Court allows partial appeal, ruling extradition costs were state duty, not defendant's fault for fleeing before investigation.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court partially allowed the defendant's appeal regarding the allocation of extradition costs. The defendant argued he should pay for the police's efforts to extradite him after fleeing to Russia, but the court found he left before any investigation began. Consequently, the court ruled that the extradition expenses were a state function rather than a consequence of the defendant's actions, ordering the costs to be covered by the state budget instead of the defendant.
Regesto Legislator
Generato dall'IALietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 3 punkto; 328 straipsnio 4 punkto: Extradition costs are borne by the state when a suspect flees before the initiation of criminal proceedings, as such recovery is a state function rather than a result of the suspect's intentional evasion.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
?Baudžiamoji byla Nr. 1A-731-468/2019 Teisminio proceso Nr. 1-38-1-00071-2012-6 Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 1.1.7.2.4; 1.1.8; 2.1.14; 2.4.6.2 VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. gruodžio 20 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Gintaro Dzedulionio, Daivos KazlauskienÄs (kolegijos pirmininkÄs ir praneÅ¡Äjos), Pauliaus VerÅ¡ekio, sekretoriaujant Erikai Jasmontaitei-JokÅ«baitienei, dalyvaujant prokurorui Regimantui Žukauskui, nuteistajam A.
R., jo gynÄjui advokatui Mariui Zabitai, vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo A. R. (A. R.) gynÄjo advokato Mariaus Zabitos apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2019 m. spalio 18 d. nuosprendžio, kuriuo A. R. pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 182 straipsnio 2 dalį ir jam paskirta 3 metų 6 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ, jÄ atliekant pataisos namuose.
Vadovaujantis BK 641 straipsniu, bausmÄ sumažinta treÄdaliu ir A. R. nuteistas 2 metų 4 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausme, jÄ atliekant pataisos namuose. Vadovaujantis BK 75 straipsniu, paskirtos 2 metų 4 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymas atidÄtas 3 metams, įpareigojant bausmÄs vykdymo atidÄjimo laikotarpiu neiÅ¡vykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų ilgiau kaip 5 paroms be nuteistojo priežiÅ«rÄ vykdanÄios institucijos leidimo (BK 75 straipsnio 2 dalies 8 punktas).
Kaltinamajam paskirta baudžiamojo poveikio priemonÄ turtinÄs žalos atlyginimas, įpareigojant nuteistÄ jį bausmÄs vykdymo atidÄjimo laikotarpiu atlyginti teismo priteistÄ Å¾alÄ . Ä® paskirtos laisvÄs atÄmimo bausmÄs laikÄ Ä¯skaitytas laikino sulaikymo ir suÄmimo laikas nuo 2018-11-12 iki 2019-10-18. AB SEB bankas ieÅ¡kinys tenkintas iÅ¡ dalies ir priteistas 3 461,54 Eur žalos atlyginimas iÅ¡ kaltinamojo A. R. solidariai su R. V., R. K., A. S. (A. S.), G. J. (G. J.) ir T. P., bei iÅ¡ A. R. priteista 5 747,80 Eur žalos atlyginimas solidariai su R.
V., R. K., A. S., G. J.. Kitoje dalyje ieÅ¡kinys netenkintas. Paliktas galioti laikinas nuosavybÄs teisÄs apribojimas, nustatantis visiÅ¡kÄ nuosavybÄs teisÄs apribojimÄ , į A. R., a. k. (duomenys neskelbtini), banke AB âSEB bankasâ jo vardu atidarytose sÄ skaitose Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini) ir Nr. (duomenys neskelbtini) esanÄias pinigines lÄÅ¡as, uždraudžiant atlikti bet kokias finansines operacijas su Å¡iose sÄ skaitose esanÄiais pinigais. Laikinas nuosavybÄs teisių apribojimas į A.
R. turtÄ paliktas galioti iki nuosprendžio įvykdymo dalyje dÄl priteistos žalos atlyginimo. IÅ¡ kaltinamojo A. R. priteistos 1 518,13 Eur proceso iÅ¡laidos Lietuvos Respublikos policijos departamento naudai. Panaikinta kaltinamajam A. R. paskirta kardomoji priemonÄ suÄmimas ir iki nuosprendžio įsiteisÄjimo paskirtos Å¡velnesnÄs kardomosios priemonÄs: - raÅ¡ytinis pasižadÄjimas neiÅ¡vykti, įpareigojant kaltinamÄ jį neiÅ¡vykti iÅ¡ jo gyvenamosios vietos, esanÄios (duomenys neskelbtini), bei Lietuvos Respublikos; - įpareigojimas periodiÅ¡kai registruotis policijos įstaigoje.
Nustatant tokiÄ kardomosios priemonÄs įpareigojimo periodiÅ¡kai registruotis policijos įstaigoje vykdymo tvarkÄ : kaltinamasis A. R., g. 1989-03-14, kiekvienos savaitÄs antradienį nuo 9 val. iki 15 val. privalo registruotis Vilniaus apskrities VPK Vilniaus miesto 5 PK, LaisvÄs pr. 80, Vilnius, budÄtojų dalyje. TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ , n u s t a t Ä : I. Pirmosios instancijos teismo nustatytos faktinÄs aplinkybÄs 1. A. R. pripažintas kaltu dÄl to, kad jis kartu su ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu asmeniu bei R.
V. subÅ«rÄ ir vadovavo organizuotai asmenų grupei, kurios nariai tarpusavyje buvo pasiskirstÄ skirtingais vaidmenimis ir atliko skirtingas užduotis bei, atskirose jos veiklos stadijose, buvo susitarÄ daryti neaptartÄ skaiÄių nusikalstamų veikų - sukÄiauti, apgaule įgyjant Lietuvoje veikianÄių bankų klientų sÄ skaitose esanÄias pinigines lÄÅ¡as, ir dalyvavo Å¡ios organizuotos asmenų grupÄs veikloje kartu su R. V., R. K., A. S., G. J. (jų atžvilgiu priimtas Vilniaus apygardos teismo 2016 m. spalio 5 d. apkaltinamasis nuosprendis baudžiamojoje byloje Nr. 01-2-00033-14) bei ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu asmeniu, o bÅ«tent:
2. A. R., ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, bet ne vÄliau kaip iki 2012 m. gruodžio 14 d., jam esant tiksliai ikiteisminio tyrimo nenustatytoje vietoje Rusijos Federacijoje, elektroninio ryÅ¡io tinklais susitarus su ikiteisminio tyrimo nenustatytu asmeniu bei R. V. panaudoti žalingÄ programinį kodÄ (kompiuterinį virusÄ ), kurio pagalba bÅ«tų neteisÄtai įgyjami ir internetu perduodami Lietuvoje veikianÄių bankų teikiamos elektroninÄs bankininkystÄs paslaugos klientų autentifikavimo kodai ir slaptažodžiai, taip pat - priemones šį žalingÄ programinį kodÄ Ä¯diegti į Lietuvoje veikianÄių bankų klientų naudojamų kompiuterių operacines sistemas ir, neteisÄtai įgijus Lietuvoje veikianÄių bankų teikiamos elektroninÄs bankininkystÄs paslaugos klientų autentifikavimo kodus ir slaptažodžius, prisijungti prie Å¡ių bankų klientų banko sÄ skaitų ir atlikti finansines operacijas su jose esanÄiomis piniginÄmis lÄÅ¡omis, pervedant jas į iÅ¡ anksto specialiai parinktų asmenų sÄ skaitas ir tokiu bÅ«du jas užvaldyti, po to - iÅ¡gryninti ir pasisavinti, R.
V., 2012 m. gruodžio mÄnesį Vilniaus mieste (tiksliau nenustatytu laiku ir nenustatytoje vietoje), realizuodamas bendrÄ organizuotos asmenų grupÄs nusikalstamÄ susitarimÄ , davÄ nurodymus organizuotos grupÄs nariams R. K. ir A. S. surasti asmenis, kurių vardu atidarytas banko sÄ skaitas ir banko mokÄjimo korteles bÅ«tų galima panaudoti svetimų piniginių lÄšų pasisavinimui apgaule ir neteisÄtam tokių apgaule užvaldytų svetimų piniginių lÄšų iÅ¡gryninimui.
