50 l žymėto dyzelino, kurių bendra vertė 40 Eur, bei iÅ¡ gyvenamojo namo kiemo pagrobė A. B. priklausantį automobilį „Citroen Berlingo“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), kurio vertė 6 000 Eur, taip nukentėjusiajai padarė bendrÄ 6 046,85 Eur turtinę žalÄ . Dėl pareikÅ¡to kaltinimo kaltinamasis kaltę visiÅ¡kai pripažino ir parodė, kad jis gyveno ir dirbo pas A.

B. (duomenys neskelbtini). Pas A. B. jis dirbo apie pusantro mėnesio ir jam nebuvo sumokėjusi atlyginimo. 2018-10-05, apie 19 val. buvo apgirtęs, kuomet jam paskambino (duomenys neskelbtini)., gyvenantis draugas ir pakvietė atvažiuoti į pirtį. PrieÅ¡ iÅ¡vykdamas jis iÅ¡ neužrakinto garažo pasiėmė kirvukÄ , kuriuo atstÅ«mė namo lango plastikinį rėmÄ ir taip pateko į namo kambarį, kuriame buvo laikomas alkoholis ir cigaretės. IÅ¡ to kambario pasiėmė penkis butelius alaus po 1 l ir du blokus cigarečių.

Kadangi kambario durys buvo užrakintos, todėl su minėtais daiktais jis iÅ¡lipo lauk per tÄ patį plastikinį langÄ ir jį pristÅ«mė, kad nesukelti įtarimo. Po to nuėjo į neužrakintÄ garaÅ¾Ä , iÅ¡ kurio pasiėmė 2 talpas su žymėtu dyzelinu. Talpas susidėjo į kieme stovėjusio automobilio „Citroen Berlingo“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), bagažinę. Žinojo, kad minėtas automobilis priklauso jį įdarbinusiems žmonėms, kurie tuo metu dirbo laukuose. Automobilio užvedimo rakteliai buvo palikti spynelėje.

Nusprendė paimti automobilį be šeimininkų žinios. Būdamas neblaivus minėtu automobiliu atvažiavo netoli Vilniaus, kur buvo sulaikytas policijos pareigūnų. Pareigūnai sulaikė, nes jis stabdomas nesustojo. Teisės vairuoti transporto priemones niekada nebuvo įgijęs. Dėl padarytos vagystės gailisi, žalos neatlygino, pripažįsta, kad reikia tai padaryti. Šiuo metu nebevartoja alkoholio, ketina pradėti gyventi kitaip. Nukentėjusioji A. B.ikiteisminio tyrimo metu (1 t., b. l. 2-3, 87-90, 91-93) parodė, kad D.

J. pas jÄ dirbo Å«kio darbus ir gyveno jos namuose (duomenys neskelbtini). 2018-10-05, apie 11 val. ji su savo vyru V. B., jos automobiliu „Citroen Berlingo“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), iÅ¡važiavo į TelÅ¡ius. Apie 17.30 val. sugrįžo namo ir automobilį pastatė sodybos kieme. Automobilio užvedimo raktelius paliko automobilyje. Grįžusi namo pastebėjo, kad D. J. yra neblaivus, tačiau į tai nekreipė dėmesio. Po to visi išėjo dirbti Å«kio darbų. Ji su savo vyru išėjo į ganyklas, o D.

J. traktoriumi į laukus nuvežė melžimo aparatus. Nuvežęs melžimo aparatus D. J. išėjo. Apie 20 val. grįžę iÅ¡ ganyklų pastebėjo, kad kieme nebėra automobilio „Citroen Berlingo“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini). Įėjusi į namÄ ir atrakinusi kambarį, kurio raktÄ turėjo tik ji viena, pamatė atidarytas spintos duris, netvarkingai suverstus rÅ«bus, o kambaryje neberado dviejų butelių alaus „Disel“ 1 l talpos, trijų butelių alaus „BokÅ¡to“ 1 l talpos, saldainių dėžės „Riga Balzams“, 1 bloko cigarečių „Fest“ ir 8 pakelių cigarečių „Winston“.

Garaže, kuris buvo neužrakintas, pasigedo 2 plastikinių talpų po 27 l., kuriose buvo 50 l žymėto dyzelino. Automobilis „Citroen Berlingo“ buvo surastas ir jai grÄ Å¾intas, tačiau buvo sugadinti visi keturi ratlankiai ir padangos. Patirtai žalai atlyginti ji byloje reikÅ¡ civilinį ieÅ¡kinį. IÅ¡ VÄ® „Regitra“ duomenų bazės iÅ¡raÅ¡o matyti, kad automobilis „Citroen Berlingo“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) (VIN (duomenys neskelbtini)), registruotas A. B. (gim. (duomenys neskelbtini)) vardu (1 t., b. l. 103). 2018-10-06 Vilniaus apskrities VPK Trakų r.

PK vyriausiojo patrulio R. V. tarnybiniame pranešime nurodoma, kad 2018-10-06, apie 1.00 val. buvo gautas pranešimas, jog keliu A1 nuo Elektrėnų link Vilniaus važiuoja automobilis „Citroen Berlingo“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), kurio vairuotojas galimai neblaivus. Minėtas automobilis stabdomas nestojo. Minėto automobilio sustabdymui Grigiškėse buvo panaudota specialioji priemonė „ežys“. Stabdomas automobilis pervažiavęs „ežį“ nuvažiavo toliau ir Afindiečių-Vilniaus gatvių sankryžoje sustojo.

