Legislator Giurisprudenza & Legislazione
f0c0195e-9f79-4ce0-b652-6189dc12cdeb Generato dall'IA

Court dismisses appeal on consumer credit penalty clause deemed unenforceable under unfair contract terms law.

Numero d'incarto f0c0195e-9f79-4ce0-b652-6189dc12cdeb
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lituania (LT)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court dismissed the appellant's appeal, upholding the first-instance judgment that partially granted the claim for consumer credit recovery. The lower court found the contractual clause imposing 12% annual interest on the debt unenforceable because it was not individually negotiated and violated the principle of good faith. Consequently, the court ruled that the claim for these specific process interest penalties must be rejected as the underlying clause was invalid.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Vartojimo kredito sutarties 11 straipsnio 8 dalis; CK 6.2284 straipsnio 2, 6, 8 dalys: Sutarties sąlyga, nustatanti neproporcingai didelę vartotojo atsakomybę, laikoma nesąžininga, jei ji nėra aiškiai išreikšta individualiai su vartotoju suderinta.

Parole chiave

Generato dall'IA
consumer credit contract unfair contract terms process interest penalties good faith principle individual negotiation requirement civil procedure appeal Lithuanian consumer protection

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Vartojimo kredito įstatymo 11 straipsnio 8 dalis
CK 6.2284 straipsnio 2 dalis
CK 6.2284 straipsnio 6 dalis
CK 6.2284 straipsnio 6 dalis nustato, kad bet kuri vartojimo sutarties raÅ¡ytinė sÄ lyga turi bÅ«ti iÅ¡reikÅ¡ta aiÅ¡kiai ir suprantamai.
CK 6.2284 straipsnio 8 dalis
CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktas
CPK 93 straipsnio 2 dalis
CPK 93 straipsnio 5 dalis
Pakeitus pirmosios instancijos teismo sprendimÄ , perskirstomos bylinėjimosi iÅ¡laidos (CPK 93 straipsnio 5 dalis).

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2023 m. kovo 28 d. nutartis priimta civilinėje byloje Nr. e2A-494-1187/2023
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2023 m. kovo 28 d. nutartis priimta civilinėje byloje Nr. e2A-494-1187/2023 ir joje nurodyta teismų praktika).

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

? Civilinė byla Nr. e2A-996-866/2023 Teisminio proceso Nr. 2-68-3-21640-2022-8 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.1.5; 3.3.1.13; 3.3.1.18.3; 3.3.1.20; 2.6.29.3 (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2023 m. balandžio 25 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisėjų Ramunės Mikonienės, Astos Pikelienės (kolegijos pirmininkės ir pranešėjos) ir Lino Zinkevičiaus, apeliacine tvarka raÅ¡ytiniame teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovės uždarosios akcinės bendrovės „Legal Balance“ apeliacinį skundÄ dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2023 m. vasario 17 d. sprendimo už akių civilinėje byloje pagal ieÅ¡kovės uždarosios akcinės bendrovės „Legal Balance“ ieÅ¡kinį atsakovui A.

A. dėl skolos priteisimo. Teisėjų kolegija n u s t a t ė : I. Ginčo esmė 1. IeÅ¡kovė uždaroji akcinė bendrovė (toliau – UAB) „Legal Balance“ (toliau – ieÅ¡kovė) kreipėsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovo A. A. (toliau – atsakovas) 158,18 Eur negrÄ Å¾into kredito, 25,04 Eur mokėjimo (pelno) palÅ«kanų, paskaičiuotų iki sutarties nutraukimo dienos pagal anuiteto metodu sudarytÄ sutarties grafikÄ , 37,50 Eur sutarties sudarymo mokesčio, 30,12 Eur negautų pajamų (nuostolių), paskaičiuotų nuo sutarties nutraukimo dienos iki sutarties termino pasibaigimo dienos, 12 procentų dydžio metinių palÅ«kanų nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinėjimosi iÅ¡laidas.

