Appeal dismissed because defendant failed to request sentence reduction for prior convictions in original plea. Court ruled only requested convictions could be reviewed under new law. Defendant must file separate request for other judgments.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court dismissed the defendant's appeal against the district court's decision to partially reclassify crimes and reduce sentences based on new legislation. The defendant argued that the lower court failed to consider prior convictions from 2006 and 2008, claiming this affected the total sentence calculation. However, the appellate court ruled that since the defendant did not explicitly request the review of these specific prior judgments in the original plea, the lower court was legally bound to address only the convictions mentioned in that request.
Regesto Legislator
Generato dall'IALietuvos Respublikos baudžiamasis kodekso 190 str.; Lietuvos Respublikos baudžiamasis proceso kodekso 3621 str., 364 str. A court reviewing a request for sentence reduction based on new law may only consider the specific crimes and judgments explicitly requested by the defendant in the original plea; failure to request review of other prior judgments precludes their consideration in the appeal.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Nr                                                                          Nr. 1S-163-185/2015Teisminio sprendimo Nr. 1-50-1-00684-2009-6 (S)                                                                           Procesinio sprendimo kategorijos: 2.5.17.;
                                                 2.5.19.   PANEVÄŽIO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. balandžio 21 d. PanevÄžys PanevÄžio apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjas Pranas Å imkus, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs nuteistojo S. Å . skundÄ dÄl PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo 2015 m. kovo 17 d. nutarties, nustatÄ: 2015-02-24 PanevÄžio miesto apylinkÄs teisme buvo gautas nuteistojo S. Å . praÅ¡ymas perkvalifikuoti PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo 2011-05-16 nuosprendžiu inkriminuotas nusikalstamas veikas bei Å¡velninti paskirtas bausmes ir jas subendrinus su 2010-08-12 PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo nuosprendžiu skirta bausme, sumažinti jam paskirtos galutinÄs laisvÄs atÄmimo bausmÄs dydį, remiantis 2015-01-01 įsigaliojusiais Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau - BK) 190 str. pakeitimais dÄl turto vertÄs iÅ¡aiÅ¡kinimo.
Skundžiama nutartimi apylinkÄs teismas tenkino nuteistojo praÅ¡ymo dalį ir S. Å ., nuteisto 2011-05-16 PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo nuosprendžiu pagal BK 187 str. 1 d. (A. P. turto vagystÄs epizodas), veikÄ perkvalifikavo į BK 187 str. 3 d. (BK 190 str. 2014-12-18 įstatymo Nr. XII-1481 redakcija) bei paskyrÄ jam bausmÄ â 45 (keturiasdeÅ¡imt penkių) parų areÅ¡tÄ . Kitų S. Å . padarytų nusikalstamų veikų kvalifikacijos bei už jas paskirtų bausmių apylinkÄs teismas skundžiama nutartimi nekeitÄ.
ApylinkÄs teismas, vadovaudamasis BK 63 str. 1 d., 2 d., 5 d. 1 p., paskirtas bausmes pagal BK 178 str. 2 d. ir 302 str. 1 d. (S. G. turto vagystÄs epizodas), taip pat paskirtas bausmes pagal BK 178 str. 2 d. ir 187 str. 3 d. (A. P. turto vagystÄs epizodas) subendrino bausmių apÄmimo bÅ«du, po to, vadovaudamasis BK 63 str. 1 d., 4 d., Å¡ias bausmes subendrino jas iÅ¡ dalies sudÄdamas ir T. Å . paskyrÄ 4 metų 6 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ. KitÄ nuosprendžio dalį paliko nepakeistÄ . Kaip matyti iÅ¡ apeliacinio skundo turinio, nuteistasis S. Å . praÅ¡o apylinkÄs teismo 2015 m. kovo 17 d nutartį pakeisti.
Nuteistasis su ja nesutinka, nes ji, kaip mano, priimta iki galo neiÅ¡nagrinÄjus visų aplinkybių. Be to, nurodo, jog teismas nesprendÄ klausimų dÄl nusikalstamų veikų, už kurias jis nuteistas 2006-03-31 ir 2008-01-11 nuosprendžiais, perkvalifikavimo ir bausmių švelninimo, o tai bÅ«tų turÄjÄ Ä¯takos 2010-08-12 ir 2011-05-16 nuosprendžiais skirtų subendrintų bausmių dydžiams.Skundas atmetamas.2011-05-16 PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo nuosprendžiu S. Å . nuteistas už penkių nusikalstamų veikų padarymÄ , t. y. už D.
