Court reduces fine for drug possession by one-third and deducts time served in custody.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court issued a final decision to convict the defendant of illegally possessing and transporting heroin and carfentanil. While the prosecution requested a fine of 12 MGL, the court reduced this amount by one-third under Article 641 of the Criminal Code. Additionally, one day of time spent in custody was deducted from the sentence, resulting in a final fine of 6 MGL.
Regesto Legislator
Generato dall'IALR BK 259 str. 2 d.; LR BK 641 str. 1 d.; LR BK 65, 66 str.: The court may reduce a fine imposed by a summary judgment by one-third and deduct time served in custody from the final sentence.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Baudžiamoji byla Nr. 1-186-983/2016Teisminio proceso Nr. 01-1-17259-2016-6Procesinio sprendimo kategorija 1.1.7.2.4; 1.2.23.1; 2.10.1.4 (S) TRAKŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMAS TEISMO BAUDŽIAMASIS Ä®SAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. gegužÄs 17 d.Vilnius Trakų rajono apylinkÄs teismo teisÄja Asta AdamonytÄ-Å ipkauskienÄ, iÅ¡nagrinÄjusi Vilniaus apygardos prokuratÅ«ros Vilniaus apylinkÄs prokuratÅ«ros Å eÅ¡tojo skyriaus prokuroro Mindaugo JanceviÄiaus pareiÅ¡kimÄ dÄl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir ikiteisminio tyrimo metu surinktÄ medžiagÄ , kurioje:T.
K., (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos pilietis, gyv. . (duomenys neskelbtini)., iÅ¡siskyrÄs, nedirbantis, teistas 16 (Å¡eÅ¡iolika) kartų, paskutinį kartÄ 2012-04-05 Å iaulių miesto apylinkÄs teismo pagal LR BK 178 str. 2 d., 187 str. 3 d. ir nubaustas galutine subendrinta bausme 8 m. ir 2 mÄn. laisvÄs atÄmimu; 2015-03-23 Vilniaus miesto apylinkÄs teismo nutartimi, vadovaujantis LR (duomenys neskelbtini) str. 2 d. 2 p., 3 d., 4 d., 5 d., LR BPK 360 str. 5 d. 1 p., 6 p., 7 p., 364 str., lygtinai paleistas neatlikus 10 mÄn. ir 24 d. laisvÄs atÄmimo; nustatytos pareigos: bÅ«ti namuose nuo 22.00 val. iki 06.00 val., jei tai nesusijÄ su darbu arba mokymusi iki 2016-03-02; nevartoti psichikÄ veikianÄių medžiagų iki 2016-03-02; 2015-04-08 paleistas iÅ¡ Vilniaus pataisos namų, turÄdamas neiÅ¡nykusį ir nepanaikintÄ teistumÄ ; kaltinamas padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â ir BK) 259 straipsnio 2 dalyje,                     n u s t a t Ä :
T. K. neteisÄtai įgijo, laikÄ ir gabeno narkotines medžiagas, o bÅ«tent: jis 2016-04-12, apie 10.00 val., Vilniuje, Äigonų tabore, iÅ¡ tyrimo metu nenustatyto asmens už 15 eurų neteisÄtai įgijo 0,267 g. gelsvos spalvos miltelių, kurių sudÄtyje yra 0,008 g. narkotinÄs medžiagos - heroino ir narkotinÄs medžiagos â karfentanilio, kurio kiekio nustatyti nÄra galimybÄs, nes per mažas tirti pateiktų miltelių kiekis bei Centre nÄra Å¡ios medžiagos standartinio pavyzdžio, Å¡ias narkotines medžiagas V.
R. priklausanÄiu automobiliu âMazda 323â, valst Nr. (duomenys neskelbtini) neteisÄtai atsigabeno į ElektrÄnus ir Å¡ias narkotines medžiagas automobilyje âMazda 323â, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) neteisÄtai laikÄ iki 2016-04-13, 02.30 val., kai degalinÄs âLukoilâ aikÅ¡telÄje, esanÄioje ElektrÄnuose, ElektrinÄs g. 6, policijos pareigÅ«nai, atliekant Å¡io automobilio apžiÅ«rÄ , šį nedidelį kiekį â 0,008 g. narkotinÄs medžiagos - heroino ir narkotinÄs medžiagos â karfentanilio, kurio kiekio nustatyti nÄra galimybÄs, nes per mažas tirti pateiktų miltelių kiekis bei Centre nÄra Å¡ios medžiagos standartinio pavyzdžio, automobilyje aptiko ir paÄmÄ, tai yra padarÄ baudžiamÄ jį nusižengimÄ numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso BK 259 straipsnio 2 dalyje.T.