II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė 2. Vilniaus miesto apylinkės teismas 2023 m. vasario 17 d. sprendimu už akių nuspręsta ieÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies. Nuspręsta pripažinti negaliojančia kaip prieÅ¡taraujančiÄ imperatyviajai Vartojimo kredito įstatymo 11 straipsnio 8 dalies normai 2020 m. lapkričio 11 d Vartojimo kredito sutarties Nr. BOB-f939xbvs bendrųjų sÄ lygų 6.2 punkto sÄ lygÄ , pagal kuriÄ , vartojimo kredito gavėjui pažeidus prievolę vykdyti mokėjimus pagal vartojimo kredito sutartį laiku ir dėl to vartojimo kredito davėjui pasikreipus į teismÄ dėl skolos priteisimo, Å¡alys susitaria, jog vartojimo kredito gavėjui bus skaičiuojamos 12 procentų dydžio metinės procesinės palÅ«kanos nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos iki priteistos sumos visiÅ¡ko grÄ Å¾inimo.

Priteista iÅ¡ atsakovo A. A., asmens kodas (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovės uždarosios akcinės bendrovės „Legal Balance“, juridinio asmens kodas 302528679, naudai 158,18 Eur negrÄ Å¾into kredito, 16,50 Eur mokėjimo (pelno) palÅ«kanų, 37,50 Eur sutarties sudarymo mokesčio, 29,85 Eur negautas pajamas, apskaičiuotas nuo vartojimo kredito sutarties nutraukimo (2022 m. kovo 16 d.) iki sprendimo už akių priėmimo dienos (2023 m. vasario 17 d.), ne daugiau kaip 8,81 Eur (aÅ¡tuonis eurus 81 ct) negautų pajamų, skaičiuojamų pagal sutarties grafike vartojimo kredito mokėjimo palÅ«kanas (nuo 2023 m. vasario 18 d. iki 2023 m. balandžio 11 d.

– 1,6 Eur, nuo 2023 m. balandžio 12 d. iki 2023 m. gegužės 11 d. – 1,42 Eur, nuo 2023 m. gegužės 12 d. iki 2023 m. birželio 11 d. – 1,23 Eur, nuo 2023 m. birželio 12 d. iki 2023 m. liepos 11 d. – 1,04 Eur, nuo 2023 m. liepos 12 d. iki 2023 m. rugpjūčio 11 d. – 0,84 Eur, nuo 2023 m. rugpjūčio 12 d. iki 2023 m rugsėjo 11 d. – 0,64 Eur, nuo 2023 m. rugsėjo 12 d. iki 2023 m. spalio 11 d. – 0,43 Eur, nuo 2023 m. spalio 12 d. iki 2023 m. lapkričio 11 d. – 0,19 Eur) nuo sprendimo už akių priėmimo iki faktinio kredito grÄ Å¾inimo dienos, bet ne ilgiau kaip iki sutarties termino pabaigos (2023 m. lapkričio 11 d.) ir 263 Eur (du Å¡imtus Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt vienÄ eurÄ ) bylinėjimosi iÅ¡laidų.

Kita ieškinio reikalavimų dalis atmesta.

3. Teismas sprendė, kad įvertinus 2020 m. lapkričio 11 d Vartojimo kredito sutarties Nr. BOB-f939xbvs turinį bei sudarymo mechanizmÄ , darytina iÅ¡vada, kad Sutarties sÄ lyga dėl procesinių palÅ«kanų dydžio, įtvirtinta skiltyje „Sutartinė atsakomybė“ ir atkartota Standartinėje informacijoje apie vartojimo kreditÄ , yra standartinė, iÅ¡ anksto pradinės kreditorės parengtos sutarties sÄ lyga, dėl kurios atsakovas neturėjo galimybės derėtis, o tik buvo su ja supažindintas (pradinės kreditorės skolinimo platformoje pasiraÅ¡ydamas nuotoliniu bÅ«du), todėl ji laikytina individualiai neaptarta vartojimo sutarties sÄ lyga (CK 6.2284 straipsnio 4 dalis).