K. turto vagystÄ pagal BK 178 str. 2 d., už S. G. turto vagystÄ pagal BK 178 str. 2 d. ir jo dokumentų pagrobimÄ pagal BK 302 str. 1 d., už A. P. turto vagystÄ pagal BK 178 str. 2 d. ir jo turto sugadinimÄ pagal BK 187 str. 1 d.2010-08-12 PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo nuosprendžiu S. Å . nuteistas už plÄÅ¡imÄ pagal BK 180 str. 1 d.            Nuo 2015 m. sausio 1 d. įsigaliojo nauja BK 190 str. 1 d. redakcija, pagal kuriÄ turtas, kurio vertÄ virÅ¡ija 3 MGL (390 litų arba 112,98 euro), bet nevirÅ¡ija 5 MGL (650 litų arba 188,30 euro) dydžio sumos (2014-12-18 įstatymo Nr. XII-1481 redakcija įsigaliojusi nuo 2015 m. sausio 1 d.) laikytinas nedidelÄs vertÄs turtu.
Tokiu bÅ«du dalies nusikalstamų veikų, numatytų BK XXVIII skyriuje, nusikalstamumas buvo panaikintas, o baudžiamoji atsakomybÄ pagal dalį kitų pastarojo skyriaus straipsnių kyla tik tuo atveju, jei turto vertÄ virÅ¡ija 3 arba 5 MGL (iÅ¡skyrus kvalifikuotas nusikalstamų veikų sudÄtis).AukÅ¡tesnÄs instancijos teismo nuomone, apylinkÄs teismas teisingai pritaikÄ nuo 2015 m. sausio 1 d. įsigaliojusiÄ naujÄ BK 190 str. 1 d. redakcijÄ ir pagrįstai S. Å ., nuteisto 2011-05-16 PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo nuosprendžiu, veikÄ iÅ¡ BK 187 str. 1 d. (A.
P. turto sugadinimas) perkvalifikavo į BK 187 str. 3 d. ir už jÄ paskyrÄ naujÄ bausmÄ â 45 paras areÅ¡to.ApylinkÄs teismas skundžiamoje nutartyje taip pat teisingai nurodÄ, jog pagrobto turto vertÄ Ä¯takos asmens, kai jis yra nuteistas pagal BK 178 str. 2 d., 302 str. 1 d. bei 180 str. 1 d., veikos kvalifikavimui neturi, todÄl Å¡ios veikos neperkvalifikuotinos ir už jas bausmÄs neÅ¡velnintinos. Kartu pažymÄtina ir tai, kad 2011 m. gegužÄs 16 d. nuosprendžiu konstatuota, jog A. P. turto vagystÄ ir sugadinimas padaryti esant idealiai nusikalstamų veikų sutapÄiai, todÄl bausmÄs subendrintinos apÄmimo bÅ«du, t. y. griežtesne bausme apimant Å¡velnesnÄ, po ko Å¡i subendrinta bausmÄ dalinio bausmių sudÄjimo bÅ«du subendrinta su pagal BK 178 str. 2 d. ir 302 str. 1 d. (S. G. turto vagystÄs epizodas) apÄmimo bÅ«du subendrinta bausme bei pagal BK 178 str. 2 d. (D.
K. turto vagystÄs epizodas) paskirta bausme ir paskirta galutinÄ subendrinta ketverių metų Å¡eÅ¡ių mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausme. TodÄl Å¡iuo atveju, netgi ir pritaikius naujÄ jÄ BK 190 str. 1 d. redakcijÄ bei perkvalifikavus S. Å . veikÄ iÅ¡ BK 187 str. 1 d. į BK 187 str. 3 d. ir suÅ¡velninus jam bausmÄ, PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo 2011-05-16 nuosprendžiu paskirtos galutinÄs subendrintos bausmÄs dydis nesikeiÄia, nes pagal BK 187 str. 3 d. paskirta nauja bausmÄ visiÅ¡kai nedaro jokios įtakos galutinei subendrintai bausmei, kadangi už Å¡iÄ veikÄ paskirtÄ bausmÄ apima griežtesnÄ, už BK 178 str. 2 d. numatyto nusikaltimo padarymÄ paskirta bausmÄ.
TaÄiau pažymÄtina, kad 2011-05-16 nuosprendžiu paskirta subendrinta bausmÄ buvo subendrinta su 2010-08-12 nuosprendžiu paskirta bausme ir S. Å . nustatyta galutinÄ bausmÄ, todÄl ir nagrinÄjamu atveju, skundžiama nutartimi apylinkÄs teismas, paskyrÄs subendrintÄ bausmÄ pagal 2011-05-16 nuosprendį, Å¡iÄ bausmÄ turÄjo subendrinti su 2010-08-12 nuosprendžiu skirta bausme. DÄl to, nors nuteistojo skundas ir atmetamas, taÄiau skundžiama teismo nutartis keiÄiama.S. Å . apeliacinÄs instancijos teismui pateiktu skundu taip pat praÅ¡o, atsižvelgus į BK 190 str. 2014-12-18 įstatymo Nr. XII-1481 redakcijÄ , perkvalifikuoti veikas, už kurias jis buvo nuteistas ir PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo 2006-03-31 ir 2008-01-11 nuosprendžiais, bei suÅ¡velninti paskirtÄ galutinÄ bausmÄ.
