Legislator Giurisprudenza & Legislazione
f0bb55b2-fff4-4bed-946e-3aad6f175e30 Generato dall'IA

Appeal partially allowed: dismissal of dismissal finding due to employer's procedural violation in bankruptcy context.

Numero d'incarto f0bb55b2-fff4-4bed-946e-3aad6f175e30
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lituania (LT)
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The appellate court partially overturned the first-instance judgment, which had dismissed the claim regarding the illegality of the employee's dismissal. The court found that the employer failed to follow statutory procedures for terminating employment during bankruptcy proceedings, specifically regarding notification and consultation with the works council. Consequently, the court declared the dismissal illegal while upholding the dismissal of other claims for severance and damages as insufficiently supported.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Civil Procedure Code Art. 326(1)3; Labor Code Art. 69, 218(4): Where an employer fails to comply with statutory procedures for dismissing an employee during bankruptcy, the dismissal is deemed illegal, but partial relief does not justify a full reversal of the first-instance judgment on ancillary claims.

Parole chiave

Generato dall'IA
bankruptcy dismissal illegal termination works council consultation partial appeal success labor code violation procedural compliance severance damages

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Civil Procedure Code Art. 326(1)3
Labor Code Art. 69
Labor Code Art. 218(4)

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

?Civilinė byla Nr. 2A-506-1120/2020 Teisminio proceso Nr. 2-56-3-00186-2019-3 Procesinio sprendimo kategorija 3.3.1.14 (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. liepos 17 d. Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisėjų Dalios Kačinskienės, Agnės TikniÅ«tės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja) ir Aldonos Tilindienės teismo posėdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovo A.

V. apeliacinį skundÄ dėl Kauno apygardos teismo 2019 m. rugsėjo 18 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-1393-638/2019 pagal ieÅ¡kovo A. V. ieÅ¡kinį atsakovams bankrutuojančiai uždarajai akcinei bendrovei „Banga electronics“, atstovaujamai bankroto administratoriaus uždarosios akcinės bendrovės „Nemokumo sprendimai“, ir uždarajai akcinei bendrovei „Nemokumo sprendimai“ dėl atleidimo iÅ¡ darbo pripažinimo neteisėtu, darbo užmokesčio, turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo priteisimo.

Teisėjų kolegija n u s t a t ė : I. Ginčo esmė 1. A. V. (toliau – ieÅ¡kovas) patikslintame ieÅ¡kinyje prašė pripažinti ieÅ¡kovo atleidimÄ iÅ¡ darbo bankrutavusioje uždarojoje akcinėje bendrovėje (toliau – BUAB) „Banga electronics“ neteisėtu, ieÅ¡kovo darbo sutartį laikyti nutraukta teismo sprendimu nuo jo įsiteisėjimo dienos, solidariai iÅ¡ BUAB „Banga electronics“ ir bankroto administratoriaus UAB „Nemokumo sprendimai“ (toliau – atsakovai) priteisti ieÅ¡kovui 15 vidutinio darbo užmokesčio dydžio sumÄ , 16 000 Eur neturtinės žalos atlyginimÄ ir bylinėjimosi iÅ¡laidas.

2. IeÅ¡kovas nurodė, kad dirbo BUAB „Banga Electronics“. Kauno apygardos teismo 2018 m. liepos 5 d. nutartimi BUAB „Banga electronics“ iÅ¡kelta bankroto byla. BUAB „Banga electronics“ tuo metu dirbo 59 darbuotojai, buvo iÅ¡rinkta darbo taryba. BUAB „Banga electronics“ bankroto administratoriumi paskirtas UAB „Nemokumo sprendimai“ (toliau ir – bankroto administratorius). UAB „Nemokumo sprendimai“ 2018 m. liepos 20 d. įteikė ieÅ¡kovui įspėjimÄ dėl darbo sutarties su BUAB „Banga electronics“ nutraukimo. 2018 m. rugpjūčio 10 d. bankroto administratorius nutraukė darbo sutartį su ieÅ¡kovu, tačiau dokumento apie darbo sutarties nutraukimÄ ieÅ¡kovui nepateikė iki Å¡iol.

Ieškovas nuo 2018 m. liepos 4 d. iki 2018 m. rugpjūčio 24 d. buvo nedarbingas, vėliau nedarbingumas tęsėsi nuo 2018 m. rugpjūčio 30 d. iki 2018 m. gruodžio 14 d. UAB „Nemokumo sprendimai“ neinformavo BUAB „Banga electronics“ darbo tarybos ir (ar) nesikonsultavo su ja dėl būsimo grupės darbuotojų atleidimo iš darbo padarinių sušvelninimo priemonių. Ieškovas už laikotarpį nuo 2018 m. rugpjūčio 16 d. iki 2018 m. rugpjūčio 24 d. negavo ligos pašalpos, kadangi buvo atleistas iš darbo.

BUAB ,,Banga electronics“ kartu su bankroto administratoriumi pažeidė ieÅ¡kovo socialines garantijas, teisę į ramų ir saugų sveikatos atstatymÄ , ligos paÅ¡alpÄ bei imperatyvias Lietuvos Respublikos darbo kodekso (toliau – DK) 65 straipsnio 3–4 dalių nuostatas, nepriimdamas bei neįteikdamas ieÅ¡kovui sprendimo dėl atleidimo iÅ¡ darbo BUAB ,,Banga electronics“.

3. IeÅ¡kovas nurodė, kad UAB „Nemokumo sprendimai“ nevykdė pareigos informuoti Užimtumo tarnybÄ prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos (toliau – Užimtumo tarnyba) teisės aktuose nustatyta tvarka. Apie grupės darbuotojų atleidimÄ UAB ,,Nemokumo sprendimai“ nepranešė teritorinei darbo biržai pagal įmonės faktinę veiklos vietÄ , t. y. Å iaulių mieste, ir tokio praneÅ¡imo kopijos neįteikė darbo tarybai. UAB „Nemokumo sprendimai“ byloje pateiktas 2018 m. liepos 20 d. praneÅ¡imas negali bÅ«ti laikomas tinkamu praneÅ¡imu, kadangi pateiktas ne tam teritoriniam skyriui, jame nėra pateikiami privalomi praneÅ¡imo duomenys.

Dėl minėtų pareigų nevykdymo darbuotojams (įskaitant ieÅ¡kovÄ ) negalėjo bÅ«ti taikomos atitinkamos teisės aktuose nustatytos užimtumo rėmimo prevencinės priemonės. Esant atleidimui dėl bankroto, jeigu tenkinamos DK 63 straipsnio 1 dalyje nurodytos sÄ lygos, turi bÅ«ti taikomos DK 63 straipsnio 3 ir 4 dalių nuostatos, o Å¡ias nuostatas pažeidus atleidimas iÅ¡ darbo pripažintinas neteisėtu, todėl ieÅ¡kovui priteistina 12 mėn. vidutinio ieÅ¡kovo darbo užmokesčio suma už priverstinę pravaikÅ¡tÄ , taip pat kompensacija, kurios dydis yra 3 vidutinių darbo užmokesčių.

Atsakovai sukėlė ieÅ¡kovui neigiamus dvasinius iÅ¡gyvenimus, ieÅ¡kovas patyrė nepatogumus, stresÄ , nerimÄ , nemigÄ , depresijÄ ir itin skaudžias dvasines emocijas, baimę ir nestabilumo dėl finansinės padėties jausmÄ bei neužtikrintumÄ savo ateitimi. IeÅ¡kovas negavo ligos paÅ¡alpos, negalėjo tinkamai rÅ«pintis savo sveikata, buvo priverstas kreiptis į valstybės institucijas gindamas savo pažeistas teises. Patirti sukrėtimai dėl atleidimo iÅ¡ darbo bÅ«dų bei priemonių ir laiko, užimtumo rėmimo priemonių taikymo negalimumas, iÅ¡provokavo sveikatos pablogėjimÄ , dėl ko ieÅ¡kovas kreipėsi į medikus.

Nuo 2018 m. rugpjūčio 30 d. ieÅ¡kovas yra laikinai nedarbingas, 2018 m. rugsėjo 13 d. dėl prastos sveikatos bÅ«klės buvo gydomas ligoninės stacionare. IeÅ¡kovas jaučia didelę įtampÄ bei baimę dėl darbo paieÅ¡kų, persikvalifikavimo galimybių, kad Užimtumo tarnyba negalėjo taikyti užimtumo rėmimo priemonių dėl atsakovų kaltės, o galimybės susirasti darbÄ sudėtingos. Taip pat stipriai pablogėjo bendra savijauta, kamuoja nuovargis, atsinaujino žvynelinė, sutriko Å¡irdies darbas, miegas, virÅ¡kinimo sistemos veikla, dingo apetitas, krinta svoris, kamuoja nerimas ir depresija.

Dėl atsakovų neteisėtų veiksmų ieÅ¡kovas turi vartoti gydytojų paskirtus raminamuosius vaistus, kad stabilizuotųsi psichologinė bÅ«sena. Padaryta neturtinė žala, kuriÄ atsakovai privalo ieÅ¡kovui atlyginti.

4. Atsakovas BUAB „Banga electronics“ prašė ieÅ¡kinio netenkinti. Nurodė, kad 2018 m. liepos 20 d. BUAB „Banga electronics“ pateikė ieÅ¡kovui įspėjimÄ apie darbo sutarties nutraukimÄ , kuriuo informavo ieÅ¡kovÄ , kad vadovaujantis Lietuvos Respublikos įmonių bankroto įstatymo (toliau – Ä®BÄ®) 19 straipsniu darbo sutartis su juo nutraukiama nuo 2018 m. rugpjūčio 10 d. IeÅ¡kovas pasirašė, kad susipažino su Å¡iuo dokumentu. Duomenų apie savo nedarbingumÄ ieÅ¡kovas nenurodė, pateiktam įspėjimui neprieÅ¡taravo.

Suėjus įspėjime dėl darbo sutarties nutraukimo nurodytam terminui, darbo sutartis nutraukta. Tiek iki 2017 m. birželio 30 d. galiojusio DK normos, reglamentuojančios garantijas darbuotojams jų laikinojo nedarbingumo laikotarpiu, tiek nuo 2017 m. liepos 1 d. galiojančio DK normos taip pat nenustatė draudimo atleisti tokius darbuotojus darbdavio bankroto atveju. Todėl nutraukiant darbo sutartis dėl įmonei iškeltos bankroto bylos, iš darbo atleidžiami visi įmonės darbuotojai, o garantijos, numatytos iki 2017 m. birželio 30 d. galiojusio DK 131 straipsnyje, bankroto atveju nėra taikomos.

Å iuo atveju pats darbuotojas elgėsi aplaidžiai ir apie savo nedarbingumÄ bankroto administratoriaus neinformavo.

5. BUAB „Banga electronics“ nurodė, kad įmonės bankroto atveju įmonė neturi galimybių darbuotojų perkvalifikuoti, perkelti į kitas darbo vietas, numatyti kitokias iÅ¡eitines iÅ¡mokas, kitokius atleidimo terminus. Darbuotojai, iÅ¡kėlus bankroto bylÄ ir taip savo darbinių funkcijų nevykdė ir į darbo vietÄ nėjo, todėl neaktualu konsultuotis dėl laisvo laiko darbo paieÅ¡koms ar darbo laiko režimo pokyčių. Net ir praneÅ¡us darbo tarybai apie atleidimÄ , atsakovai negalėtų pakeisti imperatyvaus Ä®BÄ® 19 straipsnio 1 dalyje numatyto atleidimo pagrindo ar pakeisti darbuotojams taikomų padarinių.

Darbuotojų iÅ¡eitinės iÅ¡mokos bankroto atveju apskaičiuojamos pagal įstatymÄ . Taip pat dalį mokėtinų sumų apmoka Garantinis fondas nustatyta tvarka ir nei bankrutuojanti įmonė, nei bankroto administratorius to pakeisti ar susitarti kitaip negali. Susitarus kitaip bÅ«tų pažeisti tiek kitų įmonės kreditorių, tiek valstybės (Garantinio fondo) interesai. Ä®monės bankroto administratorius neturėjo duomenų apie tai, kad bendrovėje veikė darbo taryba. Bendrovės vadovas tokios informacijos bankroto administratoriui nepateikė.

Per 3 darbo dienų laikÄ nustatyti darbo tarybos egzistavimo faktÄ yra neįmanoma. Pats darbo tarybos pirmininku save įvardinęs S. R. taip pat buvo įspėtas apie atleidimÄ iÅ¡ darbo dėl iÅ¡keltos bankroto bylos ir buvo atleistas. Darbo tarybos pirmininkui buvo žinoma apie darbuotojų atleidimÄ , tačiau į atsakovus jis dėl to nesikreipė, neinformavo apie darbo tarybos buvimÄ , nepateikė tai patvirtinančių dokumentų.

6. BUAB „Banga electronics“ nurodė, kad 2018 m. liepos 20 d. praneÅ¡imu informavo Kauno miesto savivaldybę bei Kauno teritorinę darbo birÅ¾Ä . Å is raÅ¡tas iÅ¡siųstas 2018 m. liepos 20 d. el. paÅ¡tu. Prie praneÅ¡imo pridėta teismo nutartis dėl bankroto bylos iÅ¡kėlimo. PraneÅ¡imo ar nepraneÅ¡imo faktas neturi reikÅ¡mės sprendžiant dėl atleidimo pagrindo buvimo. IeÅ¡kovo atleidimo pagrindas yra darbdavio nemokumo faktas, tai yra tai, kad įmonei yra iÅ¡kelta bankroto byla ir Ä®BÄ® 19 straipsnio 1 dalyje numatytas specialus darbo santykių pasibaigimo pagrindas.

7. BUAB „Banga electronics“ nurodė, kad ieÅ¡kovo reikalavimas pripažinti ieÅ¡kovo atleidimÄ iÅ¡ darbo neteisėtu yra nepagrįstas. Vien ta aplinkybė, kad ieÅ¡kovas atleistas nedarbingumo metu, nepanaikina atleidimo pagrindo egzistavimo. Bankroto bylos iÅ¡kėlimo faktas suponuoja, kad darbdavys nebevykdys veiklos, darbo vietos iÅ¡saugoti nebebus įmanoma ir visi darbuotojai turės bÅ«ti atleidžiami. Bankroto administratorius nusprendė, kad terminuotos darbo sutartys su darbuotojais iÅ¡kėlus bankroto bylÄ nebus sudaromos ir visi darbuotojai atleidžiami. Kitoks variantas vykdant bankroto procesÄ nėra įmanomas. Net jeigu ieÅ¡kovas nebÅ«tų buvęs atleistas nedarbingumo metu, o jo atleidimo data nukelta iki nedarbingumo pabaigos, tai ieÅ¡kovas vis vien bÅ«tų buvęs atleistas.

8. Byloje esantys medicininiai dokumentai nepatvirtina, kad ieškovo sveikatos būklė buvo susijusi būtent su atleidimu nedarbingumo metu ar kitais ieškinyje nurodytais tariamais atsakovų padarytais pažeidimais. Nėra įrodyta priežastinio ryšio tarp sveikatos sutrikimo ir galimų neteisėtų veiksmų. Ieškovo sveikata jau buvo prasta dar iki atleidimo iš darbo. Atleidimo metu ieškovas buvo nedarbingas būtent dėl savo sveikatos būklės. Atsakovas turi sveikatos problemų, tačiau jos yra atsiradę gerokai ankščiau nei ginčo situacija. Medicinos dokumentai nepatvirtina ieškovo ieškinyje nurodytų aplinkybių, kad susirgimai atsirado dėl tariamo ieškovo teisių pažeidimo.

9. Negautas pajamas ieÅ¡kovas apskaičiuoja taikydamas tikėtinumo (o ne realumo) kriterijų. Kompensacija yra kompensuojamojo pobÅ«džio ir turi kompensuoti kitai Å¡aliai kokius nors netekimus. Tai, kad ieÅ¡kovas neteko darbo, nes darbdavys bankrutavo, nėra laikoma tinkama priežastimi ieÅ¡kovui priteisti kompensacijÄ . Užimtumo tarnybos 2019 m. gegužės 7 d. pažyma dėl bedarbio dalyvavimo aktyviose darbo rinkos programose patvirtina, kad ieÅ¡kovas Užimtumo tarnyboje registruotas nuo 2018 m. rugpjūčio 17 d. ir tÄ pačiÄ dienÄ suteiktas bedarbio statusas. IeÅ¡kovas bÅ«damas registruotu bedarbiu gauna bedarbiams skiriamÄ valstybės iÅ¡mokÄ . Å ios iÅ¡mokos tikslas yra padėti asmeniui kompensuoti darbines pajamas. Tokiu atveju gaunama bedarbio iÅ¡moka turėtų bÅ«ti iÅ¡skaičiuojama iÅ¡ bendros kompensacijos sumos. PrieÅ¡ingu atveju asmuo nepagrįstai praturtėtų – gautų ir kompensacijÄ , ir bedarbio iÅ¡mokÄ .

10. DK 62 straipsnio 3 dalis numato, kad bankroto atveju atleidžiamiems darbuotojams išmokama dviejų jų vidutinių darbo užmokesčių dydžio išeitinė išmoka, o jeigu jų darbo santykiai tęsiasi trumpiau negu vienus metus, – pusės jų vidutinio darbo užmokesčio dydžio išeitinė išmoka. Tokia kompensacija išmokėta ieškovui.

11. Atsiliepime UAB „Nemokumo sprendimai“ prašė patikslintÄ ieÅ¡kinį atmesti, priteisti bylinėjimosi iÅ¡laidas. Atsiliepime iÅ¡ esmės nurodomi analogiÅ¡ki argumentai, kaip ir BUAB „Banga electronics“ atsiliepime, papildomai nurodyta, kad atsakovai neatliko bendrų veiksmų. UAB „Nemokumo sprendimai“ veikė kaip UAB „Banga electronics“ atstovas. Nėra solidariosios atsakomybės taikymo teisinio pagrindo. Bankroto administratorius veikė savo profesinės kompetencijos ribose, vadovavosi tiek Ä®BÄ®, tiek ir bankroto administratorių veiklÄ kontroliuojančios institucijos metodinėmis rekomendacijomis, tiek susiklosčiusia visų bankroto administratorių veiklos praktika tokių darbuotojų atleidimo atvejais.

