Court dismisses appeal when plaintiff withdraws it, citing Civil Procedure Code provisions on withdrawal rights.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court dismissed the plaintiff's appeal because she formally withdrew it before the hearing concluded. The plaintiff argued the dispute over unauthorized construction was resolved, rendering the appeal moot, while the defendant did not appeal the lower court's decision. The court accepted the withdrawal as valid since it did not violate mandatory legal rules or public interest, thereby terminating the appellate proceedings.
Regesto Legislator
Generato dall'IACivil Procedure Code Art. 308; Art. 302; Art. 42: A party may withdraw an appeal before the end of hearings, provided the withdrawal does not contravene mandatory legal provisions or public interest.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Pirmosios instancijos teismo
                                                                                    CivilinÄ byla Nr. 2A-2-212/2011
                                                                                     Procesinio
sprendimo kategorija:30.10;121.21
 (S)
PANEVÄŽIO APYGARDOS TEISMAS
N U T A R T I S
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2011 m. gegužÄs 24 d.
PanevÄžys
PanevÄžio apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų kolegijos pirmininkÄs BirutÄs ValiulienÄs, kolegijos teisÄjų: LaimutÄs SankauskaitÄs, Zinos MickeviÄiÅ«tÄs (praneÅ¡Äjos), vieÅ¡ame teismo posÄdyje
apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs N. J. apeliacinį skundÄ dÄl Utenos rajono apylinkÄs
teismo 2009 m. sausio 20 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. 2-107-228/2009 pagal N. J. ieÅ¡kinį atsakovei Valstybinei teritorijų planavimo ir statybos inspekcijai prie Aplinkos ministerijos (Utenos apskrities virÅ¡ininko administracijos teisų perÄmÄja) dÄl savavaliÅ¡kos statybos padarinių Å¡alinimo, tretiesiems asmenims Utenos rajono savivaldybÄs administracijai, V. J.
TeisÄjų kolegija
n u s t a t Ä:
IeÅ¡kovÄ praÅ¡Ä panaikinti Utenos apskrities virÅ¡ininko administracijos 2008-04-18 sprendimÄ Nr.(3.19)-10-227 ir įpareigoti per vienÄ mÄnesį nuo teismo sprendimo įsiteisÄjimo dienos priimti sprendimÄ leisti N. J. parengti priestato su mansarda, pastatyto žemÄs sklype, esanÄiame (duomenys neskelbtini), kurio kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini), supaprastintÄ projektÄ . NurodÄ, kad jai nuosavybÄs teise priklauso žemÄs sklypas, esantis (duomenys neskelbtini), bei jame esantis pastatas - sandÄlis. Prie Å¡io pastato 2005 metų pabaigoje pasistatÄ 3,92 x 6,30 m dydžio priestatÄ su mansarda. Statydama šį priestatÄ , ji neturÄjo nei projekto, nei statybos leidimo. Utenos apskrities virÅ¡ininko administracija 2007-01-22 suraÅ¡Ä savavaliÅ¡kos statybos aktÄ , o 2007-02-12 Utenos apskrities virÅ¡ininkÄ priÄmÄ Ä¯sakymÄ Nr.3-68, kuriuo įpareigojo V. J. minÄtÄ priestatÄ iki 2007-03-30 nugriauti. Priestato statytoja yra ji, todÄl toks įsakymas turÄjo bÅ«ti priimtas jai. Be to, pagal tuo metu galiojusių CK ir Statybos įstatymo normų nuostatas nugriovimas kaip griežÄiausia priemonÄ buvo taikomas tik tada, jei pažeidimo negalima paÅ¡alinti kitais numatytais bÅ«dais.
Utenos rajono apylinkÄs teismas 2009-01-20 sprendimu ieÅ¡kinį atmetÄ, priteisÄ iÅ¡ ieÅ¡kovÄs bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Byloje nustatÄ, kad 2007-01-22 treÄiajam asmeniui V.
J. buvo suraÅ¡ytas savavaliÅ¡kos statybos aktas Nr. l 15-1, kuriame užfiksuota, jog (duomenys neskelbtini), žemÄs sklype, kurio kadastrinis
Nr. (duomenys neskelbtini), jis savavaliÅ¡kai stato 3,92 m x 6,30 m dydžio sandÄlio priestatÄ ir patalpas mansardoje. Už tai jam 2007-01-22 suraÅ¡ytas
administracinio teisÄs pažeidimo protokolas, o Utenos apskrities virÅ¡ininko administracijos teritorijų planavimo ir statybos valstybinÄs priežiÅ«ros departamento 2007-02-05 nutarimu V. J. nubaustas 1 000 Lt bauda. ŽemÄs sklypas, kuriame užfiksuotas savavaliÅ¡kos statybos faktas, bei Å¡iame žemÄs sklype esantis pastatas - sandÄlis nuosavybÄs teise priklauso ieÅ¡kovei.
