Court allows plaintiff to recover full legal fees including those for retrial and expert report.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Court of Appeal upheld the lower court's decision to award the plaintiff legal fees totaling over 6,000 euros. The plaintiff, a church economic service, sued a tenant for unpaid rent and costs due to unperformed renovation work, while also claiming reimbursement for legal expenses incurred during the appeal and retrial proceedings. The court ruled that the claimed fees did not exceed the statutory maximums or require reduction, thereby permitting the full recovery of costs from the defendant.
Regesto Legislator
Generato dall'IACPK 93 str. 1 d., 98 str. 1 d.; The court may award legal fees to the prevailing party if the amount claimed does not exceed the statutory maximums or if the excess is justified by the complexity of the case.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
CivilinÄ byla Nr. e2A-230-516/2023
Teisminio proceso Nr. 2-48-3-02023-2019-6
Procesinio sprendimo kategorijos:
2.6.8.9; 2.6.8.10; 2.6.16.4
(S)
LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS
N U T A R T I S
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2023 m. birželio 30 d.
Vilnius
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Rasos GudžiÅ«nienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), Vilijos MikuckienÄs ir Neringos Å vedienÄs,
teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal atsakovÄs E. K.-M. individualios įmonÄs apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2021 m. kovo 15 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs vieÅ¡osios įstaigos âVilniaus arkivyskupijos ekonomo tarnybaâ ieÅ¡kinį atsakovei E. K.-M. individualiai įmonei dÄl skolos, delspinigių ir palÅ«kanų priteisimo.
TeisÄjų kolegija
n u s t a t Ä:
I. GinÄo esmÄ
1. IeÅ¡kovÄ vieÅ¡oji įstaiga (toliau â VšĮ) âVilniaus arkivyskupijos ekonomo tarnybaâ, patikslinusi ieÅ¡kinio reikalavimus, praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovÄs E. K.-M. individualios įmonÄs (toliau â ir E. K.-M. IÄ®) 81 338,22 Eur skolÄ , 3 569,24 Eur delspinigius, 8 procentų dydžio metines palÅ«kanas pagal Lietuvos Respublikos mokÄjimų, atliekamų pagal komercines sutartis, vÄlavimo prevencijos įstatymÄ (toliau â MokÄjimų prevencijos įstatymas), skaiÄiuojamas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
2. NurodÄ, kad 2015 m. spalio 23 d. Å¡alys sudarÄ Nekilnojamojo turto nuomos sutartį Nr. N15/29 (toliau â ir Nuomos sutartis, Sutartis), kuria atsakovÄ iÅ¡sinuomojo patalpas, esanÄias (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini). Nuomos sutartimi atsakovÄ Ä¯sipareigojo iki 2020 m. spalio 23 d. mokÄti ieÅ¡kovei 3 500 Eur ir pridÄtinÄs vertÄs mokestį (toliau â ir PVM) per mÄnesį nuomos mokestį, su sÄ lyga, kad iki 2019 m. vasario 1 d. atsakovÄ atliks pagrindinius neatskiriamus turto pagerinimo darbus, nurodytus Nuomos sutarties priede Nr. 4. Sutarties Å¡alys susitarÄ, kad atsakovei bus padidintas nuomos mokestis, jeigu iki 2019 m. vasario 1 d. ji neatliks Å¡ių darbų.
3. Nuomos sutarties Å¡alims apžiÅ«rÄjus turtÄ , ieÅ¡kovÄ ir atsakovÄ bendrai 2019 m. vasario 11 d. pasiraÅ¡ytu tarpusavio apžiÅ«ros aktu patvirtino, kad atsakovÄ neatliko darbų pagal Nuomos sutarties priedÄ Nr. 4. Faktui, kad Å¡alių sutarti darbai buvo atlikti netinkamai, pagrįsti ieÅ¡kovÄ pateikÄ teismo eksperto E. L. 2020 m. gruodžio 4 d. EkspertizÄs tyrimo ataskaitÄ Nr. 20/12/04, kuria buvo konstatuoti neatlikti darbai bei nustatyti trÅ«kumai.
4. Atsakovei neatlikus darbų iki 2019 m. vasario 1 d., 2019 m. kovo 13 d. praneÅ¡imu Nr. S-94 ieÅ¡kovÄ praneÅ¡Ä, kad iki 2020 m. spalio 23 d. atsakovÄ mokÄs nuomos mokestį, lygų 4 500 Eur ir PVM per mÄnesį. Atsakovei už likusius iki 2020 m. spalio 23 d. kalendorinius mÄnesius buvo taikomas 4 500 Eur ir PVM per mÄnesį nuomos mokestis bei toks pats mokestis perskaiÄiuotas už buvusius mÄnesius, pateikiant atitinkamÄ sÄ skaitÄ Nr. VAET 1904007. AtsakovÄ nuomos mokesÄio įsiskolinimo nepadengÄ, todÄl ieÅ¡kovÄ kreipÄsi į teismÄ dÄl skolos ir delspinigių priteisimo.
5. AtsakovÄ su pareikÅ¡tu ieÅ¡kiniu nesutiko, praÅ¡Ä jį atmesti. NurodÄ, kad ieÅ¡kovÄ ir atsakovÄ sieja ilgalaikis bendradarbiavimas nuo 2004 metų (2004 m. buvo sudaryta patalpų nuomos sutartis, galiojusi iki 2014 m., kuri buvo nutraukta ir vÄliau sudaryta aptariama Nuomos sutartis), todÄl atsakovÄ siekÄ iÅ¡sprÄsti ginÄÄ ir praÅ¡Ä pratÄsti terminÄ darbams, aptartiems Nuomos sutarties priede Nr. 4, atlikti, taÄiau ieÅ¡kovÄ nesutiko.
6. AtsakovÄ paaiÅ¡kino, kad patalpų bÅ«klÄ netiko normaliai atsakovÄs veiklai ir Å¡ias patalpas reikÄjo pagerinti (remontuoti) arba ieÅ¡kovÄs lÄÅ¡omis ir darbu, arba atsakovÄs pastangomis, dÄl to Nuomos sutarties priedu ir buvo sutarta, jog remontÄ savo sÄ skaita atliks atsakovÄ ir už tai 5 metus mokÄs mažesnį nuomos mokestį. NurodÄ, kad atsakovÄ dalį nurodytų darbų atliko tinkamai, o kitos dalies iki 2019 m. vasario 1 d. nespÄjo atlikti dÄl ieÅ¡kovÄs kaltÄs.
7. AtsakovÄ nurodÄ, kad vykdant ginÄo sutartį atsakovÄ ieÅ¡kovei pateikÄ 2016 m. gegužÄs 6 d. suderintÄ Patalpų restauravimo ir remonto projektÄ (registracijos Nr. 224) bei 2016 m. lapkriÄio 7 d. jo pagrindu iÅ¡duotÄ leidimÄ atlikti kultÅ«ros paveldo objekto ar kultÅ«ros paveldo statinio tvarkybos darbus Nr. LPV-109, t. y. nuo 2016 m. rudens atsakovÄ užsakÄ ir ketino sumontuoti langus, kurie atitinka Patalpų restauravimo ir remonto projektÄ , bet dÄl nežinomų priežasÄių langai ieÅ¡kovei netiko (ieÅ¡kovÄ teigÄ, kad jie nÄra suderinti su kultÅ«ros paveldo institucija).
