Lithuanian court convicts drunk driver despite denial, citing breath test and witness testimony.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court ruled that defendant V. B. committed an administrative offense by driving while intoxicated, as evidenced by a breath test showing 1.75 per mille. Although the defendant denied guilt, claiming he drank wine at home before the test, the court rejected his testimony as self-serving and inconsistent with police observations. Consequently, the court imposed a fine and a two-year driving ban based on the objective evidence and witness statements.
Regesto Legislator
Generato dall'IALR ATPK 126 str. 4 d.; LR ATPK 257 str. The court may critically evaluate a defendant's denial of guilt if it contradicts objective evidence or witness testimony, allowing a conviction based on the totality of circumstances.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
                                                    Administracinio teisÄs pažeidimo byla Nr. A2.6.-887-161/2012(Proceso Nr. 4-49-3-00859-2012-7) Procesinio sprendimo kategorija: 39.1.; 39.2.; 45.4.3.; 52.3. (S) UKMERGÄS RAJONO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R I M A S2012 m. gruodžio 3 d.UkmergÄ UkmergÄs rajono apylinkÄs teismo teisÄja Edita ZarembienÄ, sekretoriaujant Loretai DvileviÄienei, dalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui V.
B., iÅ¡nagrinÄjus V. B., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini) ., administracine tvarka nebausto, administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ ,                                                                       n u s t a t Ä : V. B. 2012 m. lapkriÄio 12 d., 15.38 val., (duomenys neskelbtini) vairavo automobilį (duomenys neskelbtini), valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), bÅ«damas neblaivus, kai jam nustatytas vidutinis girtumo laipsnis, t.y. padarÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ LR ATPK 126 str. 4 d.Teisme administracinÄn atsakomybÄn patrauktas asmuo V.
B. neprisipažino padarÄs administracinį teisÄs pažeidimÄ . PaaiÅ¡kino, kad važiavo į (duomenys neskelbtini) pas draugÄ , maÅ¡inoje po sÄdyne turÄjo butelį vyno, kurį draugo kieme iÅ¡gÄrÄ ir atvažiavo policija. Liudytojas R. G. teisme paliudijo, kad patruliavo su E. B., gavo praneÅ¡imÄ , kad link (duomenys neskelbtini) važiuoja automobilis (duomenys neskelbtini), kurio vairuotojas vairuoja panarinÄs galvÄ , nežiÅ«ri į keliÄ , todÄl nuvažiavo link (duomenys neskelbtini) miestelio, pamatÄ važiuojantį automobilį (duomenys neskelbtini), kuris pasuko į kiemÄ .
PraÄjo keliasdeÅ¡imt sekundžių ir jis priÄjo prie vairuotojo. V. B. jokio vyno negÄrÄ. Jis gerai matÄ vairuotojo veiksmus, kadangi patrulinį automobilį vairavo jo kolega, buvo diena, geros meteorologinÄs sÄ lygos. Patikrinus V. B. girtumÄ , jis sutiko. Apie jokį vynÄ kalbos nebuvo. Teismas, susipažinÄs su administracinio teisÄs pažeidimo byloje esanÄia medžiaga â administracinio teisÄs pažeidimo protokolu (b.l. 1), Vilniaus apskrities VPK UkmergÄs rajono policijos komisariato VPS PB vyriausiojo patrulio R.
G. tarnybiniu praneÅ¡imu (b.l. 2), praneÅ¡imu dÄl nuÅ¡alinimo nuo transporto priemonių vairavimo (b.l. 4), asmens blaivumo testo rezultatu (b.l. 3), iÅ¡ kurio matyti, kad V. B. 2012-11-12, 15:45 val., nustatytas 1,75 promilÄs girtumas ir įvertinÄs teisme duotus liudytojo R. G. parodymus, daro iÅ¡vadÄ , kad administracinÄn atsakomybÄn patrauktas asmuo V. B. padarÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ LR ATPK 126 str. 4 d. Pagal LR ATPK 257 str., teismas įvertina įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamasis įstatymu ir teisine sÄ mone.
