Legislator Giurisprudenza & Legislazione
f0cd00f3-1a0c-47f7-9bb8-e7443e82bbb0 Generato dall'IA

Court allows creditor change in enforcement proceedings based on valid debt assignment contract.

Numero d'incarto f0cd00f3-1a0c-47f7-9bb8-e7443e82bbb0
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lituania (LT)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court ruled to replace the plaintiff in the enforcement proceedings with UAB 'Legal Balance' following a valid debt assignment agreement. The plaintiff argued that the transfer of claims from UAB 'Finverta' to them was legally effective and should update the enforcement document. The court granted the request by applying the relevant Civil Procedure Code provisions governing creditor substitution in enforcement actions.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

CPK 48 str.; CPK 596 str. 1 d.: In enforcement proceedings, the court may substitute the plaintiff upon a valid debt assignment agreement, provided the transfer is proven and the new creditor acquires the claim rights.

Parole chiave

Generato dall'IA
debt assignment creditor substitution enforcement proceedings Civil Procedure Code claim transfer plaintiff change enforcement document

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
CPK 48 str.
CPK 596 str. 1 d.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Pranešėjas (-a) ………………………Civilinė byla Nr. e2VP-2314-804/2017.Teisminio proceso Nr. 2-48-3-01169-2013-0.Procesinio sprendimo kategorijos: 3.5.1.(S) TRAKŲ RAJONO APYLINKĖS TEISMASN U T A R T I S 2017 m. gegužės 25 d.Trakai Trakų rajono apylinkės teismo teisėjas Ričardas PraÅ¡muntas raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjęs pareiÅ¡kėjo UAB „Legal Balance“ pareiÅ¡kimÄ dėl iÅ¡ieÅ¡kotojo pakeitimo, n u s t a t ė: PareiÅ¡kėjas nurodo, kad 2017-03-22 tarp UAB „Finverta“ ir UAB „Legal Balance“ buvo sudaryta Reikalavimo perleidimo sutartis, kuria pradinis kreditorius perleido pareiÅ¡kėjui reikalavimo teisę į J.

G. įsiskolinimÄ pagal Trakų rajono apylinkės teismo iÅ¡duotÄ vykdomÄ jį dokumentÄ civilinėje byloje Nr. L2-1712-424/2013. PraÅ¡ymas tenkintinas.CPK 596 straipsnio 1 dalis nustato, kad pirmos instancijos teismas, kuriame buvo iÅ¡nagrinėta byla, antstolio ar suinteresuotų asmenų praÅ¡ymu nutartimi vykdymo procese reikalavimo perleidimo ar skolos perkėlimo atveju pakeičia iÅ¡ieÅ¡kotojÄ ar skolininkÄ . Jeigu vykdymas atliekamas ne teismo iÅ¡duoto vykdomojo dokumento pagrindu, tokiu atveju iÅ¡ieÅ¡kotojÄ ar skolininkÄ pakeičia antstolio kontoros buveinės vietos apylinkės teismas.

Trakų rajono apylinkės teismas iÅ¡davė vykdomÄ jį raÅ¡tÄ Nr. L2-1712-424/2013, iÅ¡ieÅ¡kotojui AB „BnP Finance“ dėl skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ skolininkės L. J., a. k. (duomenys neskelbtini)Pateikta 2017-03-22 Reikalavimo perleidimo sutartis Nr. RP2017/03/22, patvirtina, kad pradinis kreditorius perleido reikalavimo teisę į skolininkės skolÄ UAB „Legal Balance“, o naujasis kreditorius įgijo reikalavimo teisę.Esant aukščiau nurodytoms aplinkybėms, pradinis iÅ¡ieÅ¡kotojas keistinas į jo reikalavimo teisių ir pareigų perėmėjÄ â€“ naujÄ jį kreditorių (CPK 596 str. 1 d.).

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 48, 596 straipsniais, teismas n u t a r i a: pakeisti iÅ¡ieÅ¡kotojÄ UAB „Finverta“, įmonės kodas 135056561, buveinės adresas Kęstučio g. 38 Kaunas, į UAB „Legal Balance“, įmonės kodas 302528679, buveinės adresas Žalgirio g. 90, Vilnius, Vilniaus m. sav., vykdymo procese pagal Trakų rajono apylinkės teismo iÅ¡duotÄ vykdomÄ jį raÅ¡tÄ Nr. L2-1712-424/2013.Nutartis per 7 dienas nuo nutarties patvirtintos kopijos įteikimo dienos gali bÅ«ti skundžiama atskiruoju skundu Vilniaus apygardos teismui per Trakų rajono apylinkės teismÄ .

                Teisėjas                                                                                                                Ričardas Prašmuntas