Court partially allows VAT penalty interest refund but denies full exemption due to lack of hardship grounds.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court partially dismissed the taxpayer's appeal, ordering a refund of specific VAT penalty interest while rejecting the request for a full exemption. Although the taxpayer argued that the tax authority failed to prove guilt, the court found no evidence of financial hardship or other statutory grounds for relief. Consequently, the court ruled that the taxpayer must pay the remaining penalties and interest but is entitled to a partial refund based on the specific circumstances of the case.
Regesto Legislator
Generato dall'IAMokesÄių administravimo įstatymo 100 str. 1 d. 3 p.; 113 str. 1 d. 3 p.: A taxpayer is entitled to a partial refund of penalty interest only if specific statutory grounds for exemption are met, which requires proof of financial hardship or other qualifying circumstances.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
AdministracinÄ byla Nr
AdministracinÄ byla Nr.I-37-142/2010
Proc. Nr. 3-61-3-01265-2009-8
   Procesinio sprendimo kategorija 1.2; 8.1.1; 9.7
 (S)
            Â
SPRENDIMAS
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2010 m. sausio 21 d.
Vilnius
                                                                    Â
           Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Broniaus JanuÅ¡kos, Irenos PaulauskienÄs ir Halinos ZaikauskaitÄs (kolegijos pirmininkÄ
ir praneÅ¡Äja), sekretoriaujant Vaidai LaukaviÄiÅ«tei, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjai O. B., vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ
pagal pareiÅ¡kÄjos O. B. skundÄ dÄl sprendimų dalies panaikinimo ir atleidimo nuo PVM baudos ir delspinigių ir PVM baudos delspinigių, atsakovas ValstybinÄ mokesÄių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, treÄiasis suinteresuotas asmuo Vilniaus apskrities valstybinÄ mokesÄių inspekcija, ir
n u s t a t Ä :
PareiÅ¡kÄja O. B. (toliau â ir pareiÅ¡kÄja) padavÄ teismui skundÄ , kuriame praÅ¡o:
- panaikinti ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (toliau â VMI prie LR FM) 2009 07 09 sprendimÄ Nr. 68-194;
- panaikinti Vilniaus apskrities valstybinÄs mokesÄių inspekcijos (toliau â ir Vilniaus AVMI, ir Inspekcija) 2009 05 20 sprendimÄ Nr. (21.26)-400-177, patikslintÄ 2009 07 08 sprendimu Nr. (21.26)-400-2116, dalyje, kurioje pareiÅ¡kÄja neatleista nuo PVM baudos, PVM delspinigių ir PVM baudos delspinigių;
- priimti naujÄ sprendimÄ â atleisti
O. B. nuo visų PVM baudos, PVM delspinigių ir PVM baudos delspinigių;
- įpareigoti atsakovÄ atlyginti pareiÅ¡kÄjai jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
PaaiÅ¡kina, kad pareiÅ¡kÄja 2009 04 20 pateikÄ Inspekcijai praÅ¡ymÄ atleisti nuo PVM baudos, PVM delspinigių ir PVM baudos delspinigių. Inspekcija 2009 05 20 sprendimu, patikslintu 2009 07 08 sprendimu, nusprendÄ atleisti pareiÅ¡kÄjÄ nuo 5 190,97 Lt delspinigių ir 532,04 Lt PVM baudos delspinigių, taÄiau neatleido nuo 8 472 Lt PVM baudos, 16 090,97 Lt PVM delspinigių ir 5 989,70 Lt PVM baudos delspinigių.
PareiÅ¡kÄja pateikÄ skundÄ VMI prie LR FM, kuri 2009 07
09 sprendimu patvirtino Inspekcijos sprendimÄ .
PareiÅ¡kÄja ginÄija sprendimus.
DÄl pareiÅ¡kÄjos kaltÄs paaiÅ¡kina, kad kaltÄs buvimas ar nebuvimas turi esminÄ Ä¯takÄ galimybei atleisti nuo baudos ir delspinigių. Remiasi MokesÄių administravimo įstatymo 100, 141 straipsniais. Nesutinka su VMI argumentais, kad kaltÄs klausimas Å¡iuo atveju nesvarbus. VMI sprendime nurodoma, kad nÄra duomenų, ar pareiÅ¡kÄja nÄra kalta dÄl padarytų pažeidimų. Toks teiginys paneigtas tuo, kad pareiÅ¡kÄja buvo atleista nuo dalies PVM delspinigių ir PVM baudos delspinigių už laikotarpį nuo 2002 08 10 iki 2007 06
29. Inspekcija prisiÄmÄ dalį kaltÄs dÄl delsimo mokÄti mokesÄius. TaÄiau Centrinis mokesÄių administratorius neatsižvelgÄ Ä¯ kitus bylos faktus. PirmÄ aktÄ byloje Inspekcija suraÅ¡Ä 1997 09 30. Nuo to laiko Inspekcijos sprendimai buvo daug kartų keiÄiami, naikinami ir pildomi. Galutinai nustatyta mokesÄių suma yra žymiai mažesnÄ, nei Inspekcijos priskaiÄiuota 1997 metais. Tyrimas ir daugybÄs sprendimų priÄmimas užtruko valstybÄs institucijose 11 metų ir 9 mÄnesius. Nuo nagrinÄjimo trukmÄs priklauso baudų ir delspinigių dydis. NustaÄius nepagrįsto delsimo faktÄ , pripažintina tyrimÄ atlikusių institucijų kaltÄ ir kartu pareiÅ¡kÄjos kaltÄs dÄl delsimo nebuvimas. DÄl to negalima pareiÅ¡kÄjÄ laikyti kalta dÄl nesavalaikio mokesÄio sumokÄjimo.
Teismai panaikino pareiÅ¡kÄjos įmonÄs teisÄ pasinaudoti PVM atskaita ne dÄl to, kad pareiÅ¡kÄja kalta dÄl pažeidimo, bet dÄl to, kad pasinaudojo juridinÄs galios neturinÄiais dokumentais. Â
PareiÅ¡kÄja aiÅ¡kina, kad įmonÄ nukentÄjo nuo nesÄ Å¾iningų asmenų veiksmų. Tarp Å¡ių veiksmų ir mokesÄio nesumokÄjimo yra priežastinis ryÅ¡ys. Mano, kad dÄl to yra pagrindas taikyti MAÄ® 141 straipsnio 1 dalies 2 punktÄ .
