Court allows debt claim and interest against bankrupt company, awarding litigation costs to plaintiff.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court dismissed the defendant's request to reduce interest and costs, ruling in favor of the plaintiff's claims for debt, interest, and legal expenses. The plaintiff successfully argued that the defendant, a bankrupt company, owed money for electricity and imbalance services, while the defendant admitted the debt but contested the interest calculation. The court granted the full debt and interest amounts, directing the defendant to pay the plaintiff's litigation costs and the state's administrative costs.
Regesto Legislator
Generato dall'IACPK 88-92, 97-99, 93, 98, 96 straipsniai: Teismas priteisia skolą, palūkanas ir bylinėjimosi išlaidas šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jei atsakovas atleistas nuo išlaidų.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
?CivilinÄ byla Nr. e2-2271-803/2022 Teisminio proceso Nr. 2-69-3-19569-2021-5 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.1.1.16.; 3.2.6.1. (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS  SPRENDIMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2022 m. liepos 4 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja RÅ«ta PetkuvienÄ, sekretoriaujant Anai Prutkovskai, dalyvaujant ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âKauno termofikacijos elektrinÄâ atstovui advokatui J. S., vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âKauno termofikacijos elektrinÄâ ieÅ¡kinį atsakovei bankrutuojanÄiai uždarajai akcinei bendrovei âVilniaus elektraâ dÄl skolos priteisimo.
Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ , nustatÄ : I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovÄ uždaroji akcinÄ bendrovÄ (toliau â UAB) âKauno termofikacijos elektrinÄâ praÅ¡Ä iÅ¡ atsakovÄs BUAB âVilniaus elektraâ priteisti 39 880,49 EUR skolos, 0,03 proc. procesinių palÅ«kanų ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
2. IeÅ¡kovÄ paaiÅ¡kino, kad UAB âKauno termofikacijos elektrinÄâ su UAB âVilniaus elektraâ 2021 m. sausio 1 d. buvo sudariusi Elektros energijos pirkimo-pardavimo sutartį Nr. ST-21-12 (toliau ir Sutartis Nr. 1). Pagal Sutartį Nr. 1 ieÅ¡kovÄ pardavÄ atsakovei aktyvinÄ elektros energijÄ ir jÄ pardavusi pateikÄ apmokÄti Å¡ias PVM sÄ skaitas faktÅ«ras: 2021 m. spalio 31 d. PVM sÄ skaitÄ â faktÅ«rÄ Nr. KTE210362 17 714,69 EUR sumai (PVM sÄ skaitoje faktÅ«roje nurodyta paskutinÄ apmokÄjimo diena â 2021-11-15).
3. Å alys taip pat 2021 m. sausio 1 d. sudarÄ Elektros energijos disbalanso pirkimo-pardavimo sutartį Nr. ST-21-8 (toliau â Sutartis Nr. 2). Pagal Sutartį Nr. 2 ieÅ¡kovÄ iÅ¡raÅ¡Ä 2021 m. spalio 31 d. PVM sÄ skaitÄ â faktÅ«rÄ Nr. KTE210405 21 561,38 EUR sumai (PVM sÄ skaitoje faktÅ«roje nurodyta paskutinÄ apmokÄjimo diena â 2021-11-30) už disbalanso paslaugÄ .
4. Atsižvelgiant į tai, kad atsakovÄ vÄluodavo apmokÄti iÅ¡raÅ¡ytas PVM sÄ skaitas faktÅ«ras, atsakovei buvo iÅ¡raÅ¡yta ir 2021 m. spalio 31 d. PVM sÄ skaita faktÅ«ra Nr. KTE210388 susidariusiai 604,42 EUR delspinigių sumai už pavÄluotus atsiskaitymus.
5. IeÅ¡kovÄ, įvertindama, kad UAB âVilniaus elektraâ buvo iÅ¡kelta nemokumo byla, 2022 m. birželio 29 d. pateikÄ praÅ¡ymÄ dÄl praÅ¡omos priteisti palÅ«kanų sumos sumažinimo. IeÅ¡kovÄ praÅ¡o priteisti 1 710,87 EUR procesines palÅ«kanas, t. y. palÅ«kanas, kurių dydis sudaro 0,03 proc. nuo priteistos sumos už kiekvienÄ prievolÄs praleidimo dienÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki 2022-05-04, kai įsiteisÄjo teismo nutartis dÄl atsakovei nemokumo bylos iÅ¡kÄlimo.