3. R. V., tÄsdamas nusikalstamÄ veiklÄ bei realizuodamas bendrÄ nusikalstamÄ susitarimÄ su kitais organizuotos grupÄs nariais, Å¡ios grupÄs nariui A. S. įvykdžius jo duotÄ nurodymÄ ir 2012 m. gruodžio mÄnesio pradžioje (tiksliau nenustatytu laiku) (duomenys neskelbtini) G. J. neteisÄtai įgijus T. P. asmens tapatybÄs duomenis (vardÄ , pavardÄ), jo banko sÄ skaitos AB âSEB bankeâ numerį (duomenys neskelbtini) ir Å¡iuos duomenis neteisÄtai ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku perdavus jam â R. V. jo gyvenamojoje vietoje bute (duomenys neskelbtini), jis â R. V. elektroninių ryÅ¡ių tinklais iÅ¡ Å¡iame bute įrengtos jo naudojamos interneto prieigos, tiksliai nenustatytu laiku, bet ne vÄliau kaip 2012 m. gruodžio 14 d., neteisÄtai įgytus A. S. iÅ¡ T. P. asmens tapatybÄs duomenis (vardÄ ir pavardÄ) ir jo banko sÄ skaitos numerį (duomenys neskelbtini) perdavÄ A. R..
4. Taip pat jis, R. V., tÄsdamas nusikalstamÄ veiklÄ bei realizuodamas bendrÄ nusikalstamÄ susitarimÄ su kitais organizuotos grupÄs nariais, Å¡ios grupÄs nariui R. K. įvykdžius jo duotÄ nurodymÄ ir 2012 m. gruodžio 21 d. prie statomo namo (duomenys neskelbtini) neteisÄtai įgijus iÅ¡ A. S. jo asmens tapatybÄs duomenis (vardÄ , pavardÄ), jo vardu iÅ¡duotÄ AB âSEB bankoâ mokÄjimo kortelÄ (duomenys neskelbtini) ir Å¡ios elektroninÄs mokÄjimo priemonÄs naudotojo (A. S.) tapatybÄs patvirtinimo priemonių duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti - PIN kodÄ ir jo banko sÄ skaitos AB âSEB bankeâ numerį (duomenys neskelbtini), taip pat, vykdant R.
V. duotÄ jam nurodymÄ ir 2012 m. gruodžio 21 d. telekomunikacinių ryÅ¡ių tinklais įgijus iÅ¡ K. Ž. jos asmens tapatybÄs duomenis (vardÄ ir pavardÄ), jos banko sÄ skaitos AB âSEB bankeâ numerį (duomenys neskelbtini) ir Å¡iuos duomenis telekomunikacinių ryÅ¡ių tinklais 2012 m. gruodžio 21d. perdavus R. V., jis â R. V. elektroninių ryÅ¡ių tinklais iÅ¡ jo gyvenamojoje vietoje (duomenys neskelbtini) įrengtos interneto prieigos, tiksliai nenustatytu laiku, bet ne vÄliau kaip 2012 m. gruodžio 21 d., paminÄtus neteisÄtai įgytus iÅ¡ R.
K. K. Ž. asmens tapatybÄs duomenis (vardÄ ir pavardÄ), jos banko sÄ skaitos numerį (duomenys neskelbtini) bei A. S. asmens tapatybÄs duomenis (vardÄ ir pavardÄ) ir jo banko sÄ skaitos numerį (duomenys neskelbtini) perdavÄ A. R..
5. R. V. elektroninių ryÅ¡ių tinklais perdavus paminÄtus duomenis A. R., jis juos elektroninių ryÅ¡ių tinklais perdavÄ ikiteisminio tyrimo nenustatytam asmeniui, kuris, realizuodamas bendrÄ organizuotos asmenų grupÄs nusikalstamÄ susitarimÄ , toliau nurodytu laiku, bÅ«damas ikiteisminio tyrimo tiksliai nenustatytoje vietoje, panaudodamas ikiteisminio tyrimo nenustatytÄ personalinį kompiuterį ar kitokį elektroninio ryÅ¡io perdavimo įrenginį, su jame įdiegta interneto narÅ¡yklÄs kompiuterine programa ir, kaip tarpinÄ tarnybinÄ stotį, - žalinga virusine programa užkrÄstÄ kompiuterį, priklausantį kitam vartotojui, ir tokiu bÅ«du nuslÄpÄs jo naudotam ikiteisminio tyrimo nenustatytam personaliniam kompiuteriui ar kitokiam elektroninio ryÅ¡io perdavimo įrenginiui priskirtÄ IP adresÄ bei jo neteisÄtai, panaudojus žalingÄ programinį kodÄ (kompiuterinį virusÄ ), įgytus banko AB âSEB bankasâ elektroninÄs bankininkystÄs sistemos âebankas.seb.ltâ naudotojų UAB âA.â, A.
Å ., J. S., UAB âE.â, V. P., T. C., G. K., D. K. autentifikavimo kodus ir prisijungimo slaptažodžius, nuotoliniu bÅ«du atliko Å¡iuos nusikalstamus veiksmus: 6. 2012 m. gruodžio 14 d. 14:45:49 val. iÅ¡ IP adreso (duomenys neskelbtini), priklausanÄio UAB âK.â, suteikto ikiteisminio tyrimo metu nenustatytam Å¡ios bendrovÄs vartotojui, prisijungÄ prie elektroninÄs bankininkystÄs sistemos âebankas.seb.ltâ tinklalapio https://ebankas.seb.lt ir, panaudodamas neteisÄtai įgytus UAB âA.â prisijungimo prie elektroninÄs bankininkystÄs paskyros Å¡ioje elektroninÄs bankininkystÄs sistemoje â Å¡ios elektroninÄs mokÄjimų priemonÄs naudotojo tapatybÄs patvirtinimo priemonių duomenis - autentifikavimo kodÄ ir prisijungimo slaptažodį bei kintamÄ slaptažodį, iÅ¡duotÄ UAB âA.â darbuotojai R.
U., prisijungÄ prie Å¡io kliento paskyros elektroninÄs bankininkystÄs sistemoje âebankas.seb.ltâ, kur suformavo ir atliko 12000 Lt (3478,3 Eur) pavedimÄ iÅ¡ UAB âA.â banko sÄ skaitos Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄios AB âSEB bankasâ, į T. P. banko sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄiÄ tame paÄiame banke; 7. 2012 m. gruodžio 21 d. 15:17:07 val., iÅ¡ IP adreso (duomenys neskelbtini), priklausanÄio UAB âC.â ir suteikto ikiteisminio tyrimo metu nustatytam Å¡ios bendrovÄs vartotojui A.
Ä., prisijungÄ prie elektroninÄs bankininkystÄs sistemos âebankas.seb.ltâ tinklalapio https://ebankas.seb.lt ir, panaudodamas neteisÄtai įgytus UAB âE.â prisijungimo prie savo elektroninÄs bankininkystÄs paskyros Å¡ioje elektroninÄs bankininkystÄs sistemoje - Å¡ios elektroninÄs mokÄjimų priemonÄs naudotojo tapatybÄs patvirtinimo priemonių duomenis - autentifikavimo kodÄ ir prisijungimo slaptažodį bei kintamÄ slaptažodį, iÅ¡duotÄ UAB âE.â darbuotojai V.
S., prisijungÄ prie Å¡io banko kliento paskyros elektroninÄs bankininkystÄs sistemoje âebankas.seb.ltâ, kur suformavo ir atliko 4400 Lt (1275,4 Eur) pavedimÄ iÅ¡ UAB âE.â banko sÄ skaitos Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄios AB âSEB bankasâ, į A. S. banko sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄiÄ tame paÄiame banke; 8. 2012 m. gruodžio 21 d. 15:37:46 val., iÅ¡ IP adreso (duomenys neskelbtini), priklausanÄio UAB âC.â ir suteikto ikiteisminio tyrimo metu nustatytam Å¡ios bendrovÄs vartotojui V.
