Legislator Giurisprudenza & Legislazione
f0bfdefc-da11-4b83-a153-71bf8a4d4d96 Generato dall'IA

Court convicts domestic violence defendant of minor assault and imposes suspended sentence with alcohol ban.

Numero d'incarto f0bfdefc-da11-4b83-a153-71bf8a4d4d96
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lituania (LT)
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court convicted the defendant of domestic violence under Article 140(2) of the Criminal Code and imposed a suspended sentence of eight months. The defendant admitted guilt, explaining he assaulted his partner after drinking alcohol near a stream, while the prosecution sought a similar penalty. The court reduced the sentence by one-third due to the defendant's full confession and lack of prior record, applying Article 641 of the Criminal Procedure Code.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

LR BK 140 str. 2 d.; LR BK 641 str.: A court may convict a defendant of domestic violence and impose a suspended sentence, reducing the term if the defendant fully admits guilt and possesses mitigating circumstances such as a clean record.

Parole chiave

Generato dall'IA
domestic violence minor assault suspended sentence alcohol ban confession mitigation Criminal Code Criminal Procedure Code dipendenza da alcol

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Article 140(2) of the Criminal Code
Article 641 of the Criminal Procedure Code
Article 420 of the Criminal Procedure Code
Article 421 of the Criminal Procedure Code
Generato dall'IA
d6281f25-3f85-4d1a-9ad8-e28833be8707
Court imposes suspended prison sentence with treatment obligations for domestic assault by an intoxicated repeat offender.
8a3dac88-5821-4127-a4ad-7d026a5f6afb
b.l. 76-78, 83). IeÅ¡kinyje KTLK nurodo, kad įtariamojo nusikalstamais veiksmais buvo sužalotas M. V., kuris dėl patirtų sužalojimų gydytas asmens sveikatos priežiÅ«ros įstaigoje. Asmens sveikatos priežiÅ«ros paslaugos buvo apmokėtos iÅ¡ Privalomojo sveikatos draudimo fondo (toliau - PSDF) biudžeto lėšų. Suteiktų gydymo paslaugų kaina – 185,27 Eur. Kaltinamasis teisiamojo posėdžio metu su Å¡iuo civiliniu ieÅ¡kiniu sutiko. Klaipėdos teritorinės ligonių kasos civilinis ieÅ¡kinys pagrįstas ir visiÅ¡kai tenkintinas, nes kaltinamasis neteisėta veika padarė žalÄ nukentėjusiojo sveikatai, todėl privalo atlyginti privalomojo sveikatos draudimo fondo lėšas, iÅ¡leistas nukentėjusiojo gydymui.
af226376-ba65-4cf5-b324-c5d72e6e8996
B., nukentėjusiajam S. Å ., advokatui Edmundui Pangoniui, teisiamajame posėdyje iÅ¡nagrinėjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje A. Å ., gim. (duomenys neskelbtini), a/k (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini) LR pilietis, lietuvis, naÅ¡lys, nevedęs, spec. vidurinio iÅ¡silavinimo, neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 140 str. 1 d., teismas iÅ¡nagrinėjęs bylÄ n u s t a t ė :A. Å . 2012-03-21 apie 13,30 val., P. C. 18, (duomenys neskelbtini) bÅ«damas apsvaigęs nuo alkoholio, tarpusavio konflikto dėl asmeninių priežasčių metu, tyčia sudavė smÅ«gius į veidÄ S. Å ., tuo padarydamas jam poodines kraujosruvas deÅ¡inės akies vokuose-skruoste, nosyje, odos nubrozdijimus deÅ¡inės akies vokų iÅ¡oriniame kampe, nosyje, t.y. nežymų sveikatos sutrikdymÄ , nes dėl tokio pobÅ«džio sužalojimų sveikata sutrikdoma mažiau nei 10 d.
a65adb4d-6cb1-49fe-90fc-aea5ef26c1cc
Baudžiamoji byla Nr. 1-391-476/2014(Teisminio proceso Nr. 1-82-1-00851-2014-3)Procesinio sprendimo kategorija: (S) 1.2.4.8.; 2.10.1.4.                                                                                    TEISMO BAUDŽIAMASIS Ä®SAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. spalio 24 d.Raseiniai Raseinių rajono apylinkės teismo teisėja Irena Narbutienė,iÅ¡nagrinėjusi baudžiamojoje byloje Å iaulių apygardos prokuratÅ«ros Å iaulių apylinkės prokuratÅ«ros prokurorės Raimondos Mackevičienės pareiÅ¡kimÄ , kuriame kaltinamasis J.
31978295-e421-4c2e-b964-1298cc6473c5
?45242141440,88,887/778889632710795535626Baudžiamoji byla Nr.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

