Court extends inheritance deadline for plaintiff due to lack of knowledge about land asset.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court granted the plaintiff's request to extend the statutory deadline for accepting an inheritance. The plaintiff, the sole heir, was unaware of a land plot belonging to his deceased father until eight months after the father's death. The court found these circumstances justified an extension based on principles of fairness and good faith.
Regesto Legislator
Generato dall'IACivil Code Art. 5.50, 5.57; Art. 442, 443, 578 of the Civil Procedure Code: The court may extend the inheritance acceptance deadline if the heir was unaware of the asset due to objective reasons, provided the request is made within the extended period.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
CivilinÄ byla Nr. e2YT-36386-1012/2016Teisminio proceso Nr. 2-68-3-29596-2016-9Procesinio sprendimo kategorijos: 2.4.1.5; 3.4.4.1;3.4.4.19. (S)  VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMASN U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2016 m. gruodžio 12 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Asta JakutytÄ-SungailienÄ, sekretoriaujant Romai Railianienei, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjui A. T., jo atstovui advokatui Laimonui Judickui,vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo A.
T. pareiÅ¡kimÄ dÄl termino palikimui priimti atnaujinimo, suinteresuoti asmenys K. J., R. V., V. K., VÄ® Turto bankas, NacionalinÄ Å¾emÄs tarnyba prie ŽemÄs Å«kio ministerijos, Vilniaus miesto 31-asis notaro biuras, n u s t a t Ä:pareiÅ¡kÄjas A. T. pareiÅ¡kimu dÄl termino palikimui priimti atnaujinimo praÅ¡o atnaujinti terminÄ palikimui, atsiradusiam po pareiÅ¡kÄjo tÄvo I. T. mirties (duomenys neskelbtini), priimti. NurodÄ, kad (duomenys neskelbtini) mirÄ pareiÅ¡kÄjo tÄvas I. T. PareiÅ¡kÄjo tÄvas (I.
T.) su savo sutuoktine, A. T. biologine motina, (duomenys neskelbtini) nutraukÄ santuokÄ . Po iÅ¡tuokos A. T. ir jo tÄvo giminių ryÅ¡iai nutrÅ«ko, jis nepalaikÄ bendravimo su tÄvo giminÄmis - jo seserimis, Å¡ioje byloje suinteresuotais asmenimis - K. J. ir R. V.. PareiÅ¡kÄjas yra vienintelis I. T. vaikas. Po tÄvo mirties pareiÅ¡kÄjas buvo palikÄjo giminaiÄių informuotas apie tai, kad visÄ jam priklausiusį turtÄ - butÄ , esantį adresu (duomenys neskelbtini), I. T. testamentu paliko savo dukterÄÄiai V.
K. Apie tai, kad tÄvui priklausÄ 263/525 dalys žemÄs sklypo, un. Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄio (duomenys neskelbtini), pareiÅ¡kÄjui nebuvo žinoma. DÄl Å¡ių priežasÄių jis nesikreipÄ Ä¯ notarÄ dÄl likusio palikimo priÄmimo, kadangi objektyviai nežinojo ir negalÄjo žinoti apie likusį turtÄ ir savo, kaip pirmosios eilÄs įpÄdinio, teises priimti palikimÄ pagal įstatymÄ . 2015 m. lapkriÄio 4 d. pareiÅ¡kÄjas gavo 2015 m. spalio 30 d. Vilniaus miesto apylinkÄs teismo praneÅ¡imÄ civilinÄje byloje Nr. 2-41687-466/2015, kuriuo buvo informuotas apie tai, kad teisme priimtas nagrinÄti pareiÅ¡kÄjos K.