6. AtsakovÄ atsiliepime į ieÅ¡kinį nurodÄ, kad sutinka su ieÅ¡kovÄs reikalavimu dÄl 39 880,49 EUR skolos priteisimos. PraÅ¡Ä atmesti ieÅ¡kovÄs reikalavimÄ priteisti procesines palÅ«kanas, kurių dydis sudaro 0,03 proc. nuo priteistos sumos už kiekvienÄ prievolÄs praleidimo dienÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
7. BylÄ nagrinÄjant iÅ¡ esmÄs ieÅ¡kovÄs palaikÄ sumažintÄ reikalavimÄ , naujų aplinkybių nenurodÄ, atsakovÄ bylÄ praÅ¡Ä nagrinÄti jos atstovui nedalyvaujant. Teismas konstatuoja : II. Bylos aplinkybÄs, teismo argumentai, iÅ¡aiÅ¡kinimai ir iÅ¡vados 8. Byloje nustatyta, kad UAB âKauno termofikacijos elektrinÄâ su UAB âVilniaus elektraâ 2021 m. sausio 1 d. sudarÄ Elektros energijos pirkimo-pardavimo sutartį Nr. ST-21-12. Pagal Å¡iÄ Sutartį ieÅ¡kovÄ pardavÄ atsakovei aktyvinÄ elektros energijÄ ir jÄ pardavusi pateikÄ apmokÄti 2021 m. spalio 31 d. PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ Nr. KTE210362 17 714,69 EUR sumai (PVM sÄ skaitoje faktÅ«roje nurodyta paskutinÄ apmokÄjimo diena â 2021-11-15).
9. Å alys taip pat 2021 m. sausio 1 d. sudarÄ Elektros energijos disbalanso pirkimo-pardavimo sutartį Nr. ST-21-8. Pagal Å¡iÄ Sutartį ieÅ¡kovÄ iÅ¡raÅ¡Ä 2021 m. spalio 31 d. PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ Nr. KTE210405, kurios suma yra 21 561,38 EUR (PVM sÄ skaitoje faktÅ«roje nurodyta paskutinÄ apmokÄjimo diena â 2021-11-30) už disbalanso paslaugÄ .
10. AtsakovÄ pripažįsta, kad skolos faktÄ ir dydį, todÄl remiantis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 268 straipsnio 5 dalimi suraÅ¡omi sutrumpinti motyvai dÄl tų reikalavimų, kuriuos atsakovÄ pripažįsta. DÄl skolos už parduotÄ elektros energijÄ ir energijos disbalanso paslaugos apmokÄjimo 11. Byloje esantys raÅ¡ytiniai įrodymai patvirtina, kad pagrindinÄ skola ieÅ¡kovei pagal 2021 m. spalio 31 d. PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ Nr. KTE210362 ir 2021 m. spalio 31 d. PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ Nr. KTE210405 yra 39 276,07 EUR. Byloje įrodymų apie skolos sumokÄjimÄ nepateikta (CPK 12, 178 straipsniai).
12. PrievolÄs atsiranda iÅ¡ sandorių arba kitokių juridinių faktų, kurie pagal galiojanÄius įstatymus sukuria prievolinius santykius (CK 6.2 straipsnis) ir turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nÄra, vadovaujantis protingumo kriterijais (CK 6.38 straipsnis).
13. AtsakovÄ pripažino, kad nÄra sumokÄjusi pagal Sutartimis prisiimtus įsipareigojimus, pretenzijų dÄl sutarties vykdymo atsakovÄ nereiÅ¡kÄ, skolos dydžio neginÄijo (CPK 12, 178 straipsniai).