?Baudžiamoji byla Nr. e1-1627-617/2021 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-37282-2021-0 Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 1.1.7.2.3; 1.1.8.6.2; 1.1.8.7.9; 1.1.8.12; 1.2.4.6.2.1; 2.12.1.4 VILNIAUS REGIONO APYLINKĖS TEISMAS T E I S M O B A U D Ž I A M A S I S Į S A K Y M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. gruodžio 7 d. Švenčionys Vilniaus regiono apylinkės teismo Švenčionių rūmų teisėjas Anatolij Januševskij išnagrinėjo Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros 6-jo skyriaus prokurorės V.

M. pareiÅ¡kimÄ dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu baudžiamojoje byloje Nr. e1-1627-617/2021, ir susipažino su ikiteisminiame tyrime surinkta medžiaga, kurioje P.Z. ( a. k. (duomenys neskelbtini) ) gimęs (duomenys neskelbtini) Vilniuje, Lietuvos Respublikos pilietis, vidurinio iÅ¡silavinimo, nevedęs, dirbantis UAB „(duomenys neskelbtini)“, neteistas, gyvenantis (duomenys neskelbtini) Å venčionių r., kaltinamas padaręs nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ LR BK 140 straipsnio 2 dalyje.

Teismas n u s t a t ė : Kaltinamasis P. Z. muÅ¡damas nežymiai sutrikdė sveikatÄ Å¡eimos nariui, o bÅ«tent: jis 2021-10-25 apie 06.00 val., namuose, adresu (duomenys neskelbtini) Å venčionių r. sav., tyčia kumščiu sudavė du kartus sugyventinei B. S. į veidÄ bei vienÄ kartÄ kumščiu į pilvÄ , tokiais savo tyčiniais smurtiniais veiksmais ne mažiau kaip trimis trauminiais poveikiais padarė nukentėjusiajai B. S. poodines kraujosruvas žanduose, kairiame paÅ¡onkaulyje ir krÅ«tinės kairėje, tai yra sužalojimus, vertinamus nežymiu sveikatos sutrikdymu ir sukėlė fizinį skausmÄ .

Tokiais savo veiksmais P. Z. padarė nusikaltimÄ , numatytÄ BK 140 straipsnio 2 dalyje. Kaltinamasis P. Z. kaltę padarius jam inkriminuojamÄ nusikalstamÄ veikÄ pripažino visiÅ¡kai ( b. l. 90-93, 103-105 ) ir paaiÅ¡kino, kad B. S. yra jo sugyventinė, kartu gyvena apie 3 mėnesius jo bute, adresu (duomenys neskelbtini) Å venčionių r. Jis šį butÄ nuomojasi, o B. atsikraustė pas jį gyventi. Å iuos mėnesius bendrai vedė Å«kį, buvo bendri pirkiniai. 2021-10-25 vakare pasiÅ«lė B. namuose pasėdėti, pavakaroti, iÅ¡gerti alkoholio, bet Beata atsisakė, todėl jis vienas nuėjo prie upelio – išėjo iÅ¡ namų pasiėmęs butelį alkoholinio gėrimo, ten kažkokia trauktinė su žolelėmis buvo, kas užkliuvo ant akių tÄ ir paėmė, nėra mėgėjas vartoti alkoholio, tai nėra jam didelio skirtumo kÄ gerti.

Atsimena, kad nuėjo prie namų esančio upelio ir ten vienas alkoholį gėrė. Retai alkoholį vartoja, nežino kas pasidarė dabar, tiesiog norėjosi iÅ¡gerti. Pamena, kad vartojo alkoholį prie upelio ir daugiau iÅ¡ tos nakties nieko nepamena. Atsibudęs gal apie 14.00 val. pamatė, kad nėra namuose Beatos ir jos asmeninių daiktų, pradėjo jai skambinti ( ragelio nepakėlė ), rašė SMS žinutes, klausinėjo kas atsitiko. Beata jam atrašė, kad jis atėjo namo girtas, pradėjo jos klausinėti kas ji tokia, nepažindamas jos, neva, kad sudavė jai smÅ«gius į veidÄ ir pilvÄ .