Bankroto administratorius neatliko neteisėtų veiksmų. ĮBĮ yra specialusis įstatymas DK normų atžvilgiu, todėl kitų teisės aktų nuostatos yra taikomos tiek, kiek jos neprieštarauja ĮBĮ. Taip pat esant situacijai kai konsultavimasis yra objektyviai neįmanomas ir nepasiektų jam keliamų realių tikslų, konsultavimosi procedūra turėtų būti netaikoma. Net ir nustačius, kad formaliai tokia procedūra turėjo būti atlikta, toks pažeidimas laikytinas formaliu ir negalėjusiu turėti įtakos darbuotojo atleidimo pagrindo buvimui.

II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė 12. Kauno apygardos teismas 2019 m. rugsėjo 18 d. sprendimu ieÅ¡kinį patenkino iÅ¡ dalies, nukėlė ieÅ¡kovo atleidimo iÅ¡ darbo BUAB „Banga electronics“ datÄ iÅ¡ 2018 m. rugpjūčio 10 d. į 2018 m. rugpjūčio 24 d., kitÄ ieÅ¡kinio dalį atmetė.

13. Teismas nustatė, kad ieÅ¡kovas 2008 m. balandžio 1 d. sudarė darbo sutartį su UAB „Banga electronics“. Kauno apygardos teismo 2018 m. liepos 5 d. nutartimi UAB „Banga electronics“ iÅ¡kelta bankroto byla, nutartis įsiteisėjo 2018 m. liepos 15 d. Bankroto administratoriumi paskirtas UAB „Nemokumo sprendimai“. IeÅ¡kovui nuo 2018 m. liepos 4 d. iki 2018 m. rugpjūčio 24 d. buvo iÅ¡duotas nedarbingumo pažymėjimas. IeÅ¡kovui 2018 m. liepos 20 d. įteiktas įspėjimas apie darbo sutarties nutraukimÄ , ieÅ¡kovas pripažino, kad jis nedarbingumo metu atvyko į įmonę ir pasirašė įspėjimÄ . IeÅ¡kovas nuo 2018 m. rugpjūčio 10 d. atleistas iÅ¡ darbo, įsakymas dėl atleidimo jam nebuvo įteiktas. IeÅ¡kovas nuo 2018 m. rugpjūčio 17 d. registruotas Užimtumo tarnyboje, jam suteiktas bedarbio statusas.

14. IeÅ¡kovas teigė, kad jis neteisėtai atleistas iÅ¡ darbo jo laikinojo nedarbingumo laikotarpiu, dėl ko prarado ligos paÅ¡alpÄ nuo 2018 m. rugpjūčio 17 d. iki 2018 m. rugpjūčio 24 d., bankroto administratorius, nustatęs, kad ieÅ¡kovui 2018 m. rugpjūčio 10 d. iÅ¡duotas laikinojo nedarbingumo pažymėjimas, turėjo nukelti atleidimo iÅ¡ darbo datÄ iki laikinojo nedarbingumo pabaigos, t. y. iki 2018 m. rugpjūčio 24 d. Tačiau bankroto administratorius atleidimo iÅ¡ darbo datos nenukėlė, ieÅ¡kovas atleistas iÅ¡ darbo 2018 m. rugpjūčio 10 d., todėl ligos paÅ¡alpa jam dar buvo mokama penkias dienas po atleidimo iÅ¡ darbo dienos, nes Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2001 m. sausio 25 d. nutarimu Nr. 86 patvirtintų „Dėl Ligos ir motinystės socialinio draudimo iÅ¡mokų nuostatų“ 22 punktas nustato, kad jeigu apdraustojo asmens, nurodyto Lietuvos Respublikos Valstybinio socialinio draudimo įstatymo (toliau – VSDÄ®) 4 straipsnio 1–4 dalyse (turinčio darbo ar tarnybos santykius asmens), laikinasis nedarbingumas VSDÄ® 5 straipsnio 2 dalies 1, 3 ir 4 punktuose nurodytais atvejais, prasidėjęs draudimo laikotarpiu, tęsiasi po atleidimo iÅ¡ darbo ar tarnybos, ligos iÅ¡moka mokama tik dėl tos ligos ar traumos, dėl kurių jis tapo nedarbingas iki atleidimo iÅ¡ darbo ar tarnybos, tačiau ne ilgiau kaip 5 kalendorines ligos dienas.

15. Taip pat byloje nustatyta, kad 2018 m. rugpjūčio 17 d. ieÅ¡kovas jau įsiregistravo Užimtumo tarnyboje, t. y. nuo 2018 m. rugpjūčio 25 d. ieÅ¡kovas jau įgijo teisę gauti nedarbo draudimo iÅ¡mokÄ pagal Lietuvos Respublikos nedarbo socialinio draudimo įstatymo (toliau – NSDÄ®) (redakcija, galiojusi nuo 2018 m. sausio 1 iki 2018 m. spalio 1 d.) 6 straipsnio 1 ir 4 dalis, kuriose nustatyta, kad nedarbo draudimo iÅ¡moka skiriama bedarbiais Užimtumo tarnyboje registruotiems asmenims ir pradedama mokėti nuo aÅ¡tuntos po įsiregistravimo dienos, iÅ¡skyrus tuos atvejus, kai bedarbiams, gaunantiems ligos iÅ¡mokÄ , paskirtÄ iki įsiregistravimo Užimtumo tarnyboje dienos, nedarbo draudimo iÅ¡moka pradedama mokėti ne anksčiau, negu baigiasi ligos iÅ¡mokos mokėjimo laikas.

Siekiant, kad ieškovas nebūtų paliekamas be socialinių garantijų ir įvertinant, kad ieškovas jau 2018 m. rugpjūčio 17 d. registravosi Užimtumo tarnyboje, jo atleidimo iš darbo data turėtų būti nukelta į 2018 m. rugpjūčio 24 d. (nedarbingumo pasibaigimo diena).

16. Nors ieÅ¡kovas ir reiÅ¡kė reikalavimÄ pripažinti jo atleidimÄ neteisėtu ir laikyti darbo sutartį nutraukta Å¡iuo teismo sprendimu nuo jo priėmimo dienos, teismas Å¡ių reikalavimų tenkinti nematė pagrindo. Ä®monių bankroto proceso paskirtis yra užbaigti įmonės nemokumo bÅ«senÄ iÅ¡ įmonės turto tenkinant kreditorių reikalavimus ir užtikrinant kreditorių ir įmonės interesų pusiausvyrÄ . Teismų praktikoje ne kartÄ pasisakyta, kad bankroto procesas turi vieÅ¡ojo intereso elementų, kitaip tariant, bankroto procesas negali tęstis pernelyg ilgai, todėl ir teismas negali sukurti tokios situacijos, kai darbuotojo atleidimas iÅ¡ darbo pripažįstamas neteisėtu ir atleidimo data nukeliama į teismo sprendimo priėmimo momentÄ , nes tokia situacija neleistų paskaičiuoti darbuotojo kaip pirmos eilės kreditoriaus finansinio reikalavimo, neleistų užpildyti paraiÅ¡kos Garantiniam fondui, gauti iÅ¡mokÄ iÅ¡ Garantinio fondo ir t.t.

17. Nustatyta, kad Kauno apygardos teismo 2018 m. spalio 3 d. nutartimi patvirtintas ieškovo 6 874,23 Eur pirmos eilės finansinis reikalavimas įmonės bankroto byloje. 2018 m. gruodžio 17 d. ieškovui pervesta Garantinio fondo išmoka – 3 639,07 Eur.

18. IeÅ¡kovas nurodė, kad bankroto administratorius neįvykdė DK 63 straipsnio 3 dalyje jam nustatytos pareigos informuoti darbo tarybÄ , kai jos nėra, – darbdavio lygmeniu veikiančiÄ profesinę sÄ jungÄ ir konsultuotis su ja dėl bÅ«simo grupės darbuotojų atleidimo iÅ¡ darbo padarinių suÅ¡velninimo priemonių; taip pat 63 straipsnio 4 dalyje nustatytos pareigos apie numatomÄ grupės darbuotojų atleidimÄ raÅ¡tu praneÅ¡ti Užimtumo tarnybai Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministro nustatyta tvarka, pasibaigus konsultacijoms su darbo taryba ar darbdavio lygmeniu veikiančia profesine sÄ junga, ir ne vėliau kaip prieÅ¡ trisdeÅ¡imt dienų iki darbo santykių pasibaigimo, bet ne vėliau kaip įspėdamas grupės darbuotojus apie jų atleidimÄ .

Todėl darbo sutartis negalėjo bÅ«ti nutraukta pažeidus pareigÄ praneÅ¡ti Užimtumo tarnybai apie numatomÄ grupės darbuotojų atleidimÄ ar pareigÄ konsultuotis su darbo taryba ar su darbdavio lygmeniu veikiančia profesine sÄ junga (DK 63 straipsnio 5 dalis).

19. DK 62 straipsnis, reglamentuojantis darbo sutarčių nutraukimÄ darbdavio bankroto atveju, įpareigoja bankroto administratorių, jeigu tenkinamos DK 63 straipsnio 1 dalyje nurodytos sÄ lygos, taikyti ir DK 63 straipsnio 3 ir 4 dalių nuostatas (redakcija, galiojusi 2018 m. nuo liepos 16 d.). Ä®BÄ® 19 straipsnio 1 dalies (redakcija, galiojusi nuo 2018 m. liepos 1 d. iki 2018 m. spalio 1 d.) nustatė, kad administratorius apie bÅ«simÄ darbuotojų atleidimÄ ne vėliau kaip per 3 darbo dienas nuo teismo nutarties iÅ¡kelti įmonei bankroto bylÄ Ä¯siteisėjimo dienos praneÅ¡a teritorinei darbo biržai, savivaldybės institucijai ir įmonės darbuotojų atstovams. DK 62 ir 63 straipsnių nuostatos nėra pilnai suderintos su Ä®BÄ® 19 straipsnio nuostatomis, nes Ä®BÄ® nustato administratoriui pareigÄ tik praneÅ¡ti suinteresuotiems subjektams apie grupės darbuotojų atleidimÄ dėl bankroto, tačiau nenustato administratoriui pareigos pravesti konsultacijas su darbuotojų atstovais.

20. Teisinę kolizijÄ tarp DK 62 straipsnio 2 dalies, nustatančios terminus bankroto administratoriui įspėti darbuotojus ir nutraukti su jais darbo sutartis, ir 63 straipsnio 3, 4 ir 5 dalių nuostatų, nustatančių pareigÄ pravesti konsultacijas su darbo taryba arba darbdavio lygmeniu veikiančia profesine sÄ junga, pastebėjo įstatymo leidėjas ir iÅ¡sprendė DK 62, 63, 149 ir 200 straipsnių pakeitimo įstatymu, įsigaliosiančiu nuo 2020 m. sausio 1 d. Å io pakeitimo įstatymo 2 straipsnio 6 dalyje nustatoma, kad darbdavio bankroto atveju DK 63 straipsnio 3, 4 ir 5 dalių nuostatos dėl konsultavimosi su darbo taryba ar darbdavio lygmeniu veikiančia profesine sÄ junga netaikomos.

21. Administratorius nurodė, kad apie BUAB „Banga electronics“ iÅ¡keltÄ bankroto bylÄ ir tÄ faktÄ , kad įmonėje dirba 59 darbuotojai, 2018 m. liepos 20 d. pranešė Kauno miesto savivaldybei ir Kauno teritorinei Užimtumo tarnybai pagal bankrutuojančios įmonės buveinės registracijos vietÄ . Teismas laikė, kad toks administratoriaus praneÅ¡imas buvo tinkamas informavimas. Kauno teritorinė Užimtumo tarnyba, gavusi praneÅ¡imÄ , jeigu laikė, kad nepakanka duomenų arba praneÅ¡ta netinkamu adresu, turėjo pareikalauti papildomų duomenų arba persiųsti praneÅ¡imÄ atitinkamam teritoriniam Å iaulių skyriui. IeÅ¡kovas, jeigu turi pretenzijų dėl darbo paieÅ¡kos priemonių, turėtų tas pretenzijas adresuoti Užimtumo tarnybai.

22. Dėl praneÅ¡imo darbo tarybai administratoriaus atstovas nurodė, kad buvusiam įmonės direktoriui perdavus įmonės dokumentus, tarp jų nebuvo rasta duomenų apie įmonėje veikusiÄ darbo tarybÄ . IeÅ¡kovas teigė, kad darbo taryba įmonėje buvo sudaryta, šį faktÄ Ä¯rodinėjo S. R. 2018 m. rugsėjo 11 d. pareiÅ¡kimu darbo ginčų komisijai, kad jam, S. R. esant BUAB „Banga electronics“ darbo tarybos pirmininku bankroto administratorius nesikonsultavo su darbo taryba dėl grupės darbuotojų atleidimo pasekmių suÅ¡velninimo ir neįteikė praneÅ¡imo apie grupės darbuotojų atleidimÄ teritorinei darbo biržai kopijos.

Teismas Å¡io S. R. pasiraÅ¡yto pareiÅ¡kimo nelaikė pakankamu įrodymu, kad bankrutuojančioje įmonėje buvo iÅ¡rinkta darbo taryba. S. R. turėjo pateikti darbo tarybos rinkimų protokolÄ , iÅ¡ kurio bÅ«tų galima spręsti apie darbo tarybos iÅ¡rinkimÄ . Tokio protokolo teismui nepateikta. Todėl spręsta, kad įmonėje nebuvo iÅ¡rinkta darbo taryba.

23. Atsakovai nei kartu, nei atskirai neatliko tokių neteisėtų veiksmų, dėl kurių bÅ«tų pagrindas pripažinti ieÅ¡kovo atleidimÄ iÅ¡ darbo neteisėtu. Taip pat nebuvo atlikta neteisėtų veiksmų, kuriais bÅ«tų padaryta neturtinio pobÅ«džio žala ieÅ¡kovui. Ta aplinkybė, kad atleidimo iÅ¡ darbo data yra perkeliama iÅ¡ rugpjūčio 10 d. į rugpjūčio 24 d., t. y. keturiolika dienų, laikytina mažareikÅ¡miu pažeidimu, neturinčiu esminės įtakos ieÅ¡kovo teisėms ir interesams. Nesant neteisėtų veiksmų kaip vienos iÅ¡ civilinės atsakomybės sÄ lygų, nėra pagrindo taikyti atsakovams civilinę atsakomybę, todėl ieÅ¡kinys dėl žalos atlyginimo atmestas. III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimų argumentai 24. IeÅ¡kovas apeliaciniame skunde praÅ¡o:

1) bylÄ nagrinėti žodinio proceso tvarka;

2) prijungti prie bylos įrodymus, teikiamus su apeliaciniu skundu;

3) liudytojais apklausti buvusį bendrovės direktorių R. P., buvusį darbo tarybos pirmininkÄ S. R., buvusiÄ darbo tarybos sekretorę J. K., jų adresus praÅ¡o iÅ¡reikalauti iÅ¡ UAB ,,Nemokumo sprendimai“;

4) panaikinti 2019 m. rugsėjo 18 d. Kauno apygardos teismo sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ â€“ pripažinti ieÅ¡kovo atleidimÄ iÅ¡ darbo BUAB „Banga Electronics“ neteisėtu, ieÅ¡kovo darbo sutartį laikyti nutraukta teismo sprendimu nuo jo įsiteisėjimo dienos, priteisti ieÅ¡kovui solidariai iÅ¡ atsakovų 15 vidutinio darbo užmokesčio dydžio sumÄ , 16 000 Eur neturtinės žalos atlyginimÄ ir bylinėjimosi iÅ¡laidas. Nurodo Å¡iuos pagrindinius argumentus: 24.1. IeÅ¡kovo atleidimo iÅ¡ darbo metu galiojo imperatyvios normos, numatančios darbdavio pareigÄ konsultuotis su darbuotojų atstovais dėl grupės darbuotojų atleidimo, taip pat ir bankroto atveju.

BUAB „Banga Electronics“ buvo iÅ¡rinkta ir veikė darbo taryba, o bankroto administratorius nesiėmė aktyvių veiksmų, kad iÅ¡siaiÅ¡kintų apie darbuotojų atstovų buvimÄ . Teisės aktai nustato imperatyvius reikalavimus apie grupės darbuotojų atleidimÄ praneÅ¡ti Užimtumo tarnybai, pateikiant teisės aktų reikalaujamÄ informacijÄ , UAB „Nemokumo sprendimai“ pateikė praneÅ¡imÄ Užimtumo tarnybai apie BUAB „Banga Electronics“ bankroto bylos iÅ¡kėlimÄ , tačiau praneÅ¡imo apie grupės darbuotojų atleidimÄ nebuvo pateikta.

IeÅ¡kovui nebuvo įteiktas sprendimas dėl atleidimo, Kauno apygardos teismas nepasisakė dėl Å¡io argumento. Tiek įspėjimo įteikimo, tiek atleidimo iÅ¡ darbo metu ieÅ¡kovas turėjo laikinÄ nedarbingumÄ . 24.2. Atsakovai turėjo įrodyti, kad jie tinkamai vykdė informavimo, konsultavimo su darbo taryba procedÅ«ras, ar įrodyti, kad darbo taryba neegzistavo, tinkamai vykdė praneÅ¡imo Užimtumo procedÅ«rÄ ir laikėsi visų atleidimo iÅ¡ darbo taisyklių bei pagrindų. Teismas įrodinėjimo naÅ¡tÄ nepagrįstai perkėlė ieÅ¡kovui, nors dėl savo teisinės padėties, apeliantui tokių įrodymų gavimas yra labai apsunkintas ir net neįmanomas. 24.3.