PareiÅ¡kÄja priÄmÄ O. B. įmonei âLetiâ įsiskolinimÄ sÄ lyginai, tikÄdamasi atleidimo nuo skolos ir delspinigių. Su tokiomis sÄ lygomis Inspekcija sutiko, todÄl praÅ¡ymÄ dÄl atleidimo nuo baudos ir delspinigių turÄjo iÅ¡nagrinÄti itin kruopÅ¡Äiai.
Pažymi, kad nuo 2004 04 30 pakeitus MAÄ®, baudos delspinigiai jau neskaiÄiuojami. DÄl to neturi bÅ«ti reikalaujama ir baudos delspinigių, priskaitytų iki įstatymo pakeitimo.
PaaiÅ¡kina, kad yra pateikusi inspekcijai praÅ¡ymÄ dÄl mokesÄio iÅ¡dÄstymo, o patenkinus praÅ¡ymÄ , neliks formalių kliÅ«Äių atleisti pareiÅ¡kÄjÄ nuo baudos.
 Teismo posÄdyje pareiÅ¡kÄja palaikÄ skundo reikalavimus.
AtsakovÄ ValstybinÄ mokesÄių inspekcija prie Finansų ministerijos pateikÄ teismui atsiliepimÄ Ä¯ skundÄ (b. l. 29-30), kuriame pasisako, kad su skundu nesutinka.
PaaiÅ¡kina, kad mano, jog VMI sprendimas yra pagrįstas ir teisingas. GinÄas yra dÄl atleidimo nuo PVM delspinigių, PVM baudos delspinigių ir PVM baudos. GinÄo klausimai sprendžiami vadovaujantis MokesÄių administravimo įstatymo nuostatomis ir su Å¡iuo įstatymu susijusiais teisÄs aktais.
Remiasi MAÄ® 100 straipsnio 1 dalimi, VMI prie finansų ministerijos virÅ¡ininko 2004 07 26 įsakymu Nr. VA-144 patvirtintomis Atleidimo nuo baudų ir delspinigių taisyklÄmis. Teigia, kad pareiÅ¡kÄjos nurodytos aplinkybÄs neatitinka nei vieno iÅ¡ teisÄs aktuose nustatytų atleidimo nuo baudos ir delspinigių pagrindų. Atkreipia dÄmesį į tai, kad mokesÄių mokÄtojui laiku neįvykdžiusiam savo pagrindinÄs prievolÄs, atsiranda nauja prievolÄ â sumokÄti už pradelstÄ laikotarpį atitinkamÄ sumÄ . Mano, kad nÄra svarbu, dÄl kokių priežasÄių prievolÄ nÄra įvykdyta. Remiasi MAÄ® 40 straipsniu. Teigia, kad pareiÅ¡kÄja, laiku nesumokÄjusi mokesÄio, padarÄ Å¾alÄ valstybei. Remiasi Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2009 01 15 nutartimi administracinÄje byloje Nr. A39-92/2009.
Inspekcija, sprÄsdama pareiÅ¡kÄjos praÅ¡ymÄ atleisti nuo baudų ir delspinigių, įvertino tai, kad tyrimas trÅ«ko ilgÄ laikotarpį ir atleido pareiÅ¡kÄjÄ nuo dalies PVM delspinigių ir baudos delspinigių. Mano, kad atleisti pareiÅ¡kÄjÄ nuo likusios dalies PVM ir PVM baudos delspinigių nÄra pagrindo.
Pastebi, kad Å¡iuo atveju klausimas dÄl pareiÅ¡kÄjos atleidimo nuo PVM baudos nenagrinÄtas, nes nÄra pagrindo (MAÄ® 141 straipsnio 2 dalis).
PraÅ¡o atmesti skundÄ kaip nepagrįstÄ .
Teismo posÄdyje 2009 10 21 atstovas palaikÄ atsiliepimÄ ir praÅ¡Ä skundo netenkinti.
Papildomai paaiÅ¡kino, kad Å¡iuo atveju iÅ¡nyko aplinkybÄs, numatytos MAÄ® 141 straipsnio 2 dalyje, nes Vilniaus AVMI 2009 08
24 sprendimu Nr. (14.5)-160-141 O. B. mokestinÄs nepriemokos sumokÄjimas buvo iÅ¡dÄstytas. Nepaisant to, aiÅ¡kino, kad ir Å¡iuo metu nÄra teisinio pagrindo atleisti O. B. nuo baudos.
 Vilniaus apskrities valstybinÄ mokesÄių inspekcija atsiliepime (b. l. 27) nurodo, kad palaiko VMI prie LR FM atsiliepimÄ . PraÅ¡o skundo netenkinti. PraneÅ¡Ä, kad bylos nagrinÄjime nedalyvaus.
Skundas tenkintinas iš dalies.
GinÄo dalykas yra pareiÅ¡kÄjos praÅ¡ymo atleisti nuo PVM delspinigių, baudos ir baudos delspinigių (b. l. 49-50) nagrinÄjimo metu priimti vietos mokesÄių administratoriaus ir centrinio mokesÄių administratoriaus sprendimai, kuriais nebuvo tenkinamas pareiÅ¡kÄjos praÅ¡ymas.
Vilniaus AVMI 2009 04 21 gautas O. B. praÅ¡ymas (b. l. 49-50). Å iame praÅ¡yme pareiÅ¡kÄja dÄsto prieÅ¡ tai vykusio mokestinio ginÄo aplinkybes. Nurodo, kad 2009 04 02 Vilniaus AVMI sprendimu pareiÅ¡kÄjai buvo leista perimti O. B. personalinÄs įmonÄs âLetiâ mokestinÄ nepriemokÄ â iÅ¡ viso 63 291,10 Lt, kuriuos sudarÄ PVM, PVM bauda, akcizas, atskaitymai į kelių fondÄ .