Tai, kad minėta sÄ lyga bÅ«tų buvusi individualiai aptarta su atsakovu, kad atsakovas bÅ«tų turėjęs galimybę daryti įtakÄ nustatant procesinių palÅ«kanų dydį, ieÅ¡kovė nesiėmė pareigos įrodinėti (6.2284 straipsnio 4 dalis; CPK 178 straipsnis) ir jokių įrodymų minėtai aplinkybei pagrįsti nepateikė. Teismo vertinimu, Sutartyje nurodyti atsakovo patvirtinimai apie tai, kad jis suprato Sutarties sÄ lygas ir su jomis sutinka, pagrindo daryti iÅ¡vadÄ , jog dėl Sutarties sÄ lygų vyko realios derybos, jog atsakovas turėjo realiÄ galimybę daryti įtakÄ ginčo Sutarties sÄ lygų turiniui, taip pat nesudaro (CPK 185 straipsnis).

Esant nurodytoms aplinkybėms, teismas preziumavo, kad Sutarties nuostatos dėl procesinių palūkanų dydžio šalių nebuvo individualiai aptartos (CK 6.2284 straipsnio 4 dalis).

4. Teismas pažymėjo, jog Lietuvos Aukščiausiasis Teismas yra nurodęs, kad pripažinus sutarties sÄ lygÄ , apibrėžiančiÄ netesybų dydį, kaip nustatančiÄ neproporcingai didelę vartotojo civilinę atsakomybę ir dėl to nesÄ Å¾ininga bei negaliojančia, taikomas ne netesybų mažinimo institutas (CK 6.73 straipsnio 2 dalis), bet nesÄ Å¾iningų sutarčių sÄ lygų sukeliamos teisinės pasekmės, nurodytos CK 6.2284 straipsnio 8 dalyje; tai reiÅ¡kia, kad tuo atveju, jei teismas nustato, kad sutartyje nustatytos netesybos yra neproporcingai didelės, jis turi sutarties sÄ lygÄ , apibrėžiančiÄ netesybų dydį, pripažinti nesÄ Å¾ininga, negaliojančia ab initio, ir Å¡ios sÄ lygos ginčo atveju netaikyti (Lietuvos Aukščiausiojo Tesimo 2018 m. liepos 19 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-289-1075/2018; 2019 m. spalio 29 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-321-687/2019).

III. Apeliacinio skundo esmė 5. Apeliantė (ieškovė) uždaroji akcinė bendrovė „Legal Balance“ apeliaciniu skundu prašo pakeisti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2023 m. vasario 17 d. sprendimo už akių civilinėje byloje Nr. e2-1898-918/2023 dalyje dėl 12 procentų dydžio metinių palūkanų nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, priteisimo ir priteisti apeliantei UAB „Legal Balance“ iš atsakovo A. A., 12 procentų dydžio metinių palūkanų nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.

6. Apeliantės nuomone, 12 procentų dydžio metinių procesinių palÅ«kanų dydis neprieÅ¡tarauja Å¡alių sutarties bendrųjų sÄ lygų dalies nuostatoms (Å¡alių sulygtai valiai), todėl nėra pagrindo ne tik, kad mažinti, bet ir apskritai nepriteisti 12 procentų dydžio metinių palÅ«kanų nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, nes tokia norma užtikrina Å¡alių interesų pusiausvyrÄ ir nelaikytina neprotingai didele. Pats atsakovas netinkamai vykdė savo prievoles, todėl turi prisiimti dėl to kilusias neigiamas pasekmes.

Atsakovas laisva valia įsipareigojo mokėti įmokas pagal sutartį, tačiau Å¡ių pareigų neįvykdė. Pasirinkdamas sudaryti sutartį bÅ«tent su apeliante, susipažino, suprato ir sutiko su Sutarties sÄ lygomis, tame tarpe ir Sutartyje numatytu procesinių palÅ«kanų dydžiu jam tinkamai nevykdant sutarties ir kreditoriui pasikreipus į teismÄ dėl tinkamo įsipareigojimų nevykdymo. Teismas neįvertino visų apeliantės aukščiau paminėtų aplinkybių, todėl priėmė nepagrįstÄ ir neteisėtÄ sprendimÄ , kuris privalo bÅ«ti pakeistas.