J. pareiÅ¡kimas dÄl praleisto įstatymų nustatyto termino palikimui priimti atnaujinimo. PalikÄjo sesuo K. J. pareiÅ¡kimu siekÄ atnaujinti terminÄ likusiam nepaveldÄtam I. T. turtui - žemÄs sklypui - priimti. PareiÅ¡kÄjui pateikus atsiliepimÄ civilinÄje byloje Nr. 2-41687-466/2015 ir nurodžius, kad su K. J. pareikÅ¡tais reikalavimais nesutinka bei ruoÅ¡iasi priimti palikimÄ kaip pirmos eilÄs įpÄdinis, K. J. atsiÄmÄ pareiÅ¡kimÄ . 2015 m. gruodžio 1 d. Vilniaus miesto apylinkÄs teismas priÄmÄ nutartį civilinÄje byloje Nr. 2-41687- 466/2015, kuria praÅ¡ymÄ dÄl pareiÅ¡kimo atsiÄmimo patenkino ir pareiÅ¡kimÄ paliko nenagrinÄtu.
PareiÅ¡kÄjas papildomai paaiÅ¡kino, kad neturÄdamas teisinių žinių nežinojo, kad palikimÄ priimti reikia per 3 mÄnesius, be to, dÄl didelio užimtumo darbe (darbo reikalais dažnai iÅ¡vyksta iÅ¡ Lietuvos) ir Å¡eiminių pareigų atlikimo (rÅ«pinimasis savo Å¡eimos nariai (3 nepilnameÄiais vaikais ir pensijinio amžiaus motina), į teismÄ kreipÄsi tik 2016 m. rugpjÅ«Äio mÄnesį. PareiÅ¡kÄjas teigia, kad dÄl ne nuo jo priklausanÄių objektyvių priežasÄių praleido įstatymų nustatytų 3 mÄnesių terminų palikimui priimti.
PareiÅ¡kÄjo teigimu, Å¡ios nurodytos aplinkybÄs yra svarbios, todÄl terminas palikimui priimti atnaujintinas (CK 5.57 straipsnis), nes terminÄ pareiÅ¡kÄjas praleido ne dÄl savo kaltÄs, be to, tarp įpÄdinių nÄra ginÄo dÄl likusio turto.Teismo posÄdžio metu pareiÅ¡kÄjas ir jo atstovas nurodÄ pareiÅ¡kimÄ palaikantys jame iÅ¡dÄstytais motyvais. Suinteresuotas asmuo K. J. atsiliepimu (EPP bylos priedas, l. 45-46) į pareiÅ¡kimÄ sutinka su pareiÅ¡kÄjo pareiÅ¡kimu. Suinteresuotas asmuo R.
V. atsiliepimu (EPP bylos priedas, l.
57) į pareiÅ¡kimÄ sutinka su pareiÅ¡kÄjo pareiÅ¡kimu. Suinteresuotas asmuo V. K. atsiliepimo į pareiÅ¡kimÄ nepateikÄ, apie bylÄ informuota tinkamai, pateikÄ praÅ¡ymÄ nagrinÄti bylÄ jai nedalyvaujant.Suinteresuotas asmuo Vilniaus m. 31-ojo notaro biuro notaras Saulius Svaldenis atsiliepimu į pareiÅ¡kimÄ (EPP bylos priedas, l. 47-48) praÅ¡o pareiÅ¡kimÄ nagrinÄti ir sprendimÄ priimti teismo nuožiÅ«ra. Suinteresuotas asmuo VÄ® Turto bankas pateikÄ atsiliepimÄ (e. b. l. 42-44, T. 1), kuriuo praÅ¡o pareiÅ¡kimÄ nagrinÄti ir sprendimÄ priimti teismo nuožiÅ«ra. Suinteresuotas asmuo NacionalinÄ Å¾emÄs tarnyba prie ŽemÄs Å«kio ministerijos (toliau â NŽT) atsiliepime į pareiÅ¡kimÄ (e. b. l. 49-54, T.