IeÅ¡kovÄ 2008-03-31 kreipÄsi į Utenos apskrities virÅ¡ininko administracijÄ su praÅ¡ymu leisti natÅ«roje pastatytam priestatui su mansarda
parengti supaprastintÄ projektÄ ir taip įsiteisinti šį statinį. Nuo 2006 m. lapkriÄio 1 d. įsigaliojusiose Statybos įstatymo 28 str. ir CK 4.103 str. redakcijose
įtvirtintos savavaliÅ¡kos statybos padarinių Å¡alinimo bÅ«das - nugriovimas, ir nebÄra galimybÄs įteisinti savavaliÅ¡kÄ statybÄ pripažįstant teisÄ gauti statybos leidimÄ . Administracinis aktas dÄl savavaliÅ¡kos statybos buvo suraÅ¡ytas 2007-01-22 jau galiojant naujoms Statybos įstatymo 28 str. ir CK 4.103 str. redakcijoms. TodÄl
ginÄo santykiams reglamentuoti taikytinos nuo 2006 m. lapkriÄio 1 d. įsigaliojusiose Statybos įstatymo 28 str. ir CK 4.103 str. redakcijose
įtvirtintos savavaliÅ¡kos statybos padarinių Å¡alinimo normos, o Å¡ios redakcijos Statybos įstatymo 15 str. nustatyta, kad iki Å¡io įstatymo įsigaliojimo dÄl savavaliÅ¡kų statybų priimti administraciniai sprendimai vykdomi pagal Å¡ių sprendimų suraÅ¡ymo metu galiojusių teisÄs aktų nuostatas. GinÄijamų administracinių aktų dÄl savavaliÅ¡kų statybų suraÅ¡ymo metu galiojo ir nauja CK 4.103 str. redakcija, o CK 1.7 str. 2 d. įtvirtintas teisÄs principas, jog įstatymai ir kiti civilinius santykius reglamentuojantys teisÄs aktai negalioja atgaline tvarka, reiÅ¡kia, jog jis galioja tik ateiÄiai, t. y. santykiams, susiklosÄiusiems įsigaliojus įstatymui.
Apeliaciniu skundu ieÅ¡kovÄ praÅ¡o panaikinti Utenos rajono apylinkÄs teismo 2009-01-20 sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ â jos ieÅ¡kinį patenkini bei priteisti iÅ¡ atsakovo bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Mano, kad Utenos rajono apylinkÄs teismo 2009-01-20 sprendimas yra nepagrįstas, neteisÄtas ir turi bÅ«ti panaikintas. Sutinka, kad teismas teisingai nustatÄ, faktines bylos aplinkybes, taÄiau neteisingai taikÄ materialines teisÄs normas ir todÄl padarÄ neteisingÄ sprendimÄ . Pastatytas priestatas su mansarda yra 5,80 metrų aukÅ¡Äio ir dÄl to yra priskiriamas II grupÄs nesudÄtingam statiniui, o jo statybai yra reikalingas supaprastintas projektas.
TaÄiau, jeigu Å¡is priestatas bÅ«tų iki 5 metrų aukÅ¡Äio jis bÅ«ti laikomas I grupÄs nesudÄtingu statiniu ir jo statybai supaprastinto projekto nereikÄtų. Iki tol,
kol atsakovo atstovai nesuraÅ¡Ä savavaliÅ¡ko statybos akto, ji buvau įsitikinusi, kad priestatas yra pastatytas teisÄtai. Pagal teisingumo, sÄ Å¾iningumo ir protingumo principus, yra akivaizdu, kad priestato statybos metu padarytas pažeidimas yra mažareikÅ¡mis ir jai turi bÅ«ti leista įsiteisinti šį priestatÄ , parengiant supaprastintÄ projektÄ . Pagal Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo suformuotÄ praktikÄ , griežÄiausia priemonÄ, statinio nugriovimas, gali bÅ«ti taikoma tik tuo atveju, jei pažeidimo negalima paÅ¡alinti CK 4.103 str. 3 d. 1,
2 p. numatytais bÅ«dais. Mano, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai taikÄ CK 4.103 str. redakcijÄ , galiojanÄiÄ nuo 2006-10-31, kuri nebenumato galimybÄs įsiteisinti savavaliÅ¡kÄ statinį.