Å alys laisva susitarė dėl tokio dydžio procesinių palÅ«kanų ir teismas ne tik, kad bÅ«tų sumažinęs praÅ¡omas priteisti procesines palÅ«kanas iki 5 proc., bet jų visai nepriteisė. Teismas k o n s t a t u o j a IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos aplinkybės, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados 7. Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso reglamentuojamam civiliniam procesui yra bÅ«dinga ribota apeliacija, kuri, be kitų aspektų (pvz., CPK 306 straipsnio 2 dalis, 312 ir 314 straipsniai), pasireiÅ¡kia tuo, kad apeliacinės instancijos teismas ne pakartotinai nagrinėja bylÄ iÅ¡ esmės (tas yra bÅ«dinga visiÅ¡kai apeliacijai), o, atsižvelgdamas į apeliacinio skundo argumentus, peržiÅ«ri pirmosios instancijos teismo sprendimo teisėtumÄ ir pagrįstumÄ , kartu ex officio patikrina, ar nėra absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų.

Šis ribotos apeliacijos aspektas įstatymo lygmeniu yra įtvirtintas CPK 320 straipsnio 1 dalyje, kurioje nustatyta, kad bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas. Pažymėtina, kad apeliacinės instancijos teismas neturi teisės peržengti šių bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribų, nebent egzistuoja viešasis interesas (CPK 320 straipsnio 2 dalis). Vadinasi, apeliacinio nagrinėjimo pagrindas yra apeliacinio skundo argumentai, kuriais įrodinėjamas pirmosios instancijos teismo sprendimo ar jo dalies neteisėtumas ir nepagrįstumas (CPK 306 straipsnio 1 dalies 4 punktas;

Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2018 m. rugsėjo 21 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-326-1075/2018).

8. Apeliacinės instancijos teismas, iÅ¡nagrinėjęs apeliacinį skundÄ , absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų, nurodytų CPK 329 straipsnio 2 dalies 1–7 punktuose, nenustatė. Dėl faktinių bylos aplinkybių 9. Byloje nustatyta, kad pradinė kreditorė UAB „BnP Finance“ (toliau – pradinė kreditorė) ir atsakovas 2020 m. lapkričio 11 d. sudarė vartojimo kredito sutartį Nr. BOB-f939xbvs (toliau – vartojimo kredito sutartis), kuria atsakovui buvo suteiktas 200 Eur vartojimo kreditas 36 mėn. terminui.

Å ia sutartimi atsakovas įsipareigojo grÄ Å¾inti suteiktÄ vartojimo kreditÄ ir sumokėti bendrÄ vartojimo kredito kainÄ (vartojimo kredito mokestį): 110,32 Eur mokėjimo (pelno) palÅ«kanų ir 54 Eur sutarties sudarymo mokesčio vartojimo kredito sutarties specialiosiose sÄ lygose nustatyta tvarka ir terminais. Atsakovui pradelstų mokėjimų nepadengus per ieÅ¡kovės nustatytÄ terminÄ , 2022 m. vasario 28 d. praneÅ¡imu nuo 2022 m. kovo 16 d. vartojimo kredito sutartis vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukta. Dėl 12 proc. procesinių palÅ«kanų (ne)priteisimo 10.

Nagrinėjamu atveju, apeliantė nesutinka su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadomis dėl sutarties sÄ lygos, nustatančios 12 proc. procesines palÅ«kanas, pripažinimo niekine ir negaliojančia, bei iÅ¡vadomis, kad nagrinėjamu atveju procesinės palÅ«kanos apskirtai nepriteistinos. Su apeliantės argumentais nėra pagrindo sutikti.