14. Ä®rodymai civilinÄje byloje yra bet kokie faktiniai duomenys, kuriais remdamasis teismas įstatymų nustatyta tvarka konstatuoja, kad yra aplinkybių, pagrindžianÄių Å¡alių reikalavimus ir atsikirtimus, ir kitokių aplinkybių, turinÄių reikÅ¡mÄs bylai teisingai iÅ¡sprÄsti, arba kad jų nÄra (CPK 177 straipsnio 1 dalis). FaktinÄs bylos aplinkybÄs nustatomos remiantis faktiniais duomenimis, vadinamais įrodymais, kurie gaunami iÅ¡ CPK 177 straipsnio 2 dalyje iÅ¡vardytų įrodinÄjimo priemonių. Viena iÅ¡ įrodinÄjimo priemonių yra raÅ¡ytiniai įrodymai. NagrinÄjamoje byloje atsakovÄ nepateikÄ Ä¯monÄs buhalterinÄje apskaitoje esanÄių įrašų, kitų finansinių dokumentų, kurie galÄtų paneigti skolos dydį (CPK 12, 178 straipsniai).
15. CK 6.154 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad sutartis yra dviejų ar daugiau asmenų susitarimas sukurti, pakeisti ar nutraukti civilinius teisinius santykius, kai vienas ar keli asmenys įsipareigoja kitam asmeniui ar asmenims atlikti tam tikrus veiksmus (ar susilaikyti nuo tam tikrų veiksmų atlikimo), o pastarieji įgyja reikalavimo teisÄ. Pagal CK 6.159 straipsnį, sutarties elementai, kurių pakanka sutarties galiojimui, yra veiksnių Å¡alių susitarimas, o įstatymų nustatytais atvejais â ir sutarties forma.
16. Pirkimoâpardavimo sutartimi viena Å¡alis (pardavÄjas) įsipareigoja perduoti daiktÄ (prekÄ) kitai Å¡aliai (pirkÄjui) nuosavybÄs ar patikÄjimo teise, o pirkÄjas įsipareigoja priimti daiktÄ (prekÄ) ir sumokÄti už jį nustatytÄ pinigų sumÄ (kainÄ ) (CK 6.305 straipsnio 1 dalis).
17. Pagal pirkimoâpardavimo sutartį pagrindinÄ pardavÄjo pareiga â tai jo pareiga perduoti daiktus pirkÄjui (CK 6.317 straipsnio 1 dalis), o pirkÄjo pareiga â sumokÄti daiktų kainÄ per sutartyje ar įstatymuose nustatytus terminus ir nustatytoje vietoje (CK 6.344 straipsnio 1 dalis).
18. NagrinÄjamu atveju sutartys, tai yra 2021 m. sausio 1 d. Elektros energijos pirkimo-pardavimo sutartis Nr. ST-21-12 ir 2021 m. sausio 1 d. Elektros energijos disbalanso pirkimo-pardavimo sutartis Nr. ST-21-8 yra galiojanÄios (CK 6.189 straipsnio 1 dalis), įvykusias Å«kines operacijas patvirtina iÅ¡raÅ¡ytos PVM sÄ skaitos faktÅ«ros.
19. Vadovaujantis SutarÄių 6.2. punktais atsakovÄ Ä¯sipareigojo mokÄti delspinigius nuo neapmokÄtų sumų už kiekvienÄ pavÄluotÄ dienÄ . Taikant Lietuvos Respublikos mokesÄių administravimo įstatymo 99 straipsnį, skolininkas turi mokÄti kreditoriui 0,03 procento dydžio delspinigius nuo neapmokÄtų sumų už kiekvienÄ pavÄluotÄ dienÄ .
20. Esant tÄstiniam prievolÄs pažeidimui, kreditorius turi teisÄ, kad jam bÅ«tų atlyginti visi nuostoliai (to reikalauja vienas pagrindinių civilinÄs atsakomybÄs principų â visiÅ¡ko nuostolių atlyginimo principas â CK 6.251 straipsnis).
21. Byloje nustatyta, kad atsakovÄ vÄluodavo apmokÄti jai ieÅ¡kovÄs iÅ¡raÅ¡ytas PVM sÄ skaitas faktÅ«ras, todÄl atsakovei buvo iÅ¡raÅ¡yta ir 2021 m. spalio 31 d. PVM sÄ skaita faktÅ«ra Nr. KTE210388 susidariusiai 604,42 EUR delspinigių sumai už pavÄluotus atsiskaitymus (2021-10-31 delspinigių paskaiÄiavimo lentelÄje pateiktais skaiÄiavimais), kurios atsakovÄ Å¡iai dienai taip pat nÄra apmokÄjusi (PVM sÄ skaitoje faktÅ«roje nurodyta paskutinÄ apmokÄjimo diena â 2021-11-30).
