Legislator Giurisprudenza & Legislazione
f0c845c2-46e1-4bb3-bd07-a7e22be710e7 Generato dall'IA

Court dismissed brewery's appeal against alcohol sales ban, ruling ineffective measures failed to prevent customers from leaving with beer.

Numero d'incarto f0c845c2-46e1-4bb3-bd07-a7e22be710e7
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lituania (LT)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court dismissed the brewery's appeal against a fine imposed for violating alcohol sales regulations. The brewery argued that an explanatory memorandum lacked legal force and that its staff attempted to enforce the 'consume on premises' rule, but the court found these measures ineffective as customers still took beer out of the premises. Consequently, the court upheld the administrative decision, ruling that the brewery failed to meet the statutory requirement to prevent customers from leaving with alcohol.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Alkoholio kontrolės įstatymo 18 str. 3 d. 12 p.; 34 str. 3 d.; The court held that a business violating the mandatory rule to sell alcohol for on-premises consumption is liable for the violation even if it attempted to enforce the rule, provided the measures taken were not effective in preventing customers from leaving with the alcohol.

Parole chiave

Generato dall'IA
alcohol sales regulation on premises consumption administrative penalty ineffective enforcement measures consumer behavior licensing rules proportionality principle

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
2004-05-20 Lietuvos Respublikos Vyriausybės nutarimas Nr. 618 patvirtintų Didmeninės ir mažmeninės prekybos alkoholio produktais licencijavimo taisyklių ir Mažmeninės prekybos alkoholiniais gėrimais prekybos ir viešojo maitinimo įmonėse taisyklių 32 p.
Alkoholio kontrolės įstatymo 18 str. 3 d. 12 p.
Alkoholio kontrolės įstatymo 34 str. 3 d.
Administracinių bylų teisenos įstatymo 4 str. 2 d.
Administracinių bylų teisenos įstatymo 85–87 str., 88 str. 1 p., 127 ir 129 str.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Administracinė byla NrAdministracinė byla Nr. I-3261-171/2012Teisminio proceso Nr. 3-61-3-01368-2012-6Procesinio sprendimo kategorija 20, 38, 74 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU              2012 m. spalio 31 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėja Irena Paulauskienė, dalyvaujant atsakovo atstovei Gintarei Mačiulaitytei,vieÅ¡ame teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjo administracinę bylÄ pagal pareiÅ¡kėjos UAB „Sandrax“ skundÄ atsakovui Narkotikų, tabako ir alkoholio kontrolės departamentui dėl nutarimo panaikinimo.Teismas, iÅ¡nagrinėjęs bylÄ ,n u s t a t ė:

PareiÅ¡kėja UAB „Sandrax“ kreipėsi į teismÄ su skundu (b. l. 1–5), kurį patikslino (b. l. 13–17), praÅ¡ydama panaikinti 2012-04-26 Narkotikų, tabako ir alkoholio kontrolės departamento (toliau – Departamentas) nutarimÄ Nr. ATK 2-99/12.PareiÅ¡kėja vadovaujasi 2004-05-20 Lietuvos Respublikos Vyriausybės nutarimu Nr. 618 patvirtintų Didmeninės ir mažmeninės prekybos alkoholio produktais licencijavimo taisyklių ir Mažmeninės prekybos alkoholiniais gėrimais prekybos ir vieÅ¡ojo maitinimo įmonėse taisyklių 32 p., kuriame nustatytas baigtinis sÄ raÅ¡as teisės aktų, kurių privalo laikyti licencijų turėtojai, taigi atsakovo nutarime minimas 2011-10-11 Alkoholio kontrolės įstatymo 2, 3, 18, 22, 29, 34 straipsnių pakeitimo ir papildymo bei įstatymo papildymo 16(1) straipsniu įstatymo projekto aiÅ¡kinamasis raÅ¡tas (toliau – ir AiÅ¡kinamasis raÅ¡tas) licencijos turėtojui neturi jokios teisinės galios.

