Court dismisses lower court's suspension of civil case due to related pending case, allowing faster resolution.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Kaunas Regional Court dismissed the first-instance court's order suspending the civil proceedings regarding compensation for damages. The lower court had suspended the case pending the outcome of a related lawsuit involving the same traffic incident but different parties, arguing that separate lawsuits were necessary. The appellate court found this suspension unjustified because the first instance had already advanced significantly, while the related case was still in early preparation, violating the principle of speedy trial.
Regesto Legislator
Generato dall'IACPK 163 str. 1 d. 3 punktas; CPK 2 str., CPK 7 str. – Civilinė byla sustabdoma tik esant objektyvioms kliūtioms, o ne siekiant išvengti susijusių bylų nagrinėjimo; teismas privalo užkirsti kelią procesiniam vilkinimui ir remiantis greito nagrinėjimo principu panaikinti nepagrįstą sustabdymą, kai viena byla jau pažengusi, o kita tik pradėta.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
CivilinÄ byla Nr. 2S-1819-221/2012                                                                    Procesinio sprendimo kategorija: (S) 113.6.1.3.; 122.1.                                             KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. rugsÄjo 4 d.Kaunas Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja Virginija LozoraitytÄ apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi atsakovo S. L. atskirÄ jį skundÄ dÄl Jonavos rajono apylinkÄs teismo 2012 m. birželio 20 d. nutarties civilinÄje byloje Nr. 2-856-598/2012 pagal ieÅ¡kovo A.
L. ieÅ¡kinį atsakovui S. L., treÄiajam asmeniui uždarajai akcinei draudimo bendrovei âIndustrijos garantasâ dÄl turtinÄs ir neturtinÄs žalos atlyginimo,    nustatÄ: I. GinÄo esmÄ Jonavos rajono apylinkÄs teisme nagrinÄjama civilinÄ byla Nr. 2-856-598/2012 pagal ieÅ¡kovo A. L. ieÅ¡kinį atsakovui S. L., treÄiajam asmeniui UADB âIndustrijos garantasâ dÄl turtinÄs ir neturtinÄs žalos atlyginimo. Teisme taip pat yra nagrinÄjama kita civilinÄ byla Nr. 2-1503-598/2012 pagal ieÅ¡kovų S. L. ir E. L. ieÅ¡kinį atsakovui ADB âERGO Lietuvaâ, tretiesiems asmenims A.
L. ir UADB âIndustrijos garantasâ dÄl turtinÄs ir neturtinÄs žalos atlyginimo. II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ Jonavos rajono apylinkÄs teismas 2012 m. birželio 20 d. nutartimi civilinÄ bylÄ Nr. 2-856-598/2012 pagal ieÅ¡kovo A. L. ieÅ¡kinį atsakovui S. L., treÄiajam asmeniui UADB âIndustrijos garantasâ dÄl turtinÄs ir neturtinÄs žalos atlyginimo sustabdÄ, kol įsiteisÄs teismo sprendimas kitoje civilinÄje byloje Nr. 2-1503-598/2012.Teismas nurodÄ, kad civilinÄs bylos Nr. 2-856-598/2012 ir Nr. 2-1503-598/2012 yra susijusios, nes ginÄai Å¡iose bylose yra kilÄ iÅ¡ to paties delikto (eismo įvykio), kurio metu buvo padaryta žala, tik eismo įvykio dalyviai Å¡iuo atveju įrodinÄja prieÅ¡ingos Å¡alies kaltÄ ir neteisÄtus veiksmus.
PadarÄ iÅ¡vadÄ , kad dviejų civilinių bylų sujungimas Å¡iuo atveju nÄra galimas, nes vienoje byloje negali bÅ«ti nagrinÄjami du skirtingi ieÅ¡kiniai tarp skirtingų Å¡alių, nors juose nurodytos faktinÄs aplinkybÄs yra susijusios su vienu eismo įvykiu, be to, nebÅ«tų aiÅ¡ki naujai įstojusių į procesÄ E. L. ir UADB âERGO Lietuvaâ procesinÄ padÄtis. Teismas nusprendÄ, kad atsižvelgiant į tai, kad civilinÄje byloje Nr. 2-1503-598/2012 yra nagrinÄjamas ginÄas dÄl A.
L. kaltÄs ir UADB âERGO Lietuvaâ sutartinÄs atsakomybÄs, priimtas sprendimas minÄtoje byloje turÄs įrodomÄ jÄ ir prejudicinÄ galiÄ civilinei bylai Nr. 2-856-598/2012, kurioje yra reiÅ¡kiamas reikalavimas dÄl S. L. civilinÄs atsakomybÄs dÄl tame paÄiame eismo įvykyje padarytos turtinÄs ir neturtinÄs žalos. III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į atskirÄ jį skundÄ esmÄ Atskiruoju skundu atsakovas S. L. praÅ¡o panaikinti Jonavos rajono apylinkÄs teismo 2012 m. birželio 20 d. nutartį.Atskirasis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais:1.
Teismo nutartis priimta pažeidžiant proceso koncentracijos ir ekonomiÅ¡kumo principus.2. Priimti sprendimai tiek vienoje, tiek kitoje byloje turÄs prejudicinÄ ir įrodomÄ jÄ galiÄ kitoje byloje. Pažymi, kad teismo sustabdyta civilinÄ byla Nr. 2-856-598/2012 pradÄta nagrinÄti ankÅ¡Äiau, taip pat Å¡ioje byloje atlikta daugiau procesinių veiksmų, vyko keli parengiamieji posÄdžiai. IeÅ¡kovas A. L. ir treÄiasis asmuo UADB âIndustrijos garantasâ atsiliepimų į atskirÄ jį skundÄ nepateikÄ.
IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos faktinÄs aplinkybÄs ir teisiniai argumentai Atskirasis skundas tenkintinas. Byloje sprendžiamas teismo nutarties, kuria sustabdytas civilinÄs bylos nagrinÄjimas CPK 163 straipsnio 1 dalies 3 punkto pagrindu teisÄtumo ir pagrįstumo klausimas. CivilinÄs bylos sustabdymas - tai laikinas procesinių veiksmų, kuriais siekiama iÅ¡sprÄsti bylÄ iÅ¡ esmÄs, sustabdymas. CPK 163 straipsnyje yra nustatyti pagrindai, kuriems esant teismas privalo sustabdyti bylos nagrinÄjimÄ (privalomasis bylos sustabdymas).
Pagal formuojamÄ praktikÄ sustabdant civilinÄ bylÄ CPK 163 straipsnio 1 dalies 3 punkte numatytu pagrindu, turi bÅ«ti nustatyta, kad nÄra galimybÄs iÅ¡sprÄsti nagrinÄjamÄ bylÄ , kol nebus nustatytos kitoje civilinÄje, baudžiamojoje ar administracinÄje byloje aplinkybÄs, kurių nenustaÄius, nÄra galimybÄs teisingai iÅ¡sprÄsti nagrinÄjamÄ bylÄ . CivilinÄs bylos sustabdymas neabejotinai reiÅ¡kia ilgesnį teismo procesÄ , todÄl Å¡io procesinio instituto taikymui įstatymas nustato griežtas sÄ lygas (CPK 163 â 167 straipsniai).
CivilinÄs bylos sustabdymo paskirtis â paÅ¡alinti tam tikras objektyviai esanÄias kliÅ«tis, dÄl kurių teismas negali iÅ¡nagrinÄti bylos. NagrinÄjama byla sustabdyta CPK 163 straipsnio 1 dalies 3 punkto pagrindu kol įsiteisÄs teismo sprendimas civilinÄje byloje Nr. 2-1503-598/2012. ApeliacinÄs instancijos teismo nuomone, tiek civilinÄje byloje Nr. 2-856-598/2012, tiek Nr. 2-1503-598/2012 bus nustatomos tos paÄios aplinkybÄs, t. y. bus aiÅ¡kinamasi, kas yra eismo įvykio kaltininkas ir atitinkamai priteisiama galimai padaryta turtinÄ ir neturtinÄ Å¾ala.
Vienas iÅ¡ civilinio proceso tikslų yra kuo greitesnis teisinÄs taikos tarp Å¡alių atkÅ«rimas (CPK 2 straipsnis). Å is tikslas atspindi tiek privatų (proceso Å¡alių), tiek vieÅ¡Ä jį (visos visuomenÄs) interesÄ , kad byla bÅ«tų iÅ¡nagrinÄta per kiek įmanoma trumpesnį laikÄ . Norint pasiekti šį civilinio proceso tikslÄ , įstatymas teismui ir proceso Å¡alims nustato bendrÄ pareigÄ siekti, kad byla bÅ«tų iÅ¡nagrinÄta kuo operatyviau. Ä®statymas nustato pareigÄ teismui užkirsti keliÄ proceso vilkinimui, o Å¡alims â sÄ Å¾iningai naudotis procesinÄmis teisÄmis, rÅ«pintis greitu bylos iÅ¡nagrinÄjimu (CPK 7 straipsnis).
Be abejonÄs, kuo greitesnis teisinÄs taikos tarp Å¡alių atkÅ«rimas turi bÅ«ti derinamas su pagrindiniu civilinio proceso tikslu â teisingu ginÄo iÅ¡sprendimu. NagrinÄjamu atveju civilinÄje byloje Nr. 2-856-598/2012 pasirengta bylos nagrinÄjimui (131-133 b.l.), jau yra įvykÄ du teismo posÄdžiai (131-157, 163-166 b. l), o civilinÄje byloje Nr. 2-1503-598/2012 vyksta pasirengimas bylos nagrinÄjimui â 2012 m. rugpjÅ«Äio 20 d. priimtas patikslintas ieÅ¡kinys (115-119 b.l.), 2012 m. rugsÄjo 13 d. yra paskirtas tik parengiamasis teismo posÄdis (111 b.l.).
Ä®vertinÄs Å¡ias aplinkybes, apeliacinÄs instancijos teismas sutinka su apelianto argumentais, kad teismo sustabdyta civilinÄ byla Nr. 2-856-598/2012 pradÄta nagrinÄti ankÅ¡Äiau, taip pat Å¡ioje byloje atlikta daugiau procesinių veiksmų. Ä®vertinus iÅ¡dÄstytas bei kitas bylos aplinkybes, apeliacinÄs instancijos teismo įsitikinimu, byla sustabdyta nepagrįstai. Pirmosios instancijos teismas netinkamai taikÄ bylos sustabdymo institutÄ , nesiÄmÄ priemonių greitesniam bylos iÅ¡nagrinÄjimui, todÄl priÄmÄ neteisÄtÄ nutartį.
DÄl nurodytų priežasÄių, pirmosios instancijos teismo nutartis, kuria sustabdytas civilinÄs bylos nagrinÄjimas naikintina. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 2 punktu, n u t a r i a:  Jonavos rajono apylinkÄs teismo 2012 m. birželio 20 d. nutartį dÄl bylos sustabdymo panaikinti.        TeisÄja                                                                                                                                   Virginija LozoraitytÄ