11. Pagal Lietuvos Respublikos teismų įstatymo 33 straipsnio 4 punktÄ teismai, priimdami sprendimus atitinkamų kategorijų bylose, yra saistomi savo pačių sukurtų teisės aiÅ¡kinimo taisyklių, suformuluotų analogiÅ¡kose ar iÅ¡ esmės panaÅ¡iose bylose. Konstitucinis Teismas yra konstatavęs, kad esami aukÅ¡tesnės instancijos bendrosios kompetencijos teismų sukurti precedentai atitinkamų kategorijų bylose susaisto ne tik žemesnės instancijos bendrosios kompetencijos teismus, priimančius sprendimus analogiÅ¡kose bylose, bet ir tuos precedentus sukÅ«rusius aukÅ¡tesnės instancijos bendrosios kompetencijos teismus (2006 m. kovo 28 d., 2007 m. spalio 24 d. nutarimai, 2019 m. rugsėjo 5 d. sprendimas).

12. Pagal CK 6.37 straipsnio 2 dalį, skolininkas privalo mokėti įstatymų nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. Kai palÅ«kanų dydį nustato įstatymai, Å¡alys gali raÅ¡tu susitarti ir dėl didesnių palÅ«kanų, jeigu toks susitarimas neprieÅ¡tarauja įstatymams ir sÄ Å¾iningumo bei protingumo principams (CK 6.37 straipsnio 3 dalis). CK 6.210 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad terminÄ Ä¯vykdyti piniginę prievolę praleidęs skolininkas privalo mokėti 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už sumÄ , kuriÄ sumokėti praleistas terminas, jeigu įstatymai ar sutartis nenustato kitokio palÅ«kanų dydžio.

13. Kompensuojamosios palÅ«kanos ir jų dydis gali bÅ«ti nustatomi Å¡alių susitarimu, jo nesant – pagal įstatymÄ (CK 6.37 straipsnio 2 dalis, 6.210 straipsnio 1 dalis) (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2016 m. gruodžio 29 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-548-248/2016; 2020 m. gegužės 25 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-7-75-823/2020). Prie kompensuojamÄ jÄ funkcijÄ atliekančių palÅ«kanų priskiriamos ir CK 6.37 straipsnio 2 dalyje nustatytos procesinės palÅ«kanos. Jų paskirtis – kompensuoti bÅ«simus, nuo teisminio proceso pradžios iki teismo sprendimo įvykdymo, susidariusius kreditoriaus nuostolius, kartu – skatinti operatyvų teismo sprendimo įvykdymÄ (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2015 m. kovo 31 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-156-687/2015, 2018 m. balandžio 12 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-147-690/2018).

14. CK 6.2284 straipsnio 2, 3, 6 dalys nustato kriterijus, kurie turi bÅ«ti taikomi siekiant kvalifikuoti vartojimo sutarties sÄ lygos nesÄ Å¾iningumÄ , sistemÄ . NesÄ Å¾iningomis pagal CK 6.2284 straipsnio 2 dalį laikomos vartojimo sutarčių sÄ lygos, kuriomis dėl sÄ Å¾iningumo reikalavimo pažeidimo iÅ¡ esmės pažeidžiama Å¡alių teisių ir pareigų pusiausvyra vartotojo nenaudai. Taip pat Å¡ioje teisės normoje įtvirtintas sÄ raÅ¡as kriterijų, kuriems esant preziumuojama, jog sutarties sÄ lygos yra nesÄ Å¾iningos.

Be to, remdamasis CK 6.2284 straipsnio 3 dalimi, teismas gali pripažinti nesÄ Å¾iningomis ir kitokias vartojimo sutarties sÄ lygas, jeigu jos atitinka 6.2284 straipsnio 2 dalyje nustatytus kriterijus; pareiga įrodyti, kad Å¡io straipsnio 2 dalyje nustatyta sutarties sÄ lyga nėra nesÄ Å¾ininga, tenka verslininkui. CK 6.2284 straipsnio 6 dalis nustato, kad bet kuri vartojimo sutarties raÅ¡ytinė sÄ lyga turi bÅ«ti iÅ¡reikÅ¡ta aiÅ¡kiai ir suprantamai. Å io reikalavimo neatitinkančios sÄ lygos laikomos nesÄ Å¾iningomis.