Nei Civiliniame kodekse, nei Statybos įstatyme, nei jokiame kitame statybos teisinius santykius reglamentuojanÄiame teisÄs akte nÄra nustatyta termino, per kurį statytojas turi įsiteisinti savavaliÅ¡kai pastatytÄ statinį, kai tokia galimybÄ yra. DÄl Å¡ių argumentų pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, jog turi bÅ«ti taikomos statybos padarinių Å¡alinimÄ reglamentuojanÄios teisÄs normos, galiojusios dÄl savavaliÅ¡kų statybų priimtų administracinių sprendimų suraÅ¡ymo metu, o ne tos, kurios galiojo savavaliÅ¡kos statybos metu, yra neteisinga, teisiÅ¡kai nepagrįsta ir prieÅ¡tarauja CK 1.7 str. 2 d. bei nurodytai Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo suformuotai praktikai. Turi bÅ«ti taikoma anksÄiau galiojusi CK 4.103 str. redakcija, kuri numatÄ galimybÄ Ä¯siteisinti savavaliÅ¡kai pastatytÄ statinį ir Å¡ioje byloje esant tokioms nustatytoms aplinkybÄms, ieÅ¡kinys turi bÅ«ti patenkintas.
Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ atsakovas praÅ¡o
ieÅ¡kovÄs apeliacinį skundÄ atmesti ir Utenos rajono apylinkÄs teismo 2009 m. sausio 20 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ . Nurodo, kad pirmosios instancijos teismas,
atmesdamas ieÅ¡kinį, pagrįstai taikÄ naujÄ sias CK 4.103 str. ir Statybos įstatymo nuostatas, tarp jų Statybos įstatymo pakeitimo įstatymo 15 straipsnio nuostatas, galiojusias suraÅ¡ant savavaliÅ¡kos statybos aktÄ , kuriose nebenumatyta galimybÄ savavaliÅ¡kÄ statinį įteisinti, nes statybos darbai yra tÄstinio pobÅ«džio ir jie nebuvo baigti suraÅ¡ant nurodytÄ statybos aktÄ . Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas 2008-10-21 nutartyje byloje 3K-3-492/2008 iÅ¡aiÅ¡kino, kad statybos darbai turi tÄstinį pobÅ«dį, todÄl pirmosios instancijos teismo iÅ¡vados, jog neturi bÅ«ti taikomos įstatymo, galiojusio savavaliÅ¡kos (neteisÄtos) statybos pradžios momentu, nuostatos, yra pagrįstos.
PanevÄžio apygardos teismas 2009-05-14 nutartimi civilinÄ bylÄ sustabdÄ kol Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas
iÅ¡nagrinÄs praÅ¡ymÄ Nr. 1B-2/2009 ir iÅ¡sprÄs ar 2006 m. spalio 17 d. Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 4.103 straipsnio pakeitimo įstatymas Nr. X-858 bei Lietuvos
Respublikos 2006 m. spalio 17 d. statybos įstatymo 1, 2, 3, 20, 23, 24, 25, 27, 28, 29, 31, 33, 34 ir 35 straipsnių pakeitimo įstatymo Nr. X-857 9 straipsnis kuriuo pakeistas Lietuvos Respublikos statybos įstatymo 28 straipsnis, ta apimtimi, kuria nÄra numatyta galimybÄ teismui, atsižvelgus į teisÄs pažeidimo pobÅ«dį, jo mastÄ , atsakomybÄ lengvinanÄias bei kitas reikÅ¡mingas aplinkybes ir vadovaujantis teisingumo, protingumo kriterijais, nusprÄsti, kad savavaliÅ¡kos statybos padarinių arba statinio statybÄ pažeidžiant statinio projekto sprendinius ar teisÄs aktų reikalavimus, paÅ¡alinimas galimas tik įpareigojant statytojÄ per nustatyta terminÄ statinį nugriaunant arba įpareigojant statytojÄ per nustatytÄ terminÄ reikiamai pertvarkyti statinį (dalį statinio nugriauti, perstatyti ar pan.), nes dÄl tam tikrų itin svarbių aplinkybių yra akivaizdžiai neproporcingas (neadekvatus) padarytam teisÄs pažeidimui ir dÄl to neteisingas, neprieÅ¡tarauja Lietuvos Respublikos Konstitucijos 109 straipsnio 1 daliai, konstituciniams teisingumo, teisinÄs valstybÄs principams.
Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas 2011 m. sausio 31 d. paskelbÄ nutarimÄ dÄl Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 4.103 straipsnio (2006 m. spalio 17 d. redakcija) 3 dalies ir
Lietuvos Respublikos
statybos įstatymo 28 straipsnio (2006 m. spalio 17 d., 2009 m. lapkriÄio 19 d. redakcijos) 3 dalies atitikties Lietuvos Respublikos Konstitucijai. Lietuvos Respublikos Konstitucinis
Teismas pripažino, kad įstatymai, dÄl kurių atitikties Konstitucijai buvo kreiptasi, prieÅ¡tarauja Konstitucijai.
PanevÄžio apygardos teismas 2011-01-31 nutartimi civilinÄs bylos nagrinÄjimÄ atnaujino.
NagrinÄjant bylÄ apeliacinÄs instancijos teisme, gautas apeliantÄs pareiÅ¡kimas, kuriame ji nurodo, kad atsisako apeliacinio skundo dÄl Utenos rajono apylinkÄs teismo 2009-01-20 sprendimo, nes jai sudarytos galimybÄs įteisinti savavaliÅ¡kÄ statybÄ . GinÄo dÄl savavaliÅ¡kos statybos neliko, todÄl nebeliko ir apeliacijos objekto. Jai yra žinomos CPK 308 str. 3 d. numatytos apeliacinio skundo atsisakymo pasekmes.
Apeliacinis procesas nutrauktinas.
Civilinio proceso kodekso 308 str. 1 d. numato, kad apeliacinį skundÄ padavÄs asmuo turi teisÄ atsisakyti skundo iki baigiamųjų kalbų, o jeigu skundas nagrinÄjamas raÅ¡ytinio proceso tvarka - iki skundo nagrinÄjimo iÅ¡ esmÄs pradžios. Teismas nepriima apeliacinio skundo atsisakymo, jeigu tie veiksmai prieÅ¡tarauja imperatyvioms įstatymų nuostatoms ar vieÅ¡ajam interesui (CPK 302 str., 42 str. 2 d., 308 str. 1, 2 p.). Atsakovas ir tretysis asmuo Utenos rajono apylinkÄs teismo 2009-01-20 sprendimo nÄra apskundÄ, o ieÅ¡kovÄs atsisakymas nuo apeliacinio skundo neprieÅ¡tarauja imperatyvioms įstatymų nuostatoms ar vieÅ¡ajam interesui. IeÅ¡kovÄ pareiÅ¡kime nurodo, kad jai yra žinomos apeliacinio skundo atsisakymo pasekmÄs. TodÄl ieÅ¡kovÄs atsisakymas nuo apeliacinio skundo priimtinas ir apeliacinis procesas nutrauktinas (CPK 308 str. 2 d.). Kadangi ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymas tenkintinas ir apeliacinis procesas nutraukiamas, V. J. grÄ Å¾intina
75 procentai už apeliacinį skundÄ sumokÄto žyminio mokesÄio (CPK 87 str. 2 d. b. l. 107).
TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu,
n u t a r i a:
Apeliacinį procesÄ pagal ieÅ¡kovÄs N. J. apeliacinį skundÄ dÄl Utenos rajono apylinkÄs teismo 2009 m. sausio 20 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. 2-107-228/2009 pagal N. J. ieÅ¡kinį atsakovei Valstybinei teritorijų planavimo ir statybos inspekcijai prie Aplinkos ministerijos (Utenos apskrities virÅ¡ininko administracijos teisų perÄmÄja) dÄl savavaliÅ¡kos statybos padarinių Å¡alinimo, tretiesiems asmenims Utenos rajono savivaldybÄs administracijai, V. J., nutraukti apeliantei atsisakius apeliacinio skundo.
GrÄ Å¾inti iÅ¡ valstybÄs biudžeto V. J., a. k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), 96 Lt (devyniasdeÅ¡imt Å¡eÅ¡is litus) žyminio mokesÄio, sumokÄto 2009-02-06 AB banko Snoras Utenos filiale, mokÄjimo nurodymas Nr. 519477.
TeisÄjai                                                                         Zina
MickeviÄiÅ«tÄ
                                                                                     LaimutÄ
SankauskaitÄ
                                                                                     BirutÄ
ValiulienÄ
                                                                                              Â