Teismas netinkamai aiÅ¡kino ir taikė teisės normas dėl pareigos konsultuotis su darbuotojų atstovu grupės darbuotojų atleidimo atveju, kai darbdavys bankrutuoja, nepagrįstai atsisakė priimti ieÅ¡kovo į bylÄ pateiktus įrodymus ir neapklausė liudytojų, kuriuos Å¡aukti prašė ieÅ¡kovas, netinkamai vertino byloje esančius įrodymus, todėl nepagrįstai konstatavo, kad darbo taryba BUAB „Banga electronics“ nebuvo sudaryta ir konsultuotis su ja nebuvo reikalinga. Netinkamai aiÅ¡kino ir taikė teisės normas dėl pareigos Užimtumo tarnybai praneÅ¡ti apie grupės darbuotojų atleidimÄ , kai darbdavys bankrutuoja.

Teismas sutapatino praneÅ¡imÄ apie bankroto bylos iÅ¡kėlimo su praneÅ¡imu apie grupės darbuotojų atleidimu ir nepagrįstai laikė, kad vieno praneÅ¡imo (apie bankroto bylos iÅ¡kėlimÄ ) pateikimas yra ir pareigos praneÅ¡ti apie grupės darbuotojų atleidimÄ tinkamas įvykdymas. 24.4. Teismo nurodyti argumentai dėl bÅ«simų DK 62, 63 straipsnių pasikeitimų neturi teisinės reikÅ¡mės, nes pačių imperatyvių normų pažeidimas sÄ lygoja darbo sutarties nutraukimo pripažinimÄ neteisėtu.

Jeigu bÅ«tų buvusi tinkamai vykdyta informavimo ir konsultavimosi procedÅ«ra bankroto procese galėjo bÅ«ti sudaromas terminuotų darbo sutarčių sÄ raÅ¡as, darbo taryba darbuotojams bÅ«tų galėjusi pateikti iÅ¡samius paaiÅ¡kinimus apie darbo sutarties nutraukimo terminus, pagrindus, pasekmes ir pan., darbo taryba bÅ«tų galėjusi bendradarbiauti su Užimtumo tarnyba, siekiant greitesnio atleidžiamų asmenų įdarbinimo, darbo taryba bÅ«tų nurodžiusi bankroto administratoriui apie pareigÄ informuoti Užimtumo tarnybÄ apie grupės darbuotojų atleidimÄ pagal faktinę veiklos vietÄ (Å iauliai), darbo tarybos siÅ«lomas užimtumo rėmimo priemones, galėjo bÅ«ti tariamasi dėl laisvo nuo darbo laiko įspėjimo metu ir sprendžiami kiti klausimai. 24.5.

UAB „Nemokumo sprendimai“ nepateikė įrodymų, kad jis bÅ«tų domėjęsis dėl bankrutuojančioje įmonėje esančių darbuotojų atstovų egzistavimo, konkrečių atsakingų asmenų. Bankroto administratorius nurodė, neva Å¡iÄ pareigÄ Ä¯vykdė 2018 m. liepos 17 d. įsakymo pateikimu buvusiam vadovui, ir žodžiu teiraujantis, tačiau nėra pateikta įrodymų, kad minėtas įsakymas įteiktas buvusiam BUAB „Banga Electronics“ vadovui. Minėtame įsakyme nėra praÅ¡ymo / pasiteiravimo dėl darbuotojų atstovų buvimo bendrovėje, taip pat atsakingų asmenų.

Nėra pateikta įrodymų apie žodinį pokalbį tarp BUAB „Banga Electronics“ buvusio vadovo ir UAB „Nemokumo sprendimai“, o dėl BUAB „Banga Electronics“ buvusio vadovo Å¡aukimo liudyti atsakovai prieÅ¡taravo. 24.6. Darbo tarybos egzistavimÄ Ä¯rodo S. R. 2018 m. rugsėjo 11 d. pareiÅ¡kimas darbo ginčų komisijai bei ieÅ¡kovo darbo sutarties kopija, kurioje nurodyta, kad įmonėje galioja sudaryta kolektyvinė sutartis. Pagal tuo metu galiojusio DK nuostatas kolektyvinė sutartis galėjo bÅ«ti sudaroma su darbo taryba arba profesine sÄ junga, taigi, nesant darbuotojų atstovų negalėjo bÅ«ti sudaryta kolektyvinė sutartis.

Pagal įstatymÄ , darbo taryba BUAB „Banga Electronics“ turėjo bÅ«ti sudaryta ir veikti pagal DK 169 straipsnio nuostatas. 24.7. Teismas nemotyvuotai atsisakė priimti į bylÄ ieÅ¡kovo teiktus raÅ¡ytinius įrodymus, kurie patvirtina apie darbo tarybos egzistavimÄ , o taip pat atsisakė apklausti liudytojus buvusį BUAB „Banga Electronics“ vadovÄ R. P., darbo tarybos pirmininkÄ S. R., buvusiÄ darbo tarybos sekretorę J. K.. 24.8. 2019 m. rugpjūčio 29 d. posėdžio metu ieÅ¡kovas į bylÄ pateikė: 1) 2017 m. vasario 8 d. priedÄ Nr. 1 prie darbo tvarkos taisyklių, suderintÄ su darbo tarybos pirmininku S. R..

Å is dokumentas įrodo, kad 2017 m. vasario 8 d. bendrovėje buvo darbo taryba, kurios pirmininku buvo S. R.; 2) 2019 m. rugpjūčio 29 d. D. K. patvirtinimÄ , kad įmonėje veikė darbo taryba, kurios nare ji buvo, o pirmininkas buvo S. R.; 3) 2019 m. rugpjūčio 28 d. vyr. inžinieriaus R. D. patvirtinimÄ , kad įmonėje veikė darbo taryba, kurios pirmininku buvo S. R.; 4) 2015 m. sausio 19 d. darbo sutartį Nr. 617, kurios 12 punkte nurodyta, kad įmonėje galioja 2005 m. gegužės 2 d. kolektyvinė sutartis.

Å ie įrodymai patvirtina turinčias reikÅ¡mės bylai aplinkybes (darbo tarybos egzistavimÄ ), Kauno apygardos teismas be teisinio pagrindo nemotyvuotai atsisakė priimti Å¡iuos įrodymus į bylÄ . 24.9. Ginčo atveju, DK nesuteikia pirmenybės Ä®BÄ® nuostatoms. Net ir Ä®BÄ® nuostatos nepanaikina draudimo atleisti darbuotojÄ jo laikinojo nedarbingumo metu. Ginčo atveju, nepaisant to, kad įspėjimo ir atleidimo iÅ¡ darbo dienÄ darbuotojas buvo laikinai nedarbingas, tačiau ieÅ¡kovas buvo vis tiek atleistas iÅ¡ darbo BUAB ,,Banga electronics“.

IeÅ¡kovui neįteiktas sprendimas dėl darbo santykių nutraukimo. Byloje nėra pateiktas sprendimas dėl darbo santykių nutraukimo, kuriame bÅ«tų nurodyta darbo sutarties nutraukimo pagrindas ir įstatymo norma, kurioje nurodytas darbo sutarties nutraukimo pagrindas, darbo santykių pasibaigimo diena. 24.10. Kadangi atsakovai pažeidė atleidimo iÅ¡ darbo procedÅ«rÄ , ieÅ¡kovÄ atleido jo nedarbingumo metu, neįteikus net sprendimo apie atleidimÄ , neinformavus darbo tarybos ir su ja nesikonsultavus, nepraneÅ¡us Užimtumo tarnybai, ieÅ¡kovo atleidimas iÅ¡ pareigų BUAB ,,Banga electronics“ laikytinas neteisėtu, ieÅ¡kovui priteistina 12 mėn. vidutinio ieÅ¡kovo darbo užmokesčio suma už priverstinę pravaikÅ¡tÄ , taip pat kompensacija, kurios dydis yra lygus 3 vidutinių darbo užmokesčio dydžio. 24.11.

Esant pažeistoms imperatyvioms teisės normoms negali bÅ«ti teismų toleruojamas imperatyvių teisės aktų pažeidimas, atsakomybės netaikymas, motyvuojant negalimumu gauti iÅ¡mokų iÅ¡ Garantinio fondo ar kitų kriterijų, kurie nėra apibrėžti teisės aktuose. Tai, kad iÅ¡ Garantinio fondo sumos papildomos nebÅ«tų mokamos, nereiÅ¡kia, kad ieÅ¡kovas negalėtų bÅ«ti bankrutuojančios įmonės kreditorius ir / ar gauti atitinkamÄ sumÄ iÅ¡ kito atsakovo (bankroto administratoriaus) solidariai. 24.12.

Atsakovai pirmosios instancijos teisme teigė, kad bedarbio paÅ¡alpa turėtų bÅ«ti iÅ¡skaičiuota iÅ¡ priteistino vidutinio darbo užmokesčio už priverstinę pravaikÅ¡tÄ . Priteisto vidutinio darbo užmokesčio už priverstinės pravaikÅ¡tos laikÄ esmė ir paskirtis skiriasi nuo nedarbo draudimo iÅ¡mokos, mokamos pagal NSDÄ®. Nedarbo draudimo iÅ¡moka skirta ieÅ¡kovui nuo 2018 m. spalio 11 d., ir ja siekiama užtikrinti žmogaus gyvybinių poreikių patenkinimÄ , ji ženkliai mažesnė nei apeliantui nustatytas darbo užmokestis.

Mažinti vidutinį darbo užmokestį už priverstinės pravaikÅ¡tos laikÄ kitais argumentais, nei nurodyta DK, nėra teisinio pagrindo. 24.13. Teismas sprendimu netenkinęs ieÅ¡kovo reikalavimų pažeidė Europos SÄ jungos (toliau – ES) teisės aktų nuostatas dėl darbuotojų grupės atleidimo darbdavio bankroto atveju, taip pat pažeidė Europos SÄ jungos Teisingumo Teismo (toliau – ESTT) formuojamÄ praktikÄ . 24.14. IeÅ¡kovas patyrė nepatogumus, stresÄ , nerimÄ , nemigÄ , depresijÄ ir itin skaudžias dvasines emocijas, baimę ir nestabilumo dėl finansinės padėties jausmÄ bei neužtikrintumÄ savo ateitimi.

Patirti sukrėtimai dėl atleidimo iÅ¡ darbo bÅ«dų bei priemonių ir laiko, užimtumo rėmimo programos grupės darbuotojų atleidimo taikymo negalimumas, lėmė sveikatos pablogėjimÄ , ieÅ¡kovas kreipėsi į medikus. IeÅ¡kovas ilgai buvo laikinai nedarbingas, o 2018 m. rugsėjo 13 d. dėl prastos sveikatos bÅ«klės gydomas ligoninės stacionare. Dėl sveikatos problemų turėjo stabdyti studijas, mažėjo bendravimo, įsidarbinimo galimybės. Byloje pateikti įrodymai, įskaitant Ligonių kasų suvestines, patvirtina, kad iki 2018 m. rugpjūčio 30 d. ieÅ¡kovo sveikatos padėtis buvo stabili, vyko apsilankymai pas gydytojus, profilaktiniai tikrinimai, tačiau vaistai nebuvo skiriami, vėliau pradedamas nuolatinis receptinių vaistų iÅ¡raÅ¡ymas bei vartojimas.

Po atleidimo iÅ¡ darbo stipriai pablogėjo ieÅ¡kovo sveikata, ieÅ¡kovÄ dėl atsakovų neteisėtų veiksmų kamuoja nerimas, depresija, stipriai pablogėjo bendra savijauta, atsinaujino žvynelinė, sutriko Å¡irdies darbas, miegas, virÅ¡kinimo sistemos veikla, dingo apetitas, krenta svoris. IeÅ¡kovas turi nuolat vartoti gydytojų paskirtus raminamuosius, depresijÄ , nemigÄ , nerimÄ mažinančius vaistus, kad stabilizuotųsi jo psichologinė bÅ«sena. 24.15. Dėl UAB ,,Nemokumo sprendimai“ neteisėtų veiksmų ieÅ¡kovui padaryta žala, taikytinos DK 218 straipsnio pasekmės (priteistina iÅ¡mokėti 12 vidutinio darbo užmokesčio dydžio už priverstinę pravaikÅ¡tÄ , taip pat 3 vidutinių darbo užmokesčio dydžio kompensacija, iÅ¡ viso 15 vidutinių darbo užmokesčio dydžio suma, bei 16 000 Eur neturtinė žala) todėl laikytina, kad ginčo atveju įrodyta UAB ,,Nemokumo sprendimai“ padaryta žala bei priežastinis ryÅ¡ys tarp neteisėtų veiksmų bei kilusios žalos.

UAB „Nemokumo sprendimai“ yra solidariai atsakingas su darbdaviu BUAB „Banga electronics“. 24.16. Tik nagrinėjant bylÄ Å¾odinio proceso tvarka bus galima iÅ¡siaiÅ¡kinti visas bylai reikÅ¡mingas aplinkybes, apklausti liudytojus, Å¡alims pateikti iÅ¡samius paaiÅ¡kinimus, iÅ¡dėstyti visas reikÅ¡mingas aplinkybes ir atskleisti jų esmę. RaÅ¡ytinis bylos nagrinėjimas neabejotinai apsunkintų bylos nagrinėjimÄ , pažeistų Å¡alių teisę bÅ«ti iÅ¡klausytoms. Bylos nagrinėjimas žodinio proceso tvarka sudarys sÄ lygas visapusiÅ¡kai ir teisingai iÅ¡nagrinėti bylÄ , bÅ«tų apklausti liudytojai, iÅ¡tirti įrodymai, bylos Å¡alims bÅ«tų suteikta galimybė teikti paaiÅ¡kinimus.

2. Atsakovas BUAB „Banga electronics“ atsiliepime praÅ¡o apeliacinį skundÄ atmesti, priteisti bylinėjimosi iÅ¡laidas. Nurodo Å¡iuos pagrindinius argumentus: 25.1. Nėra duomenų, kad ieÅ¡kovas bÅ«tų pranešęs atsakovams apie tai, kad jis laikinai nedarbingas. IeÅ¡kovas teismo posėdžio metu nurodė, kad pats atvyko į įmonės patalpas ir pasiraÅ¡ytinai priėmė įspėjimÄ apie darbo sutarties nutraukimÄ ir tokios informacijos nenurodė. IeÅ¡kovas elgėsi aplaidžiai ir nedėjo pastangų, kad atsakovai bÅ«tų informuoti apie ieÅ¡kovo nedarbingumÄ .

Faktas, kad tokiÄ informacijÄ galima rasti, nepatvirtina, kad darbuotojas sÄ Å¾iningai vykdė bendradarbiavimÄ su darbdaviu ir bankroto administratoriumi. 25.2. Informavimas ir konsultavimasis su darbo taryba yra galimas per 3 darbo dienas iki įspėjimų darbuotojams dėl atleidimo pateikimo. Tai yra itin trumpas laikas per kurį realiai įvykdyti Å¡ios normos tikslus nėra galimybių. Konsultavimosi tikslas yra atleidimo iÅ¡ darbo padarinių suÅ¡velninimas. Ä®monės bankroto atveju įmonė neturi galimybių darbuotojų perkvalifikuoti, perkelti į kitas darbo vietas, numatyti kitokias iÅ¡eitines iÅ¡mokas, kitokius atleidimo terminus.

Net ir praneÅ¡us darbo tarybai apie atleidimÄ , atsakovai negalėtų pakeisti imperatyvaus Ä®BÄ® 19 straipsnio 1 dalyje numatyto atleidimo pagrindo ar pakeisti darbuotojams taikomų padarinių. 25.3. Bankroto administratorius neturėjo duomenų apie tai, kad bendrovėje veikė darbo taryba. Bendrovės vadovas tokios informacijos nepateikė. Per 3 darbo dienų laikÄ nustatyti darbo tarybos egzistavimo faktÄ , direktoriui nepateikus duomenų, yra neįmanoma. Darbo taryba (ar jos pirmininku save įvardinantis asmuo) turi pateikti raÅ¡ytinius įrodymus, patvirtinančius Å¡ių asmenų įgaliojimus.

Nebuvo pateikti įrodymai, kad S. R. perdavė bendrovei, atstovaujamai bankroto administratoriaus, kokius nors darbo tarybos dokumentus. 25.4. Bankroto administratorius informavo Kauno miesto savivaldybę bei Kauno teritorinę Užimtumo tarnybÄ 2018 m. liepos 20 d. el. paÅ¡tu. Bendrovės buveinės adresas yra Taikos pr. 157, Kaunas, todėl laikytina, kad įmonė veikia Kauno savivaldybės teritorijoje. Užimtumo tarnyba 2019 m. birželio 21 d. raÅ¡te patvirtino, kad toks praneÅ¡imas gautas ir 2018 m. liepos 23 d. užregistruotas. 25.5. 2018 m. liepos 20 d.

BUAB „Banga electronics“ pateikė ieÅ¡kovui įspėjimÄ apie darbo sutarties nutraukimÄ , kuriuo informavo ieÅ¡kovÄ , kad vadovaujantis Ä®BÄ® 19 straipsniu darbo sutartis su juo nutraukiama nuo 2018 m. rugpjūčio 10 d. IeÅ¡kovas pasirašė, kad susipažino su Å¡iuo dokumentu. Å is dokumentas atitinka DK 65 straipsnio 3 dalyje numatytus reikalavimus. Tai yra Å¡is sprendimas yra iÅ¡reikÅ¡tas raÅ¡tu, nurodytas darbo sutarties nutraukimo pagrindas ir įstatymo norma, kurioje nurodytas darbo sutarties nutraukimo.

Å is dokumentas ieÅ¡kovui yra įteiktas pasiraÅ¡ytinai 2018 m. liepos 20 d. Ä®statymas nereikalauja, kad įspėjimas ir sprendimas bÅ«tų atskiri dokumentai. Atsižvelgiant į tai, kad 2018 m. liepos 20 d. įspėjime nurodyti visi sprendimui dėl darbo sutarties nutraukimo privalomi elementai, tai laikytina kartu ir sprendimu dėl darbo santykių nutraukimo. Darbo santykių pasibaigimas suėjus nurodytam terminui yra Å¡io sprendimo pasekmė. 25.6. IeÅ¡kovas savo patirtÄ neturtinę žalÄ Ä¯rodinėja tuo, kad negavo ligos paÅ¡alpos.