PraÅ¡yme pareiÅ¡kÄja nurodo, kad PVM nepriemoka personalinei įmonei âLetiâ susidarÄ dÄl nesÄ Å¾iningų kontrahento veiksmų. Jo kaltÄ Ä¯rodyta, buvo klastojami dokumentai, todÄl inspekcija pripažino, kad tokie dokumentai neturÄjo juridinÄs galios. PraÅ¡yme nurodyta, kad 1999 08 03 Vilniaus AVMI sprendimu Nr. 17-01-04-12607 mokestinis ginÄas buvo sustabdytas, nes vyko ikiteisminis tyrimas dÄl dokumentų klastojimo.  Â
PraÅ¡yme pareiÅ¡kÄja paaiÅ¡kino, kad tirtos aplinkybÄs vyko 1994 â 1996 metais, kai nebuvo vieÅ¡ai prieinamų registrų, kuriuos pareiÅ¡kÄja bÅ«tų galÄjusi patikrinti. Kontrahento veiksmai pareiÅ¡kÄjai jokių abejonių nekÄlÄ. Ikiteisminio tyrimo metu jokių pareiÅ¡kÄjos kaltų veiksmų nenustatyta, baudžiamojoje byloje ji nebuvo minima ir kaip liudytoja. Sustabdžius ginÄo nagrinÄjimÄ , personalinei įmonei âLetiâ per visÄ laikotarpį buvo skaiÄiuojami delspinigiai.
DÄl Å¡ių aplinkybių pareiÅ¡kÄja praÅ¡Ä atleisti nuo baudų ir delspinigių mokÄjimo, kadangi PVM nepriemoka susidarÄ dÄl aplinkybių, kurios nepriklausÄ nuo jos valios. PareiÅ¡kÄja rÄmÄsi MokesÄių administravimo įstatymo
141 str. 1 d. ir 100 str., kas reiÅ¡kia, kad ji praÅ¡Ä sprÄsti dÄl visų galimų atleidimo nuo delspinigių ir baudų pagrindų.
           Šitas pareiÅ¡kÄjos praÅ¡ymas buvo nagrinÄjamas ir dÄl jo Vilniaus AVMI priÄmÄ 2009 05 20 sprendimÄ Nr. (12.26)-400-177 (b. l. 39-40). Å iuo sprendimu pareiÅ¡kÄja atleista nuo 5 190,97 Lt PVM delspinigių, 532,04 Lt PVM baudos delspinigių. PareiÅ¡kÄja neatleista nuo
8 472 Lt PVM baudos. Po to, 2009 07 08 sprendimu Nr. (21.26)-400-216 patikslinta, kad ji neatleista ir nuo 16 090,97 Lt PVM delspinigių, 5 989,70 Lt PVM baudos delspinigių (b. l. 37).
Å iuo sprendimu pareiÅ¡kÄja atleista nuo dalies PVM delspinigių už laikotarpį nuo 2002 08 10 iki 2007 06 29, už 2002 08 10 â 2004
04 30 laikotarpį pareiÅ¡kÄja atleista ir nuo dalies PVM baudos delspinigių, kadangi jie buvo skaiÄiuojami tik iki 2004 04 30, kai pasikeitÄ Ä¯statymo nuostatos. Ä® Å¡iuos periodus atsižvelgta, nes 1999 08 03 sprendimu Nr. 17-01-04-126-07 inspekcija sustabdÄ pareiÅ¡kÄjos įmonÄs skundo nagrinÄjimÄ iki bus baigtas tyrimas baudžiamojoje byloje Nr. 07-1-028-99. Vilniaus miesto vyriausiojo policijos komisariato 2002 08 10 nutarimu atsisakyta iÅ¡kelti baudžiamÄ jÄ bylÄ , taÄiau inspekcija teigia, kad Å¡io nutarimo nuoraÅ¡Ä gavo tik 2007 06 29. Å is periodas skaiÄiuojant delspinigius neįskaiÄiuotas.
Likusioje dalyje praÅ¡ymas atmestas - dÄl atleidimo nuo delspinigių MAÄ® 141 str. 1 d., 100 straipsnių pagrindu bei VMI prie FM įsakymu Nr. VA-144 patvirtintų Atleidimo nuo baudų ir delspinigių taisyklių 7 punkte nurodytu pagrindu, dÄl atleidimo nuo baudos â tuo pagrindu, kad tuo metu mokestis dar nebuvo sumokÄtas bei nebuvo priimtas sprendimas dÄl mokestinÄs nepriemokos iÅ¡dÄstymo. Kaip matyti iÅ¡ skundžiamo sprendimo pareiÅ¡kÄja tuo metu jau kreipÄsi į mokesÄių inspekcijÄ dÄl mokestinÄs nepriemokos iÅ¡dÄstymo dalimis, taÄiau skundžiamame sprendime nurodyta, kad praÅ¡ymas buvo netinkamai suformuluotas, nurodyta pareiÅ¡kÄjai patikslinti praÅ¡ymÄ .
Šį sprendimÄ pareiÅ¡kÄja skundÄ Valstybinei mokesÄių inspekcijai prie Finansų ministerijos (b. l. 35-36). Skundas buvo grindžiamas vÄl tuo, kad mokesÄio pareiÅ¡kÄja nesumokÄjo dÄl savo kontrahentų veiksmų, kuriais jie klastojo dokumentus. Baudžiamosios bylos tyrimo metu tai, kad kontrahentas klastojo dokumentus, buvo nustatyta. PareiÅ¡kÄja remiasi tuo, kad Å«kinÄs operacijos vyko 1994 â 1996 metais, kontaktai vykdavo kontrahento bÅ«stinÄje, kur nuolat bÅ«davo ir kiti įmonÄs darbuotojai. Niekas nesukeldavo pagrindo abejoti jo veiksmų teisÄtumu. Tuo metu nebuvo ir jokių vieÅ¡ai prieinamų registrų, kuriuose bÅ«tų galimybÄ patikrinti kontrahento veiklÄ . Skunde pareiÅ¡kÄja aiÅ¡kino, kad tyrimas užsitÄsÄ daugiau kaip 11 metų. PareiÅ¡kÄja aiÅ¡kino, kad ir mokestinÄ nepriemokÄ ji perÄmÄ tikÄdamasi, kad bus atleista nuo delspinigių ir baudos.