J., prisijungÄ prie elektroninÄs bankininkystÄs sistemos âebankas.seb.ltâ tinklalapio https://ebankas.seb.lt ir, panaudodamas neteisÄtai įgytus J. S. prisijungimo prie savo elektroninÄs bankininkystÄs paskyros Å¡ioje elektroninÄs bankininkystÄs sistemoje - Å¡ios elektroninÄs mokÄjimų priemonÄs naudotojo tapatybÄs patvirtinimo priemonių duomenis - autentifikavimo kodÄ ir prisijungimo slaptažodį bei kintamÄ slaptažodį, iÅ¡duotÄ J. S., prisijungÄ prie Å¡ios banko klientÄs paskyros elektroninÄs bankininkystÄs sistemoje âebankas.seb.ltâ, kur suformavo ir atliko 1400 Lt (405,7 Eur) pavedimÄ iÅ¡ J.
S. banko sÄ skaitos Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄios AB âSEB bankasâ, į A. S. banko sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄiÄ tame paÄiame banke; 9. 2012 m. gruodžio 21 d. 16:12:15 val., iÅ¡ IP adreso (duomenys neskelbtini), priklausanÄio UAB âD.â ir suteikto ikiteisminio tyrimo metu nustatytam Å¡ios bendrovÄs vartotojui A. Ä., prisijungÄ prie elektroninÄs bankininkystÄs sistemos âebankas.seb.ltâ tinklalapio https://ebankas.seb.lt ir, panaudodamas neteisÄtai įgytus A.
Å . prisijungimo prie savo elektroninÄs bankininkystÄs paskyros Å¡ioje elektroninÄs bankininkystÄs sistemoje - Å¡ios elektroninÄs mokÄjimų priemonÄs naudotojo tapatybÄs patvirtinimo priemonių duomenis -autentifikavimo kodÄ ir prisijungimo slaptažodį bei kintamÄ slaptažodį, iÅ¡duotÄ A. Å ., prisijungÄ prie Å¡ios banko klientÄs paskyros elektroninÄs bankininkystÄs sistemoje âebankas.seb.ltâ, kur suformavo ir atliko 6500 Lt (1884 Eur) pavedimÄ iÅ¡ A. Å . banko sÄ skaitos Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄios AB âSEB bankasâ, į K.
Ž. banko sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄiÄ tame paÄiame banke; 10. 2012 m. gruodžio 21 d. 17:31:46 val., iÅ¡ IP adreso (duomenys neskelbtini), priklausanÄio UAB âC.â ir suteikto ikiteisminio tyrimo metu nustatytam Å¡ios bendrovÄs vartotojui UAB âV.â, prisijungÄ prie elektroninÄs bankininkystÄs sistemos âebankas.seb.ltâ tinklalapio https://ebankas.seb.lt ir, panaudodamas neteisÄtai įgytus V. P. prisijungimo prie savo elektroninÄs bankininkystÄs paskyros Å¡ioje elektroninÄs bankininkystÄs sistemoje - Å¡ios elektroninÄs mokÄjimų priemonÄs naudotojo tapatybÄs patvirtinimo priemonių duomenis -autentifikavimo kodÄ ir prisijungimo slaptažodį bei kintamÄ slaptažodį, iÅ¡duotÄ V.
P., prisijungÄ prie Å¡io banko kliento paskyros elektroninÄs bankininkystÄs sistemoje âebankas.seb.ltâ, kur suformavo ir atliko 2800 Lt (811,6 Eur) pavedimÄ iÅ¡ V. P. banko sÄ skaitos Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄios AB âSEB bankasâ, į A. S. banko sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄiÄ tame paÄiame banke; 11. 2012 m. gruodžio 22 d. 13:29:45 val., iÅ¡ IP adreso (duomenys neskelbtini), priklausanÄio UAB âR.â ir suteikto ikiteisminio tyrimo metu nenustatytam Å¡ios bendrovÄs vartotojui, prisijungÄ prie elektroninÄs bankininkystÄs sistemos âebankas.seb.ltâ tinklalapio https://ebankas.seb.lt ir, panaudodamas neteisÄtai įgytus D.
K. prisijungimo prie savo elektroninÄs bankininkystÄs paskyros Å¡ioje elektroninÄs bankininkystÄs sistemoje - Å¡ios elektroninÄs mokÄjimų priemonÄs naudotojo tapatybÄs patvirtinimo priemonių duomenis - autentifikavimo kodÄ ir prisijungimo slaptažodį bei kintamÄ slaptažodį, iÅ¡duotÄ D. K., prisijungÄ prie Å¡ios banko klientÄs paskyros elektroninÄs bankininkystÄs sistemoje âebankas.seb.ltâ, kur suformavo ir atliko 1640 Lt (475,4 Eur) pavedimÄ iÅ¡ D. K. banko sÄ skaitos Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄios AB âSEB bankasâ, į A.
S. banko sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄiÄ tame paÄiame banke; 12. 2012 m. gruodžio 22 d. 14:37:23 val., iÅ¡ IP adreso (duomenys neskelbtini), priklausanÄio UAB âC.â ir suteikto ikiteisminio tyrimo metu nustatytam Å¡ios bendrovÄs vartotojui A. I., prisijungÄ prie elektroninÄs bankininkystÄs sistemos âebankas.seb.ltâ tinklalapio https://ebankas.seb.lt ir, panaudodamas neteisÄtai įgytus G. K. prisijungimo prie savo elektroninÄs bankininkystÄs paskyros Å¡ioje elektroninÄs bankininkystÄs sistemoje - Å¡ios elektroninÄs mokÄjimų priemonÄs naudotojo tapatybÄs patvirtinimo priemonių duomenis - autentifikavimo kodÄ ir prisijungimo slaptažodį bei kintamÄ slaptažodį, iÅ¡duotÄ G.
K., prisijungÄ prie Å¡ios banko klientÄs paskyros elektroninÄs bankininkystÄs sistemoje âebankas.seb.ltâ, kur suformavo ir atliko 1500 Lt (434,7 Eur) pavedimÄ iÅ¡ G. K. banko sÄ skaitos Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄios AB âSEB bankasâ, į A. S. banko sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄiÄ tame paÄiame banke; 13. 2012 m. gruodžio 22 d. 15:30:17 val., iÅ¡ IP adreso (duomenys neskelbtini), priklausanÄio UAB âR.â ir suteikto ikiteisminio tyrimo metu nenustatytam Å¡ios bendrovÄs vartotojui, prisijungÄ prie elektroninÄs bankininkystÄs sistemos âebankas.seb.ltâ tinklalapio https://ebankas.seb.lt ir, panaudodamas neteisÄtai įgytus T.
C. prisijungimo prie savo elektroninÄs bankininkystÄs paskyros Å¡ioje elektroninÄs bankininkystÄs sistemoje - Å¡ios elektroninÄs mokÄjimų priemonÄs naudotojo tapatybÄs patvirtinimo priemonių duomenis - autentifikavimo kodÄ ir prisijungimo slaptažodį bei kintamÄ slaptažodį, iÅ¡duotÄ T. C., prisijungÄ prie Å¡io banko kliento paskyros elektroninÄs bankininkystÄs sistemoje âebankas.seb.ltâ, kur suformavo ir atliko 1550 Lt (449,3 Eur) pavedimÄ iÅ¡ T. C. banko sÄ skaitos Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄios AB âSEB bankasâ, į A.
S. banko sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄiÄ tame paÄiame banke.
14. Ikiteisminio tyrimo metu nenustatytam asmeniui atlikus minÄtus neteisÄtus prisijungimus prie AB âSEB bankasâ banko elektroninÄs bankininkystÄs sistemos âebankas.seb.ltâ, pažeidžiant jos apsaugos duomenis, ir atlikus paminÄtas neteisÄtas finansines operacijas su minÄtų banko klientų piniginÄmis lÄÅ¡omis, t.y., neteisÄtai, apgaule, pasinaudojant iÅ¡ A. R. gautais K. Ž., A. S., T. P. asmens tapatybÄs duomenimis (vardais, pavardÄmis), jų bankų sÄ skaitų numeriais, pervedus į Å¡ių asmenų banko sÄ skaitas aukÅ¡Äiau paminÄtų AB âSEB bankasâ banko klientų pinigines lÄÅ¡as, kurių bendra suma sudaro 31790 Lt (9214,5 Eur) bei elektroninio ryÅ¡io tinklais apie tai praneÅ¡us A.