8. AtsakovÄ taip pat pažymÄjo, kad jau po 2019 m. vasario 11 d. turto apžiÅ«ros buvo praÅ¡oma iki 2019 m. gegužÄs 4 d. nustatyti terminÄ trÅ«kumams paÅ¡alinti, taÄiau ieÅ¡kovÄ vienaÅ¡aliÅ¡kai nutarÄ skaiÄiuoti padidintÄ nuomos mokestį. Po 2020 m. kovo 16 d. karantino paskelbimo atsakovÄs parduotuvių veikla buvo sustabdyta, todÄl atsakovÄ dÄl įmonei taikomų COVID-19 prevencijos priemonių susidÅ«rÄ su laikinais finansiniais sunkumais, dÄl kurių nuo karantino pradžios negalÄjo vykdyti įprastos veiklos, o ieÅ¡kovÄ, nepaisant paskelbto karantino, toliau nepagrįstai skaiÄiavo padidintÄ nuomos mokestį ir karantino metu, nepagrįstai atsisakÄ suteikti nuolaidÄ nuomos mokesÄiui.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ
9. Vilniaus apygardos teismas 2021 m. kovo 15 d. sprendimu ieÅ¡kinį tenkino iÅ¡ dalies ir priteisÄ ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs 81 338,22 Eur skolÄ , 1 569,24 Eur delspinigius, 8 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos, t. y. nuo 2019 m. rugsÄjo 25 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, ir 3 570,98 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
10. Ä®vertinÄs pateiktus įrodymus teismas nusprendÄ, kad jie patvirtina, jog patalpose iki 2019 m. vasario 1 d. (ir netgi iki 2020 m. spalio 16 d.) yra nebaigti atlikti darbai, apraÅ¡yti Nuomos sutarties priede Nr. 4, o ta darbų dalis, kuri buvo atlikta, atlikta netinkamai ir konstatavo, kad yra nustatytas faktas, kuriuo remiantis ieÅ¡kovÄ turÄjo teisinį pagrindÄ , vadovaujantis Nuomos sutarties 4.1.2 punktu, skaiÄiuoti ieÅ¡kovei 4 500 Eur ir PVM per mÄnesį nuomos mokestį.
11. Atsakovei nepateikus įrodymų, kad skola sumokÄta, teismas ieÅ¡kovei priteisÄ nuomos mokestį bei mokestį už komunalines paslaugas. SprÄsdamas dÄl reikalavimo priteisti delspinigius, teismas nurodÄ, kad Å¡iuo atveju Å¡alių nustatytos netesybos yra aiÅ¡kiai per didelÄs, todÄl nutarÄ netesybas sumažinti iki 1 569,24 Eur dydžio.
12. Tenkindamas ieÅ¡kinio reikalavimus teismas pažymÄjo, kad nesant pareikÅ¡to reikalavimo dÄl sutarties sÄ lygų pakeitimo pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.204 straipsnio nuostatas, jis nevertina atsakovÄs argumentų, susijusių su nuomos mokesÄio sumažinimu paskelbus karantinÄ .
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai
13. AtsakovÄ E. K.-M. individuali įmonÄ pateikÄ apeliacinį skundÄ , kuriuo praÅ¡o panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2021 m. kovo 15 d. sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį atmesti, priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Apeliacinis skundas grindžiamas Å¡iais pagrindiniais argumentais:
13.1. Teismas netinkamai vertino CK 6.213 ir 6.259 straipsnių normas, nepagrįstai ir nemotyvuotai iÅ¡Äjo už ieÅ¡kovÄs byloje suformuoto ieÅ¡kinio ribų, t. y. ieÅ¡kovei praÅ¡ant taikyti CK 6.213 straipsnio nuostatas dÄl sutarties įvykdymo natÅ«ra, teismas nepagrįstai taikÄ sutartinÄ civilinÄ atsakomybÄ.
13.2. Bylos nagrinÄjimo metu nustatyta, kad bÅ«tent dÄl ieÅ¡kovÄs netinkamo bendradarbiavimo iki 2019 m. vasario 1 d. visi turto pagerinimo darbai nebuvo atlikti. Visus bÅ«tinus ir net sutartimi neaptartus darbus atsakovÄ tinkamai atliko iki 2020 m. rugsÄjo mÄn., todÄl sutarties sÄ lygos nÄra pažeistos.
13.3. Priimdamas skundžiamÄ sprendimÄ teismas nesivadovavo byloje pateiktų įrodymų visuma, iÅ¡vadas grindÄ iÅ¡imtinai ieÅ¡kovÄs pateiktais įrodymais, ignoruodamas atsakovÄs pateiktus duomenis.
13.4. Teismas atsakovÄs argumentus dÄl nuomos mokesÄio sumažinimo privalÄjo vertinti ir nesant pareikÅ¡to prieÅ¡ieÅ¡kinio.
13.5. Teismas 8 procentų dydžio procesines palÅ«kanas turÄjo teisÄ priteisti tik nuo patikslinto ieÅ¡kinio, kuriuo toks reikalavimas buvo suformuluotas, priÄmimo dienos.
14. IeÅ¡kovÄ VšĮ âVilniaus arkivyskupijos ekonomo tarnybaâ atsiliepime į apeliacinį skundÄ praÅ¡o apeliacinį skundÄ atmesti; pakeisti Vilniaus apygardos teismo 2021 m. kovo 15 d. sprendimÄ , iÅ¡ jo motyvuojamosios dalies paÅ¡alinant 33 punktÄ , ir palikti nepakeistÄ kitÄ sprendimo dalį, priteisti iÅ¡ atsakovÄs bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Atsiliepimas į apeliacinį skundÄ grindžiamas Å¡iais pagrindiniais argumentais:
14.1. IeÅ¡kovÄs vertinimu, ji turÄjo teisÄ praÅ¡yti iÅ¡ Nuomos sutarties kylanÄias pareigas įvykdyti natÅ«ra, tokį reikalavimÄ pareiÅ¡kÄ ir pirmosios instancijos teismas pagrįstai jį tenkino. Teismas pasisakÄ apie CK 6.259 straipsnio 1 dalies normos taikymÄ sprÄsdamas dÄl ieÅ¡kovÄs reikalavimo priteisti iÅ¡ atsakovÄs delspinigius (bet ne skolÄ ), todÄl laikytina, kad teismas tinkamai aiÅ¡kino, taikÄ sutarties įvykdymÄ natÅ«ra reglamentuojanÄias teisÄs normas.
14.2. ApeliantÄ nurodydama, kad teismas, tenkindamas ieÅ¡kinio reikalavimus, nevertino jos pateiktų įrodymų, nepagrindžia, kaip Å¡ie įrodymai galÄjo pakeisti pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadas sprendžiamu klausimu.
14.3. Teismas pagrįstai atsisakÄ nagrinÄti atsakovÄs argumentus dÄl nuomos mokesÄio sumažinimo, kadangi Å¡is klausimas nepatenka į aptariamos bylos nagrinÄjimo dalykÄ .