Aiškinamasis raštas neatitinka norminiam teisės aktui keliamų reikalavimų, jame tik aiškinami įstatymo projekto tikslai, uždaviniai, galimos įstatymo pasekmės, reguliavimo sritis, nurodami įstatymų projekto autorius, projekto iniciatoriai ir kitos teisėkūros procese būtinos aplinkybės.Pagal Alkoholio kontrolės įstatymo 18 str. 3 d. 12 p., alkoholinius gėrimus galima parduoti atidarytoje pakuotėje vartoti vietoje, o iš ginčijamo nutarimo akivaizdu, kad 4 alaus buteliai buvo atidaryti.

Taip pat akivaizdu, kad minėti alkoholiniai gėrimai buvo vartojami vietoje, t. y. jie buvo parduoti vartoti tik vietoje. Pardavėja ėmėsi visų įstatyme nustatytų galimų veiksmų, kad užtikrintų imperatyvios pareigos parduoti alkoholinius gėrimus atidarytoje pakuotėje laikymÄ si. Ä®statymas nesuteikia teisės trukdyti asmenims laisvai judėti. Jeigu kavinės darbuotojai leistų lankytojams iÅ¡eiti tik suvartojus alkoholinius gėrimus, asmenys bÅ«tų skatinami juos vartoti, o tai prieÅ¡tarautų Alkoholio kontrolės įstatymo 3 straipsniui.

Pardavėja laikėsi pareigos parduoti alkoholinius gėrimus atidarytus ir tik vartoti vietoje, t. y. davė bokalus, o klientės alų pradėjo gerti vietoje. Nutarime nėra aiškiai nustatomas pažeidimo laikas ir būdas, t. y. nėra aišku, ar pardavėja pažeidė įstatymus parduodama alkoholinius gėrimus, ar UAB „Sandrax“ pažeidė įstatymus, kai pirkėjos išėjo iš kavinės. Pareiškėja mano, kad Departamentas galimai skatina varžyti žmogaus judėjimo laisvę ir nuosavybės teisę.

Vadovaujasi Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktika, pagal kuriÄ visi neaiÅ¡kumai turi bÅ«ti traktuojami administracinėn atsakomybėn patraukto asmens naudai, Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos nuostatomis ir daro iÅ¡vadÄ , kad konstatuoti tam tikro fakto buvimÄ ar nebuvimÄ galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais. Manant, kad galima taikyti Alkoholio kontrolės įstatymo 18 str. 3 d. 12 p. ir bausti juridinį asmenį už pirkėjo veiksmus, praÅ¡o sustabdyti bylos nagrinėjimÄ ir kreiptis į Konstitucinį TeismÄ su praÅ¡ymu spręsti, ar Alkoholio kontrolės įstatymo 18 str. 3 d. 12 p. atitinka KonstitucijÄ , joje nustatytÄ nekaltumo prezumpcijÄ , teisinės valstybės principÄ , teisėtų lÅ«kesčių principÄ ir kitus.Teismo posėdyje pareiÅ¡kėjos atstovas nedalyvavo, apie teismo posėdžio vietÄ ir laikÄ praneÅ¡ta tinkamai (b. l. 44).Atsakovas su pareiÅ¡kėjos skundu nesutiko, prašė jį atmesti.

Atsiliepime (b. l. 36–44) nurodė, kad byloje nėra ginčo, jog alkoholinius gėrimus pilietės I. K. ir V. J. iš pareiškėjai priklausančios kavinės, esančios (duomenys neskelbtini), Panevėžyje, išsinešė. Alkoholio kontrolės įstatymo 18 str. 3 d. 12 p. pažeidimo sudėtis yra formali, o reikalavimas imperatyvus, todėl užtenka, kad būtų nustatytas faktas, jog pareiškėja pardavė alkoholinius gėrimus, kurie buvo neatidarytoje pakuotėje ir (ar) nevartoti vietoje, kad būtų pripažįstama jos kaltė dėl Alkoholio kontrolės įstatymo 18 str. 3 d. 12 p. reikalavimo nesilaikymo.

