Lithuanian court convicts shoplifter under theft law but imposes lighter fine due to disability and confession.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Panevėžys District Court convicted the defendant of administrative theft for shoplifting items worth 9.77 EUR and imposed a fine. The court acknowledged the defendant's disability, lack of prior convictions, and full confession as mitigating factors. Consequently, the judge applied statutory provisions to impose a lighter penalty than the standard sanction.
Regesto Legislator
Generato dall'IALR ATPK 50 str.; LR ATPK 301 str.: The court may impose a lighter administrative penalty than the statutory sanction when mitigating circumstances such as disability and confession are present, provided the goals of administrative punishment are still achieved.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Administracinio teisÄs pažeidimo byla Nr. A2.2.-2324 -749/2015Teisminio proceso Nr. 4-08-3-01935-2015-1Procesinio sprendimo kategorija: 39.1.; 39.2.; 41.1.; 52.3.(S) PANEVÄŽIO MIESTO APYLINKÄS TEISMASN U T A R I M A S 2015 m. liepos 31 d.PanevÄžys           PanevÄžio miesto apylinkÄs teismas,pirmininkaujant teisÄjui Vytautui KrikÅ¡ÄiÅ«nui,dalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamai R. T., iÅ¡nagrinÄjo R. T., a.k. (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietÄs, lietuvÄs, administracine tvarka nebaustos, neteistos, gyvenanÄios (duomenys neskelbtini), turinÄios neįgalumÄ (darbingumas 30 proc.), administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ ,n u s t a t Ä :2015 m. liepos 9 d., apie 8.30 val.
R. T. iÅ¡ prekybos centro âMaximaâ, esanÄio KlaipÄdos g. 92 PanevÄžyje, pagrobÄ âDvaro sviestasâ. Kurio vertÄ 1,33 Eur, Å¡ampÅ«nÄ âWash&Goâ, kurio vertÄ 2,37 Eur, kavÄ âDallmayrâ, kurios vertÄ 6,08 Eur. Viso pagrobÄ prekių už 9,77 Eur. Tokiais veiksmais R. T. padarÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau ATPK) 50 straipsnyje.R. T. teisme savo kaltÄ dÄl padaryto pažeidimo pripažino visiÅ¡kai, dÄl tokio savo elgesio gailÄjosi.
Visos problemos susipynÄ Ä¯ vienÄ , ir neįgalumas, ir materialinÄs problemos, tikÄjosi, kad nepastebÄs, jeigu už prekes nesusimokÄs. Neįgalumas dÄl iÅ¡sÄtines sklerozÄs. R. T. kaltÄ padarius ATPK 50 str. pažeidimÄ Ä¯rodyta jos paaiÅ¡kinimu teisme bei byloje esanÄia raÅ¡ytine medžiaga: 2015-07-09 administracinio teisÄs pažeidimo protokolu Nr. 45P-33446253-15, 2015-07-09 praÅ¡ymu, G. J. paaiÅ¡kinimu, 2015-07-09 poÄmio aktu. IÅ¡tirtų įrodymų visuma patvirtina, jog R.
T. padarÄ pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 50 straipsnyje, kadangi jos pasisavinto turto vertÄ nevirÅ¡ija 3 MGL dydžio sumos. R. T. atsakomybÄ lengvina tai, kad ji prisipažino padariusi pažeidimÄ , turi neįgalumÄ (buvusi II grupÄ), nuoÅ¡irdžiai gailÄjosi. Jos atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nÄra.Skirdamas administracinÄ nuobaudÄ R. T., teismas atsižvelgia į padaryto pažeidimo pobÅ«dį, pažeidÄjo asmenybÄ â neteista, administracine tvarka nebausta, į atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ, sunkinanÄių aplinkybių nebuvimÄ , į visas bylos aplinkybes, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad ATPK 20 str. numatyti administracinÄs nuobaudos tikslai bus pasiekti R.
T., už ATPK 50 str. numatyto pažeidimo padarymÄ , pritaikius LR ATPK 301 str. nustatas ir paskyrus kitokiÄ nuobaudÄ , nei sankcijoje numatyta. Vadovaudamasis LR ATPK 286 str., 287 str. 1 d. 1 p., teismas,n u t a r i a : R. T., asmens kodas (duomenys neskelbtini) pripažinti kalta, padarius administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ LR ATPK 50 str., ir vadovaujantis LR ATPK 301 str., paskirti jai administracinÄ nuobaudÄ â įspÄjimÄ . Nutarimas per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas PanevÄžio apygardos teismui, apeliacinį skundÄ paduodant per PanevÄžio miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄjas                                                                                  Vytautas KrikÅ¡ÄiÅ«nas