             Teismas neturi pagrindo netikÄti liudytojo â policijos pareigÅ«no R. G. parodymais, kurie yra nuoseklÅ«s, sutampa su jo tarnybiniame praneÅ¡ime iÅ¡dÄstytomis aplinkybÄmis. Be to, byloje nenustatyta jokių duomenų, pagrindų, dÄl kurių policijos pareigÅ«nas bÅ«tų Å¡aliÅ¡kas, suinteresuotas nepagrįstai apkaltinti administracinÄn atsakomybÄn traukiamÄ asmenį nebÅ«to pažeidimo padarymu, duoti apie jį melagingus paaiÅ¡kinimus ir tokiu bÅ«du jam kenkti.
Teismas, paties pažeidÄjo V. B. parodymus vertina kritiÅ¡kai, kadangi jis yra suinteresuotas bylos baigtimi, todÄl jo parodymai laikytini pasirinkta gynybos strategija, siekiu iÅ¡vengti atsakomybÄs. Be to, jo parodymai prieÅ¡tarauja nustatytoms bylos aplinkybÄms, t.y. kaip matyti iÅ¡ policijos pareigÅ«no paaiÅ¡kinimo, jis matÄ Ä¯ kiemÄ Ä¯sukantį V. B. automobilį, paskui kurį atvažiavo ir iÅ¡ karto priÄjo prie vairuotojo, matÄ, kad vairuotojas nieko negÄrÄ. Taip pat sunku patikÄti, kad fiziÅ¡kai įmanoma per tokį trumpÄ laiko tarpÄ , t.y. kol policijos pareigÅ«nas priÄjo prie vairuotojo, iÅ¡gerti butelį vyno ir kad alkotesteris parodytų 1,75 promilÄs girtumÄ .
TodÄl Å¡ių aplinkybių visuma duoda teismui pagrindÄ kritiÅ¡kai vertinti V. B. parodymus.              Nors administracinÄn atsakomybÄn traukiamas asmuo neprisipažino padarÄs administracinį teisÄs pažeidimÄ , taÄiau teisme apklausto liudytojo parodymų ir byloje esanÄių raÅ¡ytinių įrodymų analizÄ, aplinkybių visuma leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad V. B. padarÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , dÄl kurio suraÅ¡ytas protokolas. Skiriant nuobaudÄ atsižvelgiama į padaryto teisÄs pažeidimo pobÅ«dį, pažeidÄjo asmenybÄ, pažeidÄjo atsakomybÄ lengvinanÄias ir sunkinanÄias aplinkybes.
V. B. atsakomybÄ lengvinanÄių ar jo atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nÄra. Siekiant nubausti bei pasiekti auklÄjimo ir prevencinius administracinÄs nuobaudos tikslus, jam skirtina sankcijoje už padarytÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ numatyta nuobauda. Atsižvelgiant į V. B. turtinÄ padÄtį, jo praÅ¡ymu ir vadovaujantis LR ATPK 313 str. 3 d., baudos mokÄjimas iÅ¡dÄstytinas vienerių metų laikotarpiui.Vadovaujantis Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 30 str., 302 str., 126 str. 4 d., 224 str., 286 str., 287 str. 1 d. 1 p., 3022 str., 3024 str., n u t a r Ä :
Paskirti V. B., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini)., pagal LR ATPK 126 str. 4 d.â 2500 Lt (dviejų tÅ«kstanÄių penkių Å¡imtų litų) administracinÄ baudÄ su teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimu 2 (dvejiems) metams ir 6 (Å¡eÅ¡iems) mÄnesiams.Paskirtos baudos mokÄjimÄ iÅ¡dÄstyti vienerių metų laikotarpiui, įpareigojant pažeidÄjÄ per mÄnesį sumokÄti po 209 Lt (du Å¡imtus devynis litus), paskutinį mÄnesį sumokant 201 Lt (du Å¡imtus vienÄ litÄ ).
PrieÅ¡ingu atveju, bauda bus iÅ¡ieÅ¡kota priverstinai, be to, iÅ¡ieÅ¡kant vykdymo iÅ¡laidas.IÅ¡aiÅ¡kinti pažeidÄjui, kad bauda turi bÅ«ti sumokÄta į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos sÄ skaitÄ Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, esanÄiÄ banke âSwedbankâ, banko kodas 73000, įmokos kodas 6030. Vienerių metų terminÄ skaiÄiuoti nuo nutarimo įsiteisÄjimo dienos. Nutarimas per dvideÅ¡imt dienų nuo nutarimo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per UkmergÄs rajono apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                                                                                         Edita ZarembienÄ