22. CK 6.205 straipsnyje nustatyta, kad sutarties neįvykdymu laikomas ir jos įvykdymo termino praleidimas. Kai praleistas prievolÄs įvykdymo terminas, skolininkas atsako kreditoriui už dÄl termino praleidimo padarytus nuostolius (CK 6.260 straipsnio 2 dalis), ir palÅ«kanos turi bÅ«ti mokamos dÄl fakto, jog prievolÄ neįvykdyta laiku. Skolininkas, pažeidÄs piniginÄ prievolÄ, naudojasi kreditoriaus lÄÅ¡omis, todÄl privalo už termino įvykdyti prievolÄ praleidimÄ mokÄti sutartyje ar įstatymo nustatytas palÅ«kanas, kurios laikomos minimaliais kreditoriaus nuostoliais (CK 6.210, 6.261 straipsniai).
23. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo suformuotoje CK 6.37 straipsnio 2 dalies aiÅ¡kinimo ir taikymo praktikoje nurodyta, kad procesinių palÅ«kanų paskirtis dvejopa â kompensacinÄ ir skatinamoji (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2019 m. liepos 1 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-256-695/2019). CK 6.37 straipsnio 2 dalies pagrindu mokÄtinos palÅ«kanos laikytinos minimaliais ieÅ¡kovo nuostoliais (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008 m. lapkriÄio 4 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-553/2008). Kita procesinių palÅ«kanų paskirtis â skatinti operatyvų teismo procesÄ ir teismo sprendimo įvykdymÄ . Pagrindas priteisti Å¡ias palÅ«kanas yra skolininko atsakomybÄ už tai, kad jis prievolÄs nevykdÄ geruoju, o jo kreditorius dÄl to kreipÄsi į teismÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2014 m. kovo 3 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7-144/2014; 2021 m. vasario 10 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-14-611/2021).
24. CK 6.37 straipsnio 2 dalis grindžiama tuo, kad jau iki kreipimosi į teismÄ dienos egzistuoja piniginÄ skolininko prievolÄ, kurios skolininkas geruoju nevykdo ir taip pažeidžia kreditoriaus teises; teismo sprendimu tokia prievolÄ ne sukuriama, o tik patvirtinamas jos egzistavimas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2019 m. spalio 28 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-313-611/2019).
25. Apibendrindamas tai, kas iÅ¡dÄstyta, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovÄ iÅ¡raÅ¡iusi PVM sÄ skaitas faktÅ«ras įformino įvykusį prekių, paslaugų pardavimÄ , ir tai įrodo, kad ieÅ¡kovÄ perdavÄ, o atsakovÄ gavo PVM sÄ skaitose faktÅ«rose prekes ir paslaugas (CPK 185 straipsnis), todÄl ieÅ¡kinys dÄl 39 880,49 EUR skolos priteisimo tenkinamas (CK 6.189 straipsnio 1 dalis, 6.305 straipsnio 1 dalis).
26. NagrinÄjamoje byloje atsakovei yra iÅ¡kelta nemokumo byla. Atsižvelgdama į tai, ieÅ¡kovÄ praÅ¡o priteisti procesines palÅ«kanas, kurių suma 1 710,87 EUR, t. y. kurių dydis yra 0,03 proc. nuo priteistos sumos už kiekvienÄ prievolÄs praleidimo dienÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki 2022-05-04.
27. Pagal Lietuvos Respublikos juridinių asmenų nemokumo įstatymo 28 straipsnio 1 dalies 4 punktÄ nuo teismo nutarties iÅ¡kelti nemokumo bylÄ Ä¯siteisÄjimo dienos iki teismo nutarties patvirtinti restruktÅ«rizavimo planÄ arba nutraukti nemokumo bylÄ Ä¯siteisÄjimo dienos draudžiama skaiÄiuoti netesybas ir palÅ«kanas už juridinio asmens prievoles, atsiradusias iki teismo nutarties iÅ¡kelti nemokumo bylÄ Ä¯siteisÄjimo dienos;
28. Atsižvelgiant į tai, kad ieÅ¡kovÄs reikalavimas dÄl palÅ«kanų atitinka teisÄs akto reikalavimus, iÅ¡ atsakovÄs priteisiama 1 710,87 EUR (CK 6.37 straipsnio 2 dalis). DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų 29. Å alys praÅ¡Ä priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Jas sudaro žyminis mokestis, su kuriuo susijusius klausimus reglamentuoja CPK 80â87 straipsniai, ir iÅ¡laidos, susijusios su bylos nagrinÄjimu, su kuriomis susijusius klausimus reglamentuoja CPK 88â92, 97â99 straipsniai. BylinÄjimosi iÅ¡laidos paskirstomos pagal tai, kurios Å¡alies naudai priimtas sprendimas (CPK 93 straipsnis).