15. Naujausioje horizontalioje Vilniaus apygardos teismo praktikoje laikomasi pozicijos, kad vartojimo kredito sutarčių sÄ lyga dėl 12 proc. metinių procesinių palÅ«kanų, neįrodžius, kad dėl Å¡ios sÄ lygos bÅ«tų buvusi aiÅ¡kiai iÅ¡reikÅ¡ta individualiai su pradine kreditore suderinta atsakovo valia ar kad atsakovas turėjo realiÄ galimybę Å¡iÄ sÄ lygÄ pakeisti/dėl jos prieÅ¡tarauti, tačiau ja nesinaudojo, pripažintina nesÄ Å¾ininga, be kita ko atsižvelgiant į CK 6.2284 straipsnio 2 dalies 5 punkte nustatytÄ prezumpcijÄ , jog nesÄ Å¾iningos yra sutarties sÄ lygos, kuriomis nustatoma neproporcingai didelė vartotojo civilinė atsakomybė už sutarties neįvykdymÄ ar netinkamÄ Ä¯vykdymÄ .

Be to, naujausioje teismų praktikoje laikomasi pozicijos, kad pripažinus sutarties sÄ lygÄ nesÄ Å¾ininga ir negaliojančia, vadovaujantis CK 6.2284 straipsnio 6 ir 8 dalimis, ieÅ¡kinio reikalavimas dėl procesinių palÅ«kanų priteisimo atmestinas (žr. pvz. Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2023 m. kovo 28 d. nutartis priimta civilinėje byloje Nr. e2A-494-1187/2023 ir joje nurodyta teismų praktika).

16. Nors apeliantė teigia, kad Å¡alys dėl procesinių palÅ«kanų dydžio sulygo laisva valia, atsakovas susipažino su sutarties sÄ lygomis, tačiau jokių objektyvių duomenų pagrindžiančių apeliantės nurodytas aplinkybes, bei kurios paneigtų pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadas dėl sutarties sÄ lygos negaliojimo, nepateikia.

17. Apibendrinant iÅ¡dėstytus motyvus, darytina iÅ¡vada, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai taikė ir aiÅ¡kino materialinės teisės normas, reglamentuojančias vartotojo atsakomybę kredito teisiniuose santykiuose, todėl skundžiamas pirmosios instancijos teismo sprendimas paliekamas nepakeistas, o apeliacinis skundas atmetamas (CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktas). Dėl bylinėjimosi iÅ¡laidų 18. CPK 93 straipsnio 2 dalyje įtvirtinta, kad jeigu ieÅ¡kinys patenkintas iÅ¡ dalies, bylinėjimosi iÅ¡laidos priteisiamos ieÅ¡kovui proporcingai teismo patenkintų reikalavimų daliai, o atsakovui – proporcingai teismo atmestų ieÅ¡kinio reikalavimų daliai. Pakeitus pirmosios instancijos teismo sprendimÄ , perskirstomos bylinėjimosi iÅ¡laidos (CPK 93 straipsnio 5 dalis).

19. Atmetus apeliacinį skundÄ , apeliacinės instancijos teisme ieÅ¡kovės patirtos bylinėjimosi iÅ¡laidos neatlygintinos. Vilniaus apygardos teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu n u t a r i a : ieÅ¡kovės uždarosios akcinės bendrovės „Legal Balance“ apeliacinio skundo netenkinti. Vilniaus miesto apylinkės teismo 2023 m. vasario 17 d. sprendimÄ už akių palikti nepakeistÄ . Teismo nutartis įsiteisėja nuo jos priėmimo dienos. Teisėjai Ramunė Mikonienė Asta Pikelienė Linas Zinkevičius