R., o pastarajam apie tai praneÅ¡us R. V., jis â R. V., gavÄs iÅ¡ A. R. tokiÄ informacijÄ ir toliau tÄsdamas organizuotos grupÄs nusikalstamo sumanymo realizavimÄ , 2012 m. gruodžio 14 d. ikiteisminio tyrimo tiksliau nenustatytu laiku ir tiksliau nenustatytoje vietoje davÄ nurodymus organizuotos grupÄs nariui A. S. iÅ¡gryninti į T. P. vardu atidarytÄ banko sÄ skaitÄ , o nuo 2012 m. gruodžio 21 iki 2012 m. gruodžio 22 d. ikiteisminio tyrimo tiksliau nenustatytu laiku ir tiksliau nenustatytoje vietoje davÄ nurodymus organizuotos grupÄs nariui R.
K. iÅ¡gryninti į K. Ž. ir A. S. banko sÄ skaitas neteisÄtai, apgaule užvaldytas ir pasisavintas kitų asmenų, t. y. svetimas pinigines lÄÅ¡as, o bÅ«tent:
15. R. V. 2012 m. gruodžio 14 d. ikiteisminio tyrimo tiksliau nenustatytu laiku ir nenustatytoje vietoje davÄ nurodymÄ A. S. iÅ¡gryninti iÅ¡ UAB âA.â banko sÄ skaitos, neteisÄtai, apgaule į T. P. banko sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄiÄ AB âSEB bankasâ, pervestas 12000 Lt (3478,3 Eur) pinigines lÄÅ¡as. A. S., vykdydamas šį R. V. nurodymÄ , ikiteisminio tyrimo tiksliau nenustatytu laiku ir tiksliau nenustatytoje vietoje davÄ nurodymÄ kitam organizuotos grupÄs nariui G. J. iÅ¡gryninti Å¡ias svetimas pinigines lÄÅ¡as iÅ¡ T.
P. banko sÄ skaitos. G. J. įvykdžius minÄtÄ A. S. nurodymÄ ir ikiteisminio tyrimo tiksliau nenustatytu laiku ir tiksliau nenustatytoje vietoje davus nurodymÄ Ä¯ Å¡ios organizuotos grupÄs nusikalstamo sumanymo realizavimÄ Ä¯trauktam T. P. iÅ¡gryninti į pastarojo vardu AB âSEB bankasâ banke atidarytÄ banko sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄiÄ AB âSEB bankasâ, neteisÄtai pervestas ir apgaule užvaldytas UAB âA.â pinigines lÄÅ¡as - 12000 Lt (3478,3 Eur), T. P. (jo atžvilgiu priimtas Vilniaus apygardos teismo 2016 m. spalio 5 d. apkaltinamasis nuosprendis baudžiamojoje byloje Nr. 01-2-00033-14), vykdydamas G.
J. nurodymÄ , pasinaudodamas savo banko mokÄjimo kortele (duomenys neskelbtini), 2012 m. gruodžio 14 d. 15:00:23 val. banko AB âSEB bankasâ bankomate (duomenys neskelbtini) iÅ¡grynino 2000 Lt (579,7 Eur), 2012 m. gruodžio 14 d. 15:00:52 val. banko AB âSEB bankasâ bankomate (duomenys neskelbtini) iÅ¡grynino 2000 Lt (579,7 Eur), 2012 m. gruodžio 14 d. 15:01:18 val. banko AB âSEB bankasâ bankomate (duomenys neskelbtini), iÅ¡grynino 2000 Lt (579,7 Eur), 2012 m. gruodžio 14 d. 15:13:05 val. banko AB âSEB bankasâ skyriuje, adresu (duomenys neskelbtini), iÅ¡grynino 5952 Lt (1725,2 Eur), t.y. viso iÅ¡grynino bendrÄ 11952 Lt (3464,3 Eur) sumÄ neteisÄtai, apgaule užvaldytų svetimų piniginių lÄšų, iÅ¡ kurių 2012 m. gruodžio 14 d. (tiksliau nenustatytu laiku), adresu (duomenys neskelbtini) 11452 Lt (3319,4 Eur) perdavÄ G.
J., o Å¡iam leidus, sau pasiliko 500 Lt (144.9 Eur), po ko G. J. 2012 m. gruodžio 14 d. (ikiteisminio tyrimo tiksliau nenustatytu laiku) FabijoniÅ¡kių mikrorajone (tiksliai nenustatytoje vietoje) tiksliai nenustatytÄ svetimų piniginių lÄšų, gautų iÅ¡ T. P., dalį perdavÄ A. S..
16. TÄsdamas nusikalstamÄ veikÄ , R. V. 2012 m. gruodžio 14 d. (ikiteisminio tyrimo tiksliau nenustatytu laiku) savo gyvenamojoje vietoje bute, esanÄiame (duomenys neskelbtini), įgijo iÅ¡ A. S. Å¡io jam perduotus 7800 Lt (2260,8 Eur), t. y. dalį iÅ¡ T. P. iÅ¡grynintų ir pastarojo perduotos G. J. 11452 Lt (3319,4 Eur) svetimų piniginių lÄšų sumos.
17. TÄsdamas nusikalstamÄ veikÄ , R. V. iÅ¡ A. S. jam perduotų 7800 Lt (2260,8 Eur) apgaule įgytų svetimų piniginių lÄšų sau pasilikÄs 1800 Lt (521,7 Eur), 2012 m. gruodžio 14 d. (ikiteisminio tyrimo tiksliau nenustatytu laiku) (duomenys neskelbtini) perdavÄ likusius 6000 Lt (1739,1 Eur) iÅ¡ Å¡ių neteisÄtai įgytų svetimų piniginių lÄšų J. L., o pastarasis, nesuvokdamas, kad dalyvauja nusikalstamoje veikloje, iÅ¡ jų sau pasilikÄs 100 litų (28, 98 Eur), likusius pinigus tiksliai tyrimo metu nenustatytu laiku, per vienÄ iÅ¡ traukinio vykstanÄio marÅ¡rutu Vilnius - Maskva palydovų, perdavÄ A. R..
18. Tokiu bÅ«du A. R., veikdamas organizuotoje grupÄje kartu su Å¡ios grupÄs nariais R. V., G. J., A. S., ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu asmeniu ir į Å¡ios organizuotos grupÄs nusikalstamo sumanymo realizavimÄ Ä¯trauktu T. P., tiksliai nenustatyto dydžio dalimis savo ir minÄtų asmenų naudai apgaule įgijo turtinÄ teisÄ Ä¯ svetimÄ â AB âSEB bankasâ banko kliento UAB âA.â turtÄ â pinigines lÄÅ¡as, sudaranÄias bendrÄ 12000 Lt (3478,3 Eur) sumÄ , ir tiksliai nenustatyto dydžio dalimis savo, minÄtų organizuotos grupÄs narių bei bendrininko T. P. naudai apgaule įgijo šį svetimÄ turtÄ .
19. Toliau tÄsdamas nusikalstamÄ veikÄ , R. V. 2012 m. gruodžio 21 d. ikiteisminio tyrimo tiksliau nenustatytu laiku ir nenustatytoje vietoje davÄ nurodymÄ R. K. iÅ¡gryninti iÅ¡ A. Å . banko sÄ skaitos neteisÄtai, apgaule pasisavintas 6500 Lt (1884 Eur) pinigines lÄÅ¡as. R. K., vykdydamas šį jam R. V. duotÄ nurodymÄ , ikiteisminio tyrimo tiksliau nenustatytu laiku ir tiksliau nenustatytoje vietoje davÄ nurodymÄ Ä¯ Å¡ios organizuotos grupÄs nusikalstamo sumanymo realizavimÄ Ä¯trauktai K. Ž., iÅ¡gryninti į pastarosios vardu AB âSEB bankasâ banke atidarytÄ banko sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), neteisÄtai pervestas ir apgaule užvaldytas A.