PareiÅ¡kėja per savo samdytus darbuotojus sudarė reikalingas sÄ lygas draudžiamu metu iÅ¡sineÅ¡ti alkoholinius gėrimus. Tokiais veiksmais pareiÅ¡kėjai priklausančioje kavinėje (duomenys neskelbtini), Panevėžyje, buvo vykdoma ne vieÅ¡ojo maitinimo, o prekybinė funkcija.Mano, kad pareiÅ¡kėjos argumentas, jog pardavėja įsitikino, kad gėrimai bus vartojami vietoje, nepanaikina pažeidimo fakto ir jos atsakomybės už padarytÄ pažeidimÄ , be to, tokie teiginiai nėra pagrįsti objektyviais įrodymais.

Barmenė dviem merginoms parduodama iš karto 4 butelius alaus negalėjo nesuprasti, kad jos alkoholinius gėrimus perka norėdamos išsinešti, o ne vartoti viešojo maitinimo vietoje. Pareiškėjo atstovės tik techniškai atidaroma gėrimo pakuotė, neužtikrinant jo vartojimo vietoje, taip pat stiklinės padavimas, o ne pilstymas, kaip įprasta viešojo maitinimo įstaigose, įrodo, kad pareiškėja jai priklausančiame bare aplaidžiai ir nerūpestingai vykdo Alkoholio kontrolės įstatymo reikalavimus.

Akcentuoja, kad nei įstatymų leidėjas, nei kontroliuojanti institucija nėra įpareigota juridiniam asmeniui pateikti priemonių sÄ raÅ¡Ä nustatyti detalų elgesio modelį, siekiant įgyvendinti teisės aktų reikalavimus. Kokį priimtinÄ veikimo modelį pasirinks atskiras Å«kio subjektas, siekdamas įgyvendinti įstatymu jam nustatytÄ pareigÄ prekiauti alkoholiniais gėrimais draudžiamu laiku (nuo 22 iki 8 valandos) tik vartoti vietoje, yra jo diskrecijos teisė. IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad pareiÅ¡kėjos pasirinktas veikimo modelis neužtikrino įstatyme nustatytos imperatyvios pareigos vykdymo.

Alkoholio kontrolės įstatymo 18 str. 3 d. 12 p., be kita ko, nustatyta, kad šis draudimas netaikomas parduodamiems pilstomiems alkoholiniams gėrimams. Alkoholinio gėrimo taros ne tik atidarymas, bet ir pilstymas, jų pateikimas stiklinėse, taurėse, bokaluose, stikliukuose ir pan., yra neatsiejama įprasto viešojo maitinimo veikla. Iš pareiškėjos nėra reikalaujami neįvykdomi veiksmai, o teisės aktų reikalavimus ji interpretuoja sau naudinga prasme, siekdama bet kokiomis priemonėmis išvengti gresiančios atsakomybės.Nurodo, kad pareiškėjos veiksmuose nustatytas Alkoholio kontrolės įstatymo reikalavimų, o ne Aiškinamojo rašto pažeidimas.

AiÅ¡kinamasis raÅ¡tas yra neatsiejama teisėkÅ«ros sudėtinė dalis, lydimoji įstatymo medžiaga, tik pritarus aiÅ¡kinamajame raÅ¡te iÅ¡dėstytai pozicijai yra priimamas atitinkamas įstatymo projektas, kuris teisės subjektams vėliau tampa privaloma elgesio taisykle.Per teismo posėdį atsakovo atstovė palaikė atsiliepime iÅ¡dėstytus argumentus, prašė skundÄ atmesti (žr. priedÄ prie bylos su kompiuterine laikmena).Skundas atmestinas.Teismas, remdamasis byloje esančiais įrodymais, nustatė, kad Departamento darbuotojai 2012-04-17 atliko patikrinimÄ pareiÅ¡kėjai priklausančioje kavinėje, esančioje (duomenys neskelbtini), Panevėžyje, ir 2012-04-17 patikrinimo protokole Nr. ATK2-117 (b. l. 37–38) užfiksavo, kad joje po 22 val. prekiaujama alkoholiniais gėrimais iÅ¡sineÅ¡ti.