PareiÅ¡kÄjos manymu, bauda ir delspinigiais ji baudžiama už treÄiųjų asmenų atliktas nusikalstamas veikas, dÄl aplinkybių, kurios nepriklausÄ nuo pareiÅ¡kÄjos valios, kurių ji nenumatÄ ir negalÄjo numatyti (2009 06 04 skundas, b. l. 35-36). Skunde vÄl nurodomi MAÄ® 141 str. ir
100 str., nedetalizuojant, kÄ pareiÅ¡kÄja praÅ¡o taikyti.
ValstybinÄ mokesÄių inspekcija 2009 07 09 sprendimu Nr. 68-194 patvirtino Vilniaus AVMI 2009 05 20 sprendimÄ Nr. (21.26)-400-177, patikslintÄ 2009 07 08 sprendimu Nr. (21.26)-400-216. VMI rÄmÄsi MAÄ® 141, 40,
96 straipsniais. DÄl pareiÅ¡kÄjos argumentų, susijusių su jos kaltÄs klausimu, pasisakÄ, kad pareiÅ¡kÄja nenurodo MAÄ® nurodyto pagrindo, kai mokesÄių mokÄtojas gali bÅ«ti laikomas nekaltu dÄl pažeidimo padarymo. Remiasi tuo, kad Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2009 01 15 nutartimi administracinÄje byloje Nr. A39-92/2009 jau nustatÄ, kad nesumokÄjusi mokesÄio įstatyme nustatytu terminu ir tvarka pareiÅ¡kÄja padarÄ Å¾alÄ valstybÄs biudžetui.
Pažymi, kad inspekcija sprendime jau įvertino aplinkybÄ, jog atitinkamas procesinis sprendimas dÄl papildomai pateiktų duomenų priimtas Tardymo valdybos prie Vilniaus miesto Vyriausiojo policijos komisariato 2002 08 10 nutarimu. Ä®vertino tai, kad mokestinio ginÄo nagrinÄjimas atnaujintas tik 2007 metais. DÄl to vadovaudamasis MAÄ® 8 straipsnio 3 dalyje įtvirtintais protingumo ir teisingumo kriterijais, MAÄ® 100 str. 1 dalies nuostatomis atleido pareiÅ¡kÄjÄ nuo dalies PVM delspinigių ir PVM baudos delspinigių, kurie buvo skaiÄiuojami po 2002 08 10. Nurodoma, kad atleisti nuo kitos dalies PVM bei PVM baudos delspinigių nÄra pagrindo.
DÄl atleidimo nuo baudos rÄmÄsi MAÄ® 141 str. 2 d. ir aiÅ¡kino, kad nuo baudos atleidžiama tik tuo atveju, kai mokesÄių mokÄtojas mokesÄio, susijusio su bauda, sumÄ yra sumokÄjÄs ar Å¡io mokesÄio sumokÄjimo terminas atidÄtas, ar mokesÄio mokÄjimas iÅ¡dÄstytas.
PareiÅ¡kÄja šį sprendimÄ skundžia teismui.
Nustatyta, kad ginÄas yra susijÄs su prieÅ¡ tai vykusiu
O. B. personalinÄs įmonÄs âLetiâ mokestiniu patikrinimu ir jo rezultatais. Vilniaus apygardos administraciniame teisme iÅ¡nagrinÄta administracinÄ byla pagal O. B. personalinÄs įmonÄs âLetiâ skundÄ Nr. I-2091-38-2008. Å ioje byloje yra įsiteisÄjusi Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo (toliau - LVAT) 2009 01 15 nutartis (adm. byla Nr. A39-92/2009). Mokestinis ginÄas dÄl 1999 06 04 patikrinimo akto Nr. 06-08-592 užbaigtas. LVAT nutartyje iÅ¡dÄstomos aplinkybÄs, įrodanÄios pareiÅ¡kÄjos įmonÄs kaltÄs buvimÄ â nurodoma, kad ginÄo teisinių santykių atsiradimo metu galiojusio PVM įstatymo 18 ir 26 straipsnių nuostatos suponavo tai, kad atskaityti PVM galima tik tuo atveju, jeigu tai daroma pagal buhalterinÄs apskaitos dokumentus, atitinkanÄius BuhalterinÄs apskaitos pagrindų įstatymo 10 straipsnio reikalavimus. Nutartyje nurodoma, kad pareiÅ¡kÄja į PVM atskaitÄ
įtraukÄ sumas pagal BÄ® UAB âGinÅ¡Äâ vardu iÅ¡raÅ¡ytas sÄ skaitas faktÅ«ras. TaÄiau
Å¡ios sÄ skaitos-faktÅ«ros ir kasos pajamų orderiai suraÅ¡yti ant UAB âFinmedijaâ įsigytų griežtos atskaitomybÄs blankų. Visose sÄ skaitose-faktÅ«rose iÅ¡skirtas PVM, nenurodant PVM mokÄtojo kodo. BÄ® UAB âGinÅ¡Äâ PVM mokÄtoja nebuvo įregistruota, jos veikla nutraukta 1995 07 18. TaÄiau ir po to Å¡ios bendrovÄs vardu buvo iÅ¡raÅ¡omos sÄ skaitos-faktÅ«ros. Nustatyta, kad sÄ skaitas-faktÅ«ras BÄ®
UAB âGinÅ¡Äâ vardu iÅ¡raÅ¡Ä ir pasiraÅ¡Ä UAB âFinmedijaâ direktorius. LVAT padarÄ
iÅ¡vadÄ , kad Vilniaus apygardos administracinis teismas teisingai įvertino bylos aplinkybes. Vilniaus apygardos administracinis teismas 2008 03 06 sprendime nagrinÄjo pareiÅ¡kÄjos kaltÄs klausimÄ . Teismas atmetÄ pareiÅ¡kÄjos argumentus, kad ji neturÄjo galimybÄs sužinoti apie BÄ® UAB âGinÅ¡Äâ veiklos neteisÄtumÄ . Teismas rÄmÄsi tuo, kad pareiÅ¡kÄjos sandoriai su BÄ® UAB âGinÅ¡Äâ nebuvo vienkartiniai, Å«kinÄs operacijos vyko pakankamai dažnai, ilgÄ laikotarpį. PareiÅ¡kÄja privalÄjo pastebÄti, kad BÄ® UAB âGinÅ¡Äâ vardu iÅ¡raÅ¡ytose sÄ skaitose faktÅ«rose nÄra duomenų apie PVM mokÄtojo kodÄ . Teismas pasisakÄ, kad apie tokius akivaizdžius apskaitos dokumentų trÅ«kumus pareiÅ¡kÄja privalÄjo žinoti, nes apskaitos dokumentuose nebuvo privalomų duomenų. Teismas pažymÄjo, kad dažnai buvo atsiskaitoma ir grynais pinigais. Padaryta iÅ¡vada, kad su kontrahento atstovu pareiÅ¡kÄja bendravo intensyviai, dažnai, ilgÄ laiko tarpÄ , todÄl buvo bÅ«tina pasidomÄti kontrahentÄ atstovaujanÄio asmens įgaliojimais. PareiÅ¡kÄja nesidomÄjo kontrahento bendrovÄs veikla, nepareikalavo įmonÄs registravimo pažymÄjimo, asmens, atstovaujanÄio įmonÄ, dokumento, nes matÄ, kad bendrovÄ realiai egzistuoja.