Å . pinigines lÄÅ¡as - 6500 Lt (1884 Eur). K. Ž., nesuvokdama, kad dalyvauja nusikalstamoje veikloje, vykdydama R. K. nurodymÄ , pasinaudodama savo banko mokÄjimo kortele (duomenys neskelbtini), 2012 m. gruodžio 21 d. 16:32:38 val. banko AB âSEB bankasâ bankomate (duomenys neskelbtini) iÅ¡grynino 2000 Lt (579,7 Eur), 2012 m. gruodžio 21 d. 16:33:10 val. banko AB âSEB bankasâ (duomenys neskelbtini) iÅ¡grynino 2000 Lt (579,7 Eur), 2012 m. gruodžio 21 d. 16:33:37 val. banko AB âSEB bankasâ bankomate (duomenys neskelbtini) iÅ¡grynino 2000 Lt (579,7 Eur), 2012 m. gruodžio 21 d. 16:34:05 val. banko AB âSEB bankasâ bankomate (duomenys neskelbtini) iÅ¡grynino 500 Lt (144,9 Eur), t.y. viso iÅ¡grynino bendrÄ 6500 Lt (1884 Eur) sumÄ neteisÄtai, apgaule užvaldytų svetimų piniginių lÄšų, iÅ¡ kurių 2012 m. gruodžio 21 d. (ikiteisminio tyrimo tiksliau nenustatytu laiku) (duomenys neskelbtini) 6200 Lt (1797,1 Eur) perdavÄ R.
K., o šiam leidus, sau pasiliko 300 Lt (86,9 Eur).
20. TÄsdamas nusikalstamÄ veikÄ , R. V. 2012 m. gruodžio 21 d. (ikiteisminio tyrimo tiksliau nenustatytu laiku) prie (duomenys neskelbtini) esanÄio gyvenamojo namo įgijo iÅ¡ R. K. Å¡io jam perduotus 6200 Lt (1797,1 Eur), t. y. iÅ¡ K. Ž. iÅ¡grynintos 6500 Lt (1884 Eur) svetimų â A. Å . piniginių lÄšų sumos ir, sau pasilikÄs ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytÄ dalį iÅ¡ Å¡ių svetimų piniginių lÄšų sumos, 2012 m. gruodžio 21 d. (ikiteisminio tyrimo tiksliau nenustatytu laiku) (duomenys neskelbtini) perdavÄ tiksliai nenustatytÄ Å¡ių svetimų piniginių lÄšų dalį J. L., o pastarasis, nesuvokdamas, kad dalyvauja nusikalstamoje veikloje, iÅ¡ jų sau pasilikÄs 100 litų (28,98 Eur), likusius pinigus tiksliai tyrimo metu nenustatytu laiku, per vienÄ iÅ¡ traukinio vykstanÄio marÅ¡rutu Vilnius - Maskva palydovų, perdavÄ A. R..
21. Tokiu bÅ«du A. R., veikdamas organizuotoje grupÄje kartu su Å¡ios grupÄs nariais R. V., R. K. bei ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu asmeniu tiksliai nenustatyto dydžio dalimis savo ir minÄtų asmenų naudai apgaule įgijo turtinÄ teisÄ Ä¯ svetimÄ â AB âSEB bankasâ banko klientÄs A. Å . turtÄ â pinigines lÄÅ¡as, sudaranÄias 6500 Lt (1884 Eur) ir tiksliai nenustatyto dydžio dalimis savo ir minÄtų organizuotos grupÄs narių naudai apgaule įgijo šį svetimÄ turtÄ .
22. TÄsdamas nusikalstamÄ veikÄ , R. V. nuo 2012 m. gruodžio 21 iki 2012 m. gruodžio 22 d., ikiteisminio tyrimo tiksliau nenustatytu laiku, nenustatytoje vietoje davÄ nurodymus R. K. iÅ¡gryninti iÅ¡ J. S., UAB âE.â, V. P., T. C., G. K., D. K. banko sÄ skaitų neteisÄtai, apgaule užvaldytas ir pervestas į A. S. banko sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄiÄ AB âSEB bankeâ, svetimas â minÄtų asmenų pinigines lÄÅ¡as, sudaranÄias bendrÄ 13290 Lt (3852,2 Eur) sumÄ . R.
K., vykdydamas minÄtus R. V. jam duotus nurodymus, pasinaudodamas neteisÄtai iÅ¡ A. S. įgyta Å¡io vardu iÅ¡duota AB âSEB bankasâ mokÄjimo kortele (duomenys neskelbtini) ir neteisÄtai iÅ¡ A. S. įgytais Å¡ios kortelÄs naudotojo tapatybÄs patvirtinimo priemonÄs nustatymo duomenimis - PIN kodu, 2012 m. gruodžio 21 d. 15:39:50 val. banko AB âSEB bankasâ bankomate (duomenys neskelbtini) iÅ¡grynino 2000 Lt (579,7 Eur), 2012 m. gruodžio 21 d. 15:41:17 val. banko AB âSEB bankasâ bankomate (duomenys neskelbtini) iÅ¡grynino 2000 Lt (579,7 Eur), 2012 m. gruodžio 21 d. 15:46:31 val. banko AB âSEB bankasâ bankomate (duomenys neskelbtini) iÅ¡grynino 1800 Lt (521,7 Eur), 2012 m. gruodžio 21 d. 17:56:27 val. banko AB âSEB bankasâ bankomate ATM 141, adresu (duomenys neskelbtini) iÅ¡grynino 1000 Lt (289,8 eur), t.y. viso 2012 m. gruodžio 21 d. iÅ¡grynino bendrÄ 6800 Lt (1974 Eur) sumÄ neteisÄtai, apgaule užvaldytų svetimų â J.
S., UAB âE.â, V. P., T. C., G. K., D. K. piniginių lÄšų, kurias 2012 m. gruodžio 21 d. (ikiteisminio tyrimo tiksliau nenustatytu laiku), (duomenys neskelbtini) esanÄio namo laiptinÄje perdavÄ R. V..
23. TÄsdamas nusikalstamÄ veikÄ , R. V. 2012 m. gruodžio 21 d. (ikiteisminio tyrimo tiksliau nenustatytu laiku), (duomenys neskelbtini) esanÄio namo laiptinÄje iÅ¡ R. K. įgijo dalį - 6800 Lt (1974 Eur) svetimų â J. S., UAB âE.â, V. P., T. C., G. K., D. K. neteisÄtai iÅ¡grynintų piniginių lÄšų ir, iÅ¡ Å¡ios jų sumos sau pasilikÄs ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytÄ Å¡ių svetimų piniginių lÄšų dalį, kitÄ tiksliai nenustatytÄ Å¡ių piniginių lÄšų dalį 2012 m. gruodžio 21 d. (ikiteisminio tyrimo tiksliau nenustatytu laiku) (duomenys neskelbtini) perdavÄ J. L., o pastarasis, nesuvokdamas, kad dalyvauja nusikalstamoje veikloje, iÅ¡ jų sau pasilikÄs 100 litų (28, 98 Eur), likusius pinigus tiksliai tyrimo metu nenustatytu laiku per vienÄ iÅ¡ traukinio vykstanÄio marÅ¡rutu Vilnius - Maskva palydovų perdavÄ A. R..
24. R. V. tÄsiant nusikalstamÄ veikÄ , jo 2012 m. gruodžio 21 iki 2012 m. gruodžio 22 d., ikiteisminio tyrimo tiksliau nenustatytu laiku, nenustatytoje vietoje duotus nurodymus iÅ¡gryninti iÅ¡ J. S., UAB âE.â, V. P., T. C., G. K., D. K. banko sÄ skaitų neteisÄtai, apgaule užvaldytas ir pervestas į A. S. banko sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄiÄ AB âSEB bankeâ, svetimas â minÄtų asmenų pinigines lÄÅ¡as, sudaranÄias bendrÄ 13290 Lt sumÄ (3852,2 Eur), vykdžiusiam R.
K. 2012 m. gruodžio 22 d. 12:47:20 val. banko AB âSEB bankasâ bankomate (duomenys neskelbtini) iÅ¡gryninus 1800 Lt (521,7 Eur), 2012 m. gruodžio 22 d. 13:33:51 val. banko AB âSEB bankasâ bankomate (duomenys neskelbtini) iÅ¡gryninus 1600 Lt (463,7 Eur), 2012 m. gruodžio 22 d. 14:55:58 val. banko AB âSEB bankasâ bankomate (duomenys neskelbtini) iÅ¡gryninus 1500 Lt (434.7 Eur), 2012 m. gruodžio 22 d. 15:45:59 val. banko AB âSEB bankasâ bankomate (duomenys neskelbtini) iÅ¡gryninus 1550 Lt (449,3 Eur), t. y. viso bendrai iÅ¡gryninus 6450 Lt (1869,6 Eur) svetimų neteisÄtai, apgaule užvaldytų piniginių lÄšų sumÄ , kuriÄ 2012 m. gruodžio 22 d. (ikiteisminio tyrimo tiksliau nenustatytu laiku) ir R.
