Court partially allows bankruptcy administrator's request to extend simplified procedure and approve creditor claims.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court partially granted the administrator's request to extend the simplified bankruptcy procedure and approve revised creditor claims. While the administrator argued for a six-month extension and claim validation, the court noted the statutory one-year limit on the simplified process. Consequently, the extension was approved only until May 15, 2010, and specific creditor claims were added or removed from the register.
Regesto Legislator
Generato dall'IALR įmonių bankroto įstatymo 131 str. 1 d.; LR įmonių bankroto įstatymo 26 str.: The simplified bankruptcy procedure cannot exceed one year from the decision date; the administrator may request claim validation up to the decision on business cessation, allowing partial extension of procedural deadlines.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
CivilinÄ byla Nr                                                                                               CivilinÄ byla Nr. B2-268-524/2010Procesinio sprendimo kategorija 126.5. (S)                                        KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS                                                        NUTARTIS                                                                                                                                     2010 m. vasario 18 d.                                                                        KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo teisÄja Erika MisiÅ«nienÄ raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi bankrutavusios individualios įmonÄs ,,Statinio vidaus technologijosâ bankroto administratoriaus uždarosios akcinÄs bendrovÄs âPajÅ«rio administratorių agentÅ«raâ įgalioto asmens R.
S. praÅ¡ymÄ dÄl supaprastintos bankroto procedÅ«ros pratÄsimo ir patikslintų kreditorinių reikalavimų tvirtinimo, n u s t a t Ä : 2009-01-22 nutartimi IÄ® âStatinio vidaus technologijosâ buvo iÅ¡kelta bankroto byla. 2009-05-06 nutartimi patvirtinti įmonÄs kreditorių finansiniai reikalavimai.BankrutuojanÄios įmonÄs administratorius praÅ¡o 6 mÄn. pratÄsti supaprastintos bankroto procedÅ«ros terminÄ ir patvirtinti patikslintus kreditorinius reikalavimus.PraÅ¡ymas tenkintinas iÅ¡ dalies.
Tvirtintinas administratoriaus pateikti patikslinti kreditoriniai reikalavimai, nes administratorius turi teisÄ praÅ¡yti teismo tvirtinti patikslintus kreditorinius reikalavimus iki sprendimo dÄl įmonÄs veiklos pabaigos priÄmimo (LR įmonių bankroto įstatymo 26 straipsnis).Vadovaujantis LR įmonių bankroto įstatymo 131 str. 1 d. supaprastintas bankroto procesas negali trukti ilgiau kaip vienerius metus nuo nutarties taikyti supaprastintÄ bankroto įsiteisÄjimo dienos. IÅ¡ bylos duomenų nustatyta, kad teismo 2009-05-06 nutartimi taikytas supaprastintas bankroto procesas, Å¡i nutartis įsiteisÄjo 2009-05-15.
Atsižvelgiant į Å¡ias aplinkybes administratoriaus pateiktas praÅ¡ymas tenkintinas iÅ¡ dalies ir terminas pratÄstinas iki 2010-05-15.Vadovaudamasis CPK 290?291 straipsniais, teismas n u t a r i a: į bankrutavusios individualios įmonÄs ,,Statinio vidaus technologijosâ kreditorių sÄ raÅ¡Ä Ä¯traukti UAB âRaidvisâ su 1002,53 Lt kreditoriniu reikalavimu, UAB âStoties degalinÄâ su 4795,19 Lt kreditoriniu reikalavimu, UAB âSantehkomplektasâ su 987,61 Lt kreditoriniu reikalavimu, UAB âKaistanaâ su 5000 Lt kreditoriniu reikalavimu, Coface Austria Kreditversicherung AG Lietuvos filialÄ su 774,71 Lt kreditoriniu reikalavimu, UAB âStamexâ su 1036,45 Lt kreditoriniu reikalavimu, AB âLietuvos draudimasâ su 428,51 Lt kreditoriniu reikalavimu, UAB âGenysâ su 1957,74 Lt kreditoriniu reikalavimu, UAB âÅ ilutÄs automobilių keliaiâ su 3000 Lt kreditoriniu reikalavimu, iÅ¡ kreditorių sÄ raÅ¡o iÅ¡braukti KlaipÄdos apskrities VMI ir į įmonÄs kreditorių sÄ raÅ¡Ä Ä¯traukti jos reikalavimo teises perÄmusiÄ AB Turto bankas su 7167,19 Lt kreditoriniu reikalavimu.Supaprastinto bankroto proceso terminÄ pratÄsti iki 2010-05-15.Nutartis per 7 dienas nuo jos kopijos gavimo dienos atskiruoju skundu gali bÅ«ti skundžiama Lietuvos apeliaciniam teismui per KlaipÄdos apygardos teismÄ .
TeisÄja                                                                                                             Erika MisiÅ«nienÄ