Smulkmenų daugiau neklausinėjo, jam Å¡okas buvo dėl to kÄ ji pasakoja. Nieko Å¡ito visiÅ¡kai nepamena, bet kaltę pripažįsta ir mano, kad buvo taip kaip pasakoja Beata, nes jokio tikslo jai meluoti nėra. Nematė jos po Å¡io įvykio, tik bendravo telefonu. Negali pasiteisinti ir paaiÅ¡kinti kodėl taip viskas įvyko, alkoholis matomai taip paveikė, kad tapo agresyvus. Beata tÄ naktį paėmusi visus daiktus iÅ¡važiavo ir Å¡iuo metu su juo negyvena, dabar gyvena vienas. Jis B. S. ir jos tėvų atsiprašė, jie jam atleido, labai gailisi dėl savo tokio poelgio, kad sukėlė jai sužalojimus bei fizinį skausmÄ .

Nežino kas jam tuo metu užėjo. Anksčiau jos atžvilgiu nėra smurtavęs. Ikiteisminiame tyrime apklausta nukentėjusioji B. S. paaiÅ¡kino ( b. l. 5-8, 44-47 ), kad P. Z. yra jos sugyventinis, kartu gyveno apie 3 mėnesius, adresu (duomenys neskelbtini). Šį butÄ nuomojasi P. Z., o ji atsikraustė gyventi pas jį Å¡iuo adresu. Kol gyveno kartu, bendrai vedė Å«kį, bendri pirkiniai buvo – jis mokėjo už butÄ , pati nupirkdavo maisto. DraugiÅ¡kai gyveno, nebuvo jokių pykčių ir smurto naudojamo iki Å¡iol. 2021-10-24 iÅ¡ vakaro Pavel pasiÅ«lė namuose iÅ¡gerti alaus, tačiau yra nevartojanti alkoholio ir atsisakė, pasakė, kad nueitų į laukÄ su draugais susitikti ir kartu ten iÅ¡gertų.

Jis pasiėmė iÅ¡ namų vienÄ butelį brendžio, berods, ir išėjo. Tai buvo maždaug apie 21 val. Ji įsijungė televizorių, gulėjo ir užmigo. 2021-10-25 apie 06.00 val. namo grįžo Pavel visiÅ¡kai girtas, agresyvus, kaip suprato, jis nepažino jos, nesuprato kas ji tokia. Ji klausinėjo jo kur Å¡is buvo, kodėl taip ilgai. Koridoriuje viskas vyko. Jam matomai nepatiko, kad ji pradėjo klausinėti bei Å¡io žodinio konflikto metu Pavel jai stovinčiai koridoriuje sudavė du kartus kumščiu į veidÄ , pataikydamas į žandikaulį abu kartus ir vienÄ kartÄ kumščiu į pilvÄ .

Nenukrito po Å¡ių smÅ«gių, 4-5 balais vertina Å¡iuos smÅ«gius, skaudėjo, patyrė fizinį skausmÄ , iÅ¡kart pasirodė mėlynės, nes jos oda yra jautri. Å okas jÄ iÅ¡tiko, nubėgo ir užsirakino vonioje bei palaukė kol jis užmigs. IÅ¡ paskos į voniÄ jis nėjo. Jam užmigus, susikrovė savo daiktus ir iÅ¡važiavo iÅ¡ buto pas tėvus, kurie gyvena Vilniaus r., (duomenys neskelbtini). Apie 12 val. atvažiavo pas tėvus. Sulaukė tėvo ir jam viskÄ papasakojo bei paklausė kaip jai toliau elgtis bei tuomet nusprendė kreiptis į policijÄ .

PolicijÄ iÅ¡kvietė tėvas pasiskambinęs bendruoju pagalbos telefonu 112. Greitoji medicinos pagalba neapžiÅ«rėjo, tiesiog pagalvojo, kad praėjus po įvykio porai valandų nėra tikslo kviesti greitosios. PareigÅ«nai, atvykę į iÅ¡kvietimÄ jÄ apklausė ir užfiksavo sužalojimus protokole. Pavel po Å¡io įvykio susisiekė su ja, kaip suprato jis nieko nepamena, nes nesuprato kodėl ji iÅ¡važiavo, paskambinęs klausinėjo kur ji yra ir kas atsitiko – viskÄ jam pasakė, jis iÅ¡kart nesuprato, padėjo ragelį.

Atsiprašė vėliau jos ir jos tėvų, Ji Å¡io atsipraÅ¡ymÄ priėmė ir jam atleido, pasakė, kad suka skirtingais keliais ir tuo jų draugystė baigta. Pas jį į butÄ negrįš. Jai iÅ¡aiÅ¡kinta teisė pareikÅ¡ti civilinį ieÅ¡kinį, jo atsisako ir nereikÅ¡. Nori, kad jis suprastų, kad taip elgtis negalima. Jis nepiktnaudžiauja alkoholiu, iÅ¡vis negeriantis yra, gal supras, kad alkoholio vartojimas jį veikia neigiamai. Tegul atsako už savo veiksmus įstatymų numatyta tvarka, o jai iÅ¡ jo nieko nereikia.