Ligos paÅ¡alpos negavimas yra turtinio pobÅ«džio, o ne neturtinio pobÅ«džio reikalavimas. Taip pat ieÅ¡kovas teigia, kad bÅ«tent dėl jo vertinimu netinkamo atleidimo jam pablogėjo sveikata. Darbdavio bankrotas ir su tuo susijęs darbo pajamų netekimas galimai sukelia asmeniui neigiamus iÅ¡gyvenimus, tačiau atleidimo iÅ¡ darbo pagrindas yra bankroto bylos iÅ¡kėlimas. Ä®monei iÅ¡kėlus bankroto bylÄ ir nutraukus veiklÄ , darbo vieta nebus iÅ¡saugota ir asmuo turės ieÅ¡koti kito darbo. Medicininiai dokumentai nepatvirtina, kad ieÅ¡kovo sveikatos bÅ«klė buvo susijusi bÅ«tent su atleidimu nedarbingumo metu ar kitais ieÅ¡kinyje nurodytais tariamais atsakovų padarytais pažeidimais.

Nėra priežastinio ryšio tarp sveikatos sutrikimo ir galimų neteisėtų veiksmų. Ieškovo sveikata jau buvo prasta dar iki atleidimo iš darbo. Atleidimo metu ieškovas taip pat buvo nedarbingas būtent dėl savo sveikatos būklės. Ligos anamnezė yra paciento pateikta informacija. Nebuvo atlikta objektyvių tyrimų, kurie patvirtintų ir įrodytų asmens būklę. Liga nėra susijusi su atleidimu iš darbo, o yra gerokai ankščiau buvusios ligos pasekmė. Ieškovui gydymas netaikytas, bet to nurodyta, kad tokie pat nusiskundimai jau buvo prieš 2 metus, kas patvirtina, kad tai nėra susijęs su atleidimu iš darbo.

Diagnozės nenustatyta ir bÅ«sena nėra susijusi su atleidimu iÅ¡ darbo. 25.7. IeÅ¡kovas pirmosios instancijos teisme liudytojus apklausti prašė tik paskutinio teismo posėdžio 2019 m. rugpjūčio 19 d. metu. IeÅ¡kovas turėjo visas galimybes pateikti tokį praÅ¡ymÄ ankstesnėje proceso stadijoje, o ne paskutinio teismo posėdžio metu. PraÅ¡ymas apklausti liudytojus apeliacinės instancijos teisme yra nepagrįstas. Taip pat nėra pagrindo priimti ieÅ¡kovo naujai pateikiamus įrodymus.

3. Atsakovas UAB „Nemokumo sprendimai” atsiliepime praÅ¡o sprendimÄ palikti nepakeistÄ , priteisti bylinėjimosi iÅ¡laidas. Nurodo Å¡iuos pagrindinius argumentus: 26.1. Darbdaviu ir darbo teisinių santykių dalyviu yra BUAB „Banga Electronics“, o ne bankroto administratorius. Darbo kodeksas numato atsakomybę darbdaviui, tačiau nenumato, kad kartu su darbdaviu ar už darbdavį gali atsakyti kiti asmenys. Bankroto administratorius nėra tinkamas atsakomybės subjektas Å¡ioje byloje. Atsakovai neatliko bendrų veiksmų.

Bankroto administratorius veikė iÅ¡imtinai kaip bendrovės atstovas. Nėra solidariosios atsakomybės taikymo teisinio pagrindo. 26.2. IeÅ¡kovas pats pasinaudojo teise registruotis bedarbiu ir dalyvauti aktyviose darbo rinkos priemonėse, Užimtumo tarnybai apie bankroto bylos iÅ¡kėlimÄ ir darbuotojų atleidimÄ buvo praneÅ¡ta. Jeigu bÅ«tų laikoma, kad praneÅ¡imas neatitiko formos reikalavimo, bÅ«tina atsižvelgti, kad nepraneÅ¡imo faktas neturi reikÅ¡mės sprendžiant dėl atleidimo pagrindo buvimo (įmonės bankroto bylos iÅ¡kėlimo). 26.3.

Darbo tarybos informavimas ir konsultavimasis yra galimas per 3 darbo dienas iki įspėjimų darbuotojams dėl atleidimo pateikimo. Tai yra itin trumpas laikas per kurį realiai įvykdyti Å¡ios teisės normos tikslus nėra galimybių. Bankroto administratorius neturėjo duomenų apie tai, kad bendrovėje veikė darbo taryba. Bendrovės vadovas tokios informacijos nepateikė, darbo tarybos vadovas ar nariai patys nesikreipė. Per 3 darbo dienų laikÄ nustatyti darbo tarybos egzistavimo faktÄ ar yra neįmanoma.

Pats darbo tarybos pirmininku save įvardinęs S. R. taip pat įspėtas apie atleidimÄ iÅ¡ darbo dėl iÅ¡keltos bankroto bylos ir atleistas. Darbo tarybos pirmininkui buvo žinoma apie darbuotojų atleidimÄ , tačiau į atsakovus jis dėl to nesikreipė, neinformavo apie darbo tarybos buvimÄ , nepateikė tai patvirtinančių dokumentų. 26.4. Bankroto administratorius pateikė ieÅ¡kovui 2018 m. liepos 20 d. įspėjimÄ apie darbo sutarties nutraukimÄ , kuriuo informavo ieÅ¡kovÄ , kad darbo sutartis su juo nutraukiama nuo 2018 m. rugpjūčio 10 d.

IeÅ¡kovas pasirašė, kad susipažino, kitų pastabų nenurodė. Esant visiems bÅ«tiniems elementams ir aiÅ¡kiai iÅ¡reikÅ¡tai valiai nutraukti sutartį nuo 2018 m. rugpjūčio 10 d., tai laikytina ir sprendimu nutraukti darbo sutartį. Darbo santykių pasibaigimas suėjus nurodytam terminui yra Å¡io sprendimo pasekmė. 26.5. IeÅ¡kovas savo ieÅ¡kiniu praÅ¡o pripažinti ieÅ¡kovo atleidimÄ iÅ¡ darbo neteisėtu bei priteisti su tuo susijusias iÅ¡mokas, atlyginti turtinę ir neturinę žalÄ .

IeÅ¡kovo reikalavimas pripažinti ieÅ¡kovo atleidimÄ iÅ¡ darbo neteisėtu yra nepagrįstas. Vien tik ta aplinkybė, kad ieÅ¡kovas atleistas nedarbingumo metu, nepanaikina atleidimo pagrindo egzistavimo – įmonės bankroto bylos iÅ¡kėlimo ir Ä®BÄ® 19 straipsnio 1 dalis numatyto atleidimo pagrindo. Bankroto bylos iÅ¡kėlimo faktas suponuoja, kad darbdavys nebevykdys veiklos, darbo vietos iÅ¡saugoti nebebus įmanoma ir visi darbuotojai turės bÅ«ti atleidžiami. 26.6. Net jeigu ieÅ¡kovas nebÅ«tų bÅ«tų buvęs atleistas nedarbingumo metu, o jo atleidimo data nukelta iki nedarbingumo pabaigos, tai ieÅ¡kovas vis vien bÅ«tų buvęs atleistas.

IeÅ¡kovas pateikęs duomenis į byla, kad jo laikinas nedarbingumas tęsėsi iki 2018 m. rugpjūčio 24 d. KitÄ darbo dienÄ , 2018 m. rugpjūčio 27 d., po nedarbingumo pabaigos ieÅ¡kovas vis tiek bÅ«tų buvęs atleistas iÅ¡ darbo. Nei atleidimo pagrindas nei kitos aplinkybės nebÅ«tų niekaip pasikeitę. Net ir pripažinus, kad atleidimo data turėjo bÅ«ti nukelta po nedarbingumo iÅ¡nykimo, tai yra iki 2018 m. rugpjūčio 27 d., nelaikytina, kad pats atleidimas iÅ¡ darbo yra neteisėtas ir galimi taikyti su tuo susiję teisių gynimo bÅ«dai – atleidimo pripažinimas neteisėtu, kompensacijos, turtinės ir neturtinės žalos atlyginimas. 26.7.

IeÅ¡kovas kaip kompensacijos reikalauja 12 mėn. vidutinio darbo užmokesčio už priverstinę pravaikÅ¡tÄ bei 3 vidutinių darbo užmokesčio dydžio kompensacijos už kiekvienus dvejus darbo santykių trukmės metus. IeÅ¡kovas nenurodė, kodėl keliamas reikalavimas priteisti bÅ«tent 12 mėn. kompensacijÄ . Nėra teisinių galimybių, kad ieÅ¡kovas bÅ«tų galėjęs iÅ¡saugoti savo darbo vietÄ ilgiau nei numatyta imperatyvioje Ä®BÄ® normoje. Negalima kompensacija už laikotarpį, kai ieÅ¡kovas vis vien bÅ«tų negalėjęs iÅ¡saugoti darbo vietos. 26.8.

IeÅ¡kovas savo patirtÄ neturtinę žalÄ Ä¯rodinėja tuo, kad negavo ligos paÅ¡alpos. Tai savo pobÅ«džiu yra turtinis reikalavimas, tačiau jo ieÅ¡kovas nedetalizuoja. Byloje esantys medicininiai dokumentai nepatvirtina, kad ieÅ¡kovo sveikatos bÅ«klė buvo susijusi bÅ«tent su atleidimu nedarbingumo metu ar kitais ieÅ¡kinyje nurodytais tariamais atsakovų padarytais pažeidimais. Nėra įrodyta priežastinio ryÅ¡io tarp sveikatos sutrikimo ir galimų neteisėtų veiksmų. IeÅ¡kovo sveikata jau buvo prasta dar iki atleidimo iÅ¡ darbo.

Atleidimo metu atsakovas buvo nedarbingas dėl savo sveikatos būklės. Ligos anamnezė yra paties paciento pateikta informacija. Ieškovas turi sveikatos problemų, tačiau jos yra atsiradę gerokai ankščiau yra visai kitokio pobūdžio ir nesusiję su ginčo situacija. Byloje nėra objektyvių duomenų, kurie patvirtintų, kad susirgimai atsirado dėl tariamo ieškovo teisių pažeidimo.

4. IeÅ¡kovas 2020 m. birželio 29 d. pateikė praÅ¡ymÄ priimti papildomai teikiamus įrodymus dėl ieÅ¡kovo sveikatos sutrikimų, pablogėjimo, kuris tęsiasi iki Å¡iol: ligonių kasų suvestinės kopijÄ , vaistų kvitų kopijas, sveikatos istorijos iÅ¡raÅ¡Ä , nedarbingumo pažymėjimų iÅ¡raÅ¡Ä . Teigia, kad sveikatos pablogėjimas bei sutrikimai tęsiasi iki Å¡iol, geriami gydytojų skiriami receptiniai vaistai, naujų įrodymų dėl apelianto sveikatos sutrikimų, pablogėjimo, kurie tęsiasi iki Å¡iol, pateikimo bÅ«tinybė iÅ¡kilo vėliau.

Teisėjų kolegija k o n s t a t u o j a : IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Dėl žodinio proceso ir liudytojų apklausos 5. IeÅ¡kovas apeliaciniame skunde praÅ¡o bylÄ nagrinėti žodinio proceso tvarka. Mano, kad tik nagrinėjant bylÄ Å¾odinio proceso tvarka bus galima iÅ¡siaiÅ¡kinti visas bylai reikÅ¡mingas aplinkybes, apklausti liudytojus, Å¡alims pateikti iÅ¡samius paaiÅ¡kinimus, iÅ¡dėstyti visas reikÅ¡mingas aplinkybes ir atskleisti jų esmę.

IeÅ¡kovas taip pat praÅ¡o apklausti liudytojais buvusį BUAB „Banga electronics“ vadovÄ R. P., buvusį darbo tarybos pirmininkÄ S. R., buvusiÄ darbo tarybos sekretorę J. K., kurie patvirtins ar paneigs bylai turinčias reikÅ¡mės aplinkybes dėl darbo tarybos egzistavimo.

6. CPK 321 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad apeliacinis skundas nagrinėjamas raÅ¡ytinio proceso tvarka, iÅ¡skyrus CPK 322 straipsnyje nurodytas iÅ¡imtis. CPK 322 straipsnyje nustatyta, kad apeliacinis skundas nagrinėjamas žodinio proceso tvarka, jeigu bylÄ nagrinėjantis teismas pripažįsta, kad žodinis nagrinėjimas bÅ«tinas. Dalyvaujantys byloje asmenys apeliaciniame skunde, atsiliepime į apeliacinį skundÄ arba pareiÅ¡kime dėl prisidėjimo prie apeliacinio skundo gali pateikti motyvuotÄ praÅ¡ymÄ nagrinėti bylÄ Å¾odinio proceso tvarka, tačiau Å¡is praÅ¡ymas teismui nėra privalomas. Kasacinio teismo jurisprudencijoje pažymima, kad toks teisinis reguliavimas reiÅ¡kia, jog bylos nagrinėjimÄ Å¾odinio proceso tvarka lemia Å¡io proceso bÅ«tinybės konstatavimas, o iÅ¡imtinė teisė tai nuspręsti skirta teismui (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2014 m. liepos 11 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-381/2014, kt.).

7. Apeliacinės instancijos teismo kolegijos vertinimu, šiuo atveju bylos žodinis nagrinėjimas nėra būtinas, kadangi bylai reikšmingais klausimais šalys plačiai ir detaliai pasisakė savo procesiniuose dokumentuose, šalys jau pirmosios instancijos teisme pateikė savo žodinius paaiškinimus teismo posėdžiuose. Teisėjų kolegijos vertinimu, byloje pakanka įrodymų, leidžiančių įvertinti, ar pirmosios instancijos teismo padaryta išvada, kad darbo taryba bendrovėje buvo sudaryta yra teisinga.

Atsižvelgiant į tai, kad liudytojų apklausos praÅ¡ymÄ ieÅ¡kovas iÅ¡ esmės grindžia tuo, kad liudytojai patvirtins bÅ«tent aplinkybę dėl darbo tarybos egzistavimo, kolegija liudytojų apklausos praÅ¡ymo netenkina, kadangi liudytojų apklausa bÅ«tų perteklinis procesinis veiksmas, vilkinantis bylÄ . Nesant poreikio apklausti liudytojus, iÅ¡klausyti Å¡alis teismo posėdyje, netenkinamas ir praÅ¡ymas dėl bylos nagrinėjimo žodinio proceso tvarka. Dėl apeliacinio proceso ribų 8. Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliučių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis).

Apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija, nagrinėdama Å¡iÄ bylÄ apeliacine tvarka, nenustatė absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų ir aplinkybių, dėl kurių turėtų bÅ«ti peržengtos apeliaciniame skunde nustatytos ribos dėl to, kad to reikalauja vieÅ¡asis interesas ir neperžengus skundo ribų bÅ«tų pažeistos asmens, visuomenės ar valstybės teisės ir teisėti interesai (CPK 320 straipsnio 2 dalis, 329 straipsnio 2 dalis). Atsižvelgiant į tai, apeliacinis procesas vyksta pagal apeliacinio skundo ribas.

9. IeÅ¡kovas į pirmosios instancijos teismÄ kreipėsi praÅ¡ydamas pripažinti ieÅ¡kovo atleidimÄ iÅ¡ darbo BUAB „Banga electronics“ neteisėtu, ieÅ¡kovo darbo sutartį laikyti nutraukta teismo sprendimu nuo jo įsiteisėjimo dienos, solidariai iÅ¡ atsakovų priteisti ieÅ¡kovui 15 vidutinio darbo užmokesčio dydžio sumÄ , 16 000 Eur neturtinės žalos atlyginimÄ ir bylinėjimosi iÅ¡laidas.

10. Pirmosios instancijos teismas ieÅ¡kinį patenkino iÅ¡ dalies – nukėlė ieÅ¡kovo atleidimo iÅ¡ darbo BUAB „Banga electronics“ datÄ iÅ¡ 2018 m. rugpjūčio 10 d. į 2018 m. rugpjūčio 24 d., kadangi UAB „Banga electronics“ bankroto administratorius, nustatęs, kad ieÅ¡kovui 2018 m. rugpjūčio 10 d. buvo iÅ¡duotas laikinojo nedarbingumo pažymėjimas ir įvertinęs, kad ieÅ¡kovas jau 2018 m. rugpjūčio 17 d. (nors ir bÅ«damas nedarbingas) registravosi Užimtumo tarnyboje, turėjo nukelti atleidimo iÅ¡ darbo datÄ iki laikinojo nedarbingumo pabaigos – 2018 m. rugpjūčio 24 d.

Pirmosios instancijos teismas nustatė, kad Ä®BÄ® 19 straipsnis nustato administratoriui pareigÄ tik praneÅ¡ti suinteresuotiems subjektams apie grupės darbuotojų atleidimÄ dėl bankroto, tačiau nenustato pareigos pravesti konsultacijas su darbuotojų atstovais. Teismas sprendė, kad pareigÄ praneÅ¡ti teritorinei Užimtumo tarnybai, savivaldybės institucijai apie grupės darbuotojų atleidimÄ dėl bankroto, bankroto administratorius įvykdė, o praneÅ¡ti apie grupės darbuotojų atleidimÄ dėl bankroto įmonės darbuotojų atstovams nebuvo pagrindo, nes, pirmosios instancijos teismo vertinimu, byloje nepakanka duomenų teigti, kad BUAB „Banga electronics“ egzistavo darbo taryba.

Tokiu būdu pirmosios instancijos teismas nustatė, kad atsakovai neteisėtų veiksmų neatliko ir atmetė likusius ieškinio reikalavimus.

