Court dismisses appeal and upholds conviction for shoplifting under 1 MGL with reduced fine for confession.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court dismissed the appeal against the administrative decision finding the defendant guilty of shoplifting and imposing a fine. The defendant admitted guilt while claiming mental distress due to her mother's impending death, but the court found the evidence sufficient to establish the offense under Article 50 of the Code on Administrative Offenses. Consequently, the court applied leniency for the confession and prior non-punishment, setting a fine below the statutory minimum.
Regesto Legislator
Generato dall'IALR ATPK 50 str.; LR ATPK 30 str., 301 str., 31 str. 1 d. 1 p., 286 str., 287 str. 1 d. 1 p., 288 str.: When a defendant admits guilt in a minor theft case involving goods under 1 MGL, the court may impose a reduced fine based on the principles of prudence and fairness.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
AdministracinÄ byla NrAdministracinÄ byla Nr. A2.2-7520-311/2011(Proceso Nr. 4-05-3-07569-2011-3)Procesinio sprendimo kategorija 41.1.; 52.3; (S) KAUNO MIESTO APYLINKÄS TEISMAS NUTARIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2011 m. gruodžio 6 d. Kaunas Kauno m. apylinkÄs teismo teisÄjas Rimantas Grigas, iÅ¡nagrinÄjÄs L. M., a.k. (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietÄs, gyv. (duomenys neskelbtini), Kaune, administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ ,n u s t a t Ä :L. M. 2011-10-31, 9.30 val., prekybos centre âE. M.â, esanÄiame (duomenys neskelbtini), praÄjo pro kasas nesumokÄjusi už prekes 10,79 Lt vertÄs, t.y. padarÄ teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau- ATPK) 50 str. Kadangi bylÄ nagrinÄja teisÄjas vienasmeniÅ¡kai, o ne kolegialus organas, teismo posÄdžio protokolas neraÅ¡omas (LR ATPK 285 str.).
AdministracinÄn atsakomybÄn traukiama L. M. kalta prisipažino, nurodÄ, kad tuo metu jos mama buvo âprie mirtiesâ, ji parti buvo labai iÅ¡siblaÅ¡kiusi, nesupranta, kaip tai įvyko. L. M. veika įrodyta: administracinio teisÄs pažeidimo protokolu (b.l. 2), paaiÅ¡kinimu ( b.l. 3, 7), pareiÅ¡kimu (b.l. 4), inventorizacijos aktu ( b.l. 6), fotonuotrauka ( b.l. 8).Byloje surinktais ir iÅ¡tirtais įrodymais nustatyta, kad L. M. padarÄ smulkiÄ svetimo turto vagystÄ, kadangi kasoje nesumokÄjo už prekes, kurių vertÄ nevirÅ¡ija 1 MGL dydžio sumos.
AtsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe laikytina tai, kad kalta prisipažino, gailisi, atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nÄra, jai skirtina įstatymo sankcijoje nustatyta nuobauda â bauda.Teismas, sprÄsdamas klausimÄ dÄl nuobaudos skyrimo, atsižvelgia į tai, kad L. M. kalta prisipažino, anksÄiau administracine tvarka nebausta, todÄl, vadovaujantis protingumo ir teisingumo kriterijais, jai skirtina mažesnÄ nuobauda nei numatyta minimali LR ATPK 50 str. sankcijoje. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 30 str., 301 str., 31 str. 1 d 1 p., 50 str., 286 str., 287 str. 1 d. 1 p., 288 str., n u t a r i a:L.
M. pripažinti kalta, padarius administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ LR ATPK 50 str. ir nubausti jÄ Â 100 (vieno Å¡imto) litų bauda.Paskirtoji bauda ne vÄliau kaip per 40 dienų nuo nutarimo įteikimo dienos turi bÅ«ti sumokÄta į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie LR FM biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄiÄ banke âSwedbankâ, banko kodas 73000, įmokos kodas 57419, o dokumentas, patvirtinantis baudos sumokÄjimÄ , pristatytas į teismo administracinių bylų raÅ¡tinÄ (Kaunas, LaisvÄs al. 103, 126 kab.).
Nutarimas per 20 dienų nuo nutarimo priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Kauno apygardos teismui per Kauno miesto apylinkÄs teismÄ . TeisÄjas                                                                                                                               Rimantas Grigas