Ikiteisminiame tyrime apklaustas liudytojas J. S. paaiÅ¡kino ( b. l. 65-68 ), kad B. S. yra jo dukra. Paskutinius 3 mėnesius ji gyveno kartu su P. Z. Pabradės mieste, gatvės pavadinimo nežino. Pavel pasirodė neblogas vaikinas, bendravo su juo, buvo atvažiavęs į svečius, nepiktnaudžiaujantis alkoholiu, bent jau taip jam pasirodė, dukra teigiamai apie sugyventinį atsiliepia. 2021-10-25 atvažiavęs po darbo apie 17 val. namo, adresu (duomenys neskelbtini) Vilniaus r., pamatė dukrÄ su mėlynėmis. Žandikaulis iÅ¡ abiejų pusių buvo mėlynas.

Paklausė kas atsitiko, o dukra Beata paaiÅ¡kino, kad jÄ sumušė labai girtas Pavel. Detaliau nieko neaiÅ¡kino, verkė, buvo susijaudinusi. Jis iÅ¡kart nusprendė kviesti policijÄ , kad iÅ¡siaiÅ¡kintų visas aplinkybes, nes negalima to atleisti ir pats iÅ¡kvietė pareigÅ«nus. Atvykę pareigÅ«nai bendravo su dukra, tuomet ji parodė dar mėlynes ant pilvo. Å iuos sužalojimus pareigÅ«nai užfiksavo. Jis neleis, kad taip žalotų jos dukrÄ . Pačiame įvykyje nedalyvavo ir nieko nematė, dėl ko viskas įvyko pasakyti negali.

Jam nesvarbi priežastis, nes moters jokios negalima muÅ¡ti. Nori apginti savo dukrÄ . IÅ¡ pareiÅ¡kimo apie padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ ir proceso veiksmų atlikimo protokolo ( b. l. 5-8, 12-14 ) matyti, kad nukentėjusioji B. S. nurodė, kad 2021-10-25 apie 06.00 val. bute, esančiame Å venčionių r., (duomenys neskelbtini) jÄ sumušę jos sugyventinis. Padarytos sužalojimų nuotraukos. IÅ¡ įvykio vietos ir patalpų apžiÅ«ros protokolo ( b. l. 15-26 ) matyti, kad apžiÅ«rėta įvykio vieta – butas, esantis (duomenys neskelbtini) Å venčionių r., apžiÅ«ros metu daiktų ir pėdsakų, turinčių reikÅ¡mės bylos tyrimui ir nagrinėjimui, nėra.

Iš specialisto išvados Nr. G 2789/2021 (01) ( b. l. 62 ), kurios tyrimas pradėtas 2021-10-28, matyti, kad B. S. padaryta poodinės kraujosruvos žanduose, kairiame pašonkaulyje ir krūtinės kairėje, kietu buku daiktu ( daiktais ), prieš 3-6 paras iki apžiūros. Sužalojimai padaryti ne mažiau kaip trimis trauminiais poveikiais. Turimais duomenimis sužalojimai gyvybei pavojaus nesukėlė. Sužalojimai tiek visumoje, tiek ir kiekvienas iš jų atskirai vertinami nežymiu sveikatos sutrikdymu. Sužalojimai nėra būdingi savęs žalojimui.

IÅ¡ alkotesterio „Alcotest 7510“ blaivumo patikrinimo Å¡aknelės matyti ( b. l. 70 ), kad P. Z. 2021-10-25 21:28:46 nustatytas 0,34 prom. girtumas. Esant tokioms aplinkybėms teismas mano, kad kaltinamojo P. Z. kaltė padarius jam inkriminuojamÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 140 straipsnio 2 dalyje yra visiÅ¡kai įrodyta. Nusikalstama veika teisingai kvalifikuota pagal BK 140 straipsnio 2 dalį, kadangi kaltinamasis muÅ¡damas nežymiai sutrikdė sveikatÄ Å¡eimos nariui – sugyventinei. Kaltinime yra nurodyta, kad kaltinamasis jam inkriminuojamÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ LR BK 140 straipsnio 2 dalyje, padarė bÅ«damas apsvaigęs nuo alkoholio.