11. Apeliaciniu skundu ieÅ¡kovas nesutinka su pirmosios instancijos teismo sprendimu. Teigia, kad atsakovai privalėjo vykdyti DK 62 ir 63 straipsnių reikalavimus, kad byloje pakanka duomenų konstatuoti darbo tarybos egzistavimÄ , o bankroto administratorius netinkamai pranešė Užimtumo tarnybai apie grupės darbuotojų atleidimÄ . Mano, kad atsakovai atleisdami ieÅ¡kovÄ pažeidė nacionalinius ir ES teisės aktus, reglamentuojančius darbuotojų grupės atleidimÄ Ä¯monės bankroto atveju, argumentuoja, kad pirmosios instancijos teismas turėjo pagrindÄ konstatuoti atsakovų civilinės atsakomybės sÄ lygas ir tenkinti ieÅ¡kovo reikalavimus.

12. Pirmosios instancijos teisme ieÅ¡kovas įrodinėjo, kad jis iÅ¡ darbo atleistas nesilaikant teisės aktuose nustatytos atleidimo tvarkos ir terminų, siekė pripažinti atleidimÄ iÅ¡ darbo neteisėtu dviem alternatyviais pagrindais: atleidžiant atsakovÄ jo nedarbingumo laikotarpiu ir nesilaikant grupės darbuotojų atleidimo tvarkos. Pirmosios instancijas teismas pripažino, kad ieÅ¡kovas negalėjo bÅ«ti atleistas jo nedarbingumo laikotarpiu ir perkėlė ieÅ¡kovo atleidimo iÅ¡ darbo datÄ . Apeliaciniame skunde ieÅ¡kovo pateikiami argumentai iÅ¡ esmės nekritikuoja skundžiamo sprendimo dalies dėl ieÅ¡kovo atleidimo datos nukėlimo iki laikinojo nedarbingumo pabaigos – 2018 m. rugpjūčio 24 d., todėl apeliacinio skundo argumentai dėl ieÅ¡kovo atleidimo jo nedarbingumo laikotarpiu laikytini argumentais, kuriais papildomai grindžiamas ieÅ¡kovo atleidimo iÅ¡ darbo neteisėtumas, o ne argumentais, kuriais grindžiamas pirmosios instancijos teismo sprendimo dalies dėl atleidimo datos nukėlimo iki laikinojo nedarbingumo pabaigos nepagrįstumas.

Todėl apeliacinės instancijos teismas dėl Å¡ios sprendimo dalies teisėtumo ir pagrįstumo nepasisako, o vertina tik sprendimo dalies, kuria atmesti likę ieÅ¡kovo ieÅ¡kinio reikalavimai, teisėtumÄ ir pagrįstumÄ . Dėl atsakovų tinkamumo 13. IeÅ¡kovas tiek pirmosios instancijos teisme pateiktame patikslintame ieÅ¡kinyje, tiek apeliaciniame skunde teigia, kad atsakovai pagal ieÅ¡kinį turi atsakyti solidariai. IeÅ¡kovas nenurodo savarankiÅ¡kų bankroto administratoriaus neteisėtų veiksmų jo atžvilgiu, kurie nebÅ«tų priskirti darbdavio neteisėtiems veiksmams, taigi nėra pagrindo teigti, kad pagal faktinį ieÅ¡kinio pagrindÄ bankroto administratorius yra savarankiÅ¡kas atsakomybės subjektas ieÅ¡kovo atžvilgiu sutartinės ar deliktinės atsakomybės kontekste.

Todėl nagrinėjamu atveju vertintina tik ar bankroto administratorius, veikdamas kaip darbdavio atstovas, yra atsakomybės subjektu neteisėto darbo sutarties nutraukimo atveju.

14. DK 21 straipsnio 1 dalies 1 punkte nustatyta, kad darbo sutarties šalys yra darbuotojas ir darbdavys. Bankroto administratorius darbo sutarties nutraukimo santykiuose veikia kaip darbdavio (bankrutuojančios įmonės) atstovas pavedimo sutarties pagrindu (ĮBĮ 11 straipsnio 1 ir 7 dalys). CK 6.756 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad pavedimo sutartimi įgaliotinis ne savo, bet įgaliotojo vardu ir lėšomis atlieka tam tikrus teisinius veiksmus su trečiaisiais asmenimis.

15. Taigi, bankroto administratorius santykiuose su ieÅ¡kovu veikė kaip BUAB „Banga electronics“ (ieÅ¡kovo darbdavio) atstovas, o ne savarankiÅ¡kas darbo teisinių santykių dalyvis. Apeliacinės instancijos teismas sutinka su bankroto administratoriaus atsiliepime į ieÅ¡kovo apeliacinį skundÄ nurodytu argumentu, kad tik nustačius, kad darbdavys BUAB „Banga electronics“ privalo atlyginti žalÄ ir jam Å¡iÄ Å¾alÄ atlyginus, bankrutuojanti įmonė (jos kreditoriai) kaip atstovaujamasis galėtų reikÅ¡ti reikalavimus dėl žalos atlyginimo bankroto administratoriui.

Todėl nagrinėjamu atveju bankroto administratorius UAB „Nemokumo sprendimai“ nėra tinkamas atsakomybės subjektas pagal ieÅ¡kovo ieÅ¡kinio reikalavimus ir jo atžvilgiui ieÅ¡kinys pagrįstai buvo atmestas. Dėl darbo tarybos sudarymo 16. Nagrinėjamoje byloje ginčas iÅ¡ dalies kilo dėl BUAB „Banga electronics“ pareigos konsultuotis su darbuotojų atstovais (darbo taryba) bendrovėje, atleidžiant grupę darbuotojų bendrovės bankroto atveju. IeÅ¡kovas pirmosios instancijos teisme įrodinėjo, kad darbo taryba įmonėje buvo sudaryta, šį faktÄ Ä¯rodinėjo S. R. 2018 m. rugsėjo 11 d. pareiÅ¡kimu darbo ginčų komisijai, kad jam esant BUAB „Banga electronics“ darbo tarybos pirmininku bankroto administratorius nesikonsultavo su darbo taryba dėl grupės darbuotojų atleidimo pasekmių suÅ¡velninimo ir neįteikė praneÅ¡imo apie grupės darbuotojų atleidimÄ teritorinei Užimtumo tarnybai kopijos.

17. Pirmosios instancijos teismas Å¡io pareiÅ¡kimo nelaikė pakankamu įrodymu, kad bankrutuojančioje įmonėje buvo iÅ¡rinkta darbo taryba. Teismas sprendė, kad S. R. turėjo pateikti darbo tarybos rinkimų protokolÄ , iÅ¡ kurio bÅ«tų galima spręsti apie darbo tarybos iÅ¡rinkimÄ . Kadangi tokio protokolo byloje nebuvo, teismas sprendė, kad įmonėje nebuvo iÅ¡rinkta darbo taryba, kuriai administratorius turėjo praneÅ¡ti apie grupės darbuotojų atleidimÄ .

18. Apeliaciniame skunde ieÅ¡kovas teigia, kad teismas neturėjo pagrindo abejoti darbo tarybos egzistavimu, kadangi byloje esantys įrodymai tai patvirtino. Teigia, kad teismas turėjo priimti ieÅ¡kovo pateiktus įrodymus, bei apklausti asmenis liudytojais, kurie patvirtintų darbo tarybos bendrovėje egzistavimÄ .

19. Kolegija nepritaria pirmosios instancijos teismo nustatytam įrodinėjimo naÅ¡tos paskirstymui, kad siekiant įrodyti darbo tarybos bendrovėje egzistavimÄ , buvę bendrovės darbuotojai turėjo pateikti darbo tarybos rinkimų protokolus, ypač atsižvelgiant į tÄ aplinkybę, kad visi bankrutuojančios bendrovės dokumentai jos valdymo organų turėjo bÅ«ti perduoti bankroto administratoriui (Ä®BÄ® 10 straipsnio 7 dalies 1 punktas). Apeliacinės instancijos teismo vertinimu, S. R. 2018 m. rugsėjo 11 d. pareiÅ¡kimas darbo ginčų komisijai, kuriame nurodyta, kad S. R. esant BUAB „Banga electronics“ darbo tarybos pirmininku bankroto administratorius nesikonsultavo su darbo taryba dėl grupės darbuotojų atleidimo pasekmių suÅ¡velninimo ir neįteikė praneÅ¡imo apie grupės darbuotojų atleidimÄ teritorinei darbo biržai kopijos, patvirtinta kaip labiau tikėtinÄ aplinkybę, kad BUAB „Banga electronics“ egzistavo darbo taryba.

Be to, darbo tarybos egzistavimo bendrovėje atsakovai neginčijo, tik teigė, kad bankroto administratorius duomenų apie darbo tarybos egzistavimÄ Ä¯monėje neturėjo. Byloje esant duomenims apie darbo tarybos egzistavimÄ , atsakovams Å¡io fakto neginčijant, kolegija vertina, kad pagrindo abejoti darbo tarybos egzistavimu pirmosios instancijos teismas neturėjo. Dėl sprendimo nutraukti darbo sutartį įteikimo 20. Byloje nustatyta, kad bankroto administratorius 2018 m. liepos 20 d. įteikė ieÅ¡kovui įspėjimÄ apie darbo sutarties tarp ieÅ¡kovo ir BUAB „Banga electronics“ nutraukimÄ , kuriuo informavo ieÅ¡kovÄ , kad vadovaujantis Ä®BÄ® 19 straipsniu darbo sutartis su juo nutraukiama nuo 2018 m. rugpjūčio 10 d.

IeÅ¡kovas gavo šį dokumentÄ asmeniÅ¡kai ir pasiraÅ¡ytinai.

21. Apeliaciniame skunde teigiama, kad ieÅ¡kovui nebuvo įteiktas sprendimas dėl darbo santykių nutraukimo. Teigiama, kad įspėjimas apie darbo sutarties nutraukimÄ ir sprendimas nutraukti darbo sutartį turi bÅ«ti atskiri dokumentai, todėl laikytina, kad darbo sutartis nenutraukta.

22. Teisėjų kolegija su minėtais ieÅ¡kovo argumentais nesutinka. DK 65 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad kai DK nustato terminÄ priimti sprendimÄ dėl darbo sutarties nutraukimo, o darbdavys per šį terminÄ nepriima sprendimo nutraukti darbo sutartį, laikoma, kad darbo sutartis nenutraukta. Vėliau darbo sutartis gali bÅ«ti nutraukta tik bendraisiais pagrindais ir tvarka. Darbdavio sprendimas nutraukti darbo sutartį ar konstatuoti darbo sutarties pasibaigimÄ turi bÅ«ti iÅ¡reikÅ¡tas raÅ¡tu. Sprendime nurodoma darbo sutarties nutraukimo pagrindas ir įstatymo norma, kurioje nurodytas darbo sutarties nutraukimo pagrindas, darbo santykių pasibaigimo diena (3 dalis). Sprendimas perduodamas darbuotojui nedelsiant. Jeigu darbuotojas ginčija atleidimÄ iÅ¡ darbo nustatyta tvarka, darbdavio sprendimo įteikimo įrodinėjimo naÅ¡ta tenka darbdaviui (4 dalis).

23. Kolegijos vertinimu, ieÅ¡kovui 2018 m. liepos 20 d. įteiktas įspėjimas apie darbo sutarties nutraukimÄ turi bÅ«ti laikomas ir sprendimu nutraukti darbo sutartį su ieÅ¡kovu, kadangi įstatymas nereikalauja, kad įspėjimas dėl darbo sutarties nutraukimo ir sprendimas nutraukti darbo sutartį bÅ«tų atskiri dokumentai, be to, ieÅ¡kovui 2018 m. liepos 20 d. įteiktas įspėjimas atitinka DK 65 straipsnio 3 dalyje keliamus sprendimo dėl darbo sutarties nutraukimo turinio reikalavimus – jame nurodytas darbo sutarties nutraukimo pagrindas ir įstatymo norma, kurioje nurodytas darbo sutarties nutraukimo pagrindas, darbo santykių pasibaigimo diena.

Dėl nurodytų motyvų laikytini nepagrįstais apeliacinio skundo argumentai, kad darbo sutartis su ieÅ¡kovu nebuvo nutraukta. Dėl pareigos informuoti ir konsultuotis su darbo taryba 24. Byloje nustačius, kad BUAB „Banga electronics“ egzistavo darbo taryba, vertintina, ar darbdavys nepažeidė Ä®BÄ® ir DK normų, nustatančių bankrutuojančio darbdavio pareigas informuoti darbo tarybÄ ir su ja konsultuotis. Ä®BÄ® 19 straipsnio 1 dalis (redakcija, galiojusi nuo 2018 m. liepos 1 d. iki 2018 m. spalio 1 d.) nustatė, kad administratorius per 3 darbo dienas nuo teismo nutarties iÅ¡kelti įmonei bankroto bylÄ Ä¯siteisėjimo raÅ¡tu įspėja įmonės darbuotojus apie bÅ«simÄ darbo sutarties nutraukimÄ ir po 15 darbo dienų nuo tokio įspėjimo nutraukia su jais darbo sutartis.

25. DK 62 straipsnio 2 dalyje (galiojusioje nuo 2017 m. liepos 1 d. iki 2020 m. sausio 1 d.) buvo nustatyta, kad per tris darbo dienas nuo teismo nutarties iÅ¡kelti įmonei bankroto bylÄ Ä¯siteisėjimo arba nuo kreditorių susirinkimo, kuriame kreditoriai nutarė įmonės bankroto procedÅ«ras vykdyti ne teismo tvarka, dienos darbuotojai raÅ¡tu įspėjami apie bÅ«simÄ darbo sutarties nutraukimÄ ir ne anksčiau kaip po penkiolikos darbo dienų nuo tokio įspėjimo su jais nutraukiamos darbo sutartys. Taigi, minėtose teisės normose nustatyti darbuotojų įspėjimo ir atleidimo terminai sutampa, tačiau DK 62 straipsnio 2 dalyje papildomai nustatyta, kad jeigu tenkinamos DK 63 straipsnio 1 dalyje nurodytos sÄ lygos, turi bÅ«ti taikomos DK 63 straipsnio 3 ir 4 dalių nuostatos.

26. DK 63 straipsnio 1 dalyje (galiojusioje nuo 2017 m. liepos 1 d. iki 2018 m. spalio 1 d.) nustatyta, kad grupės darbuotojų atleidimu laikomas darbo sutarčių nutraukimas, kai per trisdešimt kalendorinių dienų darbdavio iniciatyva be darbuotojo kaltės (DK 57 straipsnis), darbdavio valia (DK 59 straipsnis) ar darbo sutarties šalių susitarimu (DK 54 straipsnis), kurį inicijuoja darbdavys, ar dėl darbdavio bankroto (DK 62 straipsnis) numatoma atleisti iš darbo:

1) dešimt ir daugiau darbuotojų darbovietėje, kurioje vidutinis darbuotojų skaičius yra nuo dvidešimt iki devyniasdešimt devynių darbuotojų;

2) ne mažiau kaip dešimt procentų darbuotojų darbovietėje, kurioje vidutinis darbuotojų skaičius yra nuo vieno šimto iki dviejų šimtų devyniasdešimt devynių darbuotojų;

3) trisdešimt ir daugiau darbuotojų darbovietėje, kurioje vidutinis darbuotojų skaičius yra trys šimtai ir daugiau darbuotojų.

27. Nagrinėjamu atveju, BUAB „Banga electronics“ dirbo 59 darbuotojai, iÅ¡ darbo dėl bendrovei iÅ¡keltos bankroto bylos numatyta atleisti juos visus, todėl tenkinama DK 63 straipsnio 1 dalies 1 punkto sÄ lyga ir nagrinėjamoje situacijoje vykęs BUAB „Banga electronics“ darbuotojų atleidimas laikytinas grupės darbuotojų atleidimu. Ginčo situacijai minėtÄ sÄ lygÄ tenkinant, darbo sutarčių nutraukimui darbdavio bankroto atveju turėjo bÅ«ti taikomos DK 63 straipsnio 3 ir 4 dalys (DK 62 straipsnio 2 dalis).

28. Ginčui aktualios redakcijos DK 63 straipsnio 3 dalyje nustatyta, kad prieÅ¡ priimdamas sprendimÄ nutraukti darbo sutartį ar inicijuoti darbo sutarties nutraukimÄ , darbdavys privalo informuoti darbo tarybÄ , kai jos nėra, – darbdavio lygmeniu veikiančiÄ profesinę sÄ jungÄ ir konsultuotis su ja dėl bÅ«simo grupės darbuotojų atleidimo iÅ¡ darbo padarinių suÅ¡velninimo (perkvalifikavimo, perkėlimo į kitas darbo vietas, darbo laiko režimo pokyčių, didesnių, negu DK numatytos, iÅ¡eitinių iÅ¡mokų, įspėjimo terminų pratęsimo, laisvo laiko darbo paieÅ¡koms ir kita) priemonių.

Konsultacijų metu Å¡alys turi siekti sudaryti susitarimÄ dėl galimų neigiamų pasekmių realaus suÅ¡velninimo. DK 63 straipsnio 4 dalyje nustatyta, kad apie numatomÄ grupės darbuotojų atleidimÄ darbdavys privalo raÅ¡tu praneÅ¡ti teritorinei darbo biržai (Užimtumo tarnybai) Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministro nustatyta tvarka, pasibaigus konsultacijoms su darbo taryba ar darbdavio lygmeniu veikiančia profesine sÄ junga, ir ne vėliau kaip prieÅ¡ trisdeÅ¡imt dienų iki darbo santykių pasibaigimo, bet ne vėliau kaip įspėdamas grupės darbuotojus apie jų atleidimÄ .

Darbdavys tokio praneÅ¡imo kopijÄ pateikia darbo tarybai ar darbdavio lygmeniu veikiančiai profesinei sÄ jungai, kuri gali pateikti teritorinei darbo biržai savo pastabas ir pasiÅ«lymus.