1) nurodo, kad NŽT Vilniaus miesto skyriuje gautas valstybÄs įmonÄs Turto banko 2016-05-13 raÅ¡tas Nr. (22.2-32)SK4-4721 âDÄl palikimo priÄmimo procedÅ«rų atlikimoâ, kuriuo, be kita ko, praÅ¡oma pradÄti I. T., a. k. (duomenys neskelbtini), mirusio (duomenys neskelbtini), palikimo perÄjimo valstybei procedÅ«ras. Remiantis gautu minÄtu raÅ¡tu bei CK 5.62 straipsnio 3 punktu, paveldimas turtas paveldÄjimo teise pereina valstybei tuo atveju, jeigu nÄ vienas įpÄdinis nepriÄmÄ palikimo.
BeÅ¡eimininkio, konfiskuoto, valstybÄs paveldÄto, valstybei perduoto turto, daiktinių įrodymų, lobių ir radinių perdavimo, apskaitymo, saugojimo, realizavimo, grÄ Å¾inimo ir pripažinimo atliekomis taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2004 m. gegužÄs 26 d. nutarimu Nr. 634 âDÄl BeÅ¡eimininkio, konfiskuoto, valstybÄs paveldÄto, į valstybÄs pajamas perduoto turto, daiktinių įrodymų ir radinių perdavimo, apskaitymo, saugojimo, realizavimo, grÄ Å¾inimo ir pripažinimo atliekomis taisyklių patvirtinimoâ 43 punkte nustatyta, kad tuo atveju, jeigu valstybÄ paveldi žemÄs sklypÄ (jo dalį), ant kurio nÄra statinių ar kitų nekilnojamojo turto objektų, kuriems Å¡is sklypas bÅ«tų priskirtas, NacionalinÄs žemÄs tarnybos teritorinis padalinys įgyja ir privalo vykdyti visas Civiliniame kodekse nustatytas su palikimo priÄmimu susijusias pareigas.
TodÄl Vilniaus miesto skyrius 2016-08-02 raÅ¡tu Nr. 49SJN-1755-(14.49.105.) âDÄl palikimo priÄmimoâ praÅ¡Ä Vilniaus miesto 31-ojo notarų biuro iÅ¡duoti palikimo perÄjimo valstybei liudijimÄ Ä¯ I. T., a. k. (duomenys neskelbtini) mirusio (duomenys neskelbtini), nuosavybÄs teise valdytÄ turtÄ - 263/525 dalis žemÄs sklypo (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)), esanÄio (duomenys neskelbtini) mieste. NŽT nurodo, kad siekiant atnaujinti terminÄ palikimui priimti, teismas turÄtų įsitikinti, ar pateikti įrodymai, pagrindžiantys aplinkybes, kad terminas palikimui priimti praleistas dÄl svarbių priežasÄių, yra pakankami ir neginÄijami, todÄl praÅ¡o teismo priimti sprendimÄ , atsižvelgiant į atsiliepime iÅ¡dÄstytas aplinkybes.PareiÅ¡kimas tenkintinas.Tam, kad gautų palikimÄ , įpÄdinis turi įstatymo nustatyta tvarka ir terminais priimti palikimÄ , t. y. apsisprÄsti, kad nori palikimÄ priimti ir atlikti įstatyme nustatytus veiksmus: kreiptis į notarÄ dÄl palikimo priÄmimo, arba faktiÅ¡kai pradÄti valdyti paveldÄtÄ turtÄ (CK 5.50 straipsnio 2 dalis).
Jeigu įpÄdinis praleidžia įstatyme nustatytus palikimo priÄmimo terminus, jo galimybÄs gauti paveldÄtÄ turtÄ iÅ¡ esmÄs sumažÄja. Tuo atveju, jeigu kiti įpÄdiniai sutinka, jis gali priimti palikimÄ , taÄiau jeigu palikimÄ priÄmÄ Ä¯pÄdiniai gera valia nesutinka dalytis paveldÄtu turtu su palikimo laiku nepriÄmusiu įpÄdiniu, teismas jo teisÄ Ä¯ paveldÄjimÄ gali apginti tik tada, kai terminas palikimui priimti praleistas dÄl svarbių priežasÄių (CK 5.57 straipsnio 1 dalis).