IÅ¡ esmÄs teismas pasisakÄ, kad PVM įstatymo pažeidimas, dÄl kurio pareiÅ¡kÄjai apskaiÄiuotas papildomas PVM, padarytas dÄl pareiÅ¡kÄjos (tuomet dar įmonÄs) kaltÄs. IÅ¡ teismo formuluoÄių galima daryti iÅ¡vadÄ , kad kaltÄ pasireiÅ¡kÄ neatsargumu. PareiÅ¡kÄja aiÅ¡kina kaltÄs sÄ vokÄ taip, kad tai leidžia manyti, jog tik esant tyÄiai (tokiai kaltÄs formai) pareiÅ¡kÄja turÄtų pareigÄ ne tik sumokÄti mokestį, bet ir baudÄ , delspinigius. Taip nÄra. TeisÄs doktrinoje teisÄs pažeidimo sÄ voka aiÅ¡kinama kaip teisei prieÅ¡inga, kalta asmenų veika, kuria padaroma žala įstatymo saugomoms teisÄms, teisÄtiems interesams arba teisinei tvarkai. TaÄiau kaltÄs formos yra įvairios ir teismas jau yra nustatÄs pareiÅ¡kÄjos įmonÄs kaltÄ. TeisÄs doktrinoje laikoma, kad kiekvienas naudojimasis subjektinÄmis teisÄmis nevykdant atitinkamų pareigų, kurių reikalauja įstatymas, yra prieÅ¡ingas teisei. Tuomet bet kuris atleidimas nuo atsakomybÄs turi bÅ«ti įforminamas įstatymu ar kitu teisÄs aktu. Å iuo atveju MAÄ® 141 straipsnyje nurodomi atleidimo nuo baudos pagrindai. Å ie pagrindai iÅ¡ dalies susijÄ ir su kaltÄs klausimu. Å iuo atveju galima teigti, kad pareiÅ¡kÄjos įmonÄ mokesÄio įstatymÄ pažeidÄ esant tokiai kaltÄs formai, kaip neatsargumas. Neatsargumo sÄ voka yra pateikiama Administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 11 straipsnyje â tai atvejai, kai pažeidimÄ padarÄs asmuo numatÄ, kad jo veikimas arba neveikimas gali sukelti žalingas pasekmes, bet lengvabÅ«diÅ¡kai tikÄjosi, kad jų bus iÅ¡vengta, arba nenumatÄ, kad gali kilti tokios pasekmÄs, nors turÄjo ir galÄjo jas numatyti. IÅ¡ pirmiau aptarto teismo sprendimo daroma iÅ¡vada, kad bÅ«tent tokia yra pareiÅ¡kÄjos kaltÄs forma â nenumatÄ, kad gali kilti tokios pasekmÄs, nors turÄjo ir galÄjo jas numatyti. PareiÅ¡kÄja siekÄ naudotis subjektinÄmis teisÄmis â teise į PVM atskaitÄ - nevykdydama pareigos užtikrinti, kad Å¡i jos teisÄ bÅ«tų pagrįsta juridinÄ galiÄ turinÄiais dokumentais. Tai taip pat yra asmens kaltÄ. Mokestiniai pažeidimai gali bÅ«ti padaromi tiek tyÄia, tiek neatsargia kaltÄs forma.
Å ioje byloje nagrinÄjamas mokestinis ginÄas dÄl pareiÅ¡kÄjos nurodomo atleidimo nuo baudos ir delspinigių pagrindo â jos manymu, tai pareiÅ¡kÄjos įmonÄs kaltÄs nebuvimas. TaÄiau bÅ«tina atsižvelgti ir į tai, kad pareiÅ¡kÄja, nurodydama teisinius atleidimo nuo baudos ir delspinigių pagrindus, rÄmÄsi apskritai MAÄ® 141 str. ir 100 str. nuostatomis. Be to bÅ«tina atsižvelgti ir į tai, kad  mokesÄių administratorius iÅ¡ esmÄs 2009 07 09 sprendime pasisakÄ dÄl visų galimų atleidimo nuo baudos ir delspinigių pagrindų. Skundus tuo klausimu pareiÅ¡kÄja dar motyvavo tuo, kad ne dÄl jos kaltÄs mokestinis ginÄas užtruko daugiau kaip 11 metų, o delspinigiai įmonei buvo skaiÄiuojami. Dar vienas iÅ¡ argumentų buvo tai, kad pareiÅ¡kÄja, kaip fizinis asmuo, 2009 03 27 pateikÄ praÅ¡ymÄ duoti sutikimÄ Â mokestinei nepriemokai perimti. Remdamasi Å¡iuo praÅ¡ymu 2009 04 02 sprendimu Nr. (14.5)-136-7
Vilniaus AVMI nusprendÄ perduoti B. personalinÄs įmonÄs âLetiâ skolÄ pareiÅ¡kÄjai O. B., skola sudarÄ 63 291,10 Lt. PareiÅ¡kÄja, perimdama Å¡iÄ
skolÄ , tikÄjosi, kad bus atleista nuo delspinigių. Taip pareiÅ¡kÄja nurodÄ kartu su praÅ¡ymu 2009 03 27 pateiktame paaiÅ¡kinime (b. l. 44). DÄl Å¡ių pareiÅ¡kÄjos motyvų taip pat pasisakyta VMI 2009 07 09 sprendime.