29. Kaip matyti iÅ¡ Ä®BÄ® 19 straipsnio 1 dalies pirmojo sakinio formuluotės, bankroto administratorius per 3 darbo dienas nuo teismo nutarties iÅ¡kelti įmonei bankroto bylÄ Ä¯siteisėjimo raÅ¡tu turi įspėti įmonės darbuotojus apie bÅ«simÄ darbo sutarties nutraukimÄ ir po 15 darbo dienų nuo tokio įspėjimo nutraukti su jais darbo sutartis, tačiau DK 63 straipsnio 3 dalis nustatė darbdavio pareigÄ prieÅ¡ priimant sprendimÄ nutraukti darbo sutartį ar inicijuoti darbo sutarties nutraukimÄ informuoti darbo tarybÄ , kai jos nėra, – darbdavio lygmeniu veikiančiÄ profesinę sÄ jungÄ ir konsultuotis su ja dėl bÅ«simo grupės darbuotojų atleidimo iÅ¡ darbo padarinių suÅ¡velninimo, o DK 63 straipsnio 4 dalis reikalavo darbdavio apie numatomÄ grupės darbuotojų atleidimÄ raÅ¡tu praneÅ¡ti Užimtumo tarnybai, pasibaigus konsultacijoms su darbo taryba ar darbdavio lygmeniu veikiančia profesine sÄ junga, ir ne vėliau kaip prieÅ¡ trisdeÅ¡imt dienų iki darbo santykių pasibaigimo, bet ne vėliau kaip įspėdamas grupės darbuotojus apie jų atleidimÄ .

Kaip teisingai pažymėjo pirmosios instancijos teismas, Ä®BÄ® ir DK nuostatos dėl įspėjimo apie grupės darbuotojų atleidimÄ termino ginčo laikotarpiu nebuvo tinkamai suderintos. Pripažinus normų konkurencijÄ Ä¯spėjimo termino aspektu, vertintina, ar pirmosios instancijos teismas pagrįstai teikė pirmenybę Ä®BÄ® reglamentavimui 30. Kolegija atkreipia dėmesį, kad darbdavio pareiga laikytis grupės darbuotojų atleidimo tvarkos ir terminų, nustatyta DK 63 straipsnio 3 ir 4 dalyse, yra kilusi iÅ¡ ES teisinio reglamentavimo.

Darbuotojų informavimo ir konsultavimo procedÅ«rÄ reglamentuoja Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2002/14/EB 2002 m. kovo 11 d. dėl bendros darbuotojų informavimo ir konsultavimosi su jais sistemos sukÅ«rimo Europos bendrijoje (toliau – Direktyva 2002/14/EB). Å ios direktyvos preambulės 29 punkte nurodoma, kad Å¡i direktyva neturėtų daryti įtakos 1998 m. liepos 20 d. Tarybos direktyvos 98/59/EB dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su kolektyviniu atleidimu iÅ¡ darbo, suderinimo (toliau – Direktyva 98/59/EB) ir 2001 m. kovo 12 d.

Tarybos direktyvos 2001/23/EB dėl valstybių narių įstatymų, skirtų darbuotojų teisių apsaugai įmonių, verslo arba įmonių ar verslo dalių perdavimo atveju, suderinimo nuostatoms, kai pastarosios yra konkretesnės. Direktyvos 2002/14/EB 4 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad informavimas ir konsultavimasis apima: a) informavimÄ apie dabartinę ir galimÄ Ä¯monės arba padalinių veiklos plėtrÄ ir ekonominę padėtį; b) informavimÄ ir konsultavimÄ si, susijusį su įmonės situacija, struktÅ«ra ir galimu įmonės arba padalinių užimtumo augimu bei iÅ¡ anksto numatytomis taikytinomis priemonėmis, ypač iÅ¡kilus grėsmei užimtumui; c) informavimÄ ir konsultavimÄ si dėl sprendimų, kurie gali daryti esminį poveikį darbo organizavimo pasikeitimams arba sutartiniams santykiams, įskaitant tuos, kuriems yra taikomos 9 straipsnio 1 dalyje minėtos Bendrijos nuostatos.

Direktyvos 2002/14/EB 9 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad ši direktyva nepažeidžia specialios informavimo ir konsultavimosi tvarkos, nustatytos Direktyvos 98/59/EB 2 straipsnyje ir Direktyvos 2001/23/EB 7 straipsnyje.

31. Direktyvos 98/59/EB 2 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad jeigu darbdavys numato kolektyvinį atleidimÄ , jis turi iÅ¡ anksto pradėti konsultuotis su darbuotojų atstovais, kad bÅ«tų pasiektas susitarimas. Per Å¡ias konsultacijas reikia tartis, kokiais bÅ«dais ir priemonėmis galima iÅ¡vengti kolektyvinių atleidimų arba sumažinti atleidžiamų darbuotojų skaičių, taip pat suÅ¡velninti Å¡ių atleidimų padarinius papildomomis socialinėmis priemonėmis, kurios skirtos, be kita ko, atleistiems darbuotojams iÅ¡ naujo įdarbinti arba perkvalifikuoti. Valstybės narės gali nustatyti, kad darbuotojų atstovai gali pasinaudoti ekspertų paslaugomis.

32. Direktyvos 98/59/EB 3 straipsnio 1 dalis numato, kad darbdaviai raÅ¡tu informuoja kompetentingÄ valstybinę institucijÄ apie visus planuojamus kolektyvinius atleidimus iÅ¡ darbo. Direktyvos 98/59/EB 4 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad numatomi kolektyviniai atleidimai, apie kuriuos praneÅ¡ama kompetentingai valstybės institucijai, gali bÅ«ti vykdomi ne anksčiau kaip praėjus 30 dienų po 3 straipsnio 1 dalyje nurodyto praneÅ¡imo pateikimo, nepažeidžiant nuostatų, reglamentuojančių atskiro asmens teises, susijusias su praneÅ¡imu apie atleidimÄ .

33. ESTT 2005 m. sausio 27 d. sprendime byloje Nr. C-188/03, atsakydamas į nacionalinio teismo klausimÄ â€“ ar darbdavys turi teisę vykdyti kolektyvinius atleidimus iÅ¡ darbo nepasibaigus konsultacijų procedÅ«rai, numatytai direktyvos 2 straipsnyje bei praneÅ¡imo procedÅ«rai, įtvirtintai 3 ir 4 straipsniuose, pažymėjo, kad darbdavys turi teisę vykdyti kolektyvinius atleidimus iÅ¡ darbo po to, kai pasibaigia direktyvos 2 straipsnyje numatyta konsultacijų procedÅ«ra ir pagal tos pačios direktyvos 3 ir 4 straipsnius praneÅ¡ama apie planuojamÄ kolektyvinį atleidimÄ iÅ¡ darbo.

34. Nagrinėjamam ginčui ypač aktualus 2011 m. kovo 3 d. ESTT sprendimas sujungtose bylose C-235/10–C-239/10, kurio rezoliucinėje dalyje nurodyta, kad Direktyvos 98/59/EB 1–3 straipsniai turi bÅ«ti aiÅ¡kinami taip, kad jie taikytini įstaigai darbdavei nutraukiant veiklÄ priėmus teismo sprendimÄ nutraukti jos veiklÄ ir likviduoti dėl nemokumo, net jeigu pagal nacionalinės teisės aktus tokiais veiklos nutraukimo atvejais numatyta iÅ¡kart nutraukti darbo sutartis su darbuotojais. Kol įstaiga, kurios veiklÄ nurodyta nutraukti ir kuri likviduotina, nenustoja egzistuoti kaip juridinis asmuo, iÅ¡ Direktyvos 98/59 2 ir 3 straipsnių kylančios pareigos turi bÅ«ti vykdomos. Pagal Å¡iuos straipsnius darbdaviui priskirtinas pareigas turi vykdyti aptariamos įstaigos valdyba, jeigu ji tebeveikia, nors ir turėdama ribotus Å¡ios įstaigos administravimo įgaliojimus, arba įstaigos likvidatorius, jeigu jis perėmė visÄ Å¡ios įstaigos administravimÄ .

35. Sprendžiant dėl ginčo santykiams taikytinos normos atsižvelgtina į aukščiau aptartÄ ESTT praktikÄ , nustatančiÄ Direktyvos 98/59/EB 1–3 straipsnių pirmenybę prieÅ¡ Ä®BÄ® normas, ir konstatuotina, kad nagrinėjamos bylos atveju, darbdavys, atstovaujamas bankroto administratoriaus, turėjo pareigÄ atlikti konsultacijų procedÅ«rÄ prieÅ¡ nutraukiant darbo sutartį su ieÅ¡kovu. Kaip jau minėta, tiek DK 62 straipsnio 2 dalis, reglamentuojanti darbo sutarties nutraukimo darbdavio bankroto atveju terminÄ , tiek Ä®BÄ® 19 straipsnis 1 dalis, reglamentuojanti darbo santykių reguliavimÄ Ä¯monės bankroto atveju, nustatė, kad per tris darbo dienas nuo teismo nutarties iÅ¡kelti įmonei bankroto bylÄ Ä¯siteisėjimo dienos darbuotojai raÅ¡tu įspėjami apie bÅ«simÄ darbo sutarties nutraukimÄ ir po penkiolikos darbo dienų nuo tokio įspėjimo su jais nutraukiamos darbo sutartys, minėtų normų nustatomi terminai sutampa.

Tik grupės darbuotojų atleidimo atveju, turi bÅ«ti taikomos DK 63 straipsnio 3 ir 4 dalies nuostatos, o Å¡io straipsnio 4 dalyje numatytas specialus terminas, kurio darbdavys privalo laikytis atleisdamas grupę darbuotojų dėl darbdavio bankroto. Todėl, teisėjų kolegijos vertinimu, grupės darbuotojų atleidimo atveju, įmonei iÅ¡kėlus bankroto bylÄ , atleidžiant grupę darbuotojų turėjo bÅ«ti laikomasi DK 63 straipsnio 4 dalyje nustatyto termino ir procedÅ«ros – apie numatomÄ grupės darbuotojų atleidimÄ raÅ¡tu praneÅ¡ti Užimtumo tarnybai, pasibaigus konsultacijoms su darbo taryba ar darbdavio lygmeniu veikiančia profesine sÄ junga, ir ne vėliau kaip prieÅ¡ trisdeÅ¡imt dienų iki darbo santykių pasibaigimo, bet ne vėliau kaip įspėdamas grupės darbuotojus apie jų atleidimÄ .

36. Tačiau atkreiptinas dėmesys, kad DK 63 straipsnio 4 dalis nenustato konkretaus termino, kurio laikantis darbuotojai turi bÅ«ti įspėjami apie numatomÄ darbo santykių pasibaigimÄ (tik nustatoma, kad grupės darbuotojai negali bÅ«ti įspėjami anksčiau nei apie jų atleidimÄ praneÅ¡ama Užimtumo tarnybai). Ä®spėjimo terminÄ nustato DK 62 straipsnio 2 dalis ir Ä®BÄ® 19 straipsnis 1 dalis, kad per tris darbo dienas nuo teismo nutarties iÅ¡kelti įmonei bankroto bylÄ Ä¯siteisėjimo dienos darbuotojai raÅ¡tu įspėjami apie bÅ«simÄ darbo sutarties nutraukimÄ .

Taigi, nagrinėjamos bylos atveju, atleidžiant ieÅ¡kovÄ iÅ¡ darbo turėjo bÅ«ti laikomasi įspėjimo apie ketinimÄ nutraukti darbo santykius termino, numatyto DK 62 straipsnio 2 dalyje ir Ä®BÄ® 19 straipsnio 1 dalyje (per 3 darbo dienas nuo teismo nutarties iÅ¡kelti įmonei bankroto bylÄ Ä¯siteisėjimo), Å¡iuo terminu turėjo bÅ«ti įgyvendinami DK 63 straipsnio 3 ir 4 dalių reikalavimai, o nutraukiant darbo santykius su ieÅ¡kovu turėjo bÅ«ti laikomasi DK 63 straipsnio 4 dalyje nustatyto termino (turėjo praeiti bent 30 dienų po praneÅ¡imo apie grupės darbuotojų atleidimÄ Užimtumo tarnybai).

Kartu derinant minėtose teisės normose nustatytus terminus, atleidžiant grupę darbuotojų dėl darbdavio bankroto pagal ginčo situacijos metu galiojusius įstatymus turėjo bÅ«ti laikomasi Å¡ios tvarkos ir terminų: per tris darbo dienas nuo teismo nutarties iÅ¡kelti įmonei bankroto bylÄ Ä¯siteisėjimo dienos turėjo pasibaigti konsultacijos su darbo taryba ar darbdavio lygmeniu veikiančia profesine sÄ junga, raÅ¡tu praneÅ¡ama apie numatomÄ grupės darbuotojų atleidimÄ Užimtumo tarnybai ir grupės darbuotojai apie jų atleidimÄ turi bÅ«ti įspėjami po praneÅ¡imo Užimtumo tarnybai, arba įspėjimo data galėjo sutapti su praneÅ¡imo Užimtumo tarnybai data, ir po praneÅ¡imo apie grupės darbuotojų atleidimÄ Užimtumo tarnybai praėjus bent 30 dienų galėjo bÅ«ti nutraukiami darbo santykiai su darbuotojų grupe.

37. BUAB „Banga electronics“ 2018 m. liepos 5 d. iÅ¡kėlus bankroto bylÄ (nutartis įsiteisėjo 2018 m. liepos 17 d.), bankroto administratoriumi paskyrus UAB „Nemokumo sprendimai“, bankroto administratorius, veikdamas bankrutuojančios įmonės vardu privalėjo tinkamai atlikti įmonės bankroto procedÅ«ras (Ä®BÄ® 11 straipsnio 1 dalis), laikytis Ä®BÄ® ir kitų teisės aktų reikalavimų (Ä®BÄ® 11 straipsnio 13 dalis). Todėl bankroto administratorius turėjo veikti laikydamasis ne tik Ä®BÄ® 19 straipsnio 1 dalies ir DK 62 straipsnio 2 dalies nuostatų, tačiau ir DK 63 straipsnio 3 ir 4 dalių nuostatų.

Kolegija pritaria bankroto administratoriaus atsiliepime į apeliacinį skundÄ nurodytiems argumentams, kad įstatymo nustatyti terminai nesudaro pakankamų galimybių tinkamai įgyvendinti DK 63 straipsnio 3 dalies nuostatų įmonės bankroto atveju atleidžiant grupę darbuotojų, tačiau ginčo situacijos metu tokia įstatymų leidėjo valia galiojo ir turėjo bÅ«ti vykdoma. Bankroto administratorius byloje neginčijo, kad darbo tarybos informavimo apie grupės darbuotojų atleidimÄ dėl bendrovės bankroto ir konsultavimosi su ja nebuvo.

Todėl darytina iÅ¡vada, kad nagrinėjamu atveju, atleidžiant ieÅ¡kovÄ iÅ¡ darbo BUAB „Banga electronics“, pažeisti DK 63 straipsnio 3 dalies imperatyvÅ«s reikalavimai. Dėl pareigos informuoti darbo birÅ¾Ä (Užimtumo tarnybÄ ) 38. Pirmosios instancijos teismas nustatė, kad bankroto administratorius apie BUAB „Banga electronics“ iÅ¡keltÄ bankroto bylÄ ir faktÄ , kad įmonėje dirba 59 darbuotojai, 2018 m. liepos 20 d. pranešė Kauno miesto savivaldybei ir Kauno teritorinei Užimtumo tarnybai pagal bankrutuojančios įmonės buveinės registracijos vietÄ .

Pirmosios instancijos teismas laikė, kad toks administratoriaus pranešimas buvo tinkamas informavimas.

39. Apeliaciniame skunde ieÅ¡kovas su minėtais pirmosios instancijos teismo argumentais nesutinka, teigia, kad bankroto administratorius nesilaikė praneÅ¡imo apie grupės darbuotojų atleidimÄ tvarkos ir formos, UAB ,,Nemokumo sprendimai“ nepranešė teritorinei Užimtumo tarnybai pagal įmonės faktinę veiklos vietÄ , t. y. Å iaulių mieste ir tokio praneÅ¡imo kopijos neįteikė darbo tarybai.

40. Ä®BÄ® 19 straipsnio 1 dalies antrajame sakinyje numatyta, kad apie bÅ«simÄ darbuotojų atleidimÄ administratorius ne vėliau kaip per 3 darbo dienas nuo teismo nutarties iÅ¡kelti įmonei bankroto bylÄ Ä¯siteisėjimo dienos praneÅ¡a teritorinei darbo biržai (Užimtumo tarnybai), savivaldybės institucijai ir įmonės darbuotojų atstovams. DK 63 straipsnio 4 dalyje nustatyta, kad apie numatomÄ grupės darbuotojų atleidimÄ darbdavys privalo raÅ¡tu praneÅ¡ti teritorinei darbo biržai (Užimtumo tarnybai) Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministro nustatyta tvarka, pasibaigus konsultacijoms su darbo taryba ar darbdavio lygmeniu veikiančia profesine sÄ junga, ir ne vėliau kaip prieÅ¡ trisdeÅ¡imt dienų iki darbo santykių pasibaigimo, bet ne vėliau kaip įspėdamas grupės darbuotojus apie jų atleidimÄ .

Darbdavys tokio praneÅ¡imo kopijÄ pateikia darbo tarybai ar darbdavio lygmeniu veikiančiai profesinei sÄ jungai, kuri gali pateikti teritorinei darbo biržai savo pastabas ir pasiÅ«lymus.

41. PraneÅ¡imo teritorinei darbo biržai apie numatomÄ grupės darbuotojų atleidimÄ tvarkos apraÅ¡o, patvirtinto Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministro 2017 m. liepos 5 d. įsakymu Nr. A1-383 (toliau – ApraÅ¡as), 4 punkte nustatyta, kad apie numatomÄ grupės darbuotojų atleidimÄ darbdavys, pasibaigus konsultacijoms su darbo taryba ar darbdavio lygmeniu veikiančia profesine sÄ junga dėl numatomo grupės darbuotojų atleidimo, ne vėliau kaip prieÅ¡ 30 kalendorinių dienų iki darbo santykių pasibaigimo, bet ne vėliau kaip įspėdamas numatomus atleisti darbuotojus apie jų atleidimÄ , privalo raÅ¡tu praneÅ¡ti apie tai teritorinei darbo biržai (Užimtumo tarnybai), užpildęs praneÅ¡imo teritorinei darbo biržai (Užimtumo tarnybai) apie numatomÄ grupės darbuotojų atleidimÄ formÄ , pateiktÄ ApraÅ¡o priede, o jos kopijÄ pateikti darbo tarybai ar darbdavio lygmeniu veikiančiai profesinei sÄ jungai.