K. perdavus jam â R. V. pastarojo gyvenamojoje vietoje bute, esanÄiame (duomenys neskelbtini), jis â R. V. gavo iÅ¡ R. K. Å¡io jam perduotus 6450 Lt (1869,6 Eur) iÅ¡ neteisÄtai, apgaule užvaldytų ir R. K. iÅ¡grynintų svetimų â J. S., UAB âE.â, V. P., T. C., G. K., D. K. piniginių lÄšų, iÅ¡ kurių jis leido R. K. pasilikti sau 1800 Lt (521,7 Eur), t. y. jis, R. V. neteisÄtai įgijo R. K. Å¡io jam perduotus 4650 Lt (1347,8 Eur) svetimų minÄtų asmenų piniginių lÄšų.
25. Toliau tÄsdamas nusikalstamÄ veikÄ , R. V. 2012 m. gruodžio 22 d. (ikiteisminio tyrimo tiksliau nenustatytu laiku) savo gyvenamojoje vietoje - bute, esanÄiame (duomenys neskelbtini), neteisÄtai įgijÄs iÅ¡ R. K. Å¡io jam perduotus 4650 Lt (1347,8 Eur) iÅ¡ jo iÅ¡grynintos neteisÄtai, apgaule užvaldytų svetimų â J. S., UAB âE.â, V. P., T. C., G. K., D. K. piniginių lÄšų bendros 13290 Lt (3852,2 Eur) sumos, ir iÅ¡ Å¡ios sumos sau pasilikÄs ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytÄ svetimų piniginių lÄšų dalį, kitÄ tiksliai ikiteisminio tyrimo metu nenustatytÄ Å¡ių svetimų piniginių lÄšų dalį 2012 m. gruodžio 22 d. (ikiteisminio tyrimo tiksliau nenustatytu laiku) (duomenys neskelbtini) perdavÄ J.
L., o pastarasis, nesuvokdamas, kad dalyvauja nusikalstamoje veikloje, iÅ¡ jų sau pasilikÄs 100 litų (28, 98 Eur), likusius pinigus tiksliai tyrimo metu nenustatytu laiku per vienÄ iÅ¡ traukinio vykstanÄio marÅ¡rutu Vilnius - Maskva palydovų perdavÄ A. R..
26. Tokiu bÅ«du A. R., veikdamas organizuotoje grupÄje kartu su Å¡ios grupÄs nariais R. V., R. K. bei ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu asmeniu tiksliai nenustatyto dydžio dalimis savo ir minÄtų asmenų naudai apgaule įgijo turtinÄ teisÄ Ä¯ svetimÄ â AB âSEB bankasâ banko klientų J. S., UAB âE.â, V. P., T. C., G. K., D. K. turtÄ â pinigines lÄÅ¡as, sudaranÄias bendrÄ 13290 Lt (3852,2 Eur) sumÄ , ir tiksliai nenustatyto dydžio dalimis savo ir minÄtų organizuotos grupÄs narių naudai apgaule įgijo šį svetimÄ turtÄ .
27. Taigi, A. R., veikdamas ir dalyvaudamas organizuotoje grupÄje kartu su R. V., A. S., G. J., R. K. bei ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu asmeniu, kaip aktyvus Å¡ios organizuotos grupÄs dalyvis, realizuodamas bendrÄ Å¡ios organizuotos asmenų grupÄs nusikalstamÄ susitarimÄ , atlikÄs aukÅ¡Äiau nurodytus veiksmus, apgaule tiksliai nenustatyto dydžio dalimis savo ir kitų Å¡ios organizuotos grupÄs narių naudai įgijo turtinÄ teisÄ Ä¯ svetimÄ - AB âSEB bankasâ banko klientų UAB âA.â, A.
Å ., J. S., UAB âE.â, V. P., T. C., G. K., D. K., turtÄ â pinigines lÄÅ¡as, sudaranÄias bendrÄ 31790 Lt (9214,5 Eur) sumÄ , ir tiksliai nenustatyto dydžio dalimis savo ir minÄtų organizuotos grupÄs narių naudai apgaule šį svetimÄ turtÄ Ä¯gijo, Tokie A. R. veiksmai kvalifikuoti pagal BK 182 straipsnio 2 dalį. II. Apeliacinio skundo argumentai ir proceso dalyvių praÅ¡ymai 28. Nuteistojo A. R. gynÄjas adv. Marius Zabita apeliaciniame skunde praÅ¡o: - pakeisti 2019-10-18 Vilniaus miesto apylinkÄs teismo nuosprendį baudžiamojoje byloje Nr. 1-2416-827/2019 ir paskirtÄ bausmÄ sumažinti iki 1 metų 4 mÄnesių laisvÄs atÄmimo, taip pat, pritaikius BK 641 straipsnio nuostatas, paskirtÄ bausmÄ sumažinti 1/3 ir paskirti galutinÄ 11 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ; - į bausmÄs laikÄ Ä¯skaityti laikÄ , iÅ¡bÅ«tÄ suÄmime nuo 2018-11-12 iki 2019-10-18; - panaikinti nuosprendžio dalį dÄl ekstradicijos iÅ¡laidų priteisimo ir nepripažinti jų bÅ«tinomis proceso iÅ¡laidomis.
29. GynÄjas nurodo, jog Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2019 m. spalio 18 d. nuosprendis dalyje dÄl bausmÄs dydžio yra nepagrįstai griežtas, kadangi jis teisiamas pirmÄ kartÄ , pripažino kaltÄ, padÄjo ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nams atskleisti nusikaltimo padarymo aplinkybes, praÄjo itin didelis laiko tarpas po nusikalstamos veikos padarymo, tiek ikiteisminis tyrimas, tiek ir teisminis procesas truko ypatingai trumpÄ laikÄ . Tai, gynÄjo manymu, rodo mažesnį asmens pavojingumÄ , todÄl teismas, paskirdamas tik nežymiai mažesnÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄ nei bausmÄs vidurkis, jÄ paskyrÄ formaliai, jos neindividualizavo, taip pažeisdamas BK 41 straipsnio ir 54 straipsnio nuostatas.
30. Teigia, jog kiekvienas nusikaltÄs asmuo turi teisÄ Ä¯ teisingÄ bausmÄ, todÄl vertinant konkreÄios bylos aplinkybes, teismui privalu atsižvelgti ne tik į tai, kad skiriama bausmÄ formaliai atitiktų įstatymo reikalavimus, bet ir į nuostatas, skirtas bausmei individualizuoti, taip pat nuostatas, įtvirtinanÄias teisingumo principo virÅ¡enybÄ.
31. Gynybos įsitikinimu, pirmosios instancijos teismas, skirdamas griežtÄ 3 metų 6 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ, motyvuojamoje dalyje kreipÄ dÄmesį ne tiek į veikos padarymo aplinkybes, žalos dydį, nusikalstamos veikos trukmÄ, jÄ padariusių asmenų amžių, praÄjusį laikÄ nuo veikos padarymo ir nuosprendžio priÄmimo bei asmenį charakterizuojanÄius duomenis, kiek į BK 182 straipsnio 2 dalyje numatytÄ kvalifikuojantį požymį, kuris Å¡ioje byloje yra - organizuota grupÄ.
32. GynÄjas pažymi, jog nuteistasis A. R. niekada nebuvo teistas ir neturi galiojanÄių administracinių nuobaudų. Savo kaltÄ pripažino visiÅ¡kai ir padÄjo atskleisti veikos padarymo aplinkybes, o taip pat nuoÅ¡irdžiai gailisi. Be to, praktikoje pripažįstama, kad laisvÄs atÄmimo bausmÄ, praÄjus ilgam laiko tarpui po nusikaltimo padarymo, praranda savo tikrÄ jÄ prasmÄ ir aktualumÄ , ypaÄ jeigu asmuo per tÄ laikÄ nepadarÄ daugiau nusikalstamų veikų ar kitos rūšies teisÄs pažeidimų.
