Court convicts defendant of domestic violence and reduces sentence by one-third due to victim forgiveness.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court convicted the defendant of domestic violence and sentenced him to one year and three months of restricted liberty, subsequently reducing the term by one-third. The defendant admitted guilt during the investigation, and the victim forgave him while the prosecution recommended a lighter sentence. The court applied statutory mitigation for the victim's forgiveness and the defendant's prior administrative record to determine the final penalty.
Regesto Legislator
Generato dall'IALietuvos Respublikos Baudžiamasis kodeksas 140 str. 2 d.; 641 str. - When a victim forgives the offender in a domestic violence case, the court may reduce the sentence, balancing the severity of the act with the victim's attitude and the offender's confession.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Baudžiamoji byla Nr. 1-167-269/2016Teisminio proceso Nr. 1-01-1-62059-2015-3Procesinio sprendimo kategorija:1.1.3.2.; 1.1.7.2.5.; 1.1.8.2.; 1.1.8.6.2.; 1.1.8.7.9.; 1.1.8.13.;1.1.8.14.; 1.2.4.8.1.; 2.1.7.; 2.1.10.4.;2.1.16.1.7.;2.1.16.1.10.; 2.10.1.4.                                                                            VILNIAUS RAJONO APYLINKÄS TEISMASTEISMO BAUDŽIAMASIS Ä®SAKYMAS                                                           LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU                                                                    2016 m. kovo 30 d.                                                                            Vilnius                                       Vilniaus rajono apylinkÄs teismo teisÄjas TadeuÅ¡as Volkovskis,supaprastinto proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje              G.
K., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini) Vilniuje, Lietuvos Respublikos pilietis, gyv. Vilniaus r., Bezdonių sen., ÄžuolinÄs k., s. b. â(duomenys neskelbtini), nevedÄs, 10 klasių iÅ¡silavinimo, nedirbantis, neteistas,             kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 140 str. 2 d.                           n u s t a t Ä:G. K. tyÄia sukÄlÄ fizinį skausmÄ savo Å¡eimos nariui, o bÅ«tent jis:             2015 m. lapkriÄio 9 d., apie 18 val., Vilniaus r., Bezdonių sen., ÄžuolinÄs k., (duomenys neskelbtini), namuose, bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio (2,33 % alkoholio), konflikto metu panaudojo fizinį smurtÄ prieÅ¡ savo motinÄ J.
K., jÄ stumdÄ, suduodamas vienÄ smÅ«gį į krÅ«tinÄs sritį, vienÄ smÅ«gį į kairiÄ rankÄ sukÄlÄ nukentÄjusiajai fizinį skausmÄ .Ikiteisminio tyrimo metu G. K. kaltu padarÄs Å¡iÄ nusikalstamÄ veikÄ prisipažino visiÅ¡kai ir paaiÅ¡kino, kad 2015-11-09 vakare, neprisimena, kiek buvo valandų, tarp jo ir motinos įvyko konfliktas. TÄ vakarÄ jie abudu buvo neblaivus ir dÄl to susikivirÄijo. Žodinio konflikto metu jie susistumdÄ. Prisimena, kad pastÅ«mÄ motinÄ kelis kartus.
Ar daugiau kÄ nors padarÄ motinai, neprisimena. Neprisimena, kad sudavÄ motinai smÅ«gius į krÅ«tinÄ bei rankÄ , taÄiau taip galÄjo bÅ«ti ir dÄl to jis nuoÅ¡irdžiai gailisi. Motina iÅ¡kvietÄ policijÄ . Motinos jis atsipraÅ¡Ä dÄl savo elgesio, konfliktÄ iÅ¡sprendÄ ir daugiau po Å¡io įvykio tarp jų incidentų neįvyko (b.l. 26-27, 31).Be visiÅ¡ko kaltÄs prisipažinimo dÄl jam inkriminuoto nusikaltimo, jo kaltÄ grindžiama Å¡iais duomenimis: tyrÄjo rezoliucija apie pradedamÄ ikiteisminį tyrimÄ pagal LR BK 140 str. 2 d. (b. l. 1).NukentÄjusiosios J.
