Legislator Giurisprudenza & Legislazione
f0ccbff4-69b6-4bee-bee6-9e6d214bb710 Generato dall'IA

Court partially allows appeal reducing driver's license revocation from 12 to 11 months due to hardship.

Numero d'incarto f0ccbff4-69b6-4bee-bee6-9e6d214bb710
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lituania (LT)
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court partially allowed the appellant's appeal, reducing the driver's license revocation period from 12 to 11 months while maintaining the fine. The appellant argued that the full revocation period caused disproportionate hardship due to limited public transport, a young daughter's school transport needs, and his job requirements. The court agreed that the statutory minimum revocation period could be shortened to achieve the administrative penalty's goals more effectively.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 34 straipsnio 5 dalis; 642 straipsnio 1 dalies 6 punktas: Teismas gali sumaŸinti specialiosios teisės atėmimo laikotarpį, jei tai yra pakankama, kad pasiektumasi administracinei nuobaudai keliami tikslai.

Parole chiave

Generato dall'IA
administrative penalty reduction driver license revocation proportionality principle hardship circumstances administrative code 34 statutory minimum period partial appeal success

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 34 straipsnio 5 dalis
Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 642 straipsnio 1 dalies 6 punktas
Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 422 straipsnio 5 dalis

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

                        Administracinio nusižengimo byla Nr. II-9-1072/2018                      Teisminio proceso Nr. 4-49-3-00367-2017-6                      Procesinio sprendimo kategorija 21.10.4. (S) VILNIAUS REGIONO APYLINKĖS TEISMAS N U T A R T I S 2018 m. sausio 22 d.Ukmergė Vilniaus regiono apylinkės teismo Ukmergės rÅ«mų teisėja Eglė Venckienė,           sekretoriaujant Loretai Dvilevičienei,           dalyvaujant skundÄ padavusiam asmeniui R.

A.,vieÅ¡ame teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjusi R. A., a. k. (duomenys neskelbtini) gimusio (duomenys neskelbtini), gyvenančio (duomenys neskelbtini), specialaus vidurinio iÅ¡silavinimo, vedusio, turinčio nepilnametę dukrÄ , dirbančio medienos apdirbėju, darbovietė (duomenys neskelbtini) skundÄ dėl Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Ukmergės rajono policijos komisariato (duomenys neskelbtini) nutarimo (duomenys neskelbtini) panaikinimo, n u s t a t ė : R. A. Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Ukmergės rajono policijos komisariato (duomenys neskelbtini) nutarimu (duomenys neskelbtini) (toliau ir – Skundžiamas nutarimas) pripažintas kaltu padaręs administracinį teisės pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau ir – ANK) 422 straipsnio 5 dalyje, ir jam paskirta 300 Eur bauda bei specialiosios teisės (teisės vairuoti transporto priemones) atėmimas 12 mėnesių.

R. A. nubaustas už tai, kad 2017 m. lapkričio 28 d., 19 val. 50 min., rajoniniame kelyje Ukmergė – Siesartis – Skuoliai, 17 km, vairavo automobilį bÅ«damas neblaivus (nustatytas 1,33 promilių girtumo laipsnis).Administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo R. A. teisme savo skundÄ palaikė ir prašė jį tenkinti, be to pateikė kvitÄ , patvirtinantį, jog jis sumokėjo jam skirtÄ 300 Eur baudÄ (b. l. 16).Nesutikdamas su jam paskirta nuobauda, R. A. pateikė teismui skundÄ , kuriuo praÅ¡o iÅ¡ dalies pakeisti SkundžiamÄ nutarimÄ paliekant skirtÄ baudÄ , tačiau neskiriant administracinio poveikio priemonės – specialiosios teisės atėmimo.

Nurodo, kad savo kaltę dėl administracinio pažeidimo padarymo pripažįsta visiÅ¡kai ir nuoÅ¡irdžiai gailisi, pažymi, kad per visÄ vairavimo staÅ¾Ä nebuvo padaręs jokių Å¡iurkščių Kelių eismo taisyklių pažeidimų. Akcentavo, jog padarytu pažeidimu pakenkė ne tik sau, bet ir savo Å¡eimai bei darbdaviui. Nurodė, kad gyvena (duomenys neskelbtini), susisiekimas vieÅ¡uoju transportu ribotas, žmona N. A. (a. k. (duomenys neskelbtini) neturi vairuotojo pažymėjimo, o pasiekti darbovietę jie gali tik individualia transporto priemone, kadangi vieÅ¡asis transportas į miestÄ važiuoja tik ryte ir grįžta po pietų, be to, vieÅ¡asis transportas važiuoja tik mokslo metų laikotarpiu.