33. Nurodo, jog Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas nutartyje Nr. 2K-210-699/2016 yra pažymÄjÄs âkad vienas svarbiausių baudžiamosios teisÄs principų yra teisingumo principas. <...> Bendrasis teisingumo principas bÅ«dingas visoms teisÄs Å¡akoms, taÄiau skiriant bausmes jis įgauna specifinių ypatumų, kuriuos nulemia bÅ«tinumas užtikrinti kaltininkui tokios tinkamai individualizuotos bausmÄs paskyrimÄ â. Vis tik teisingumo principo įgyvendinimo užtikrinimo principas suponuoja galimybÄ teismui paskirti mažesnÄ bausmÄ net už esamÄ straipsnio sankcijoje numatytÄ minimaliÄ bausmÄ arba Å¡velnesnÄ bausmÄs rūšį, negu numatytÄ straipsnio sankcijoje, taÄiau Å¡iuo atveju, atsižvelgiant į visas bylos aplinkybes ir į tai, kad asmuo patyrÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄs poveikį, gynÄjo nuomone, laisvÄs atÄmimo bausmÄ turÄtų bÅ«ti sumažinta iki 1 metų 4 mÄnesių, kuri, vadovaujantis BK 641 straipsnio pagrindais, mažintina iki 1/3 ir paskirta galutinÄ 11 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ, kuri laikytina įvykdyta suÄmimo laikotarpiu, todÄl laikytina, kad A.
R. bausmÄ atliko.
34. Nuteistojo gynÄjo nuomone, pirmosios instancijos teismas nepagrįstai proceso iÅ¡laidomis pripažino ekstradicijos iÅ¡laidas nes A. R. nusikalstamÄ veikÄ padarÄ gyvendamas Rusijos Federacijoje ir veikos padarymo metu ar po jos padarymo Lietuvoje niekada nesilankÄ. Nusikalstama veika buvo padaryta panaudojant kompiuterį ir programinÄ Ä¯rangÄ , bet ne fiziÅ¡kai vykdant nusikalstamÄ veikÄ . Taip pat nurodo, jog byloje nÄra jokių duomenų apie tai, kad jam buvo žinoma apie paskelbtÄ paieÅ¡kÄ ar įteikti kokie nors procesiniai dokumentai (Å¡aukimas, praneÅ¡imas apie įtarimÄ ), kurie rodytų, jog asmuo vengia baudžiamosios atsakomybÄs.
35. GynÄjas pažymi, jog pagal BPK 105 straipsnio 1 dalį, teismas priimdamas nuosprendį, turi teisÄ nusprÄsti iÅ¡ieÅ¡koti iÅ¡ nuteistojo proceso iÅ¡laidas, iÅ¡skyrus iÅ¡laidas, skirtas mokÄti vertÄjui. Teismų praktikoje valstybÄs patirtos iÅ¡laidos, susijusios su įtariamojo atgabenimu iÅ¡ užsienio valstybÄs į Lietuvos RespublikÄ baudžiamajam persekiojimui vykdyti, paprastai pripažįstamos proceso iÅ¡laidomis ir priteisiamos iÅ¡ nuteistojo tais atvejais, kai pagal teismų nustatytas faktines aplinkybes galima konstatuoti, kad po nusikaltimo padarymo įtariamasis ÄmÄ slapstytis, siekdamas iÅ¡vengti patraukimo baudžiamojon atsakomybÄn (LAT nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-5/2005, Nr, 2K-191/2006, Nr. 2K-210/2011, Nr. 2K-321/2013 ir kt., analogiÅ¡ka situacija apeliacinÄje byloje Nr. 1A-279-396/2019).
Teismo posÄdžio metu nuteistasis ir jo gynÄjas praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ tenkinti, prokuroras â praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ atmesti. III. ApeliacinÄs instancijos teismo iÅ¡vados Apeliacinis skundas tenkintinas iÅ¡ dalies.
36. Pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â BPK) 320 straipsnio 3 dalies nuostatas apeliacinÄs instancijos teismas patikrina bylÄ tiek, kiek to praÅ¡oma apeliaciniuose skunduose. IÅ¡ pateikto apeliacinio skundo turinio matyti, kad nÄra ginÄijama A. R. kaltÄ bei nusikalstamos veikos kvalifikavimas. Nuteistasis taip pat sutinka su iÅ¡ jo civilinio ieÅ¡kovo naudai priteisto civilinio ieÅ¡kinio dydžiu. TodÄl Å¡ie klausimai iÅ¡samiau nevertinami. Nuteistojo gynÄjas praÅ¡o nuteistajam paskirti Å¡velnesnÄ bausmÄ, įskaityti į bausmÄs laikÄ , iÅ¡bÅ«tÄ suÄmime nuo 2018-11-12 iki 2019-10-18, bei panaikinti nuosprendžio dalį dÄl ekstradicijos iÅ¡laidų priteisimo ir nepripažinti jų bÅ«tinomis proceso iÅ¡laidomis.
DÄl bausmÄs 37. BK 41 straipsnio 2 dalies 5 punkte nustatyta, kad bausmÄ turi užtikrinti teisingumo principo įgyvendinimÄ . PažymÄtina, jog teisingumo principas yra bendrasis teisÄs principas, kuris, skiriant bausmes, įgauna specifinį turinį, nulemtÄ bÅ«tinybÄs kaltininkui paskirti tinkamai individualizuotÄ bausmÄ, nenukrypti nuo susiklosÄiusios bausmių skyrimo praktikos bei atsižvelgti į baudžiamajame įstatyme įtvirtintus reikÅ¡mingus bylai kriterijus (kasacinÄ nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-68-942/2016).
38. Bendrieji bausmių skyrimo pagrindai įtvirtinti BK 54 straipsnyje. Å io straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad teismas skiria bausmÄ pagal Å¡io kodekso specialiosios dalies straipsnio, nustatanÄio atsakomybÄ už padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ , sankcijÄ , laikydamasis Å¡io kodekso bendrosios dalies nuostatų.
39. Pagal BK 54 straipsnio 2 dalį skirdamas bausmÄ, teismas atsižvelgia į:
1) padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį;
2) kaltÄs formÄ ir rūšį;
3) padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus;
4) nusikalstamos veikos stadijÄ ;
5) kaltininko asmenybÄ;
6) asmens kaip bendrininko dalyvavimo darant nusikalstamÄ veikÄ formÄ ir rūšį;
7) atsakomybÄ lengvinanÄias bei sunkinanÄias aplinkybes. Teismų praktikoje pripažįstama, kad, individualizuojant bausmÄ, visoms Å¡ioms aplinkybÄms turi bÅ«ti skiriama vienoda teisinÄ reikÅ¡mÄ, nÄ vienai iÅ¡ Å¡ių aplinkybių neturi bÅ«ti suteikiama iÅ¡skirtinÄ dominuojanti reikÅ¡mÄ. Be kita ko, teismas, įvertinÄs atsakomybÄ lengvinanÄias ir (ar) atsakomybÄ sunkinanÄias aplinkybes, jų kiekį, pobÅ«dį ir tarpusavio santykį, taip pat kitas BK 54 straipsnio 2 dalyje nurodytas aplinkybes, motyvuotai parenka Å¡velnesnÄ ar griežtesnÄ bausmÄs rūšį, taip pat skiriamos bausmÄs dydį, skaiÄiuodamas nuo jos vidurkio (BK 61 straipsnio 1, 2 dalys).
40. IÅ¡ skundžiamo nuosprendžio turinio matyti, kad skirdamas A. R. bausmÄ, teismas atsižvelgÄ Ä¯ tai, kad jis organizuotoje grupÄje, veikdamas kaip organizatorius, padarÄ vienÄ tyÄinį sunkų nusikaltimÄ (BK 11 straipsnio 5 dalis). Pirmosios instancijos teismas taip pat visiÅ¡kai pagrįstai nenustatÄ A. R. atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių, taÄiau nustatÄ vienÄ jo atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ â kad jis savo kaltÄ pripažino ir nuoÅ¡irdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas).