K. protokolu-pareiškimu (b. l.
3) ir jos parodymais ikiteisminio tyrimo metu, kad ji gyvena su sÅ«numi G. K. jai priklausanÄiame name. SÅ«nus nedirba, gana dažnai vartoja alkoholinius gÄrimus. K. G. bÅ«na blaivus, jų tarpusavio santykiai yra normalÅ«s, taÄiau Å¡iam iÅ¡gÄrus, sÅ«nus gali sukelti konfliktÄ ir net prieÅ¡ jÄ smurtauti. Ji yra anksÄiau kvietusi policijos pareigÅ«nus dÄl Å¡eimyninių konfliktų, taÄiau pareiÅ¡kimų dÄl smurto neraÅ¡ydavo. AnksÄiau jos sÅ«nus vartojo narkotines medžiagas, taÄiau jau tris metus jų nevartoja. 2015-11-09 po 18 val. jiems bÅ«nant namuose, sÅ«nus pradÄjo jai priekaiÅ¡tauti dÄl to, kad ji prarado darbÄ ir, kad jie turi pragyventi iÅ¡ Å¡io atsitiktinių uždarbių.
SÅ«nus buvo iÅ¡gÄrÄs alaus. Ji kažkÄ atsakÄ sÅ«nui. Ji stovÄjo kambaryje, kai sÅ«nus priÄjo prie jos ir pradÄjo stumdytis, stvÄrÄ jai už plaukų, sudavÄ vienÄ smÅ«gi kumÅ¡Äiu į krÅ«tinÄ, vienÄ smÅ«gį - į kairiÄ jÄ rankÄ . Jai skaudÄjo. Po 21 val. G. grįžo į namus girtas, buvo agresyvus, keikÄsi, mÄtÄ indus. Ji iÅ¡sigando sÅ«naus ir greitai iÅ¡Äjo į laukÄ , paskambino policijai ir papraÅ¡Ä pagalbos (b. l. 14-15, 16). 2015-11-09 tarnybiniu praneÅ¡imu dÄl smurto artimoje aplinkoje fakto, kuriame nurodoma, kad policijÄ kvietÄ J.
K.. Ä®vykio vietoje buvo nustatyta, kad sÅ«nus bÅ«damas girtas prieÅ¡ jÄ smurtavo (b. l. 7-8).2015-11-10 įvykio vietos apžiÅ«ros protokolu, kuriame nurodyta, kad įvykio vieta yra Vilniaus r., Bezdonių sen., ÄžuolinÄs k., (duomenys neskelbtini). Ä®vykio vieta užfiksuota fotonuotraukose (b. l. 9-12).Asmens blaivumo testu rezultatu, kuriame nurodoma, kad 2015-11-09 22.29 val. G. K. organizme buvo 2,33 %o alkoholio, (b.l. 19).IÅ¡tyrÄs ir įvertinÄs baudžiamojoje byloje surinktus įrodymus, teismas pripažįsta neginÄijamai nustatyta, kad kaltinamasis nukentÄjusiajai artimoje aplinkoje sukÄlÄ fizinį skausmÄ , t.y. padarÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 140 str. 2 d.Kaltinamojo atsakomybÄ lengvina tai, kad jis prisipažino dÄl padaryto nusikaltimo ir nuoÅ¡irdžiai gailisi dÄl jo padarymo (BK 59 str. 1 d. 2 p.), o jÄ sunkina tai, kad nusikalto bÅ«damas neblaivus ir tai turÄjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui (BK 60 str. 1 d. 9 p.).Skiriant bausmÄ atsižvelgta į nusikalstamos veikos padarymo aplinkybes, pavojingumÄ ir pobÅ«dį, kuri priskiriama nesunkiems nusikaltimams, kaltÄs formÄ â tiesioginÄ tyÄiÄ , nukentÄjusiajai sukeltas pasekmes, kad civilinis ieÅ¡kinys byloje nepareikÅ¡tas ir ji kaltinamajam atleido, į kaltinamojo asmenybÄ, kuris nedirba, anksÄiau baustas administracine tvarka, neteistas, todÄl esant po vienÄ jo atsakomybÄ lengvinanÄiÄ ir sunkinanÄiÄ aplinkybÄ, bei tai, kad jis ir nukentÄjusioji sutinka jog procesas bÅ«tų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, jam skirtina prokuroro pareiÅ¡kime teismui siÅ«lomos rūšies ir dydžio bausmÄ, kuri BK 641 str. pagrindu mažintina 1/3 dalimi (b.l. 34-57).Vadovaujantis BK 63 str. 9 p. ir 66 str.