Dėl Å¡ių priežasčių jų su žmona galimybė nuvykti į darbÄ tapo labai apribota. Skunde R. A. nurodo ir tai, kad jo nepilnametė dukra lanko (duomenys neskelbtini). Ä® minėtÄ (duomenys neskelbtini) dukra nuvyksta mokykliniu autobusu, tačiau ji taip pat lanko muzikos bÅ«relį, ir po užsiėmimų nebeturi galimybės grįžti namo mokykliniu autobusu. Pažymi, kad nuo (duomenys neskelbtini) miestelio, kuriame nepilnametė dukra lanko ugdymo įstaigÄ , iki jų namų, (duomenys neskelbtini), yra apie 10 km atstumas.

Akcentuoja, jog jo darbas (duomenys neskelbtini) betarpiÅ¡kai susijęs su bendrovės prekių ir produkcijos pristatymu klientams visoje Lietuvos Respublikos teritorijoje, todėl atlikdamas savo darbines pareigas R. A. turi nuolat vairuoti transporto priemones. Per laikotarpį nuo nusižengimo padarymo iki dabar pilnai suvokė savo nusižengimo galimas pasekmes, padarė atitinkamas iÅ¡vadas ir žadėjo ateityje to nekartoti.Atsiliepime į skundÄ Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Ukmergės rajono policijos komisariatas prašė jo netenkinti.

Pažymėjo, kad R. A. skunde iÅ¡dėstyti motyvai yra jo pasirinktos gynybos bÅ«das, siekiant iÅ¡vengti atsakomybės už padarytÄ pažeidimÄ . Atsiliepime praÅ¡oma R. A. skundo netenkinti, Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Ukmergės policijos komisariato (duomenys neskelbtini) nutarimÄ (duomenys neskelbtini) palikti nepakeistÄ . SkundÄ praÅ¡oma nagrinėti administracinio nusižengimo protokolÄ suraÅ¡iusios institucijos atstovui nedalyvaujant (b. l. 12).Teismo posėdyje R. A. savo skundÄ palaikė, kaltės dėl administracinio nusižengimo, numatyto ANK 422 straipsnio 5 dalyje, padarymo neginčijo.

Papildomai nurodė, kad jau spėjo pajusti jam skirtos bausmės poveikį, t. y. dėl specialiosios teisės atėmimo jam ir jo sutuoktinei N. A. sudėtinga nuvykti į darbÄ , parvežti nepilnametę dukrÄ iÅ¡ ugdymo įstaigos, atlikti darbines funkcijas. Pažymėjo, kad nėra piktybinis pažeidėjas, taip tiesiog nutiko. Nevengė atsakomybės. Dėl savo elgesio labai gailisi ir mano, kad bausmės poveikis bÅ«tų pasiektas neskiriant specialiosios teisės atėmimo.Teismo posėdyje nutarimÄ priėmusios institucijos atstovas nedalyvavo.

Skundas tenkintinas iÅ¡ dalies. ANK 617 straipsnio 1 dalyje numatyta, jog pareigÅ«nas, nagrinėdamas administracinio nusižengimo bylÄ ne teismo tvarka, privalo nustatyti: ar buvo padarytas administracinis nusižengimas, ar Å¡is asmuo kaltas dėl jo padarymo, ar jis trauktinas administracinėn atsakomybėn, ar nėra Å¡io kodekso 591 straipsnyje nurodytų aplinkybių, ar yra atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių, ar padaryta turtinė žala, taip pat kitas aplinkybes, turinčias reikÅ¡mės bylai teisingai iÅ¡nagrinėti.

ANK 641 straipsnyje nustatyta, jog teismas, nagrinėdamas skundo bylÄ dėl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje, patikrina institucijos priimto nutarimo teisėtumÄ ir pagrįstumÄ .Å iuo atveju, apeliantas yra nubaustas dėl administracinio nusižengimo, numatyto ANK 422 straipsnio 5 dalyje, padarymo. R. A. savo kaltės dėl padaryto pažeidimo neginčija. Teismas, patikrinęs byloje esančius įrodymus, abejoti administracinėn atsakomybėn patraukto asmens kalte taip pat neturi pagrindo ir sutinka su Skundžiamame nutarime nurodyta kvalifikacija.

Apeliantas su jam paskirtos baudos dydžiu sutiko, tačiau praÅ¡o netaikyti administracinio poveikio priemonės - specialiosios teisės atėmimo ar taikyti trumpesniam laikotarpiui. Pagal ANK 34 straipsnio 5 dalį teismas, atsižvelgdamas į padaryto administracinio nusižengimo pobÅ«dį, pažeidėjo kaltės formÄ ir rūšį, asmenybę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes ir, vadovaudamasis teisingumo ir protingumo principais, gali paskirti mažesnę baudÄ negu Å¡io kodekso specialiosios dalies straipsnio sankcijoje numatyta minimali bauda arba paskirti Å¡velnesnę administracinę nuobaudÄ ar administracinio poveikio priemonę, negu numatyta Å¡io kodekso specialiosios dalies straipsnio sankcijoje, arba administracinės nuobaudos ar administracinio poveikio priemonės neskirti.