Vertindamas nuteistojo asmenybÄ ir jos pavojingumÄ , teismas tinkamai iÅ¡analizavo jį charakterizuojanÄius duomenis â anksÄiau neteistas, nÄra baustas administracine tvarka, nedirba, nevedÄs, niekur nesimoko, duomenų apie gydymÄ si psichiatrijos ligoninÄse ar buvimÄ priklausomybÄs ligų įskaitoje nepateikta. Taigi, įvertinÄs Å¡ias aplinkybes pirmosios instancijos teismas padarÄ pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , jog atsižvelgus į tai, kad sankcijoje yra numatyta tik laisvÄs atÄmimo bausmÄ iki 8 metų, nuteistajam A.
R. tikslinga paskirti laisvÄs atÄmimo bausmÄ, jos dydį parenkant mažesnį nei sankcijos vidurkis. Be to, pirmosios instancijos teismas, vadovaudamasis BK 641 straipsniu, paskirtÄ bausmÄ sumažino vienu treÄdaliu, bei vadovaudamasis BK 75 straipsniu bausmÄs vykdymÄ atidÄjo 3 metams. Kolegijos nuomone, BK 641 str. ir BK 75 str. taikymas pilnai atitinka tiek sutrumpinto įrodymų tyrimo, tiek kaltinamojo pilno prisipažinimo, gailÄjimosi ir padÄjimo teisÄsaugos institucijoms mažiausiomis sÄ naudomis ir trumpiausiais terminais iÅ¡tirti bylÄ , taikomas įstatymo nuostatas mažinanÄias ir/ar Å¡velninanÄias skirtinÄ bausmÄ.
41. Ä®vertinus tai, kas iÅ¡dÄstyta, teisÄjų kolegija konstatuoja, jog Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2019 spalio 18 d. nuosprendis dalyje dÄl bausmÄs nuteistajam A. R. skyrimo yra teisÄtas ir pagrįstas, paskirta bausmÄ ir jos dydis, atidedant paskirtos bausmÄs vykdymÄ , yra teisinga, nÄra aiÅ¡kiai per griežta ir leis užtikrinti bausmÄs tikslus, numatytus BK 41 straipsnyje.
42. Nuteistojo gynÄjas taip pat praÅ¡o įskaityti į bausmÄs laikÄ , iÅ¡bÅ«tÄ suÄmime nuo 2018-11-12 iki 2019-10-18. PažymÄtina, jog I instancijos teismo nuosprendžiu Å¡is laikas jau yra įskaitytas į paskirtÄ bausmÄ, todÄl teisÄjų kolegija sprendžia, jog papildomai nagrinÄti šį praÅ¡ymÄ nÄra pagrindo. DÄl ekstradicijos iÅ¡laidų 43. Nuteistojo gynÄjas apeliaciniame skunde taip pat praÅ¡o panaikinti pirmosios instancijos teismo nuosprendžio dalį dÄl ekstradicijos iÅ¡laidų sumos, kaip proceso iÅ¡laidų priteisimo Policijos departamento naudai. Su tokiais gynybos argumentais teisÄjų kolegija iÅ¡ esmÄs sutinka.
44. Pagal BPK 103 straipsnio 6 punktÄ , proceso iÅ¡laidas sudaro ir kitos iÅ¡laidos, kurias ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nas, prokuroras, teisÄjas ar teismas pripažįsta proceso iÅ¡laidomis. BPK 105 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad teismas, priimdamas nuosprendį, turi teisÄ nusprÄsti iÅ¡ieÅ¡koti iÅ¡ nuteistojo proceso iÅ¡laidas, iÅ¡skyrus iÅ¡laidas, skirtas vertÄjui. Pagal galiojanÄiÄ teisminÄ praktikÄ ekstradicijos iÅ¡laidos pripažįstamos proceso iÅ¡laidomis ir iÅ¡ieÅ¡komos iÅ¡ kaltininko, kai tas iÅ¡laidas sÄ lygoja pats nuteistasis. BÅ«tent tai ir yra esminis kriterijus, apsprendžiantis ekstradicijos iÅ¡laidų iÅ¡ieÅ¡kojimÄ iÅ¡ ekstradijuoto asmens.
45. Remiantis bylos medžiaga, matyti, jog, nuteistasis A. R. į Rusijos FederacijÄ iÅ¡vyko 2012 m., o veika pradÄta vykdyti nuteistajam jau esant Rusijos Federacijoje. Taigi, nuteistasis į Rusijos FederacijÄ iÅ¡vyko tuo metu, kai jo atžvilgiu dar nebuvo pradÄtas ikiteisminis tyrimas, jo atžvilgiu nebuvo taikomos jokios kardomosios priemonÄs, kurių sÄ lygas jis, iÅ¡vykdamas į užsienį, bÅ«tų pažeidÄs. Vilniaus apygardos prokuratÅ«ros antrojo baudžiamojo persekiojimo skyriaus prokuroro Audriaus PÄstininko 2013-04-09 d. nutarimu baudžiamojoje byloje Nr. 38-1-00071-12 A.
R. pripažintas įtariamuoju ir paskelbta jo paieÅ¡ka (t. 6, b. l. 41-46), o 2013-04-11 d. paskirta kardomoji priemonÄ suÄmimas (t. 6, b. l. 52-55). Lietuvos Respublikos generalinÄs prokuratÅ«ros generalinio prokuroro pavaduotojas Darius RauluÅ¡aitis 2013-05-07 d. iÅ¡davÄ Europos areÅ¡to orderį dÄl Lietuvos Respublikos pilieÄio A. R. sulaikymo ir perdavimo Lietuvos Respublikai baudžiamajam persekiojimui vykdyti už A. R.. inkriminuojamas nusikalstamas veikas, numatytas BK 215 straipsnio 1 dalyje ir 182 straipsnio 2 dalyje (t. 6, b. l. 56-62).
Rusijos Federacijoje A. R., sulaikytas 2018-11-12 d (t. 6, b. l. 72). Taigi, teisÄjų kolegija sprendžia, jog ta aplinkybÄ, kad pradÄjus ikiteisminį tyrimÄ A. R. atžvilgiu ir nustaÄius jo galimÄ gyvenamÄ jÄ vietÄ užsienyje, policijos pareigÅ«nams teko imtis priemonių, siekiant atsigabenti įtariamÄ jį į LietuvÄ , neduoda pagrindo iÅ¡vadai, kad ekstradicijos iÅ¡laidas lÄmÄ paties A. R. veiksmai. Be to, byloje nÄra patvirtinanÄių duomenų, kad nuteistasis žinojo ar galÄjo žinoti apie pradÄtÄ ikiteisminį tyrimÄ ir paskelbtÄ jo paieÅ¡kÄ .
Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikoje pripažįstama, jog tik tuo atveju, kai bÅ«tinas ekstradicijos iÅ¡laidas lÄmÄ paties nuteistojo sÄ moningi veiksmai â iÅ¡vykimas po nusikaltimo padarymo, kardomųjų priemonių sÄ lygų pažeidimas ir iÅ¡vykimas, slÄpimasis užsienio valstybÄje, patirtos ekstradicijos iÅ¡laidos pripažįstamos proceso iÅ¡laidomis (kasacinÄ nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-342/2013).
46. Ä®vertinusi minÄtas aptartas aplinkybes bei tai, kad į Rusijos FederacijÄ nuteistasis iÅ¡vyko dar iki nusikalstamos veikos padarymo, teisÄjų kolegija sprendžia, kad jo ekstradicija į Lietuvos RespublikÄ yra viena iÅ¡ policijos funkcijų, kuriÄ , Å¡ioje konkreÄioje situacijoje, finansuoti privalo valstybÄ iÅ¡ savo biudžeto. TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 3 punktu, 328 straipsnio 4 punktu, n u t a r i a : nuteistojo A. R. gynÄjo apeliacinį skundÄ tenkinti iÅ¡ dalies. Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2019-10-18 d. nuosprendį pakeisti: panaikinti nuosprendžio dalį, kuria iÅ¡ A. R. priteista 1518,13 Eur Lietuvos Respublikos policijos departamento turÄtoms ekstradicijos iÅ¡laidoms atlyginti. KitÄ nuosprendžio dalį palikti nepakeistÄ . TeisÄjai Gintaras Dzedulionis Daiva KazlauskienÄ Paulius VerÅ¡ekys