30. CPK 93 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies, nors Å¡i ir bÅ«tų atleista nuo bylinÄjimosi iÅ¡laidų mokÄjimo į valstybÄs biudžetÄ . Pagal CPK 98 straipsnio 1, 2 dalis Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies iÅ¡laidas už advokato ar advokato padÄjÄjo, dalyvavusių nagrinÄjant bylÄ , pagalbÄ , taip pat už pagalbÄ rengiant procesinius dokumentus ir teikiant konsultacijas; dÄl Å¡ių iÅ¡laidų atlyginimo priteisimo Å¡alis teismui raÅ¡tu pateikia praÅ¡ymÄ su iÅ¡laidų apskaiÄiavimu ir pagrindimu;
Å¡alies iÅ¡laidos, susijusios su advokato ar advokato padÄjÄjo pagalba, atsižvelgiant į konkreÄios bylos sudÄtingumÄ ir advokato ar advokato padÄjÄjo darbo ir laiko sÄ naudas, yra priteisiamos ne didesnÄs, kaip yra nustatyta teisingumo ministro kartu su Lietuvos advokatų tarybos pirmininku patvirtintose rekomendacijose dÄl užmokesÄio dydžio.
31. NagrinÄjamoje byloje ieÅ¡kinys patenkintas, todÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidos priteisiamos ieÅ¡kovÄs naudai (CPK 93 straipsnio 1 dalis). IeÅ¡kovÄ praÅ¡Ä priteisti 2 963,10 EUR iÅ¡laidų, susijusių su bylos nagrinÄjimu teisme. TeisinÄs pagalbos iÅ¡laidų dydis nevirÅ¡ija Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2015 m. kovo 19 d. įsakymu Nr. 1R-77 ir Lietuvos advokatÅ«ros advokatų tarybos pirmininko 2015 m. kovo 16 d. raÅ¡tu Nr. 141 patvirtintų Rekomendacijų dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ pagalbÄ nustatyto maksimalaus dydžio (7, 8.14 punktai), todÄl iÅ¡ atsakovÄs priteistinas jų atlyginimas (CPK 93 straipsnio 1 dalis, 98 straipsnis).
32. AtsakovÄ yra atleista nuo bylinÄjimosi iÅ¡laidų pagal CPK 96 straipsnio 1 dalį, todÄl valstybei bylinÄjimosi iÅ¡laidos nepriteisiamos. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 269-270 straipsniais, teismas nusprendžia : tenkinti ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âKauno termofikacijos elektrinÄâ ieÅ¡kinį atsakovei bankrutuojanÄiai uždarajai akcinei bendrovei âVilniaus elektraâ dÄl skolos priteisimo. Priteisti iÅ¡ atsakovÄs bankrutuojanÄios uždarosios akcinÄs bendrovÄs âVilniaus elektraâ 39 880,49 EUR skolos, 1 710,87 EUR palÅ«kanų ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âKauno termofikacijos elektrinÄâ naudai.
Priteisti ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âKauno termofikacijos elektrinÄâ naudai 2 963,10 EUR bylinÄjimosi iÅ¡laidų iÅ¡ atsakovÄs bankrutuojanÄios uždarosios akcinÄs bendrovÄs âVilniaus elektraâ, nukreipiant bylinÄjimosi iÅ¡laidų iÅ¡ieÅ¡kojimÄ Ä¯ bankrutuojanÄios uždarosios akcinÄs bendrovÄs âVilniaus elektraâ administravimo iÅ¡laidas. Sprendimas per 30 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos apeliaciniam teismui per sprendimÄ priÄmusį Vilniaus apygardos teismÄ .
TeisÄja RÅ«ta PetkuvienÄ