Lithuanian court convicts minor for smoking in school bathroom and imposes fine despite denial.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court convicted the minor defendant of smoking in a school bathroom and imposed a fine without his presence. Although the defendant denied involvement, claiming he only entered the bathroom with a friend, the court rejected this based on corroborating administrative protocols and the defendant's prior behavioral record. The court clarified the specific tobacco control statute violated and determined that a fine was the appropriate sanction given the minor's first-time offense and need for deterrence.
Regesto Legislator
Generato dall'IALietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 492 straipsnio 1 dalis; 635 straipsnio 3 dalis: The court may correct a procedural error in the cited statute name without affecting the qualification of the act or the defendant's right to defend themselves, and a fine is a suitable sanction for a minor's first administrative offense.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
NUTARTISAdministracinio nusižengimo byla Nr. AN17.-133-986/2017Teisminio proceso Nr. 4-22-3-00071-2017-9 Procesinio sprendimo kategorijos:1.4.3; 18.12; 21.9.9; 21.9.10; 21.11.3(S) KÄDAINIŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. kovo 13 d.KÄdainiai KÄdainių rajono apylinkÄs teismo teisÄjas Mindaugas NekraÅ¡as, nedalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui,teismo posÄdyje, raÅ¡ytinio proceso tvarka, iÅ¡nagrinÄjo administracinio nusižengimo bylÄ , kurioje E. K., a. k. (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, gyv. (duomenys neskelbtini), kaltinamas administraciniu nusižengimu, numatytu Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau â ir ANK) 492 straipsnio 1 dalyje.
Teismas n u s t a t Ä : E. K. 2017 m. vasario 15 d., 10 val. 00 min, bÅ«damas nepilnametis, rÅ«kÄ tabako gaminius KÄdainių suaugusiųjų ir jaunimo mokymo centro, esanÄio (duomenys neskelbtini), treÄio aukÅ¡to tualete. Administracinio nusižengimo byla gali bÅ«ti nagrinÄjama teismo posÄdyje nedalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui ir nukentÄjusiajam ar jų atstovams, jeigu jiems tinkamai ir laiku praneÅ¡ta apie bylos nagrinÄjimo vietÄ ir laikÄ ir jeigu iÅ¡ administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens negautas praÅ¡ymas atidÄti bylos nagrinÄjimÄ (ANK 629 straipsnio 1 dalis).
E. K. į teismo posÄdį neatvyko, jam apie bylos nagrinÄjimo vietÄ ir laikÄ buvo praneÅ¡ta (b. l. 1-2, 4), iÅ¡ jo negautas praÅ¡ymas atidÄti bylos nagrinÄjimÄ , todÄl byla nagrinÄtina E. K. nedalyvaujant. E. K. savo kaltÄs dÄl padaryto nusižengimo nepripažino. NurodÄ, kad 2017-02-15 apie 10 val., nuÄjo į mokyklos treÄiojo aukÅ¡to tualetÄ kur jau buvo E. V., kuris rÅ«kÄ tabako gaminius. RÅ«kÄ tik E. V., o jis pats nerÅ«kÄ. Ä® tualetÄ atÄjusi mokytoja pamatÄ juos abu, todÄl pagalvojo, kad ir jis rÅ«kÄ kartu.
Kartais jis pats parÅ«ko (b. l. 1-2).Nors E. K. su padarytu pažeidimu nesutinka, teigdamas, kad savo kaltÄs dÄl rÅ«kymo mokyklos tualete nepripažįsta, taÄiau teismas Å¡ia E. K. versija, kaip neatitinkanÄiÄ byloje surinktų faktinių duomenų, netiki. IÅ¡ K. L. ir E. V. suraÅ¡ytų administracinių nusižengimų protokolų ir juose esanÄių Å¡ių asmenų paaiÅ¡kinimų (b. l. 5, 6) matyti, kad visi trys, t. y. K. L., E. V. ir E. K., 2017-02-15, 10 val., rÅ«kÄ tabako gaminius KÄdainių suaugusiųjų ir jaunimo mokymo centro, esanÄio (duomenys neskelbtini), treÄio aukÅ¡to tualete.
IÅ¡ E. K. charakteristikos (b. l.