į bausmÄs laikÄ Ä¯skaitytinas laikino sulaikymo laikas nuo 2015-11-09 iki 2015-11-11 (b.l. 18, 32).Kardomoji priemonÄ â įpareigojimas periodiÅ¡kai registrutis policijos įstaigoje, panaikintinas pradÄjus vykdyti bausmÄ (b.l. 33).Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos (duomenys neskelbtini) str. 1 d. 1 p., 421-422 str.,                  n u s p r e n d Ä:             G. K. pripažinti kaltu padarius nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 140 str. 2 d. ir nuteisti laisvÄs apribojimu 1 metams 3 mÄnesiams ir per laisvÄs apribojimo laikotarpį įpareigojant neatlygintinai iÅ¡dirbti 100 val. bei dalyvauti smurtinį elgesį keiÄianÄiose programose ir uždraudžiant lankytis kavinÄse, baruose ar kitose vietose, kur gali bÅ«ti vartojami alkoholiniai gÄrimai; per laisvÄs apribojimo laikotarpį turÄti, naudotis, įgyti, saugoti paÄiam ar perduoti kitiems asmenims alkoholinius gÄrimus, vartoti alkoholinius gÄrimus.             Vadovaujantis BK 641 str.
G. K. paskirtÄ bausmÄ mažinti 1/3, t. y. iki 10 (deÅ¡imties) mÄnesių laisvÄs apribojimo ir per laisvÄs apribojimo laikotarpį įpareigojant neatlygintinai iÅ¡dirbti 100 val. bei dalyvauti smurtinį elgesį keiÄianÄiose programose ir uždraudžiant lankytis kavinÄse, baruose ar kitose vietose, kur gali bÅ«ti vartojami alkoholiniai gÄrimai; per laisvÄs apribojimo laikotarpį turÄti, naudotis, įgyti, saugoti paÄiam ar perduoti kitiems asmenims alkoholinius gÄrimus, vartoti alkoholinius gÄrimus.Vadovaujantis BK 63 str. 9 p. ir 66 str.
G. K. į sumažinto bausmÄs laikÄ Ä¯skaityti laikino sulaikymo laikÄ nuo 2015-11-09 iki 2015-11-11.KardomÄ jÄ priemonÄ â įpareigojimÄ periodiÅ¡kai registrutis policijos įstaigoje, G. K. panaikinti pradÄjus vykdyti bausmÄ.IÅ¡aiÅ¡kinti kaltinamajam, kad nesutikdamas su bausmÄs paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, jis turi teisÄ per 14 dienų nuo Å¡io dokumento gavimo dienos paduoti Vilniaus rajono apylinkÄs teismui praÅ¡ymÄ surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme. Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ ir pripažinÄs jį kaltu, gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmÄ (Å¡velnesnÄ ar griežtesnÄ), negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu.
Jei kaltinamasis Å¡ia teise nepasinaudos, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisÄja ir yra neskundžiamas. TeisÄjas                                                                                     TadeuÅ¡as Volkovskis