14.4. Skundžiamo sprendimo 33 punkte teismo padaryta iÅ¡vada, kad âKaip nustatyta iÅ¡ Å¡alių paaiÅ¡kinimų, ieÅ¡kovÄ Nuomos sutartį nutraukÄ nuo 2020 m. rugsÄjo 25 d. vienaÅ¡aliÅ¡ku pareiÅ¡kimu.â Å¡alintina iÅ¡ motyvų, nes ginÄo Å¡alių pozicijos dÄl sutarties nutraukimo iÅ¡siskiria ir dÄl to vyksta teisminis ginÄas kitoje byloje.
15. Lietuvos apeliacinio teismo 2022 m. kovo 3 d. nutartimi Vilniaus apygardos teismo 2021 m. kovo 15 d. sprendimas buvo paliktas nepakeistas.
16. Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas 2023 m. sausio 12 d. nutartimi panaikino Lietuvos apeliacinio teismo 2022 m. kovo 3 d. nutartį ir perdavÄ bylÄ nagrinÄti apeliaciniam teismui iÅ¡ naujo.
17. Lietuvos apeliaciniame teisme 2023 m. birželio 12 d. gautas atsakovÄs E. K.-M. IÄ® praÅ¡ymas paskirti pakartotinÄ teismo ekspertizÄ, jÄ pavedant atlikti atsakovÄs pasirinktam teismo ekspertui prof. dr. S. M..
18. PraÅ¡yme nurodoma, kad teismo ekspertizÄs byloje papraÅ¡Ä atsakovÄ, taÄiau teismas nepagrįstai paskyrÄ ieÅ¡kovo siÅ«lomÄ teismo ekspertÄ T. M., vien dÄl tariamai mažesnÄs ekspertizÄs kainos. Teismas paskyrÄ ekspertizÄ dÄl vieno iÅ¡ trijų atsakovÄs praÅ¡omų iÅ¡sprÄsti ekspertize klausimų. Yra akivaizdžių požymių, kad teismo ekspertui T. M. galÄjo daryti (darÄ) įtakÄ jį pasirinkÄs ieÅ¡kovas, nes ekspertas sprendÄ ne teismo nutartyje suformuluotus jam klausimus, o visiÅ¡kai nesusijusius su užduotais klausimais. Pavyzdžiui, tyrÄ atliktų darbų teisÄtumÄ , nors toks klausimas nebuvo užduotas, atsakÄ Ä¯ teisinius klausimus. Netinkamai nustatÄs neatliktus darbus teismo ekspertas T. M. nepagrįstai skaiÄiavo ir kainas.
19. Lietuvos apeliaciniame teisme 2023 m. birželio 29 d. gautas atsakovÄs E. K.-M. IÄ® praÅ¡ymas atnaujinti bylos nagrinÄjimÄ .
20. PraÅ¡yme nurodyta, kad teismo ekspertas T. M. ekspertizÄ atliko netinkamai, ekspertizÄs akte aiÅ¡kiai sprendÄ jo kompetencijai nepriklausanÄius teisinius klausimus. Yra abejonių, ar ekspertas T. M. turÄjo teisÄ ne tik vertinti ir pasisakyti dÄl patalpų restauravimo ir remonto projekto (reg. Nr. 224) teisÄtumo, bet ir ar iÅ¡ vis turÄjo teisÄ atlikti kultÅ«ros paveldo objekto ekspertizÄ. Teismo ekspertizÄ atlikta netinkamai ir privalo bÅ«ti atnaujintas bylos nagrinÄjimas bei sprendžiamas klausimas dÄl atliktos ekspertizÄs teisÄtumo ir iÅ¡samumo, svarstoma galimybÄ apklausti teismo ekspertÄ ir (ar) skirti papildomÄ arba pakartotinÄ ekspertizÄ.
TeisÄjų kolegija
k o n s t a t u o j a :
IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados
21. Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliuÄių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â ir CPK) 320 straipsnio 1 dalis). ApeliacinÄs instancijos teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ , absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų, taip pat pagrindo peržengti apeliacinio skundo ribas nenustatÄ (CPK 320 straipsnio 2 dalis).
DÄl apeliantÄs praÅ¡ymo skirti pakartotinÄ ekspertizÄ
22. AtsakovÄ E. K.-M. IÄ®, nesutikdama su eksperto T. M. Lietuvos apeliaciniam teismui pateiktu Teismo ekspertizÄs aktu, pateikÄ praÅ¡ymÄ skirti pakartotinÄ teismo ekspertizÄ, teismo ekspertu paskiriant S. M.. NurodÄ, kad teismo ekspertizÄs byloje papraÅ¡Ä atsakovÄ, taÄiau teismas nepagrįstai paskyrÄ ieÅ¡kovÄs siÅ«lomÄ teismo ekspertÄ T. M. vien dÄl mažesnÄs kainos. Be to, teismas paskyrÄ ekspertizÄ dÄl vieno iÅ¡ trijų atsakovÄs praÅ¡omų iÅ¡sprÄsti ekspertize klausimų. AtsakovÄs teigimu, ekspertui T. M. galÄjo daryti įtakÄ ieÅ¡kovÄ, tokiÄ savo pozicijÄ atsakovÄ grindžia tuo, kad ekspertas sprendÄ ne teismo nutartimi suformuluotus jam klausimus, o visiÅ¡kai nesusijusius su užduotais klausimais, ekspertas iÅ¡Äjo už teismo ekspertizÄs ribų ir tyrÄ atliktų darbų teisÄtumÄ , nors toks klausimas nebuvo užduotas, atsakÄ Ä¯ teisinius klausimus.
23. Pagal CPK 212 straipsnio 1 dalį iÅ¡siaiÅ¡kinti nagrinÄjant bylÄ kylanÄius klausimus, reikalaujanÄius specialių mokslo, medicinos, meno, technikos ar amato žinių, teismas gali skirti ekspertizÄ ir, atsižvelgdamas į dalyvaujanÄių byloje asmenų nuomonÄ, paskirti ekspertÄ arba pavesti atlikti ekspertizÄ kompetentingai ekspertizÄs įstaigai. Prireikus gali bÅ«ti skiriami keli ekspertai ar ekspertų komisija. Ekspertu gali bÅ«ti skiriamas asmuo, turintis reikiamÄ kvalifikacijÄ iÅ¡vadai duoti. Teismo ekspertizes atlieka teismo ekspertai, nurodyti Lietuvos Respublikos teismo ekspertizÄs įstatyme. Kai nÄra reikiamos specialybÄs teismo ekspertų arba jie negali bÅ«ti skiriami teismo ekspertais konkreÄioje byloje (dÄl suinteresuotumo bylos baigtimi, užimtumo ar kitų aplinkybių), ekspertu gali bÅ«ti skiriamas asmuo, turintis reikiamÄ kvalifikacijÄ iÅ¡vadai duoti (CPK 212 straipsnio 2 dalis).