Nustatyta, jog 2015-02-24 S. Å . kreipÄsi į PanevÄžio miesto apylinkÄs teismÄ dÄl BK 190 str. 2014-12-18 įstatymo Nr. XII-1481 taikymo, praÅ¡ydamas perkvalifikuoti PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo 2011-05-16 nuosprendžiu inkriminuotas nusikalstamas veikas bei Å¡velninti paskirtas bausmes ir jas subendrinus su 2010-08-12 PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo nuosprendžiu skirta bausme, sumažinti jam paskirtos galutinÄs laisvÄs atÄmimo bausmÄs dydį. S. Å ., formuluodamas savo praÅ¡ymÄ apylinkÄs teismui, nenurodÄ 2006-03-31 ir 2008-01-11 nuosprendžių ir nepraÅ¡Ä Å¡iais nuosprendžiais padarytų veikų perkvalifikuoti ir paskirti naujas bausmes, taikant BK 190 str. 1 d. naujÄ jÄ redakcijÄ .
TodÄl apylinkÄs teismas skundžiamoje nutartyje pagrįstai pasisakÄ tik dÄl S. Å . praÅ¡yme paminÄtų PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo 2011-05-16 ir 2010-08-12 nuosprendžių. Taigi iÅ¡ Å¡ių aplinkybių akivaizdu, jog S. Å ., nesutikdamas su skundžiama PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo nutartimi, apeliacinÄs instancijos teismo praÅ¡o iÅ¡ esmÄs peržiÅ«rÄti jo atžvilgiu priimtus visai kitus nuosprendžius â 2006-03-31 ir 2008-01-11 ir taikyti jo atsakomybÄ Å¡velninantį įstatymÄ , nors praÅ¡yme apylinkÄs teismui tokio reikalavimo neiÅ¡reiÅ¡kÄ ir pirmosios instancijos teismas skundžiamoje nutartyje pagrįstai dÄl Å¡ių nuosprendžių nepasisakÄ.
AukÅ¡tesnysis teismas pažymi, jog pirmosios instancijos teismo nutarties teisÄtumas bei pagrįstumas turi bÅ«ti apeliacinÄs instancijos teismo nagrinÄjimo objektas. Tuo tarpu nuteistojo skunde apeliacinÄs instancijos teismui nurodytos aplinkybÄs pirmosios instancijos teismo negalÄjo bÅ«ti įvertintos, nes, kaip minÄta, nuteistasis nebuvo pateikÄs tokio praÅ¡ymo. Esant tokiai situacijai, priimtos nutarties aukÅ¡tesniame teisme vertinimas tampa teisiniu požiÅ«riu negalimas, nes dÄl apeliacinÄs instancijos teismui pateikto praÅ¡ymo nÄra priimtas sprendimas pirmosios instancijos teisme.Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â BPK) 3621 str., įstatymÄ , panaikinantį veikos nusikalstamumÄ , Å¡velninantį bausmÄ arba kitokiu bÅ«du lengvinantį veikÄ padariusio asmens teisinÄ padÄtį, pagal nuteistojo praÅ¡ymÄ taiko teismas, nagrinÄjÄs byla pirmÄ ja instancija, ir tokių praÅ¡ymų nagrinÄjimo tvarka nustatyta BPK 364 str.Tuo atveju, jeigu, S. Å . skundÄ nagrinÄtų apeliacinÄs instancijos teismas, prieÅ¡ tai praÅ¡ymo neiÅ¡nagrinÄjus pirmosios instancijos teismui, bÅ«tų suvaržyta nuteistojo teisÄ apeliacinÄs instancijos teismo sprendimÄ apskųsti BPK 364 straipsnyje numatyta tvarka.
Esant tokioms aplinkybÄms, nuteistojo S. Å . skundas atmetamas, o S. Å . dÄl kitų PanevÄžio apylinkÄs teismo nuosprendžių turi teisÄ pateikti praÅ¡ymÄ pirmosios instancijos teismui.Teismas, vadovaudamasis BPK 364 str. 8 d. 3 p., 9 d., 3621 str. 6 d., n u t a r i a : Nuteistojo S. Å . skundÄ atmesti. PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo 2015 m. kovo 17 d. nutartį pakeisti.Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 4 d., 9 d., 2015 m. kovo 17 d. nutartimi nustatytÄ S. Å . subendrintÄ bausmÄ â laisvÄs atÄmimÄ 4 (ketveriems) metams 6 (Å¡eÅ¡iems) mÄnesiams subendrinti su 2010-08-12 PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo nuosprendžiu paskirta laisvÄs atÄmimo bausme, bausmes iÅ¡ dalies sudedant, ir nustatyti S. Å . galutinÄ 6 (Å¡eÅ¡erių) metų laisvÄs atÄmimo bausmÄ.
KitÄ nutarties dalį palikti nepakeistÄ .Å i nutartis neskundžiama.           TeisÄjas                                                                                                   Pranas Šimkus