Taigi, nors Å¡io ginÄo nagrinÄjimo metu pareiÅ¡kÄja pabrÄžÄ, kad jos praÅ¡ymas susijÄs tik su jos kaltÄs nebuvimu, tik tuo pagrindu ji kelia reikalavimÄ atleisti nuo baudos ir delspinigių, taÄiau atsižvelgiant į tai, kad pareiÅ¡kÄja nurodÄ MAÄ® 141 str. ir 100 str., į tai, kad VMI nagrinÄjo visus galimus atleidimo pagrindus, laikytina, kad ginÄas dÄl atleidimo nuo baudos ir delspinigių ikiteismine tvarka nagrinÄtas visa apimtimi, nors pareiÅ¡kÄja ir nebuvo pateikusi MAÄ® 100 str. 1 d. 3 p. taikymui bÅ«tinų dokumentų.
TaÄiau 2009 12 19 pareiÅ¡kÄja pateikÄ teismui papildomus dokumentus, rodanÄius jos ir jos Å¡eimos turtinÄ padÄtį, ir remdamasi MAÄ® 100 str. 1 d. ir 3 d., MAÄ® 141 str. praÅ¡o teismo atleisti nuo baudų ir delspinigių. Galima sprÄsti, kad pareiÅ¡kÄja praÅ¡o taikyti MAÄ® 100 str. 1 d. 3 punktÄ , pagal kurį mokesÄių mokÄtojas gali bÅ«ti atleistas nuo delspinigių, jeigu delspinigius iÅ¡ieÅ¡koti netikslinga ekonominiu (ar) socialiniu požiÅ«riu, kaip tai suprantama pagal MAÄ® 113 str. 1 dalies 3 punktÄ .
VMI teigia, kad Å¡iuo atveju Å¡is punktas netaikytinas, nes jis gali bÅ«ti taikomas tik fiziniams asmenims, taÄiau teismas daro iÅ¡vadÄ , kad, jeigu VMI leido pareiÅ¡kÄjai perimti įmonÄs skolas, tai jai Å¡is punktas galÄtų bÅ«ti taikomas su sÄ lyga, kad jis bÅ«tų taikomas taip, kaip reikalauja įstatymas. MAÄ® 100 str. 1 d. 3 p. nukreipia į 113 str. 1 d. 3 p., kuriame nurodyta, kad beviltiÅ¡ka nepriemoka gali bÅ«ti tuo atveju, jeigu jÄ iÅ¡ieÅ¡koti priverstinai netikslinga, kadangi sunki fizinio asmens ekonominÄ (socialinÄ) padÄtis.
Toliau Å¡ioje normoje labai konkreÄiai nurodoma, kas laikytina sunkia padÄtimi: fiziniam asmeniui reikia valstybÄs paramos (asmuo yra pensinio amžiaus, invalidas, asmeniui reikalingas gydymas, medicininÄ profilaktika ir reabilitacija, asmuo yra bedarbis, gauna socialinÄ paÅ¡alpÄ ) arba tokia parama jau teikiama. Å iame straipsnyje nurodyta, kad tai lieÄia ir individualių įmonių savininkus, todÄl VMI nepagrįstai atmeta bet kokiÄ galimybÄ pareiÅ¡kÄjai taikyti Å¡io teisÄs akto nuostatas. Pagal MAÄ® 100 str. 2 d. nuo delspinigių mokesÄių mokÄtojÄ gali atleisti mokesÄių administratorius, o mokestinio ginÄo metu â ir mokestinį ginÄÄ nagrinÄjanti institucija.
Kai atitinkamo sprendimo priÄmimas priklauso mokesÄių administratoriaus kompetencijai, atleidimo nuo delspinigių tvarkÄ nustato centrinis mokesÄių administratorius. Tas pats nustatyta ir dÄl atleidimo nuo baudų â MAÄ® 141 str. 3 d. Å iuo atveju teismas nagrinÄja klausimÄ , ar tinkamai mokesÄių administratorius iÅ¡sprendÄ klausimÄ dÄl atleidimo nuo delspinigių ir baudos.
Pagal teiktų inspekcijai praÅ¡ymų turinį, pareiÅ¡kÄja praÅ¡Ä taikyti jai MAÄ® 141 straipsnio 1 dalies 1 ir 2 punkto nuostatas tiek dÄl baudos, tiek dÄl delspinigių (MAÄ® 100 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Atleidimo nuo baudų ir delspinigių klausimus reglamentuoja ir ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Finansų ministerijos 2006 02 28 įsakymu Nr. VA-20 patvirtintos Atleidimo nuo baudų ir delspinigių taisyklÄs  (pakeitimas 2007 10 16 įsakymu Nr. VA-67). Atleidimo nuo baudų ir delspinigių taisyklių  (toliau â ir TaisyklÄs) 16 punkte keliami reikalavimai praÅ¡ymams. PraÅ¡yme turi bÅ«ti nurodyta, kokiu pagrindu praÅ¡oma atleisti nuo baudų ir/ar delspinigių, kartu bÅ«tina pateikti įrodymus, patvirtinanÄius nurodytus pagrindus, o jeigu praÅ¡oma atleisti nuo baudos, bÅ«tina nurodyti, ar yra įvykdyta kuri nors iÅ¡ MAÄ® 141 straipsnio 2 dalyje nustatytų sÄ lygų (ar sumokÄtas mokestis, ar jis atidÄtas ar iÅ¡dÄstytas). Taisyklių
17 punkte nurodoma, kokie dokumentai gali patvirtinti sunkiÄ fizinio asmens ekonominÄ padÄtį. Taisyklių 22 punkte nustatyta, kad nagrinÄjamas pateiktas praÅ¡ymas ir pridÄti prie jo dokumentai.