24. DÄl ekspertizÄs iÅ¡vados, kaip įrodymo, kasacinis teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad teismo nutartimi paskirtos ir įstatymo nustatyta tvarka atliktos ekspertizÄs iÅ¡vada yra laikoma specialiÄ ja įrodinÄjimo priemone â eksperto iÅ¡vada (CPK 177 straipsnio 2 dalis, 216 straipsnis). Pripažįstama, kad ekspertizÄs akte esantys duomenys pagal jų objektyvumÄ dÄl tiriamojo pobÅ«džio prigimties ir gavimo aplinkybių paprastai yra patikimesni už kituose įrodymų Å¡altiniuose esanÄius duomenis, taÄiau eksperto iÅ¡vadai, kaip įrodymų Å¡altiniui, CPK nenustatyta iÅ¡ankstinÄs galios, teismui ji nÄra privaloma ir turi bÅ«ti vertinama pagal vidinį teismo įsitikinimÄ kartu su kitais byloje esanÄiais įrodymais (CPK 218 straipsnis). KritiÅ¡kai vertinti eksperto iÅ¡vadÄ ar jos dalį galima tada, kai ekspertizÄs turinys prieÅ¡taringas, kai iÅ¡vados neiÅ¡plaukia iÅ¡ tyrimo eigos, kai iÅ¡vada pateikta dÄl to, dÄl ko tyrimas neatliktas arba jis atliktas neiÅ¡samiai, ir kitais panaÅ¡iais atvejais, kai kyla pagrįstų abejonių dÄl ekspertinio tyrimo eigos ir rezultatų; taip pat faktų, kelianÄių abejonių dÄl eksperto neÅ¡aliÅ¡kumo, kvalifikacijos ar kompetencijos, paaiÅ¡kÄjimas ir kt. Taip pat ekspertizÄs duomenys gali bÅ«ti atmetami tada, kai jie prieÅ¡tarauja kitiems bylos įrodymams (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008 m. sausio 25 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-45/2008; 2018 m. spalio 24 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-382-219/2018; 2023 m. vasario 2 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3k-3-10-469/2023, 40 punktas).
25. CPK 219 straipsnio 2 dalis nustato, kad jeigu teismui kyla abejonių dÄl eksperto iÅ¡vados pagrįstumo, taip pat jeigu yra prieÅ¡taravimų tarp kelių ekspertų iÅ¡vadų, teismas gali paskirti pakartotinÄ ekspertizÄ ir pavesti jÄ daryti kitam ekspertui ar ekspertams.
26. NagrinÄjamu atveju teisÄjų kolegija nenustatÄ aplinkybių, dÄl kurių ji turÄtų nesivadovauti byloje esanÄia T. M. Teismo ekspertizÄs iÅ¡vada ir dÄl to sprÄsti dÄl pakartotinÄs ekspertizÄs skyrimo.
27. PažymÄtina, kad, sprendžiant klausimÄ dÄl eksperto paskyrimo, teisÄjų kolegija įvertino tiek ieÅ¡kovÄs VšĮ âVilniaus arkivyskupijos ekonomo tarnybaâ siÅ«lyto eksperto T. M., tiek ir atsakovÄs E. K.-M. IÄ® siÅ«lyto eksperto S. M. kandidatÅ«ras. Tai, kad praÅ¡ymÄ skirti byloje ekspertizÄ pateikÄ atsakovÄ, savaime neįpareigoja teismo, svarstant dÄl eksperto kandidatÅ«ros, skirti tik tokį praÅ¡ymÄ pateikusios Å¡alies, Å¡iuo atveju atsakovÄs, pasiÅ«lytÄ ekspertÄ . Teismui nekÄlÄ abejonių nei ieÅ¡kovÄs, nei atsakovÄs siÅ«lytų ekspertų kvalifikacija, kuriÄ patvirtino tiek Lietuvos apeliaciniam teismui pateikti dokumentai (kvalifikacijos atestatai, pažymÄjimai), tiek vieÅ¡ai prieinama informacija. Kadangi abiejų ekspertų kandidatÅ«ros buvo tinkamos, teisÄjų kolegija, parinkdama ekspertÄ , atsižvelgÄ Ä¯ ekspertizÄs kainÄ bei atlikimo terminÄ ir ekspertizÄ pavedÄ atlikti ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lytam ekspertui T. M..
28. PažymÄtina, kad, iÅ¡skyrus deklaratyvius atsakovÄs teiginius, apeliacinÄs instancijos teismui nebuvo pateikta jokių duomenų, įrodanÄių, kad ekspertui T. M. galÄjo bÅ«ti daroma įtaka (CPK 178 straipsnis). Taigi byloje nebuvo nustatyta duomenų, kurie keltų abejonių dÄl paskirto eksperto neÅ¡aliÅ¡kumo, kvalifikacijos ar kompetencijos.
29. AtsakovÄs teigimu, teismas paskyrÄ ekspertizÄ tik dÄl vieno iÅ¡ trijų jos praÅ¡ytų iÅ¡sprÄsti ekspertize klausimų. Be to, atsakovÄs manymu, paskirtas ekspertas T. M. sprendÄ ne teismo nutartimi suformuluotus jam klausimus, iÅ¡Äjo už teismo ekspertizÄs ribų ir tyrÄ atliktų darbų teisÄtumÄ , nors toks klausimas nebuvo užduotas, atsakÄ Ä¯ teisinius klausimus.
30. TeisÄjų kolegija, pasisakydama dÄl teismo ekspertui užduotų klausimų, visų pirma pažymi tai, kad teismas nÄra įpareigotas ekspertui pavesti atsakyti į visus Å¡alių praÅ¡omus užduoti klausimus. CPK 213 straipsnyje nustatyta, kad kiekvienas dalyvaujantis byloje asmuo turi teisÄ pateikti teismui klausimus, kuriais pageidauja gauti eksperto iÅ¡vadÄ . Klausimus, kuriais reikalaujama eksperto iÅ¡vados, galutinai nustato teismas nutartimi. Klausimų, kuriuos pasiÅ«lÄ dalyvaujantis byloje asmuo, atmetimÄ teismas privalo motyvuoti.
31. ApeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija, įvertinusi Å¡alių pateiktus klausimus ekspertui, 2023 m. kovo 9 d. nutartimi pavedÄ paskirtam ekspertui atsakyti tik į tuos klausimus, kurie buvo tiesiogiai susijÄ su Å¡ioje byloje sprendžiamu klausimu, t. y. kokių statybos darbų E. K.-M. IÄ® neatliko iki 2019 m. vasario 1 d. pagal Nekilnojamojo turto nuomos sutarties priedÄ Nr. 4 ir kokia neatliktų darbų (ir medžiagų) atlikimo kaina, skaiÄiuojant rinkos kainomis, galiojusiomis 2019 m. vasario 1 d. Kitų atsakovÄs suformuluotų klausimų teisÄjų kolegija nutarÄ neįtraukti į ekspertui užduotinus klausimus, nustaÄiusi, kad jie iÅ¡ esmÄs yra susijÄ su teismo atliekamu teisiniu aplinkybių vertinimu ir tai pažymÄjo 2023 m. kovo 9 d. nutartyje. PažymÄtina ir tai, kad apeliacinÄs instancijos teismui pateiktose teismo ekspertizÄs iÅ¡vadose buvo aiÅ¡kiai ir konkreÄiai atsakyta į abu teismo užduotus klausimus, t. y. tiek dÄl to, kokie konkreÄiai statybos darbai nebuvo atlikti iki 2019 m. vasario 1 d. pagal Nuomos sutarties priedÄ Nr. 4, tiek ir dÄl neatliktų darbų vertÄs tuo metu galiojusiomis rinkomis kainomis.