10) matyti, kad E. K. yra linkÄs pažeisti Centro vidaus tvarkos ir Mokinių elgesio taisykles (sistemingi įspÄjimai dÄl rÅ«kymo Centro teritorijoje). Esant nurodytoms aplinkybÄms, teismui nekyla abejonių dÄl E. K. inkriminuoto administracinio nusižengimo, numatyto ANK 492 straipsnio 1 dalyje, pagrįstumo, todÄl jis baustinas.Administracinio nusižengimo protokole nurodyta, kad E. K. pažeidÄ LR Tabako kontrolÄs įstatymo 19 straipsnio 5 dalį. MinÄto įstatymo pavadinimas 2014 m. gruodžio 23 d.
įstatymu Nr. XII-1529 buvo pakeistas į âTabako, tabako gaminių ir su jais susijusių gaminių kontrolÄs įstatymasâ (paskelbta TAR 2015-01-06). MinÄto įstatymo aktualios redakcijos 19 straipsnio 5 dalis nurodo, kad Lietuvos Respublikoje draudžiama asmenims iki 18 metų rÅ«kyti (vartoti) tabako gaminius ar jų turÄti. Teismas daro iÅ¡vadÄ , kad iÅ¡ suraÅ¡yto administracinio nusižengimo protokolo yra aiÅ¡ku už kokiÄ veikÄ pažeidÄjui yra norima taikyti administracinÄ atsakomybÄ, t. y. nurodyta pažeidimo esmÄ, pažeisto įstatymo norma, taÄiau neteisingai nurodytas įstatymo pavadinimas, todÄl jis tikslintinas (ANK 635 straipsnio 3 dalis), pakeiÄiant inkriminuotÄ Tabako kontrolÄs įstatymo 19 straipsnio 5 dalies pažeidimÄ Ä¯ Tabako, tabako gaminių ir su jais susijusių gaminių kontrolÄs įstatymo 19 straipsnio 5 dalies pažeidimÄ .
Å is patikslinimas nekeiÄia veikos kvalifikavimo ir administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui netrukdo gintis nuo pareikÅ¡to kaltinimo.AdministracinÄs nuobaudos paskirtis yra ne tik nubausti nusižengimÄ padariusį asmenį, bet ir atgrasyti asmenis nuo administracinių nusižengimų ar nusikalstamų veikų darymo ir paveikti administracinius nusižengimus padariusius asmenis, kad jie laikytųsi įstatymų ir vÄl nedarytų administracinių nusižengimų (ANK 22 straipsnis). Skiriant administracinÄ nuobaudÄ , atsižvelgtina į padaryto nusižengimo pobÅ«dį, pažeidÄjo kaltÄs formÄ ir rūšį, asmenybÄ bei į ANK 35 ir 36 straipsniuose nustatytas atsakomybÄ lengvinanÄias bei sunkinanÄias aplinkybes.
E. K. atsakomybÄ lengvinanÄių ir sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta. E. K. pirmÄ kartÄ traukiamas administracinÄn atsakomybÄn (b. l. 7-9). Atsižvelgiant į padaryto administracinio nusižengimo pobÅ«dį, į pažeidÄjo asmenybÄ, jo jaunÄ amžių, pirmÄ kartÄ administracine tvarka baudžiamam asmeniui administracinÄs nuobaudos tikslai, numatyti ANK 22 str., teismo manymu bus pasiekti paskyrus Å¡velnesnÄ sankcijoje numatytÄ administracinÄ nuobaudÄ â įspÄjimÄ .Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 635 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 2, 4 dalimis, 636, 644 straipsniais, 646 straipsnio 1, 2 dalimis, n u t a r i a :
E. K. pripažinti kaltu padarius administracinį nusižengimÄ , numatytÄ ANK 492 straipsnio 1 dalyje, ir paskirti administracinÄ nuobaudÄ â įspÄjimÄ .Nutarimas per 20 kalendorinių dienų nuo jo kopijos (nuoraÅ¡o) iÅ¡siuntimo ar iÅ¡davimo dienos apeliaciniu skundu gali bÅ«ti skundžiamas Kauno apygardos teismui, skundÄ paduodant per KÄdainių rajono apylinkÄs teismÄ . TeisÄjas                                                                                                                           Mindaugas NekraÅ¡as