DÄl pareiÅ¡kÄjos praÅ¡ymuose inspekcijai aiÅ¡kiai nurodomo atleidimo pagrindo â jos kaltÄs, padarius mokestinio įstatymo pažeidimÄ , nebuvimo, daroma iÅ¡vada, kad VMI šį klausimÄ iÅ¡sprendÄ tinkamai. DÄl mokesÄių mokÄtojo kaltÄs jau buvo pasisakyta. IÅ¡sprendus mokestinį ginÄÄ iÅ¡ esmÄs, buvo nustatyta mokesÄio mokÄtojo kaltÄ, tai patvirtino teismai sprendimais, todÄl pareiÅ¡kÄjos praÅ¡ymas yra nepagrįstas. KaltÄ yra konstatuota, todÄl MAÄ® 141 str. 1 d. 1 p. negali bÅ«ti taikomas. Tas pats pasakytina ir apie MAÄ® 141 str. 1 d. 2 p. taikymÄ . Sprendžiant mokestinį ginÄÄ jau buvo nustatyta, kad mokesÄio įstatymas pažeistas ne dÄl aplinkybių, nepriklausiusių nuo mokesÄio mokÄtojo valios, o bÅ«tent dÄl to, kad mokesÄių mokÄtojas pasirinko tokį elgesio bÅ«dÄ , kad turÄdamas galimybÄ pasitikrinti savo partnerio veiklos teisÄtumÄ , to nedarÄ.
VMI prie FM pagrįstai 2009 07 09 sprendime nurodÄ, kad pareiÅ¡kÄjos nurodytos aplinkybÄs neatitinka nei vieno iÅ¡ MAÄ® 141 straipsnyje nurodytų atleidimo nuo PVM baudos ir 100 straipsnyje nurodytų atleidimo nuo PVM delspinigių pagrindų, kadangi VMI negalÄjo iÅ¡ naujo sprÄsti dÄl galimybÄs taikyti MAÄ® 141 str. 1 d. 1 ir 2 punktus.
VMI sprendime pasisakyta ir dÄl kitų praÅ¡yme nurodytų argumentų. Pasisakyta dÄl ilgo mokestinio ginÄo nagrinÄjimo, nurodant, kad už laikotarpius, kai delspinigiai buvo skaiÄiuojami nepagrįstai neatnaujinant mokestinio ginÄo, delspinigių sumos neskaiÄiuojamos, nes nuo jų pareiÅ¡kÄja atleista.
VMI sprendime pasisakyta ir dÄl skolos perkÄlimo. Sprendime teisingai nurodyta, kad skolos perÄmimo faktas, neturi jokios įtakos sprendžiant pareiÅ¡kÄjos atleidimo nuo delspinigių ir baudos klausimÄ . IÅ¡ tiesų, pareiÅ¡kÄja juk perÄmÄ skolÄ visa apimtimi, tai nurodyta Vilniaus AVMI 2009 04
02 sprendime Nr. (14.5)-136-7 (b. l. 48), Å¡io sprendimo neskundÄ.
Taip pat nagrinÄjant praÅ¡ymÄ , pareiÅ¡kÄja dar nebuvo sumokÄjusi mokesÄio, o jos praÅ¡ymas dÄl mokesÄio iÅ¡dÄstymo dar nebuvo iÅ¡sprÄstas, todÄl VMI sprendime pagrįstai nurodyta, kad remiantis MAÄ® 141 str.
2 d. praÅ¡ymas atleisti nuo PVM baudos nenagrinÄjamas.
TaÄiau Å¡iuo metu pareiÅ¡kÄjos praÅ¡ymas dÄl mokesÄio iÅ¡dÄstymo yra patenkintas, todÄl iÅ¡nyko MAÄ® 141 str. 2 d. esantis draudimas. Vilniaus AVMI 2009 08 24 sprendimu Nr. (14.5)-160-141 (b. l. 68-72) mokesÄio sumokÄjimas iÅ¡dÄstytas. TodÄl teismas gali vertinti, ar yra pagrindas atleisti pareiÅ¡kÄjÄ nuo  â 8472,00 Lt PVM baudos. Jau minÄta, kad MAÄ® 141 str. 1 d. 1 ir
2 p. nurodytų pagrindų atleisti nuo baudos nÄra. Taip pat nÄra MAÄ® 141 str. 1 d. 3 ir 4 punktuose nurodytų pagrindų. NesumokÄjus neteisÄtai 26 800,42 Lt PVM, žala biudžetui padaryta, nes valstybÄs biudžetas negavo nurodytos sumos tuo laiku, kai turÄjo Å¡iÄ sumÄ gauti. PareiÅ¡kÄja nepateikÄ jokių duomenų, kad mokesÄio įstatymas bÅ«tų pažeistas dÄl klaidingo apibendrinto mokesÄio įstatymo paaiÅ¡kinimo arba mokesÄio administratoriaus raÅ¡tu pateiktos klaidingos konsultacijos mokesÄio mokÄjimo klausimais. Taigi, nÄra nei vieno MAÄ® 141 str. nustatyto pagrindo, kuris leistų atleisti pareiÅ¡kÄjÄ nuo baudos.
PareiÅ¡kÄja savo praÅ¡yme atleisti nuo baudos ir delspinigių nurodÄ ir 100 str., kuris numato daugiau pagrindų, bet taikytinų tik atleidimui nuo delspinigių, nei 141 str. 1 d. Atsižvelgiant į tai, kas pasakyta dÄl MAÄ® 141 str. taikymo pareiÅ¡kÄjai, aiÅ¡ku, kad pagal 141 str. 1 d. nuostatas ji negali bÅ«ti atleista nuo delspinigių, nes nÄra nei vieno MAÄ® 141 str. 1 d. nustatyto pagrindo.