32. TeisÄjų kolegijai nenustaÄius, o atsakovei neįrodžius, kad ekspertizÄs iÅ¡vadų turinys bÅ«tų prieÅ¡taringas, kad teismo eksperto iÅ¡vada dÄl neatliktų darbų vertÄs buvo pateikta neatlikus ar neiÅ¡samiai atlikus tyrimÄ ar kad paskirtas teismo ekspertas buvo Å¡aliÅ¡kas ar nekompetentingas atlikti statybos darbų ekspertizÄ, nÄra pagrindo tenkinti atsakovÄs praÅ¡ymÄ dÄl pakartotinÄs ekspertizÄs skyrimo ir nesivadovauti byloje esanÄiu eksperto T. M. pateiktu Teismo ekspertizÄs aktu.
Byloje reikÅ¡mingos faktinÄs aplinkybÄs
33. NagrinÄjamoje byloje kilo ginÄas dÄl nekilnojamojo turto nuomos mokesÄio priteisimo ir jo apskaiÄiavimo tvarkos.
34. Nustatyta, kad ieÅ¡kovÄ VšĮ âVilniaus arkivyskupijos ekonomo tarnybaâ ir atsakovÄ (apeliantÄ) E. K.-M. IÄ® 2015 m. spalio 23 d. sudarÄ Nekilnojamojo turto nuomos sutartį, pagal kuriÄ ieÅ¡kovÄ deÅ¡imties metų terminui iÅ¡nuomojo atsakovei sutarties 1.1. punkte nurodytas patalpas, o atsakovÄ Ä¯sipareigojo mokÄti nuomos mokestį, kurio apskaiÄiavimo tvarka buvo įtvirtinta Nuomos sutarties 4.1 punkte. Remiantis nurodyta Nuomos sutarties sÄ lyga, atsakovÄ Ä¯sipareigojo iki 2020 m. spalio 23 d. mokÄti ieÅ¡kovei nuomos mokestį, lygų 3 500 Eur ir PVM per mÄnesį su sÄ lyga, kad iki 2019 m. vasario 1 d. atsakovÄ atliks pagrindinius neatskiriamus turto pagerinimo darbus, nurodytus Sutarties priede Nr. 4 (Nuomos sutarties 4.1.1 punktas). Taip pat sutarties Å¡alys susitarÄ, kad atsakovei iki 2019 m. vasario 1 d. neatlikus pagrindinių neatskiriamų turto pagerinimo darbų, ji nuo 2015 m. spalio 23 d. iki 2020 m. spalio 23 d. mokÄs nuomos mokestį, lygų 4 500 Eur ir PVM per mÄnesį (Nuomos sutarties 4.1.2 punktas).
35. Byloje nÄra ginÄo, kad iki 2019 m. vasario 1 d. visi Sutarties priede Nr. 4 nurodyti darbai nebuvo atlikti. Iki Å¡ios datos buvo atlikta tik dalis sutartų darbų, už kuriuos, kaip pati atsakovÄ teigÄ, ji sumokÄjo ne mažiau kaip 40 000 Eur.
36. PažymÄtina, kad byla apeliacinÄs instancijos teisme dÄl ieÅ¡kovei VšĮ âVilniaus arkivyskupijos ekonomo tarnybaâ priteistino nuomos mokesÄio nagrinÄjama antrÄ kartÄ . Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas, 2023 m. sausio 12 d. nutartimi panaikinÄs Lietuvos apeliacinio teismo 2022 m. kovo 3 d. nutartį, kuria buvo paliktas nepakeistas Vilniaus apygardos teismo 2021 m. kovo 15 d. sprendimas priteisti ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs 81 338,22 Eur skolÄ , 1 569,24 Eur delspinigius, 8 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 3 570,98 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidas, bei perdavÄs bylÄ nagrinÄti iÅ¡ naujo apeliacinÄs instancijos teismui, konstatavo, kad bylÄ nagrinÄjÄ teismai teisingai nustatÄ tikruosius Sutarties Å¡alių ketinimus, susijusius su nuomos mokesÄio nustatymu ir mokÄjimu ir kad Å¡alims sutarus, jog turto neatskiriami pagerinimai yra dalis nuomos mokesÄio, atsakovÄ neįgijo teisÄs reikalauti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs turto neatskiriamiems pagerinimams sukurti bÅ«tinų iÅ¡laidų atlyginimo.
Kita vertus, kasacinis teismas pažymÄjo, kad tarp ieÅ¡kovÄs ir atsakovÄs, kaip Sutarties Å¡alių, susiklostÄ teisiniai santykiai, tiek, kiek jie susijÄ su ieÅ¡kovÄs teise, atsakovei iki Å¡alių sutartos datos sukÅ«rus dalį turto neatskiriamų pagerinimų, reikalauti padidinto (4 500 Eur ir PVM) mÄnesinio nuomos mokesÄio, turÄtų bÅ«ti vertinami kaip santykiai, kurie susiklosto tarp Å¡alių, kurios susitaria dÄl minimalių nuostolių atlyginimo. Atsižvelgiant į Sutarties Å¡alių susitarimÄ , ieÅ¡kovÄ neįgijo teisÄs kaip nesumokÄto nuomos mokesÄio dalies reikalauti didesnÄs nei 60 000 Eur ir PVM sumos, jeigu nagrinÄjamoje byloje bÅ«tų nustatyta, kad turto neatskiriamiems pagerinimams sukurti reikalinga suma yra didesnÄ.
Vadinasi, jeigu atsakovÄ bÅ«tų įrodžiusi, kad suma, reikalinga atlikti Sutarties priede Nr. 4 nurodytiems darbams (įskaitant medžiagų kainÄ ), kurių atsakovÄ neatliko, yra mažesnÄ nei 60 000 Eur ir PVM, tuo dydžiu turÄjo bÅ«ti mažinama ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs priteistina suma. Kasacinis teismas konstatavo, kad bylÄ nagrinÄjÄ teismai iÅ¡ dalies neteisingai kvalifikavo tarp ieÅ¡kovÄs ir atsakovÄs, kaip Sutarties Å¡alių, susiklosÄiusius teisinius santykius, tiek, kiek jie susijÄ su ieÅ¡kovÄs teise, atsakovei iki Å¡alių sutartos datos sukÅ«rus dalį turto neatskiriamų pagerinimų, reikalauti padidinto (4 500 Eur ir PVM) mÄnesinio nuomos mokesÄio, nurodÄs, jog atsakovei nebuvo sudaryta galimybÄ, teismui pasiÅ«lius (CPK 179 straipsnio 1 dalis), pateikti įrodymus, kad suma, reikalinga atlikti Sutarties priede Nr. 4 nurodytiems darbams (įskaitant medžiagų kainÄ ), kurių atsakovÄ neatliko, yra mažesnÄ nei 60 000 Eur ir PVM.
37. Atsižvelgdama į paminÄtus kasacinio teismo iÅ¡aiÅ¡kinimus ir argumentus, kuriais remiantis byla buvo grÄ Å¾inta apeliacinÄs instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo, bei vadovaudamasi CPK 362 straipsnio 2 dalimi, nustatanÄia, kad kasacinio teismo nutartyje iÅ¡dÄstyti iÅ¡aiÅ¡kinimai yra privalomi teismui, iÅ¡ naujo nagrinÄjanÄiam bylÄ , teisÄjų kolegija, sprÄsdama klausimÄ dÄl ieÅ¡kovei VšĮ âVilniaus arkivyskupijos ekonomo tarnybaâ priteistinos skolos už nekilnojamojo turto nuomÄ , toliau vertina ir pasisako tik dÄl iki 2019 m. vasario 1 d. neatliktų darbų ir jų vertÄs pagal Nuomos sutartį.