Pagal ApraÅ¡o priedÄ praneÅ¡ime turi bÅ«ti nurodyta darbuotojų skaičius įmonėje, įstaigoje ar organizacijoje, numatomų atleisti DK 63 straipsnyje nurodytomis sÄ lygomis darbuotojų skaičius bei laikotarpis, numatomų atleisti darbuotojų kvalifikacijos, atleidimo priežastys, informacija apie konsultacijas su darbo taryba ar darbdavio lygmeniu veikiančia profesine sÄ junga dėl numatomo grupės darbuotojų atleidimo.

42. Byloje nustatyta, kad bankroto administratorius 2018 m. liepos 20 d. praneÅ¡imu informavo Kauno miesto savivaldybę bei Kauno teritorinę darbo birÅ¾Ä elektroniniu paÅ¡tu, tačiau praneÅ¡ime nurodė tik bankroto bylos BUAB „Banga electronics“ iÅ¡kėlimo faktÄ ir datÄ , bankroto administratoriaus pavadinimÄ , kontaktus bei įmonėje dirbančių darbuotojų skaičių. IÅ¡ praneÅ¡imo turinio matyti, kad praneÅ¡imas neatitinka ApraÅ¡o priedo reikalaujamo praneÅ¡imo turinio reikalavimų, kadangi bankroto administratoriaus praneÅ¡ime nenurodyta numatomų atleisti DK 63 straipsnyje nurodytomis sÄ lygomis darbuotojų laikotarpis, numatomų atleisti darbuotojų kvalifikacijos, atleidimo priežastys, informacija apie konsultacijas su darbo taryba ar darbdavio lygmeniu veikiančia profesine sÄ junga dėl numatomo grupės darbuotojų atleidimo.

Dėl Å¡ių argumentų laikytina nepagrįsta pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, kad bankroto administratoriaus 2018 m. liepos 20 d. praneÅ¡imas yra tinkamas praneÅ¡imas apie grupės darbuotojų atleidimÄ . Sutiktina su ieÅ¡kovo argumentu, kad dėl minėtų darbdavio pareigų nevykdymo darbuotojams (įskaitant ieÅ¡kovÄ ) negalėjo bÅ«ti taikomos atitinkamos teisės aktuose nustatytos užimtumo rėmimo priemonės. Nagrinėjamu atveju konstatuotina, kad ieÅ¡kovo darbdavys minėto praneÅ¡imo formos nesilaikė, jo kopijos nepateikė darbo tarybai ar darbdavio lygmeniu veikiančiai profesinei sÄ jungai.

43. Papildomai pažymėtina, kad ieÅ¡kovo darbdavys pareigos praneÅ¡ti Užimtumo tarnybos padaliniui pagal įmonės faktinę veiklos vietÄ , t. y. Å iaulių mieste, nepažeidė, kadangi ApraÅ¡o 5 punkte nustatyta, kad darbdavys, turintis filialų kitose nei jo buveinė savivaldybių teritorijose, apie numatomÄ grupės darbuotojų atleidimÄ raÅ¡tu praneÅ¡a tik tos savivaldybės teritorijos, kurioje tie filialai veikia, teritorinei darbo biržai ApraÅ¡o 4 punkte nustatyta tvarka, o faktinis veiklos vykdymas Å iaulių mieste nereiÅ¡kia įmonės filialo buvimo Å iaulių mieste, BUAB „Banga electronics“ registruotų filialų neturėjo, todėl pareigos praneÅ¡ti Å iaulių miesto teritorinei Užimtumo tarnybai apie planuojamÄ darbuotojų grupės atleidimÄ neturėjo.

44. Kaip jau minėta, ginčo situacijoje turėjo bÅ«ti laikomasi grupės darbuotojų atleidimo tvarkos ir terminų – per tris darbo dienas nuo teismo nutarties iÅ¡kelti įmonei bankroto bylÄ Ä¯siteisėjimo dienos turėjo pasibaigti konsultacijos su darbo taryba ar darbdavio lygmeniu veikiančia profesine sÄ junga, turėjo bÅ«ti raÅ¡tu praneÅ¡ta apie numatomÄ grupės darbuotojų atleidimÄ Užimtumo tarnybai ir grupės darbuotojai apie jų atleidimÄ turėjo bÅ«ti įspėti po praneÅ¡imo Užimtumo tarnybai, arba įspėjimo data galėjo sutapti su praneÅ¡imo Užimtumo tarnybai data, ir po praneÅ¡imo apie grupės darbuotojų atleidimÄ Užimtumo tarnybai praėjus bent 30 dienų galėjo bÅ«ti nutraukiami darbo santykiai su darbuotojų grupe.

45. BUAB „Banga electronics“ bankroto administratoriui Ä®BÄ® ir DK nustatė darbuotojų atleidimo tvarkÄ ir terminus, kurių bankroto administratorius turėjo laikytis, o kaip jau nustatyta byloje, nutartis dėl bankroto bylos iÅ¡kėlimo bendrovei įsiteisėjo 2018 m. liepos 17 d., tačiau bankroto administratorius nevykdė pareigos konsultuotis su darbo taryba ar darbdavio lygmeniu veikiančia profesine sÄ junga, o 2018 m. liepos 20 d. įspėjo ieÅ¡kovÄ apie darbo sutarties nutraukimÄ , netinkamai informavo Užimtumo tarnybÄ ir 2018 m. rugpjūčio 10 d. ieÅ¡kovo darbo sutartį nutraukė, taigi nesilaikė DK 63 straipsnio 3 dalies reikalavimų ir Å¡io straipsnio 4 dalyje nustatytos tvarkos ir terminų.

46. Dėl nurodytų motyvų konstatuotina, kad byloje pažeisti ir DK 63 straipsnio 4 dalies imperatyvÅ«s reikalavimai, o pirmosios instancijos teismo argumentai dėl tinkamo savivaldybės ir Užimtumo tarnybos informavimo nepagrįsti. Dėl ieÅ¡kovo atleidimo iÅ¡ darbo pripažinimo neteisėtu ir imperatyvių nuostatų pažeidimų teisinių pasekmių 47. IeÅ¡kovas patikslintame ieÅ¡kinyje prašė pripažinti ieÅ¡kovo atleidimÄ iÅ¡ darbo BUAB „Banga electronics“ neteisėtu, ieÅ¡kovo darbo sutartį laikyti nutraukta teismo sprendimu nuo jo įsiteisėjimo dienos, solidariai iÅ¡ BUAB „Banga electronics“ ir bankroto administratoriaus UAB „Nemokumo sprendimai“ (toliau – atsakovai) priteisti ieÅ¡kovui 15 vidutinio darbo užmokesčio dydžio sumÄ , 16 000 Eur neturtinės žalos atlyginimÄ ir bylinėjimosi iÅ¡laidas.

48. Pirmosios instancijos teismas sprendimu ieÅ¡kinį patenkino iÅ¡ dalies – konstatavo, kad ieÅ¡kovas iÅ¡ darbo atleistas pažeidus atleidimo iÅ¡ darbo tvarkÄ ieÅ¡kovo nedarbingumo metu, todėl taikė DK 65 straipsnio 6 dalies nuostatas ir nukėlė ieÅ¡kovo atleidimo iÅ¡ darbo BUAB „Banga electronics“ datÄ iÅ¡ 2018 m. rugpjūčio 10 d. į 2018 m. rugpjūčio 24 d., kitus reikalavimus atmetė.

49. Apeliacinės instancijos teisėjų kolegija pasisako, ar yra pagrindas ieÅ¡kovo darbo sutartį laikyti nutraukta teismo sprendimu nuo jo įsiteisėjimo dienos tuo pagrindu, kad buvo pažeisti ir DK 63 straipsnio 3 ir 4 dalies imperatyvÅ«s reikalavimai ir iÅ¡ BUAB „Banga electronics“ priteisti ieÅ¡kovui 15 vidutinio darbo užmokesčio dydžio sumÄ bei 16 000 Eur neturtinės žalos atlyginimÄ . Dėl darbo sutarties nutraukimo datos 50. Kaip Å¡ioje nutartyje nustatyta, atleidžiant ieÅ¡kovÄ iÅ¡ darbo pažeisti DK 63 straipsnio 3 ir 4 dalių reikalavimai dėl atleidimo tvarkos ir terminų, todėl sutiktina, kad Å¡iuo pagrindu ieÅ¡kovo teisės turėtų bÅ«ti ginamos perkeliant darbo sutarties nutraukimo datÄ iki termino, kada darbo sutartis bÅ«tų nutraukta tinkamai įvykdžius DK 63 straipsnio 3 ir 4 dalių reikalavimus.

Tačiau Å¡iuo konkrečiu atveju aplinkybė, kad ieÅ¡kovas buvo atleistas iÅ¡ darbo pažeidžiant atleidimo iÅ¡ darbo tvarkÄ ir terminus (DK 63 straipsnio 3 ir 4 dalies nuostatas) nekeičia pirmosios instancijos teismo nustatytos ieÅ¡kovo darbo sutarties laikymo nutraukta datos (2018 m. rugpjūčio 24 d.), kadangi Å¡i data jau yra vėlesnė, nei bÅ«tų nustatyta taikant DK 63 straipsnio 3 ir 4 dalyse nustatytÄ terminÄ .

51. Nutartis dėl bankroto bylos iÅ¡kėlimo darbdaviui įsiteisėjo 2018 m. liepos 17 d., darbdavys turėjo tris darbo dienas konsultuotis su darbo taryba ar darbdavio lygmeniu veikiančia profesine sÄ junga, 2018 m. liepos 20 d. informavo Užimtumo tarnybÄ ir įspėjo ieÅ¡kovÄ apie darbo sutarties nutraukimÄ , o 2018 m. rugpjūčio 10 d. ieÅ¡kovo darbo sutartį nutraukė, nors pagal DK 63 straipsnio 4 dalyje nustatytus terminus, darbo sutartį su ieÅ¡kovu darbdavys galėjo nutraukti ne anksčiau kaip 2018 m. rugpjūčio 20 d. (ne mažiau kaip 30 dienų po praneÅ¡imo Užimtumo tarnybai).

Tačiau pirmosios instancijos teismas kitu pagrindu - dėl ieÅ¡kovo atleidimo jo nedarbingumo laikotarpiu - darbo sutarties nutraukimo datÄ jau nukėlė į 2018 m. rugpjūčio 24 d., taigi į vėlesnę datÄ nei minimalus terminas pagal DK 63 straipsnio 3 ir 4 dalis, todėl nagrinėjamu atveju nėra pagrindo taikyti papildomo sutarties nutraukimo termino perkėlimo minėto straipsnio pagrindu. Dėl užmokesčio už priverstinę pravaikÅ¡tÄ ir kompensacijos priteisimo 52. IeÅ¡kovas tiek patikslintame ieÅ¡kinyje tiek apeliaciniame skunde detalizavo iÅ¡ ko susideda jo praÅ¡oma iÅ¡ atsakovų priteisti 15 vidutinio darbo užmokesčio dydžio suma, ieÅ¡kovo atleidimÄ iÅ¡ darbo pripažįstant neteisėtu.

Teigė, kad ieÅ¡kovui priteistina iÅ¡mokėti 12 mėn. vidutinio ieÅ¡kovo darbo užmokesčio suma už priverstinę pravaikÅ¡tÄ , taip pat kompensacija, kurios dydis yra lygus 3 vidutinių darbo užmokesčio dydžio (1 vidutinis darbo užmokestis už kiekvienus dvejus darbo santykių trukmės metus, ieÅ¡kovas dirbo daugiau kaip 10 m., t. y. 5 vidutiniai darbo užmokesčio dydžiai. Kadangi bankroto procese ieÅ¡kovui skirta 2 vidutinių darbo užmokesčio dydžio iÅ¡eitinė iÅ¡moka, todėl priteistina 3 vidutinių darbo užmokesčio dydžio kompensacija).

53. DK 218 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad jeigu darbuotojas atleidžiamas iÅ¡ darbo be teisėto pagrindo ar pažeidžiant įstatymų nustatytÄ tvarkÄ , darbo ginčus nagrinėjantis organas priima sprendimÄ pripažinti atleidimÄ iÅ¡ darbo neteisėtu ir grÄ Å¾inti darbuotojÄ Ä¯ buvusį darbÄ ir priteisia jam iÅ¡mokėti vidutinį darbo užmokestį už priverstinės pravaikÅ¡tos laikÄ nuo atleidimo iÅ¡ darbo dienos iki sprendimo įvykdymo dienos, bet ne ilgiau kaip už vienus metus, ir patirtÄ turtinę ir neturtinę žalÄ .

Minėto straipsnio 4 dalyje nustatyta, kad jeigu darbo ginÄÄ dėl teisės nagrinėjantis organas nustato, kad darbuotojas į pirmesnį darbÄ negali bÅ«ti grÄ Å¾intas dėl ekonominių, technologinių, organizacinių ar panaÅ¡ių priežasčių arba dėl to, kad jam gali bÅ«ti sudarytos nepalankios sÄ lygos dirbti, arba kai darbuotojo negrÄ Å¾inti praÅ¡o darbdavys, darbo ginÄÄ nagrinėjantis organas priima sprendimÄ pripažinti atleidimÄ iÅ¡ darbo neteisėtu, priteisia iÅ¡mokėti vidutinį darbo užmokestį už priverstinės pravaikÅ¡tos laikÄ nuo atleidimo iÅ¡ darbo dienos iki teismo sprendimo įvykdymo dienos, bet ne ilgiau kaip už vienus metus, ir patirtÄ turtinę ir neturtinę žalÄ .

Taip pat darbuotojui priteisiama kompensacija, kurios dydis yra lygus vienam darbuotojo vidutiniam darbo užmokesčiui už kiekvienus dvejus darbo santykių trukmės metus, bet ne daugiau kaip šeši darbuotojo vidutiniai darbo užmokesčiai.

54. Tačiau Ä®BÄ® 19 straipsnio 2 dalyje nustatyta speciali atsiskaitymo su darbuotoju atleidžiamu dėl įmonės bankroto tvarka – nutraukus darbo sutartį, atleistam darbuotojui iÅ¡mokama DK 62 straipsnio 3 dalyje nurodyta iÅ¡eitinė iÅ¡moka (dviejų vidutinių darbo užmokesčių dydžio, o jeigu darbo santykiai tęsiasi trumpiau negu vienus metus, – pusės vidutinio darbo užmokesčio dydžio). Kadangi nustatyta, kad ieÅ¡kovas iÅ¡ darbo atleistas pažeidus atleidimo iÅ¡ darbo tvarkÄ â€“ neinformavus darbo tarybos ir su ja nesikonsultavus, tinkamai nepraneÅ¡us Užimtumo tarnybai apie grupės darbuotojų atleidimÄ bei nesilaikius įstatyme nustatytų terminų, yra pagrindas pripažinti, kad ieÅ¡kovas iÅ¡ darbo atleistas neteisėtai, tačiau darbuotojo atleidimo iÅ¡ darbo darbdavio bankroto atveju pasekmes – iÅ¡mokamÄ kompensacijÄ ir jos dydį – Ä®BÄ® įpareigoja nustatyti pagal DK 62 straipsnio 3 dalį, o ieÅ¡kovas neįrodė, kad darbdaviui tinkamai įvykdžius atleidimo procedÅ«rÄ , jam bÅ«tų atsiradusi galimybė tęsti darbo santykius bankrutuojančioje įmonėje, negali bÅ«ti papildomai taikomos DK 218 straipsnio 2 ir 4 dalyse nustatytos darbo sutarties nutraukimo pripažinimo neteisėtu teisinės pasekmės (darbo užmokesčio už priverstinę pravaikÅ¡tÄ ir kompensacijos priteisimas).

55. Teisėjų kolegija atkreipia dėmesį, kad pirmosios instancijos teismo atliktu ieÅ¡kovo atleidimo iÅ¡ darbo datos nukėlimu užtikrinamas darbo vietos, pareigų ir socialinių garantijų iÅ¡saugojimas tam tikrÄ laikÄ , tačiau darbo sutarties nutraukimo datos nukėlimas nekeičia darbo sutarties nutraukimo pagrindo (darbo sutarties nutraukimas darbdaviui iÅ¡kėlus bankroto bylÄ ), jo egzistavimo ar teisėtumo, todėl Å¡iuo atveju, nukėlus darbo sutarties nutraukimo terminÄ , negali bÅ«ti taikomi kiti darbuotojo teisių gynimo bÅ«dai, pvz., pripažinti atleidimÄ iÅ¡ darbo neteisėtu ir grÄ Å¾inti darbuotojÄ Ä¯ ankstesnį darbÄ , priteisti darbo užmokesčio sumÄ už priverstinę pravaikÅ¡tÄ , ar kompensacijÄ , kadangi nelaikytina, kad pats atleidimo pagrindas iÅ¡ darbo yra neteisėtas ir todėl negalimi taikyti su tuo susiję teisių gynimo bÅ«dai (DK 65 straipsnio 6 dalis).

PrieÅ¡ingas aiÅ¡kinimas pažeistų bankroto teisiniuose santykiuose dominuojantį vieÅ¡Ä jį interesÄ , darbuotojams suteiktų nepagrįstÄ pranaÅ¡umÄ kitų kreditorių atžvilgiu. Bylos duomenys ir apeliacinio skundo argumentai patvirtina, kad bÅ«tent DK 62 straipsnio 3 dalyje nurodyta iÅ¡eitinė iÅ¡moka buvo apskaičiuota ir iÅ¡mokėta ieÅ¡kovui 2018 m. gruodžio 17 d.