TaÄiau Å¡iame ginÄe pareiÅ¡kÄjai dar yra priskaiÄiuoti PVM baudos delspinigiai. Iki 2004 04 13 galiojo MAÄ® 39 str. nuostatos, pagal kurias buvo skaiÄiuojami baudos delspinigiai. Iki 2004 04 13 galiojo tokia MAÄ®
39 str. 1 d.  4 p. nuostata, kad delspinigiai skaiÄiuojami už ne laiku sumokÄtÄ arba nesumokÄtÄ už mokesÄių įstatymų pažeidimus mokesÄio administratoriaus pareigÅ«no paskirtÄ baudÄ . Pagal MAÄ® 39 str. 7 d. baudos sumokÄjimo diena nustatoma pagal MAÄ® 52 str. 1 d. nuostatas. Tuo metu galiojusio MAÄ® 52 str. 1 d. nustatyta, kad mokesÄio administratoriaus paskirtos baudos už mokesÄio įstatymų pažeidimus sumokamos ne vÄliau kaip per 90 dienų nuo tos dienos, kai asmeniui buvo įteiktas nutarimas skirti baudÄ . TaÄiau jei per 20 dienų bauda nesumokama ar sumokama ne visa paskirta bauda, per likusį baudos sumokÄjimo terminÄ skaiÄiuojamos tokio dydžio palÅ«kanos, kaip ir už suteiktÄ mokestinÄ paskolÄ . VMI sprendimas pagrindiniame mokestiniame ginÄe priimtas 2007 09 25 (b. l. 113-116), Å¡is sprendimas pakeistas Mokestinių ginÄų komisijos 2007 12 04 sprendimu (b. l. 105-109) ir Vilniaus apygardos administracinio teismo 2008 03
06 sprendimu. MGK ženkliai sumažino PVM baudÄ . Å iuose sprendimuose nieko nesakoma apie PVM baudos delspinigius. Sprendimai priimti, kai jau galiojo nauja MAÄ® redakcija, nenumatanti galimybÄs skaiÄiuoti delspinigius nuo mokesÄio baudos. Be to, kol nebuvo iÅ¡sprÄstas mokestinis ginÄas, pareiÅ¡kÄja (tuomet jos įmonÄ) neturÄjo pareigos mokÄti PVM baudÄ . Atsakovas nepateikÄ jokių duomenų, kada ÄmÄsi iÅ¡ieÅ¡koti PVM baudos delspinigius, skaiÄiuotus iki 2004 04 13. Galima sprÄsti, kad jų iÅ¡ieÅ¡koti nesiÄmÄ, nes šį įsiskolinimÄ perdavÄ O.
B. 2009 04 02 sprendimu. Nors pareiÅ¡kÄja Å¡io sprendimo neskundÄ, taÄiau dÄl visų nurodytų aplinkybių bei atsižvelgiant į tai, kad įstatymų leidÄjas panaikino galimybÄ skaiÄiuoti delspinigius nuo nesumokÄtos baudos, Å¡ie delspinigiai nebuvo iÅ¡ieÅ¡koti iki įstatymo pasikeitimo, pareiÅ¡kÄja turi bÅ«ti atleista nuo perimtos PVM baudos delspinigių â 5 989,7  Lt sumoje (taip nurodyta VMI 2009 07 09 sprendime, tai likusi suma, nuo kurios neatleido Vilniaus AVMI). Teismas vadovaujasi MAÄ® 8 str. 3 d. ir 100 str. 2 d.
DÄl pareiÅ¡kÄjos praÅ¡ymo atleisti nuo delspinigių MAÄ®
100 str. 1 d. 3 p. pagrindu.
Pagal pareiÅ¡kÄjos pateiktus dokumentus, rodanÄius jos socialinÄ ir ekonominÄ padÄtį, daroma iÅ¡vada, kad ji dirba, jos sutuoktinis dirba. IÅ¡ Å¡ių dokumentų (b. l. 124-131) matyti, kad niekas pareiÅ¡kÄjos Å¡eimoje socialinių paÅ¡alpų negauna, niekas iÅ¡ Å¡eimos narių nesikreipÄ dÄl valstybÄs paramos gavimo. NÄra duomenų, kad pareiÅ¡kÄja turÄtų invalidumÄ , kad jai reikalingas gydymas, medicininÄ profilaktika ir reabilitacija. MAÄ® 113 str. 1 d. 3 p. nurodytas baigtinis sÄ raÅ¡as aplinkybių, kurios leistų taikyti MAÄ® 100 str. 1 d. 3 p. PareiÅ¡kÄja nepateikÄ Ä¯rodymų, kad yra kokia nors iÅ¡ nurodytų aplinkybių, kurios leistų nurodytu pagrindu nagrinÄti klausimÄ dÄl atleidimo nuo delspinigių. DÄl to daroma iÅ¡vada, kad pareiÅ¡kÄja negali bÅ«ti atleista nuo delspinigių ir MAÄ® 100 str. 1 d. 3 p. nurodytu pagrindu. Vilniaus AVMI atleido pareiÅ¡kÄjÄ nuo dalies delspinigių, kai mokestinis ginÄas buvo sustabdytas nepagrįstai. Toks sprendimas atitinka MAÄ® 8 str. 3 d. reikalavimus. Å is teismo sprendimas neatima galimybÄs pareiÅ¡kÄjai ateityje kreiptis dÄl atleidimo nuo delspinigių, kai jos manymu bus MAÄ® 100 str. 1 d. 3 p. ir 113 str. 1 d. 3 p. nustatyti pagrindai. Â
           TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi LR ABTĮ 85 str., 86 str., 87 str., 88 str. 4 p., 127 str.,
n u s p r e n d Ä :
pareiÅ¡kÄjos O. B. skundÄ tenkinti iÅ¡ dalies. Atleisti pareiÅ¡kÄjÄ O. B. nuo 5989,70 Lt (penkių tÅ«kstanÄių devynių Å¡imtų aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt devynių litų 70 centų) PVM baudos delspinigių.
Likusioje dalyje skundo netenkinti.
Sprendimas per 14 dienų apeliaciniu skundu gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant apeliacinį skundÄ tiesiogiai Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ .
TeisÄjai                                     Â
                                                                             Bronius
Januška
                                                                                                                  Irena
PaulauskienÄ
                                                                                                                    Halina
ZaikauskaitÄ Â Â