DÄl neatliktų darbų ir jų vertÄs pagal Negyvenamų patalpų nuomos sutartį
38. Kaip jau buvo minÄta, Nekilnojamojo turto nuomos sutarties 4.1 punktu buvo susitarta dÄl miÅ¡raus nuomos mokesÄio apskaiÄiavimo bÅ«do, pagal kurį iki 2020 m. spalio 23 d. nuomos mokestį sudarÄ: 1) kas mÄnesį mokama fiksuota nuomos mokesÄio suma â 3 500 Eur ir PVM bei 2) turto pagerinimo iÅ¡laidos pagal Sutarties priede Nr. 4 patvirtintÄ turto neatskiriamų pagerinimų sÄ raÅ¡Ä , t. y. visa Sutarties kaina buvo fiksuotas periodiÅ¡kai mokamas nuomos mokestis ir nuomininkÄs lÄÅ¡omis atliekami turto pagerinimo darbai (CK 6.487 straipsnio 3 dalies 1 ir 4 punktai). Sutartimi taip pat buvo susitarta, kad nuomos mokesÄio suma dÄl nuomininkÄs atliktinų darbų retroaktyviai (galiojimas atgal) bus pakeista piniginiu ekvivalentu, jei darbai nebus atlikti iki 2019 m. vasario 1 d., t. y. už nuomos laikotarpį nuo 2015 m. spalio 23 d. iki 2020 m. spalio 23 d. bus 4 500 Eur ir PVM per mÄnesį, t. y. ji bus padidinta 1 000 Eur ir PVM per mÄnesį. PažymÄtina, kad Sutartyje Å¡alys neaptarÄ, ar nuomos mokestis už laikotarpį nuo 2015 m. spalio 23 d. iki 2020 m. spalio 23 d. turÄtų bÅ«ti didinamas (jei taip, tai kiek), jeigu atsakovÄ sukurs tik dalį turto neatskiriamų pagerinimų.
39. Kasacinis teismas, perdavÄs bylÄ nagrinÄti apeliacinÄs instancijos teismui iÅ¡ naujo, nurodÄ, kad sprendžiant, kaip turÄtų bÅ«ti kvalifikuojami tarp ieÅ¡kovÄs ir atsakovÄs, kaip Sutarties Å¡alių, susiklostÄ teisiniai santykiai, tiek, kiek jie susijÄ su ieÅ¡kovÄs teise, atsakovei iki Å¡alių sutartos datos sukÅ«rus dalį turto neatskiriamų pagerinimų, reikalauti padidinto (4 500 Eur ir PVM) mÄnesinio nuomos mokesÄio, reikÅ¡minga tai, kad, pirma, Å¡alys sutarÄ, jog pagal jų pasirinktÄ miÅ¡rų nuomos mokesÄio apskaiÄiavimo bÅ«dÄ turto neatskiriami pagerinimai yra dalis nuomos mokesÄio, antra, Å¡alys nenustatÄ Sutarties priede Nr. 4 nurodytų darbų (įskaitant medžiagas) kainos. Kadangi atsakovei iÅ¡ Sutarties kilo pareiga atlikti Å¡ios sutarties priede Nr. 4 nurodytus darbus, ji Å¡iÄ pareigÄ privalÄjo įvykdyti ir tuo atveju, jeigu bÅ«tų paaiÅ¡kÄjÄ, kad minÄtų darbų (įskaitant medžiagas) kaina yra didesnÄ nei 60 000 Eur ir PVM. Ir prieÅ¡ingai, jeigu atsakovei vykdant pareigÄ atlikti Sutarties priede Nr. 4 nurodytus darbus bÅ«tų paaiÅ¡kÄjÄ, kad minÄtų darbų (įskaitant medžiagas) kaina yra mažesnÄ nei 60 000 Eur ir PVM, nereiÅ¡kia, kad ieÅ¡kovÄ Ä¯gytų teisÄ reikalauti Å¡ių sumų skirtumo, taÄiau, kaip iÅ¡aiÅ¡kino kasacinis teismas, tokiu atveju, jeigu atliktų darbų kaina bÅ«tų mažesnÄ nei 60 000 Eur, tuo dydžiu turÄtų bÅ«ti mažinama ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs priteistina suma (žr. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2023 m. sausio 12 d. nutarties civilinÄje byloje Nr. e3K-3-63-403/2023, 45, 48, 50 punktus).
40. TeisÄjų kolegija, kaip minÄta, remdamasi paminÄtais kasacinio teismo iÅ¡aiÅ¡kinimais ir siekdama nustatyti, ar nagrinÄjamu atveju egzistuoja pagrindas mažinti ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs priteistÄ nuomos mokesÄio sumÄ , 2023 m. sausio 31 d. nutartimi pasiÅ«lÄ atsakovei pateikti įrodymus, kad suma, reikalinga atlikti Nekilnojamojo turto nuomos sutarties priede Nr. 4 nurodytiems darbams (įskaitant medžiagų kainÄ ), kurių atsakovÄ neatliko, yra mažesnÄ nei 60 000 Eur ir PVM. Atsakovei nurodžius, kad ji negali pateikti praÅ¡omų įrodymų ir papraÅ¡ius skirti byloje ekspertizÄ, Lietuvos apeliacinis teismas 2023 m. kovo 9 d. nutartimi paskyrÄ byloje statybos darbų ekspertizÄ ir pavedÄ paskirtam ekspertui T. M. atsakyti kokių statybos darbų E. K.-M. IÄ® neatliko iki 2019 m. vasario 1 d. pagal 2015 m. spalio 23 d. nekilnojamojo turto nuomos sutarties priedÄ Nr. 4 ir kokia yra neatliktų darbų (ir medžiagų) atlikimo kaina, skaiÄiuojant rinkos kainomis, galiojusiomis 2019 m. vasario 1 d. Gautose Teismo ekspertizÄs akto iÅ¡vadose nurodyta, kad atsakovÄ E. K.-M. IÄ® iki 2019 m. vasario 1 d. pagal 2015 m. spalio 23 d. nekilnojamojo turto nuomos sutarties priedÄ Nr. 4 neatliko nÄ vieno iÅ¡ punktuose Nr. 1.1â1.6 apraÅ¡ytų darbų ir kad neatliktų darbų (ir medžiagų) atlikimo galutinÄ kaina, skaiÄiuojant rinkos kainomis, galiojusiomis 2019 m. vasario 1 d., yra 74 749 Eur.