Nurodoma, kad 2012-04-17 22.18 val. pagal kasos kvitÄ 000002 (000001, LF (duomenys neskelbtini)) nustatyta, kad barmenė M. K. už 14,00 Lt pilietėms I. K. ir V. J. pardavė 4 butelius alaus „Kalnapilis Original“ po 0,5 litro talpos (5 proc. alkoholio tÅ«rio). Barmenė visus 4 alaus butelius atidarė. Pilietės I. K. ir V. J. kavinėje iÅ¡gėrė po vienÄ butelį alaus, o likusius du iÅ¡ kavinės iÅ¡sinešė.Remdamasis nustatytomis aplinkybėmis, Departamentas 2012-04-26 nutarimu Nr. ATK2-99/12 UAB „Sandrax“ už Alkoholio kontrolės įstatymo 18 str. 3 d. 12 p. pažeidimÄ skyrė 500 Lt baudÄ .Ginčo dalykas – 2012-04-26 Departamento nutarimo Nr. ATK2-99/12 teisėtumas ir pagrįstumas.Alkoholio kontrolės įstatymo (akto redakcija, galiojusi nuo 2012-01-01 iki 2012-09-01) 18 str. 3 d. 12 punkte buvo nustatyta, kad draudžiama prekiauti alkoholiniais gėrimais nuo 22 iki 8 valandos vieÅ¡ojo maitinimo vietose, turinčiose licencijas mažmeninei prekybai alkoholiniais gėrimais.

Å is draudimas netaikomas vieÅ¡ojo maitinimo vietose, turinčiose licencijas mažmeninei prekybai alkoholiniais gėrimais, parduodamiems pilstomiems alkoholiniams gėrimams ar alkoholiniams gėrimams, parduodamiems atidarytoje pakuotėje ir tik vartoti vietoje.Teismas, įvertinęs normos turinį, daro iÅ¡vadÄ , kad joje imperatyviai nurodoma, jog alkoholiniai gėrimai nuo 22 iki 8 valandos gali bÅ«ti parduodami tik atidarytoje pakuotėje ir tik vartoti vietoje, t. y. turi bÅ«ti tenkinamos abi sÄ lygos. Taigi atsakomybei atsirasti pakanka to, kad alkoholiniai gėrimai nebuvo suvartoti vietoje, nors jie parduoti ir atidarytoje pakuotėje.IÅ¡ byloje surinktų įrodymų (patikrinimo protokolo (b. l. 37–38), V.

J. ir I. K. paaiškinimų (b. l. 42, 43), kasos kvito (b. l.

40) matyti, kad pareiÅ¡kėjai priklausančioje kavinėje, esančioje (duomenys neskelbtini), Panevėžyje, 22.18 val. barmenė už 14,00 Lt I. K. ir V. J. pardavė 4 butelius alaus „Kalnapilis Original“ po 0,5 1itro talpos (5 proc. alkoholio tÅ«rio) ir juos visus atidarė. Pilietės I. K. ir V. J. kavinėje iÅ¡gėrė po vienÄ butelį alaus, o likusius du butelius iÅ¡ kavinės, esančios (duomenys neskelbtini), Panevėžyje, iÅ¡sinešė.Aplinkybė, kad minėtos pilietės du atidarytus butelius alaus iÅ¡sinešė iÅ¡ kavinės, patvirtina, jog pareiÅ¡kėja nesilaikė Alkoholio kontrolės įstatymo 18 str. 3 d. 12 punkte nustatyto imperatyvo alkoholinius gėrimus nuo 22 val. iki 8 val. parduoti tik vartoti vietoje.

Pažymėtina, kad 2011-10-11 Alkoholio kontrolės įstatymo 2, 3, 18, 22, 29, 34 straipsnių pakeitimo ir papildymo bei įstatymo papildymo 16 (1) straipsniu įstatymo projekto aiškinamajame rašte nurodoma, kad įstatymo projektu nustatyta įmonių pareiga užtikrinti, kad alkoholiniai gėrimai nebūtų išsinešami iš viešojo maitinimo vietų. Įstatymų leidėjas nenustatė priemonių, kurių reikėtų imtis ūkio subjektui, kad Alkoholio kontrolės įstatymo 18 str. 3 d. 12 p. nustatytas reikalavimas nuo 22 val. iki 8 val. parduoti alkoholinius gėrimus tik vartoti vietoje būtų įvykdytas.