Byloje nustatyta, kad pareiÅ¡kÄjo A. T. tÄvas I. T. mirÄ (duomenys neskelbtini) (mirties liudijimo kopija â e. b. l. 5, T. 1, GRT pažyma â e. b. l. 7, T. 1), pareiÅ¡kÄjas yra vienintelis I. T. vaikas (GRT pažyma â e. b. l. 7, T. 1). Po I. T. mirties paveldÄjimo byla buvo užvesta, įpÄdinÄ pagal testamentÄ suinteresuotas asmuo V. K. priÄmÄ testamentu paliktÄ turtÄ - butÄ , esantį adresu (duomenys neskelbtini), pareiÅ¡kÄjas įstatymų nustatytu terminu ir tvarka į notarų biurÄ nesikreipÄ (paveldÄjimo byla -e. b. l. 69-111, T. 1).
Teismų praktikoje laikomasi nuoseklios pozicijos, kad teismas, nagrinÄjantis įpÄdinio praÅ¡ymÄ dÄl termino palikimui priimti pratÄsimo, turi: pirma, nustatyti, ar egzistavo pareiÅ¡kÄjo nurodytos aplinkybÄs, kuriomis jis remiasi kaip svarbiomis priežastimis, sutrukdžiusiomis priimti palikimÄ ; antra, konstatavÄs, kad atitinkamos aplinkybÄs buvo, teismas turi vertinti, ar jos yra svarbios pateisinti termino praleidimÄ , treÄia, teismas turi iÅ¡siaiÅ¡kinti palikimÄ priÄmusių įpÄdinių ar kitų suinteresuotų asmenų pozicijÄ dÄl termino pratÄsimo (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2011-06-27 nutartis c. b.
Nr. 3K-3-295/2011).PareiÅ¡kÄjas teikÄ teismui paaiÅ¡kinimus, neprieÅ¡taringus byloje esantiems įrodymams, kad po palikÄjo mirties manÄ, kad nÄra reikalo kreiptis į notarÄ dÄl palikimo priÄmimo. Byloje esantys raÅ¡ytiniai įrodymai patvirtina, kad 2015 m. lapkriÄio 4 d. pareiÅ¡kÄjas gavo 2015 m. spalio 30 d. Vilniaus miesto apylinkÄs teismo praneÅ¡imÄ civilinÄje byloje Nr. 2-41687-466/2015, kuriuo buvo informuotas apie tai, kad teisme priimtas nagrinÄti pareiÅ¡kÄjos K. J. pareiÅ¡kimas dÄl praleisto įstatymų nustatyto termino palikimui priimti atnaujinimo (e. b. l. 11-14, T. 1).
PalikÄjo sesuo K. J. pareiÅ¡kimu siekÄ atnaujinti terminų likusiam nepaveldÄtam I. T. turtui - žemÄs sklypui - priimti. PareiÅ¡kÄjui pateikus atsiliepimÄ civilinÄje byloje Nr. 2-41687-466/2015 ir nurodžius, kad su K. J. pareikÅ¡tais reikalavimais nesutinka bei ruoÅ¡iasi priimti palikimÄ kaip pirmos eilÄs įpÄdinis, K. J. atsiÄmÄ pareiÅ¡kimÄ . 2015 m. gruodžio 1 d. Vilniaus miesto apylinkÄs teismas priÄmÄ nutartį civilinÄje byloje Nr. 2-41687- 466/2015, kuria praÅ¡ymÄ dÄl pareiÅ¡kimo atsiÄmimo patenkino ir pareiÅ¡kimÄ paliko nenagrinÄtu.