K. kaltÄ padarius jam inkriminuojamÄ nusikalstamÄ veikÄ Ä¯rodyta raÅ¡ytine bylos medžiaga. T. K., apklaustas kaip įtariamasis parodÄ, kad įtarimo esmÄ supranta, kuo įtariamas â žino. Nors narkotines medžiagas vartoja apie du mÄnesius, taÄiau niekada, nei viename mieste narkologų įskaitose nebuvo registruotas. Nors Å¡iuo metu gyvena Kauno rajone, taÄiau kartais nuvažiuoju į Vilnių pas draugus. BÅ«damas Vilniuje užsuka į Äigonų taborÄ ir ten įsigyja narkotikų, kuriuos pats suvartoja. 2016-04-12 ryte atvažiavo į Äigonų taborÄ ir iÅ¡ nepažįstamo, Äigonų kilmÄs žmogaus už 15 eurų nusipirko dvi dozes heroino.
Kadangi jis narkotikus vartoja mažomis dozÄmis, todÄl Å¡ias dvi dozes padalino pusiau ir gavosi keturios dozÄs. BÅ«damas Vilniuje vienÄ dozÄ suvartojo, susileisdamas į venÄ . Vilniuje visÄ dienÄ bendravo su savo pažįstamais ir vakare automobiliu âMazda 323â, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) važiavo į KaunÄ , kartu su savimi vežÄsi ir likusias dozes narkotikų. Bevažiuojant labai suÄmÄ miegas, todÄl nusprendÄ užsukti į ElektrÄnuose esanÄiÄ degalinÄ ir numigti.
DegalinÄs aikÅ¡telÄje jį sustabdÄ policijos pareigÅ«nai. PareigÅ«nai apžiÅ«rÄjo jo automobilį, rankinÄ ir surado likusius narkotikus. Taip pat rado ir vienkartinius Å¡virkÅ¡tus su adatomis. DÄl to, kad įgijo narkotikus, labai gailisi (b.l. 46).2016-04-13 tarnybiniame praneÅ¡ime nurodoma, kad 2016-04-13 apie 02:29 val. ElektrÄnuose, ElektrinÄs g. 6, degalinÄs LUKOIL aikÅ¡telÄje, buvo sustabdytas automobilio (duomenys neskelbtini) valst. Nr. (duomenys neskelbtini), kurį vairavo T. K. a.k. (duomenys neskelbtini) gyv., . (duomenys neskelbtini) Automobilyje ir jame buvusioje rankinÄje surasta trys folijos lankstinukai su viduje esanÄiais milteliais, galimai, narkotine medžiaga ir du vienkartiniai Å¡virkÅ¡tai su adatomis (b.l. 1).Ä®vykio vietos apžiÅ«ros metu užfiksuota, kad apžiÅ«ros objektas buvo automobilis âMazda 323â, valst.
Nr. (duomenys neskelbtini), stovÄjÄs ElektrÄnuose, ElektrinÄs g. 6 esanÄioje degalinÄs âLukoilâ aikÅ¡telÄje. ApžiÅ«ros metu iÅ¡ automobilio ir automobilyje buvusios T. K. rankinÄs paimta trys folijos lankstinukai su, galimai, narkotine medžiaga ir du panaudoti vienkartiniai Å¡virkÅ¡tai su adatomis (b.l. 8-15).Specialisto iÅ¡vadoje Nr. 140-(1843)-IS1-2222 nurodoma, kad gelsvos spalvos miltelių iÅ¡ trijų folijos lankstinukų, 2016-04-13 rastų automobilio âMazda 323â, valst.