Tokias priemones gali pasirinkti patys Å«kio subjektai, tačiau jos turi bÅ«ti efektyvios, kad užtikrintų Alkoholio kontrolės įstatyme nustatytų imperatyvų laikymÄ si.Nagrinėjamu atveju iÅ¡ surinktų ir iÅ¡tirtų įrodymų matyti, kad pareiÅ¡kėja nesiėmė efektyvių priemonių, kad pilietės I. K. ir V. J. nusipirkto alaus neiÅ¡sineÅ¡tų iÅ¡ kavinės, esančios (duomenys neskelbtini), Panevėžyje. PareiÅ¡kėjos pasirinktos priemonės, kurias panaudojo jos darbuotoja (butelius atidarė, tačiau alaus į stiklines neįpylė, o padavė atskirai), neužtikrino įstatyme nustatytos imperatyvios pareigos vykdymo.

Teismas sutinka su pareiÅ¡kėjos teiginiu, kad AiÅ¡kinamuoju raÅ¡tu nebuvo nustatomos, keičiamos, pildomos ar naikinamos teisės normos, tačiau pažymi, kad tai nepaneigia Departamento teisės į jame iÅ¡dėstytus argumentus atsižvelgti priimant nutarimÄ , kadangi AiÅ¡kinamajame raÅ¡te, kuris yra privalomas pagal Seimo statutÄ , pagrindžiama įstatymo leidėjo valia, įstatymo reikalingumas, jo tikslai ir pan. Be to, pareiÅ¡kėjai ekonominė sankcija pritaikyta už Alkoholio kontrolės įstatymo nuostatų, o ne už AiÅ¡kinamojo raÅ¡to, pažeidimÄ .Pagal Administracinių bylų teisenos įstatymo 4 str. 2 d., jeigu yra pagrindas manyti, kad įstatymas ar kitas teisės aktas, kuris turėtų bÅ«ti taikomas konkrečioje byloje, prieÅ¡tarauja Konstitucijai, teismas sustabdo bylos nagrinėjimÄ ir, atsižvelgdamas į Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo kompetencijÄ , kreipiasi į jį su praÅ¡ymu spręsti, ar tas įstatymas ar kitas teisės aktas atitinka KonstitucijÄ .Nagrinėjamoje byloje teismui nekyla abejonių dėl Alkoholio kontrolės įstatymo 18 str. 3 d. 12 p. nuostatų atitikties Konstitucijai, taigi pareiÅ¡kėjos praÅ¡ymas kreiptis į Konstitucinį TeismÄ netenkintinas.Apibendrinęs iÅ¡dėstytus argumentus, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad pareiÅ¡kėja pagrįstai nubausta už Alkoholio kontrolės įstatymo 18 str. 3 d. 12 p. nuostatų pažeidimÄ .

Pagal Alkoholio kontrolės įstatymo 34 str. 3 d. už tokį pažeidimÄ Ä¯monės gali bÅ«ti baudžiamos nuo penkių Å¡imtų iki dviejų tÅ«kstančių litų bauda. PareiÅ¡kėjai buvo skirta minimali įstatyme nustatyta 500 Lt bauda. Aplinkybių, dėl kurių paskirta bauda turėtų bÅ«ti mažinama, teismas nenustatė.Remdamasis iÅ¡dėstytais argumentais, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad pareiÅ¡kėjos skundas atmestinas.Teismas, vadovaudamasis Administracinių bylų teisenos įstatymo 85–87 str., 88 str. 1 p., 127 ir 129 str., n u s p r e n d ž i a:

PareiÅ¡kėjos UAB „Sandrax“ skundÄ atmesti.Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo apeliacine tvarka gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant apeliacinį skundÄ tiesiogiai Å¡iam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ . Teisėja                                                                                                   Irena Paulauskienė