Taigi, įvertinęs aukščiau nurodytas aplinkybes, teismas privalo individualizuoti asmeniui skiriamÄ bausmę taip, kad bÅ«tų pasiekti nuobaudos tikslai, o paskirta bausmė nevaržytų asmens akivaizdžiai labiau negu reikia Å¡iems tikslams pasiekti, t. y. nebÅ«tų jam per griežta.Kaip matyti iÅ¡ byloje esančios medžiagos, R. A. administracinio nusižengimo protokolo suraÅ¡ymo metu, nagrinėjant bylÄ Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Ukmergės rajono policijos komisariate ir teisme savo kaltę pripažino ir nuoÅ¡irdžiai gailėjosi (b. l. 1-3, 4), be to pateikė kvitÄ , patvirtinantį jam skirtos 300 Eur baudos sumokėjimÄ (b. l. 16), kas pagrįstai buvo pripažinta jo atsakomybę lengvinančia aplinkybe (ANK 35 straipsnio 1 dalies 1 punktas), jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra.

Nors anksčiau R. A. yra baustas administracine tvarka už Kelių eismo taisyklių pažeidimÄ , tačiau už vairavimÄ neblaiviam administracinėn atsakomybėn traukiamas pirmÄ kartÄ .Byloje nustatyta, kad R. A. gyvena (duomenys neskelbtini), susisiekimas vieÅ¡uoju transportu yra ribotas, turi nepilnametę dukrÄ , kuriÄ reikia parvežti iÅ¡ ugdymo įstaigos, kadangi nuo (duomenys neskelbtini) miestelio, kurioje dukra mokosi iki jų namų, esančių (duomenys neskelbtini), yra apie 10 km atstumas. Taip pat jo darbine veikla (duomenys neskelbtini) susijusi su produktų iÅ¡vežiojimu, prekių pristatymu (b. l. 6).

Aukščiau iÅ¡dėstytų aplinkybių visuma R. A. charakterizuoja kaip pakankamai atsakingÄ ir rÅ«pestingÄ asmenį, suvokiantį savo veiksmų pasekmes. Kita vertus, vairavimas neblaiviam sukelia pavojų ne tik pačiam vairuotojui, bet ir aplinkiniams, todėl už tokio iÅ¡skirtinio pavojingumo pažeidimÄ bÅ«tina skirti pažeidimÄ padariusiam asmeniui atitinkamus suvaržymus. Å iuo metu R. A. teise vairuoti transporto priemones nesinaudoja jau 1 mėn. (b. l. 4). Skunde ir teismo posėdyje iÅ¡dėstyti argumentai rodo, kad net ir toks gana neilgas specialiosios priemonės atėmimo laikotarpis sukėlė jam nemažai nepatogumų.

Specialiosios teisės atėmimas nubaudė R. A. bei padarė pakankamÄ poveikį, kad atgrasytų nuo analogiÅ¡kų administracinių nusižengimų padarymo ateityje. IÅ¡ bylos duomenų matyti, kad teisė vairuoti transporto priemones apeliantui yra bÅ«tina ne tik bÅ«tiniausių priemonių apsirÅ«pinimui, bet taip pat vykimui į darbÄ , nepilnametės dukros parvežimui iÅ¡ ugdymo įstaigos, Å¡ios teisės atėmimas metams laiko sukeltų neproporcingai neigiamas pasekmes. Ä®vertinęs iÅ¡dėstytas aplinkybes, teismas sprendžia, kad administracinei nuobaudai keliami tikslai gali bÅ«ti pasiekti nustatant trumpesnį administracinio poveikio priemonės – teisės vairuoti transporto priemones atėmimo terminÄ negu ANK 422 straipsnio 5 dalyje numatytas jos minimumas, kuris skaičiuojamas pagal ANK 686 straipsnyje įtvirtintas taisykles, t. y. nuo specialiÄ jÄ teisę patvirtinančio dokumento paėmimo dienos.

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso           34 straipsnio 5 dalimi, 642 straipsnio 1 dalies 6 punktu, n u t a r i a : R. A. skundÄ tenkinti iÅ¡ dalies.Pakeisti Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Ukmergės rajono policijos komisariato (duomenys neskelbtini) nutarimÄ (duomenys neskelbtini) ir R. A. už administracinio nusižengimo, numatyto Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 422 straipsnio 5 dalyje, padarymÄ , pritaikius Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 34 straipsnio 5 dalį, skirti Å¡velnesnę administracinio poveikio priemonę – teisės vairuoti transporto priemones atėmimÄ 11 (vienuolikai) mėnesių paliekant nutarimu paskirtÄ nuobaudÄ â€“ 300 (trijų Å¡imtų) eurų baudÄ .

Nutartis per dvideÅ¡imt dienų nuo jos paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiama Vilniaus apygardos teismui, skundÄ paduodant per Vilniaus regiono apylinkės teismo Ukmergės rÅ«mus. Teisėja                                                                                                                                Eglė Venckienė