Nr. (duomenys neskelbtini) apžiÅ«ros metu, sudÄtyje yra narkotinÄ medžiaga â heroinas, kurio masÄ yra 0,008 g ir narkotinÄ medžiaga â karfentanilis, kurio kiekio nustatyti nÄra galimybÄs, nes per mažas tirti pateiktų miltelių kiekis bei Centre nÄra Å¡ios medžiagos standartinio pavyzdžio. Ant dviejų tuÅ¡Äių 1 ml talpos vienkartinių Å¡virkÅ¡tų, 2016-04-13 rastų automobilio âMazda 323â, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) apžiÅ«ros metu, vidinių pavirÅ¡ių yra narkotinÄs medžiagos â heroino ir psichotropinÄs medžiagos â metamfetamino pÄdsakai (b.l. 21, 22).BK 259 straipsnio 2 dalies dispozicija yra blanketinÄ, nukreipianti į kitus teisÄs aktus, reglamentuojanÄius narkotinių medžiagų apyvartÄ Lietuvos Respublikoje.
NarkotinÄs ir psichotropinÄs medžiagos yra augalai, preparatai, priemonÄs arba medžiagos, kurios remiantis Lietuvos Respublikos narkotinių ir psichotropinių medžiagų kontrolÄs įstatymo 2 str. 1 dalimi, yra įraÅ¡ytos į sveikatos apsaugos ministro 2000 m. sausio 6 d. įsakymu Nr. 5 patvirtintus narkotinių ir psichotropinių medžiagų sÄ raÅ¡us. BK 259 straipsnio 2 dalyje suformuluoti alternatyvÅ«s veikos požymiai - neteisÄtas nedidelio kiekio narkotinių ar psichotropinių medžiagų gaminimas, perdirbimas, įgijimas, laikymas, gabenimas ar siuntimas neturint tikslo jų parduoti ar kitaip platinti â todÄl baudžiamajai atsakomybei pakanka, kad bÅ«tų padaryta bent viena iÅ¡ Å¡iame BK straipsnyje nurodytų veikų.
Tokių medžiagų įgijimas yra veiksmai, kuriuos atlikÄs asmuo gauna psichotropines ar narkotines medžiagas, laikymas yra psichotropinių ar narkotinių medžiagų buvimas kaltininko žinioje, nepriklausomai nuo jų turÄjimo laiko trukmÄs ar buvimo vietos, o gabenimas - psichotropinių ar narkotinių medžiagų buvimo vietos pakeitimas.NagrinÄjamu atveju byloje surinkti ir iÅ¡tirti duomenys, kuriuos teismas pripažįsta įrodymais, visiÅ¡kai sutampa tarpusavyje, patvirtina ir papildo vienas kitÄ .
Å ie įrodymai patvirtina, kad T. K. neteisÄtai įgijo, laikÄ ir gabeno 0,267 g. gelsvos spalvos miltelių, kurių sudÄtyje yra 0,008 g. narkotinÄs medžiagos - heroino ir narkotinÄs medžiagos â karfentanilio, kurio kiekio nustatyti nÄra galimybÄs, nes per mažas tirti pateiktų miltelių kiekis bei Centre nÄra Å¡ios medžiagos standartinio pavyzdžio, neturÄdamas tikslo jų parduoti ar kitaip platinti, todÄl jo veiksmai ikiteisminio tyrimo metu buvo teisingai kvalifikuoti kaip baudžiamasis nusižengimas, numatytas BK 259 straipsnio 2 dalyje.
Paskelbus apie galimybÄ kreiptis į teisÄjÄ dÄl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu T. K. pareiÅ¡kÄ, kad sutinka (b.l. 46).Skirdamas bausmÄ teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pobÅ«dį ir pavojingumÄ (padarytas baudžiamasis nusižengimas, susijÄs su disponavimu narkotinÄmis ir psichotropinÄmis medžiagomis), į nustatytÄ kaltinamojo atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ - prisipažino padarÄs nusikalstamÄ veikÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), į tai, kad jo atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta.