Atsižvelgiant į tai, kad LR BK 140 straipsnio 2 dalies dispozicija nenumato tokio kvalifikuojančio požymio kaip veikos padarymas bÅ«nant apsvaigus nuo alkoholio, Å¡i aplinkybė iÅ¡ kaltinimo paÅ¡alintina. Asmens apsvaigimas nuo alkoholio gali bÅ«ti vertintinas kaip atsakomybę sunkinanti aplinkybė ir tai tik tada, kai tai turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui. Prokurorė siÅ«lo P. Z. už nusikalstamos veikos, numatytos BK 140 straipsnio 2 dalyje padarymÄ skirti bausmę – laisvės apribojimÄ 1 metams, įpareigojant per šį laikotarpį: tęsti darbÄ arba registruotis Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos; dalyvauti smurtinį elgesį keičiančiose programose, bei uždraudžiant per šį laikotarpį vartoti alkoholį ir kitas psichikÄ veikiančias medžiagas.

Remiantis BK 641 straipsniu, paskirtÄ bausmę mažinti vienu trečdaliu ir paskirti galutinę bausmę – laisvės apribojimÄ 8 mėnesiams, įpareigojant per šį laikotarpį: tęsti darbÄ arba registruotis Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos; dalyvauti smurtinį elgesį keičiančiose programose, bei uždraudžiant per šį laikotarpį vartoti alkoholį ir kitas psichikÄ veikiančias medžiagas. Kaltinamasis P. Z. su siÅ«lomos bausmės rūšimi ir dydžiu sutiko ( b. l. 131-132 ).

Teismas nėra saistomas prokuroro siÅ«lymu dėl bausmės dydžio ir rūšies. Kaltinamasis visiÅ¡kai pripažino kaltę padarius jam nusikalstamÄ veikÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi, todėl teismas tai pripažįsta jo atsakomybę lengvinančia aplinkybe. Atsakomybę sunkinančiÄ aplinkybę – tai, kad jis nusikalstamÄ veikÄ padarė bÅ«damas apsvaigęs nuo alkoholio ir tai turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui. Skiriant kaltinamajam P. Z. bausmę teismas atsižvelgia į kaltinamojo asmenybę, padarytos nusikalstamos veikos pobÅ«dį ir pavojingumo visuomenei laipsnį, kaltinamojo atsakomybę lengvinančias ir jo atsakomybę sunkinančias aplinkybes.

Kaltinamasis padarė vienÄ nesunkų smurtinį nusikaltimÄ Å¾mogaus sveikatai, visiÅ¡kai pripažino kaltę dėl nusikaltimo padarymo, kÄ teismas pripažino jo atsakomybę lengvinančia aplinkybe, jis anksčiau teistas nebuvo, galiojančių administracinių nuobaudų neturi, dirba, todėl teismas mano, kad bausmės tikslai bus pasiekti paskyrus kaltinamajam prokurorės siÅ«lomÄ bausmę – laisvės apribojimÄ . P. Z. kaltę padarius nusikalstamÄ veikÄ pripažino visiÅ¡kai, byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, todėl paskirta bausmė sumažinama vienu trečdaliu ( BK 641 straipsnis ).

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420, 421 straipsniais, teismas n u s p r e n d ž i a : P. Z. pripažinti kaltu padarius nusikaltimÄ , numatytÄ BK 140 straipsnio 2 dalyje ir nuteisti jį laisvės apribojimu 1 metams, įpareigojant per šį laikotarpį: tęsti darbÄ arba registruotis Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos; dalyvauti smurtinį elgesį keičiančiose programose, uždraudžiant per šį laikotarpį vartoti alkoholį ir kitas psichikÄ veikiančias medžiagas.

Pritaikius BK 641 straipsnį paskirtÄ bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir P. Z. paskirti bausmę – laisvės apribojimÄ 8 mėnesiams, įpareigojant per šį laikotarpį: tęsti darbÄ arba registruotis Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos; dalyvauti smurtinį elgesį keičiančiose programose, uždraudžiant per šį laikotarpį vartoti alkoholį ir kitas psichikÄ veikiančias medžiagas. P. Z. paskirtÄ kardomÄ jÄ priemonę raÅ¡ytinį pasižadėjimÄ neiÅ¡vykti iki teismo baudžiamojo įsakymo įsitesėjimo palikti nepakeistÄ , teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus – panaikinti.

IÅ¡aiÅ¡kinti P. Z., kad nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per keturiolika dienų nuo Å¡io dokumento įteikimo dienos, jis turi teisę paduoti Vilniaus regiono apylinkės teismo Å venčionių rÅ«mams praÅ¡ymÄ surengti bylos nagrinėjimÄ teisme. Jei jis Å¡ia teise nepasinaudoja, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja. Ä®siteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas. Teisėjas Anatolij JanuÅ¡evskij