41. PažymÄtina, kad nors atsakovÄ nesutinka su Teismo ekspertizÄs aktu ir jame pateiktomis iÅ¡vadomis tiek dÄl neatliktų darbų, tiek dÄl jų vertÄs, taÄiau prieÅ¡ingų įrodymų, galinÄių paneigti (paneigianÄių) Teismo ekspertizÄs akto iÅ¡vadas, ir įrodanÄių, kad E. K.-M. IÄ® iki 2019 m. vasario 1 d. neatliktų darbų vertÄ pagal Nekilnojamojo turto nuomos sutarties PriedÄ Nr. 4 buvo mažesnÄ nei 60 000 Eur, atsakovÄ nepateikÄ (dÄl atsakovÄs nesutikimo su Teismo ekspertizÄs aktu teisÄjų kolegija detaliau pasisakÄ nutarties 20â30 punktuose, todÄl nebekartoja). Atsižvelgdama į iÅ¡dÄstytas aplinkybes bei įvertinusi byloje esanÄias Teismo ekspertizÄs akto iÅ¡vadas, kad atsakovÄs pagal Nuomos sutarties priedÄ Nr. 4 iki 2019 m. vasario 1 d. neatliktų darbų vertÄ, skaiÄiuojant tos dienos rinkos kainomis, yra 74 749 Eur, teisÄjų kolegija konstatuoja, jog nÄra pagrindo mažinti skundžiamu pirmosios instancijos teismo sprendimu ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs priteistÄ sumÄ .
42. PažymÄtina, kad Lietuvos apeliacinio teismo 2023 m. kovo 9 d. nutartimi buvo priimtas ieÅ¡kovÄs VšĮ âVilniaus arkivyskupijos ekonomo tarnybaâ pateiktas papildomas raÅ¡ytinis įrodymas â 2023 m. vasario 10 d. ekspertinio tyrimo aktas Nr. 2023/02/10-2 su priedais, kuriame nurodyta, jog bendra patalpų remonto darbų kaina su PVM â 170 218,65 Eur. TeisÄjų kolegija, pasisakydama dÄl Å¡io raÅ¡ytinio įrodymo įrodomosios vertÄs, pažymi, kad nagrinÄjamoje byloje, siekiant nustatyti kokių statybos darbų atsakovÄ neatliko iki 2019 m. vasario 1 d. pagal Nekilnojamojo turto nuomos sutarties priedÄ Nr. 4 ir kokia buvo neatliktų darbų (ir medžiagų) vertÄ, skaiÄiuojant rinkos kainomis, galiojusiomis iki 2019 m. vasario 1 d., kaip minÄta, buvo paskirta statybos darbų ekspertizÄ, gautas Teismo ekspertizÄs aktas, kuriame ir buvo atsakyta į prieÅ¡ tai paminÄtus klausimus. MinÄta ir tai, kad teismo nutartimi paskirtos ir įstatymo nustatyta tvarka atliktos ekspertizÄs iÅ¡vada yra laikoma specialiÄ ja įrodinÄjimo priemone â eksperto iÅ¡vada (CPK 177 straipsnio 2 dalis, 216 straipsnis) ir kad ekspertizÄs akte esantys duomenys pagal jų objektyvumÄ dÄl tiriamojo pobÅ«džio prigimties ir gavimo aplinkybių paprastai yra patikimesni už kituose įrodymų Å¡altiniuose esanÄius duomenis. TeisÄjų kolegija, atsižvelgdama į paminÄtas aplinkybes, t. y. kad Teismo ekspertizÄs aktas yra didesnÄ galiÄ turtintis įrodymas, taip pat įvertinusi tai, kad ieÅ¡kovÄs pateiktame 2023 m. vasario 10 d. ekspertinio tyrimo akte pateikta iÅ¡vada dÄl patalpų remonto darbų kainos nekeiÄia galutinio teismo sprendimo dÄl ginÄo esmÄs, be to, įvertinusi ir tai, kad iÅ¡ ekspertinio tyrimo akto turinio nÄra aiÅ¡ku kokiomis rinkos kainomis â ar galiojusiomis iki 2019 m. vasario 1 d. (galutinio darbų atlikimo termino), ar ekspertinio tyrimo akto suraÅ¡ymo dienÄ â buvo vertinta neatliktų remonto darbų vertÄ, nusprendžia, kad nÄra pagrindo detaliau analizuoti ir vertinti ieÅ¡kovÄs pateikto 2023 m. vasario 10 d. ekspertinio tyrimo akto.
43. Apibendrindama tai, kas iÅ¡dÄstyta, teisÄjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai iÅ¡aiÅ¡kino Nuomos sutarties sÄ lygas ir pagrįstai nusprendÄ, jog byloje esanÄių įrodymų visuma patvirtina, jog apeliantÄ iki Nuomos sutartyje nustatyto termino neatliko priede Nr. 4 nustatytų darbų, todÄl jai kilo pareiga mokÄti Nuomos sutarties 4.1.2 punktu sutartÄ nuomos mokestį. TeisÄjų kolegija nenustatÄ aplinkybių, sudaranÄių pagrindÄ mažinti pirmosios instancijos teismo priteistÄ nuomos mokesÄio sumÄ . Be to, apeliantÄ mokesÄio nemokÄjo laiku, todÄl jai kilo pareiga mokÄti ir netesybas. Atsižvelgiant į tai, konstatuotina, kad pirmosios instancijos teismas, iÅ¡ dalies tenkinÄs ieÅ¡kinį, priÄmÄ teisÄtÄ ir pagrįstÄ sprendimÄ , kurį naikinti ar keisti, remiantis apeliaciniame skunde nurodytais argumentais, nÄra pagrindo.
DÄl ieÅ¡kovÄs atsiliepime į apeliacinį skundÄ iÅ¡dÄstyto praÅ¡ymo iÅ¡ teismo sprendimo paÅ¡alinti motyvus
44. IeÅ¡kovÄ VšĮ âVilniaus arkivyskupijos ekonomo tarnybaâ atsiliepime į apeliacinį skundÄ pareiÅ¡kÄ praÅ¡ymÄ pakeisti 2021 m. kovo 15 d. Vilniaus apygardos teismo sprendimÄ , iÅ¡ jo motyvuojamosios dalies paÅ¡alinant 33 punktÄ .
45. Dalyvaujantis byloje asmuo, nesutinkantis su teismo priimtu sprendimu, per CPK 307 straipsnio 3 dalyje nustatytÄ terminÄ turi teisÄ paduoti apeliacinį skundÄ . Apeliacinis skundas gali bÅ«ti paduodamas ir dÄl teismo motyvų, taÄiau ieÅ¡kovÄ apeliacinio skundo, kuriame bÅ«tų suformuluotas praÅ¡ymas paÅ¡alinti iÅ¡ teismo sprendimo tam tikrus motyvus, nÄra padavusi. Atsiliepime į apeliacinį skundÄ savarankiÅ¡ki reikalavimai dÄl teismo sprendimo panaikinimo ar pakeitimo negali bÅ«ti reiÅ¡kiami, todÄl teisÄjų kolegija Å¡io ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymo nenagrinÄja.
DÄl atsakovÄs praÅ¡ymo atnaujinti bylos nagrinÄjimÄ
46. Lietuvos apeliaciniame teisme 2023 m. birželio 29 d. buvo gautas atsakovÄs E. K.-M. IÄ® praÅ¡ymas atnaujinti bylos nagrinÄjimÄ ir svarstyti galimybÄ apklausti teismo ekspertÄ ir (ar) skirti papildomÄ arba pakartotinÄ ekspertizÄ. Tokį praÅ¡ymÄ atsakovÄ iÅ¡ esmÄs grindÄ abejonÄmis dÄl T. M. atliktos statybos darbų ekspertizÄs tinkamumo ir iÅ¡samumo.