Teismas taip pat atsižvelgia į byloje esanÄius duomenis, charakterizuojanÄius kaltinamÄ jį â teistas 16 kartų, baustas administracine tvarka, turi galiojanÄių administracinių nuobaudų, į priklausomybÄs ligų narkologinÄ Ä¯skaitÄ neįraÅ¡ytas, psichikos sveikatos centre nesigydÄ.Atsižvelgdamas į Å¡iÄ nusikalstamÄ veikÄ ir kaltinamÄ jį charakterizuojanÄias aplinkybes teismas sprendžia, kad BK 41 straipsnyje numatyta bausmÄs paskirtis bus pasiekta kaltinamajam už padarytÄ baudžiamÄ jį nusižengimÄ paskyrus įstatymo sankcijoje numatytÄ ir prokuroro siÅ«lomÄ bausmÄ â12 MGL dydžio baudÄ .
Teismo vertinimu, prokuroro siÅ«loma bausmÄ, atsižvelgus į aukÅ¡Äiau paminÄtas bausmÄs individualizavimui reikÅ¡mingas aplinkybes (teistas, baustas administracine tvarka, atsakomybÄ lengvinanÄios aplinkybÄs buvimas ir atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nebuvimÄ ) Å¡iuo konkreÄiu atveju yra adekvati jo padarytam baudžiamajam nusižengimui, todÄl pagrindo jÄ mažinti nÄra.  Vadovaujantis BK 641 straipsniu, skirta bausmÄ mažintina vienu treÄdaliu. Vadovaujantis BK 65, 66 str., laikas, praleistas sulaikyme - 1 para, kas atitinka 2 MGL, iÅ¡skaiÄiuotinas ir T.
K. paskirtina galutinÄ bausmÄ â 6 MGL (228 EUR) dydžio bauda.Kaltinamajam T. K. ikiteisminio tyrimo metu buvo paskirta kardomoji priemonÄ âįpareigojimas periodiÅ¡kai registruotis policijos įstaigoje â kuri iki įsiteisÄs baudžiamasis įsakymas paliktina nepakeista. Daiktai, turintys reikÅ¡mÄs nusikalstamai veikai tirti ir nagrinÄti: vokas, su narkotinių medžiagų pakuotÄmis, saugomas ElektrÄnų PK, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisÄjus, sunaikintini. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu, teismas n u s p r e n d ž i a :
T. K. pripažinti kaltu, padarius baudžiamÄ jį nusižengimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 259 straipsnio 2 dalyje, ir skirti jam 12 MGL (456 EUR) dydžio baudÄ . Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 641 straipsnio 1 dalimi, T. K. skirtÄ Â bausmÄ sumažinti vienu treÄdaliu ir skirti jam 8 MGL (304 EUR) dydžio baudÄ . Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 65, 66 str., iÅ¡skaiÄiuoti laikÄ , praleistÄ sulaikyme - 1 parÄ , kas atitinka 2 MGL, ir T.
K. paskirti galutinÄ bausmÄ â 6 MGL (228 EUR) dydžio baudÄ .KardomÄ jÄ priemonÄ skirtÄ T. K. â įpareigojimÄ periodiÅ¡kai registruotis policijos įstaigoje - iki baudžiamojo įsakymo įsiteisÄjimo palikti nepakeistÄ , o baudžiamajam įsakymui įsiteisÄjus â panaikinti. Daiktus, turinÄius reikÅ¡mÄs nusikalstamai veikai tirti ir nagrinÄti: vokÄ , su narkotinių medžiagų pakuotÄmis, saugomÄ ElektrÄnų PK, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisÄjus, sunaikinti.
IÅ¡aiÅ¡kinti nuteistajam, kad:1. Nesutikdamas su bausmÄs paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamasis per keturiolika dienų nuo Å¡io dokumento įteikimo dienos turi teisÄ paduoti Trakų rajono apylinkÄs teismui praÅ¡ymÄ , reikalaudamas surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme.2. Padavus praÅ¡ymÄ reikalaujant surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme, teismo baudžiamasis įsakymas neįgyja teisinÄs galios.3. IÅ¡nagrinÄjus bylÄ teisiamajame posÄdyje pagal kaltinamojo gautÄ praÅ¡ymÄ , teismas nÄra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme.4.
Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme, baudžiamasis įsakymas įsiteisÄja per 14 dienų nuo Å¡io dokumento įteikimo dienos ir vykdomas Baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.
5. Ä®siteisÄjÄs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas. TeisÄja                                                      Asta AdamonytÄ-Å ipkauskienÄ