IÅ¡lipęs iÅ¡ automobilio vairuotojas norėjo pasiÅ¡alinti, tačiau buvo sulaikytas. Nustatyta, kad automobilį vairavo D. J., kuriam buvo pradėta administracinė teisena (1 t., b. l. 30). Kaltinamojo kaltė dėl nusikaltimo padarymo įrodyta jo paties parodymais, nukentėjusiosios parodymais, įvykio vietos apžiÅ«ros, daiktų, dokumentų pateikimo, apžiÅ«ros protokolais. Kaltinamasis ir ikiteisminio tyrimo metu ir teisme papasakojo aplinkybes, kuriomis padarė nusikaltimÄ , pripažino savo kaltę, neginčija, kad turi atlyginti padarytÄ Å¾alÄ .

Apgadintas automobilis grÄ Å¾intas nukentėjusiajai. Ä® posėdį nukentėjusioji neatvyko, ieÅ¡kinio nepateikė. Nei kaltinamojo, nei nukentėjusiosios parodymai abejonių nekelia, todėl manytina, jog kaltinamojo kaltė dėl vagystės yra visiÅ¡kai įrodyta. Vagystė kvalifikuojama pagal LR BK 178 str. 2 d., nes padaryta įsibraunant į patalpÄ . Atsakomybę lengvina tai, kad prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytÄ veikÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.), o jo atsakomybę sunkinančios aplinkybės - kad nusikaltimÄ padarė bÅ«damas apsvaigęs nuo alkoholio (BK 60 str. 1 d. 9 p.) ir bÅ«damas recidyvistas (BK 60 str. 1 d. 13 p.).

Skiriant bausmę atsižvelgtina į tai, kad kaltinamasis padarė apysunkį nusikaltimÄ , teistas daug kartų, nors yra pakankamai jauno amžiaus (1 t., b. l. 130-144), charakterizuojamas patenkinamai (1 t., b. l. 126-129), nusikalto nepraėjus nė metams po to, kai buvo priimtas baudžiamasis įsakymas už anksčiau padarytÄ nusikaltimÄ â€“ vairavimÄ esant neblaiviam, tai yra, neiÅ¡nykus teistumui. Ä®vertinant visas Å¡ias aplinkybes darytina iÅ¡vada, kad tikslinga skirti laisvės atėmimo bausmę. Taikytinas BK 641 str.

Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti - 1. automobilis „Citroen Berlingo“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), apžiūrėtas ir saugomas A. G. (1 t., b. l. 59-60);

2. automobilio „Citroen Berlingo“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), užvedimo raktas, registracijos liudijimas, du buteliai alaus „Disel“, trys buteliai alaus „BokÅ¡to“ ir užvalkalas, kurie grÄ Å¾inti nukentėjusiajai A. B. (1 t., b. l. 61-63, 64-66) paliktini A. B. (BPK 94 str. 1 d. 5 p.). 2018-10-06 automobilio „Citroen Berlingo“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), apžiÅ«ros metu paimti:

a) kvapo pėdsakai nuo automobilio vairo; nuo vairuotojo sėdynės; nuo automobilio užvedimo rakto; foninis kvapas iš automobilio, saugomi Lietuvos policijos kriminalistinių tyrimų centro kriminalistinės odorologijos skyriuje (1 t., b. l. 52);

b) daktiloskopinės plokÅ¡telės su rankų pėdsakais nuo saldainių dėžutės „Riga Balzams“; nuo cigarečių „Fest“ pakuotės; nuo cigarečių „Winston“; nuo automobilio registracijos liudijimo, saugomi Tauragės apskrities VPK aptarnavimo skyriuje (1 t., b. l. 49-50, 51), negali bÅ«ti laikomi daiktiniais įrodymais, kadangi neatitinka BPK 91 str. nurodytos sÄ vokos. Todėl teismas negali spręsti tolimesnio Å¡ių daiktų likimo. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297-298 straipsniais, 302-303 straipsniais, 307-308 straipsniais, n u s p r e n d ž i a :

D. J. pripažinti kaltu pagal LR BK 178 straipsnio 2 dalį ir nubausti laisvės atėmimu vieneriems (1) metams. Vadovaujantis BK 641 str. Å¡iÄ bausmę sumažinti 1/3 ir nustatyti galutinę bausmę - laisvės atėmimÄ aÅ¡tuoniems (8) mėnesiams. KardomÄ sias priemones - raÅ¡ytinį pasižadėjimÄ neiÅ¡vyti ir įpareigojimÄ periodiÅ¡kai registruotis policijos įstaigoje, iki nuosprendžio įsiteisėjjimo palikti nepakeistas. Ä® bausmės laikÄ Ä¯skaityti sulaikyme iÅ¡bÅ«tÄ laikÄ 2018-10-06 d.

Bausmę atlikti pataisos namuose, bausmės pradžiÄ nustatyti nuo sulaikymo dienos. Daiktus, turinčius reikÅ¡mės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti - automobilį „Citroen Berlingo“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini); automobilio „Citroen Berlingo“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), užvedimo raktÄ , registracijos liudijimÄ , du butelius alaus „Disel“, tris butelius alaus „BokÅ¡to“ ir užvalkalÄ palikti nukentėjusiajai A. B.. Nuosprendis per 20 d. nuo paskelbimo gali bÅ«ti skundžiamas Klaipėdos apygardos teismui apeliaciniu skundu per Tauragės apylinkės teismo Å ilutės rÅ«mus.

Teisėjas Vaclovas Jurjonas