47. Visų pirma pažymÄtina tai, kad atsakovÄs praÅ¡ymas dÄl bylos nagrinÄjimo atnaujinimo ir papildomos arba pakartotinÄs ekspertizÄs skyrimo bei eksperto apklausos buvo pateiktas po to, kai byla apeliacinÄs instancijos teisme buvo iÅ¡nagrinÄta iÅ¡ esmÄs, t. y. Lietuvos apeliaciniam teismui 2023 m. birželio 13 d. nutartimi atidÄjus sprendimo (nutarties) priÄmimÄ ir paskelbimÄ . Teismui iÅ¡nagrinÄjus bylÄ iÅ¡ esmÄs ir iÅ¡Äjus į sprendimų priÄmimo kambarį, jokie papildomi Å¡alių praÅ¡ymai nebegali bÅ«ti teikiami ir nagrinÄjami.
48. Be to, teisÄjų kolegija atkreipia dÄmesį ir į tai, kad iÅ¡ esmÄs tokius paÄius nesutikimo su teismo paskirto eksperto T. M. ekspertizÄs aktu argumentus, praÅ¡ydama skirti pakartotinÄ ekspertizÄ, atsakovÄ buvo iÅ¡dÄsÄiusi Lietuvos apeliaciniam teismui 2023 m. birželio 2 d. pateiktame praÅ¡yme. PažymÄtina, kad teisÄjų kolegija iÅ¡nagrinÄjo paminÄtÄ atsakovÄs praÅ¡ymÄ , įvertino jame iÅ¡dÄstytus argumentus tiek dÄl T. M. atliktos statybos darbų ekspertizÄs tinkamumo, tiek dÄl poreikio skirti pakartotinÄ ekspertizÄ ir pasisakÄ Å¡ios nutarties 20â30 punktuose.
49. Atsižvelgdama į tai, atsakovÄs E. K.-M. IÄ® praÅ¡ymas dÄl bylos nagrinÄjimo atnaujinimo laikomas nepaduotu.
DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų
50. CPK 93 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies. Å i nuostata taikytina ir bylÄ nagrinÄjant apeliacine tvarka (CPK 93 straipsnio 3 dalis).
51. ApeliantÄs E. K.-M. IÄ® apeliacinį skundÄ atmetus, jos apeliacinÄs instancijos teisme patirtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos neatlyginamos.
52. IeÅ¡kovÄ VšĮ âVilniaus arkivyskupijos ekonomo tarnybaâ pateikÄ Ä¯rodymus apie patirtas 2 420 Eur iÅ¡laidas, rengiant atsiliepimÄ Ä¯ atsakovÄs apeliacinį skundÄ .
53. PraÅ¡oma priteisti suma nevirÅ¡ija Lietuvos advokatų tarybos 2004 m. kovo 26 d. nutarimu ir Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintų Rekomendacijų dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ (paslaugas) maksimalaus dydžio (toliau â Rekomendacijos) 8.11 ir 8.19 punktuose nustatyto maksimalaus dydžio, todÄl Å¡i suma ieÅ¡kovei priteistina iÅ¡ atsakovÄs (CPK 93 straipsnio 1, 2 dalys, 98 straipsnio 1 dalis).
54. Bylos duomenys patvirtina, kad ieÅ¡kovÄs advokato pagalbos iÅ¡laidos, patirtos bylÄ nagrinÄjant kasacinÄs instancijos teisme, sudarÄ 2 178 Eur. Å i suma nevirÅ¡ija Rekomendacijų 8.14 punkte nustatyto maksimalaus dydžio, todÄl priteisiama ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs.
55. Nustatyta, kad bylÄ apeliacinÄs instancijos teisme nagrinÄjant pakartotinai, ieÅ¡kovÄ VšĮ âVilniaus arkivyskupijos ekonomo tarnybaâ patyrÄ papildomų 2 541 Eur advokato pagalbos iÅ¡laidų, kurias praÅ¡o priteisti. Teismui pateiktos sÄ skaitos faktÅ«ros ir AB SEB banko 2023 m. kovo â gegužÄs mÄn. mokÄjimo nurodymai patvirtina, kad: 1) už praÅ¡ymÄ dÄl ekspertinio tyrimo akto prijungimo ir atsiliepimo į atsakovÄs praÅ¡ymÄ dÄl ekspertizÄs skyrimo parengimÄ ieÅ¡kovÄ patyrÄ 968 Eur advokato pagalbos iÅ¡laidas, kurios nevirÅ¡ija Rekomendacijų 8.16 punkte nustatyto maksimalaus dydžio; 2) už praÅ¡ymÄ dÄl reikalavimų iÅ¡skyrimo ieÅ¡kovÄ patyrÄ 847 Eur advokato pagalbos iÅ¡laidas, kurios virÅ¡ija Rekomendacijų 8.16 punkte nustatytÄ maksimalų dydį (0,4 x 1 887,80 Eur, taikant 2022 m. IV ketvirÄio koeficientÄ ), todÄl mažintinos iki 755,12 Eur; 3) už atstovavimÄ , vykdant 2023 m. balandžio 5 d. teismo rezoliucija priimtÄ Ä¯pareigojimÄ bei dalyvaujant patalpų apžiÅ«roje, ieÅ¡kovÄ patyrÄ 726 Eur advokato pagalbos iÅ¡laidas, kurios virÅ¡ija Rekomendacijų 8.19 punkte nustatytÄ maksimalų dydį, todÄl mažintinos iki 377,56 Eur. IÅ¡ viso ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs priteisiamos 2 100,68 Eur (968 Eur + 755,12 Eur + 377,56 Eur) advokato pagalbos iÅ¡laidos, kurias VšĮ âVilniaus arkivyskupijos ekonomo tarnybaâ papildomai patyrÄ pakartotinai bylÄ nagrinÄjant apeliacinÄs instancijos teisme.
56. IÅ¡ viso ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs priteisiamos 4 520,68 Eur (2 420 Eur + 2 100,68 Eur) advokato pagalbos iÅ¡laidos, patirtos bylÄ nagrinÄjant apeliacinÄs instancijos teisme ir 2 178 Eur advokato pagalbos iÅ¡laidos, patirtos bylÄ nagrinÄjant kasaciniame teisme.
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų teisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 331 straipsniu,
n u t a r i a :
Vilniaus apygardos teismas 2021 m. kovo 15 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ .
Priteisti ieÅ¡kovei vieÅ¡ajai įstaigai âVilniaus arkivyskupijos ekonomo tarnybaâ (juridinio asmens kodas 121736145) iÅ¡ atsakovÄs E. K.-M. individualios įmonÄs (juridinio asmens kodas (duomenys neskelbtini)) 4 520,68 Eur (keturis tÅ«kstanÄius penkis Å¡imtus dvideÅ¡imt eurų ir 68 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidas, patirtas apeliacinÄs instancijos teisme ir 2 178 Eur (du tÅ«kstanÄius vienÄ Å¡imtÄ septyniasdeÅ¡imt aÅ¡tuonis eurus) bylinÄjimosi iÅ¡laidas, patirtas kasaciniame teisme.
Laikyti nepaduotu atsakovÄs E. K.-M. individualios įmonÄs praÅ¡ymÄ dÄl bylos nagrinÄjimo atnaujinimo.
TeisÄjos Rasa GudžiÅ«nienÄ
Vilija MikuckienÄ
Neringa Å vedienÄ