Taip pat pareiÅ¡kÄjas pateikÄ Ä¯ bylÄ Ä¯rodymus, kad turi 3 nepilnameÄius vaikus ir pensijinio amžiaus motinÄ (e. b. l. 23-26, T. 1), kuriais, teismo posÄdžio metu pareiÅ¡kÄjas paaiÅ¡kino, kad rÅ«pinasi ir iÅ¡laiko.KlausimÄ , ar konkreÄios termino palikimui priimti praleidimo priežastys pripažintinos svarbiomis, ar Å¡ios yra pagrindas jį pratÄsti (atnaujinti), teismas turi sprÄsti atsižvelgdami į terminų, nustatytų palikimui priimti, paskirtį, teisinius padarinius, konkreÄias bylos aplinkybes, byloje dalyvaujanÄių Å¡alių elgesį, asmens, praÅ¡anÄio pratÄsti (atnaujinti) terminÄ , teisinį statusÄ , pareiÅ¡kÄjo elgesį bei kitas reikÅ¡mingas aplinkybes, taip pat į protingumo, sÄ Å¾iningumo bei teisingumo kriterijus (CK 1.5 straipsnis) (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2006-01-16 nutartis c. b.
Nr. 3K-3-46/2006, 2007-06-15 nutartis c. b. Nr. 3K-3-258/2007, 2010-03-15 nutartis c. b. Nr. 3K-3-115/2010, 2011-03-07 nutartis c. b. Nr. 3K-3-91/2011, kt.).Procesiniuose dokumentuose iÅ¡dÄstytos aplinkybes, į bylÄ pateikti įrodymai, teikti paaiÅ¡kinimai teismo posÄdžio metu patvirtina pareiÅ¡kÄjo siekį paveldÄti mirusiojo I. T. turtÄ . Suinteresuoti asmenys (I. T. seserys ir dukterÄÄia) byloje nereiÅ¡kÄ prieÅ¡taravimų dÄl pareiÅ¡kÄjo pareikÅ¡to reikalavimo, pareiÅ¡kÄjas yra vienintelis pirmos eilÄs I.
T. įpÄdinis. Ä®vertinus visas byloje nustatytas aplinkybes, be kita ko, kad palikimo atsiradimo metu įpÄdiniui nebuvo žinoma apie palikÄjui priklausiantį žemÄs sklypÄ , atsižvelgiant į tai, kad pareiÅ¡kÄjas kreipÄsi į teismÄ per 8 mÄnesius nuo sužinojimo apie I. T. likusį žemÄs sklypÄ , darytina iÅ¡vada, kad terminas palikimui priimti praleistas dÄl svarbių priežasÄių. Vadovaudamasis teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo principais, teismas sprendžia, kad terminas palikimui priimti turi bÅ«ti atnaujintas (CK 5.50, 5.57 straipsniai), jį praleidus dÄl objektyvių priežasÄių, nustatant pareiÅ¡kÄjui terminÄ kreiptis dÄl paveldimo turto priÄmimo.Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 442, 443 ir 578 straipsniais,n u t a r i a:pareiÅ¡kÄjo A.
T. pareiÅ¡kimÄ tenkinti. Atnaujinti pareiÅ¡kÄjui A. T., a. k. (duomenys neskelbtini) praleistÄ palikimui priimti terminÄ po tÄvo I. T., a. k. (duomenys neskelbtini) mirties (duomenys neskelbtini). IÅ¡aiÅ¡kinti pareiÅ¡kÄjui, kad jis turi per tris mÄnesius nuo nutarties įsiteisÄjimo dienos kreiptis dÄl palikimo priÄmimo į notarÄ , pagal paskutinÄ I. T., a. k. (duomenys neskelbtini) mirusio (duomenys neskelbtini), nuolatinÄ gyvenamÄ jÄ vietÄ . Nutartis per 7 (septynias) dienas nuo jos priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiama atskiruoju skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                                                                     Asta JakutytÄ-SungailienÄ