56. Darbo sutarčių nutraukimas įmonei iÅ¡kėlus bankroto bylÄ yra specialus darbo santykių pasibaigimo pagrindas, kuris susiklosto dėl to, kad įmonė yra nemoki ir bus likviduojama dėl bankroto. Tai reiÅ¡kia, kad DK 218 straipsnio 4 dalyje numatytas neteisėtai iÅ¡ darbo atleisto darbuotojo pažeistų teisių gynimo bÅ«das – darbo užmokesčio sumos už priverstinę pravaikÅ¡tÄ , taip pat kompensacijos priteisimas – nagrinėjamu atveju (pažeidus DK 63 straipsnio 3 ir 4 dalių nuostatas) negali bÅ«ti taikomas dėl specialaus įmonių bankroto bylos režimÄ griežtai nustačiusio įstatymo – Ä®BÄ® normų, nustačiusių kitokiÄ minėtų teisinių santykių specifikÄ ir dėl bankroto proceso paskirties, todėl ieÅ¡kovo reikalavimas priteisti vidutinį darbo užmokestį už priverstinės pravaikÅ¡tos laikÄ bei kompensacijÄ , yra netinkami, ne pagal nustatytÄ tvarkÄ ir terminus atleisto darbuotojo, atleidžiant grupę darbuotojų dėl darbdavio bankroto, pažeistų teisių gynimo bÅ«dai.

Dėl turtinės ir neturtinės žalos 57. IeÅ¡kovas pirmosios instancijos teisme reikalavo priteisti ieÅ¡kovui solidariai iÅ¡ atsakovų neturtinės žalos atlyginimÄ â€“ 16 000 Eur. Grįsdamas šį reikalavimÄ ieÅ¡kovas patikslintame ieÅ¡kinyje nurodė, kad dėl atsakovų neteisėtų veiksmų ieÅ¡kovas negavo ligos paÅ¡alpos nuo 2018 m. rugpjūčio 17 d. iki 2018 m. rugpjūčio 24 d., negalėjo tinkamai rÅ«pintis savo sveikata, buvo priverstas kreiptis į valstybės institucijas gindamas savo pažeistas teises.

Patirti sukrėtimai dėl atleidimo iÅ¡ darbo bÅ«dų bei priemonių ir laiko, užimtumo rėmimo priemonių taikymo negalimumas, iÅ¡provokavo sveikatos pablogėjimÄ , todėl ieÅ¡kovas kreipėsi į medikus, vartojo vaistus.

58. Kaip teisingai atsiliepimuose į ieÅ¡kovo apeliacinį skundÄ nurodė atsakovai, ieÅ¡kovas reikalavimÄ priteisti 16 000 Eur neturtinės žalos atlyginimÄ iÅ¡ dalies grindžia tuo, kad negavo ligos paÅ¡alpos. Å is ieÅ¡kovo reikalavimas, kurio ieÅ¡kovas nedetalizuoja ir neatskiria nuo reikalavimo dėl neturtinės žalos priteisimo, yra aiÅ¡kiai turtinio pobÅ«džio reikalavimas. IeÅ¡kovo pasirinkimas nedetalizuoti kokiÄ konkrečiÄ turtinė žalÄ ieÅ¡kovas patyrė, jos neįrodinėti, sudaro pagrindÄ abejoti padarytos turtinės žalos ieÅ¡kovui egzistavimu. Toliau pasisakytina dėl ieÅ¡kovo reikalavimo priteisti jam neturtinę žalÄ .

59. Pirmosios instancijos teismas pažymėjo, kad nebuvo atlikta neteisėtų veiksmų, kuriais bÅ«tų buvusi padaryta neturtinio pobÅ«džio žala ieÅ¡kovui. Apeliaciniame skunde ieÅ¡kovas teigia, kad ieÅ¡kovas atleistas neteisėtai, atleidimo tvarkÄ bei procedÅ«rÄ pažeidė profesionalus verslo dalyvis (bankroto administratorius), turintis padidintas atidumo bei rÅ«pestingumo pareigas, tai sukėlė ieÅ¡kovui neigiamus dvasinius iÅ¡gyvenimus, ieÅ¡kovas patyrė nepatogumus, stresÄ , nerimÄ , nemigÄ , depresijÄ ir itin skaudžias dvasines emocijas, baimę ir nestabilumo dėl finansinės padėties jausmÄ bei neužtikrintumÄ savo ateitimi.

60. DK 151 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad kiekviena darbo sutarties Å¡alis privalo atlyginti savo darbo pareigų pažeidimu dėl jos kaltės kitai sutarties Å¡aliai padarytÄ turtinę žalÄ , taip pat ir neturtinę žalÄ . DK 218 straipsnio 4 dalyje nustatyta, kad jeigu darbo ginÄÄ dėl teisės nagrinėjantis organas nustato, kad darbuotojas į pirmesnį darbÄ negali bÅ«ti grÄ Å¾intas dėl ekonominių, technologinių, organizacinių ar panaÅ¡ių priežasčių arba dėl to, kad jam gali bÅ«ti sudarytos nepalankios sÄ lygos dirbti, arba kai darbuotojo negrÄ Å¾inti praÅ¡o darbdavys, darbo ginÄÄ nagrinėjantis organas priima sprendimÄ pripažinti atleidimÄ iÅ¡ darbo neteisėtu, priteisia iÅ¡mokėti vidutinį darbo užmokestį už priverstinės pravaikÅ¡tos laikÄ nuo atleidimo iÅ¡ darbo dienos iki teismo sprendimo įvykdymo dienos, bet ne ilgiau kaip už vienus metus, ir patirtÄ turtinę ir neturtinę žalÄ .

CK 6.250 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad neturtinė žala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais.

61. Teismų praktikoje pažymėta, kad nors reikalavimas pripažinti atleidimÄ iÅ¡ darbo neteisėtu ir reikalavimas atlyginti dėl neteisėto atleidimo patirtÄ neturtinę žalÄ yra susiję (tiek vienu, tiek kitu atveju ieÅ¡kovas (darbuotojas) turi įrodyti atsakovo (darbdavio) veiksmų neteisėtumÄ nutraukiant darbo sutartį), tačiau reikalavimo pripažinti atleidimÄ iÅ¡ darbo neteisėtu patenkinimas savaime nelemia ir reikalavimo atlyginti dėl neteisėto atleidimo patirtÄ neturtinę žalÄ tenkinimo (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2009 m. vasario 2 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-37/2009).

62. Kolegija pažymi, kad neturtinės žalos padarymo faktÄ ir tÄ aplinkybę, kad yra įstatymo nustatytas žalos atlyginimo atvejis, turi įrodyti ieÅ¡kovas. Teisėjų kolegijos vertinimu, ieÅ¡kovas susiklosčius ginčo situacijai neabejotinai patyrė neigiamus iÅ¡gyvenimus, nepatogumus, tačiau nėra pagrindo teigti, kad Å¡ie ieÅ¡kovo iÅ¡gyvenimai sukelti bÅ«tent dėl Å¡ioje byloje konstatuotų ieÅ¡kovo atleidimo iÅ¡ darbo pažeidimų (bankroto administratoriaus pareigos atleisti ieÅ¡kovÄ tik po jo nedarbingumo laikotarpio, informuoti darbo tarybÄ apie grupės darbuotojų atleidimÄ ir su ja konsultuotis, tinkamai apie grupės darbuotojų atleidimÄ praneÅ¡ti Užimtumo tarnybai, laikytis įstatyme nustatytų terminų).

Kolegijos manymu, neigiamus iÅ¡gyvenimus ieÅ¡kovui sukėlė ne pats darbo santykių nutraukimo su juo bÅ«das ir tvarkos nesilaikymas, tačiau ieÅ¡kovo ilgamečio darbdavio bankrotas. Darbdavio bankrotas ir su tuo susijęs darbo pajamų netekimas be abejonių sukelia asmeniui neigiamus iÅ¡gyvenimus, tačiau atleidimo iÅ¡ darbo pagrindas yra objektyvus juridinis faktas – bankroto bylos iÅ¡kėlimas. IeÅ¡kovas turėjo suprasti, kad darbdaviui iÅ¡kėlus bankroto bylÄ ir nutraukus veiklÄ , darbo vieta nebus iÅ¡saugota ir ieÅ¡kovas turės ieÅ¡koti kito darbo.

Todėl, kolegijos vertinimu, ieÅ¡kovo įrodinėjami neigiami iÅ¡gyvenimai nėra specifiÅ¡kai kilę dėl ieÅ¡kovo atleidimo iÅ¡ darbo tvarkos pažeidimų, kas sudaro pagrindÄ netenkinti ieÅ¡kovo reikalavimo dėl neturtinės žalos priteisimo, kadangi byloje nėra įrodytas neturtinės žalos ieÅ¡kovui kilimo faktas, todėl apeliacinės instancijos teismas nevertina ir nepasisako dėl ieÅ¡kovo argumentų ir įrodymų, kuriais ieÅ¡kovas įrodinėja neturtinės žalos dydį.

63. Kiti apeliaciniame skunde nurodyti argumentai skundžiamo sprendimo teisėtumui ir pagrįstumui įtakos neturi, todėl teisėjų kolegija dėl jų nepasisako. Dėl naujų įrodymų priėmimo 64. IeÅ¡kovas praÅ¡o priimti naujus įrodymus, pateiktus su apeliaciniu skundu – 2017 m. vasario 8 d. priedo Nr. 1 prie darbo tvarkos taisyklių kopijÄ ; 2019 m. rugpjūčio 28 d. D. K., vyr. inžinieriaus R. D. patvirtinimų kopijÄ ; 2015 m. sausio 19 d. darbo sutarties Nr. 617 kopijÄ ; pažymos dėl 2019 m. nedarbingumo kopijÄ .

Teigia, kad teismas nemotyvuotai atsisakė priimti į bylÄ ieÅ¡kovo teiktus raÅ¡ytinius įrodymus, kurie patvirtina apie darbo tarybos egzistavimÄ . IeÅ¡kovas papildomu praÅ¡ymu taip pat pateikė naujus įrodymus ir praÅ¡o juos priimti – ligonių kasų suvestinės kopijÄ , vaistų kvitų kopijas, sveikatos istorijos iÅ¡raÅ¡Ä , nedarbingumo pažymėjimų iÅ¡raÅ¡Ä . Teigia, kad sveikatos pablogėjimas bei sutrikimai tęsiasi iki Å¡iol, geriami gydytojų skiriami receptiniai vaistai, naujų įrodymų pateikimo bÅ«tinybė iÅ¡kilo vėliau.

65. CPK 7 straipsnio 2 dalyje nurodyta, kad dalyvaujantys byloje asmenys privalo sÄ Å¾iningai naudotis ir nepiktnaudžiauti jiems priklausančiomis procesinėmis teisėmis, rÅ«pintis greitu bylos iÅ¡nagrinėjimu, rÅ«pestingai ir laiku, atsižvelgdami į proceso eigÄ , pateikti teismui įrodymus ir argumentus, kuriais grindžiami jų reikalavimai ar atsikirtimai. CPK 314 straipsnyje nustatyta, kad apeliacinės instancijos teismas atsisako priimti naujus įrodymus, kurie galėjo bÅ«ti pateikti pirmosios instancijos teisme, iÅ¡skyrus atvejus, kai pirmosios instancijos teismas nepagrįstai juos atsisakė priimti ar kai Å¡ių įrodymų pateikimo bÅ«tinybė iÅ¡kilo vėliau.

66. Toks draudimas – ribotos apeliacijos, bÅ«dingos civiliniam procesui, iÅ¡raiÅ¡ka. Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka paskirtis – neperžengiant apeliacinio skundo ribų, patikrinti pirmosios instancijos teismo sprendimo teisėtumÄ ir pagrįstumÄ (CPK 320 straipsnio 1 dalis). Å io apeliaciniam procesui keliamo tikslo įgyvendinimas bÅ«tų apsunkintas arba netgi apskritai taptų neįmanomas, jeigu dalyvaujantys byloje asmenys turėtų neribotÄ procesinę galimybę teikti apeliacinės instancijos teisme naujus įrodymus ir jais remtis.

Todėl, siekiant paÅ¡alinti (ar sumažinti) tokių padarinių atsiradimo galimybę, proceso įstatymo lygmeniu ir yra įtvirtintas draudimas teikti, o kartu ir priimti, naujus įrodymus. Teisėjų kolegija papildomai nurodo, jog Å¡is draudimas kartu užtikrina ir teisinį tikrumÄ bei apibrėžtumÄ , nes, užkirsdamas keliÄ remtis tokiais įrodymais, kurie nefigÅ«ravo pirmosios instancijos teisme, paÅ¡alina (ar sumažina) procesinės staigmenos sukÅ«rimo dalyvaujantiems byloje asmenims galimybę (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2019 m. lapkričio 21 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-349-248/2019).

67. Apeliantas praÅ¡o priimti naujus įrodymus, kuriais įrodinėja darbo tarybos egzistavimÄ â€“ 2017 m. vasario 8 d. priedo Nr. 1 prie darbo tvarkos taisyklių kopijÄ ; 2019 m. rugpjūčio 28 d. D. K., vyr. inžinieriaus R. D. patvirtinimų kopijÄ ; 2015 m. sausio 19 d. darbo sutarties Nr. 617 kopijÄ . Kaip jau nurodyta Å¡ioje nutartyje, kolegijos vertinimu, byloje yra pakankamai įrodymų, leidžiančių nustatyti, kad ginčo atveju BUAB „Banga electronics“ darbo taryba buvo, papildomų įrodymų pateikimo bÅ«tinybės nėra, todėl minėti ieÅ¡kovo pateikiami įrodymai byloje bÅ«tų pertekliniai ir vilkintų bylos nagrinėjimÄ , nes įrodymus priėmus turėtų bÅ«ti sudaryta galimybė atsakovams dėl Å¡ių įrodymų pasisakyti, todėl įrodymus, kuriais ieÅ¡kovas įrodinėja darbo tarybos egzistavimÄ , priimti atsisakoma.

68. Taip pat ieÅ¡kovas praÅ¡o priimti įrodymus, kuriais įrodinėja sveikatos pablogėjimÄ , sukeltÄ atsakovų neteisėtų veiksmų – pažymos dėl 2019 m. nedarbingumo kopijÄ , ligonių kasų suvestinės kopijÄ , vaistų kvitų kopijas, sveikatos istorijos iÅ¡raÅ¡Ä , nedarbingumo pažymėjimų iÅ¡raÅ¡Ä . Kolegijos vertinimu, Å¡ie įrodymai neturi reikÅ¡mės bylai, kadangi, kaip jau nurodyta Å¡ioje nutartyje, ieÅ¡kovas neįrodė neturtinės žalos padarymo fakto, o Å¡io fakto neįrodžius, neaktualiais tampa įrodymai, kuriais ieÅ¡kovas grindžia neturtinės žalos dydį, be to, Å¡ių įrodymų priėmimas, galimybės atsakovams pasisakyti dėl Å¡ių įrodymų sudarymas, užvilkintų bylos nagrinėjimÄ , todėl Å¡iuos įrodymus teisėjų kolegija taip pat atsisako priimti.

Dėl procesinės bylos baigties ir bylinėjimosi iÅ¡laidų 69. Taigi, byloje nustatyta, kad ieÅ¡kovo atleidimo iÅ¡ darbo tvarkÄ (DK 63 straipsnio 3 ir 4 dalys) BUAB „Banga electronics“ pažeidė bei pagal DK 218 straipsnio 4 dalį, yra pagrindas pripažinti ieÅ¡kovo atleidimÄ iÅ¡ darbo neteisėtu. Dėl to keistina sprendimo dalis, kuria pirmosios instancijos teismas atmetė kitus ieÅ¡kinio reikalavimus – Å¡ioje dalyje sprendimas keistinas, pripažįstant ieÅ¡kovo atleidimÄ iÅ¡ darbo neteisėtu (CPK 326 straipsnio 1 dalies 3 punktas), tačiau kitus ieÅ¡kinio reikalavimus pirmosios instancijos teismas atmetė pagrįstai.

70. Pirmosios instancijos teismas laikė, kad ieÅ¡kovo ieÅ¡kinys yra tenkinamas 5 proc., kadangi iÅ¡ keturių pareikÅ¡tų reikalavimų: pripažinti atleidimÄ neteisėtu, nukelti atleidimo datÄ iki teismo sprendimo įsiteisėjimo, priteisti 15 darbo užmokesčių ir priteisti 16 000 Eur neturtinės žalos atlyginimo, tenkintas iÅ¡ dalies vienas reikalavimas – nukelta atleidimo data, tačiau ieÅ¡kovas ir Å¡io vieno reikalavimo prasme nepasiekė to rezultato, kokio tikėjosi, nes atleidimo data perkeliama tik 14 dienų vietoje vienerių metų ir mėnesio. Todėl pirmosios instancijos teismas bylinėjimosi iÅ¡laidas paskirstė laikydamas, kad ieÅ¡kovo ieÅ¡kinys patenkintas 5 proc. Dėl Å¡ios sprendimo dalies ieÅ¡kovas apeliaciniame skunde argumentų nepateikė.

71. Å ia nutartimi iÅ¡ esmės patenkinta dar vieno ieÅ¡kovo ieÅ¡kinio reikalavimo dalis – pripažinti ieÅ¡kovo atleidimÄ iÅ¡ darbo BUAB „Banga Electronics“ neteisėtu. Vien Å¡is pripažinimas ieÅ¡kovui realių materialinių pasekmių nesukelia, akivaizdu, kad ieÅ¡kovas ir apeliacinės instancijos teisme nepasiekė siekto rezultato, todėl kolegija vertina, kad Å¡ia nutartimi atliktas skundžiamo sprendimo dalies pakeitimas nėra pakankamai reikÅ¡mingas ir nesudaro pagrindo pakeisti pirmosios instancijos teismo sprendimu atliko bylinėjimosi iÅ¡laidų paskirstymo. Atitinkamai, vertintina, kad tokios apeliacinio skundo dalies patenkinimas taip pat nesudaro pagrindo priteisti bent dalį ieÅ¡kovo iÅ¡laidų, patirtų apeliacinės instancijos teisme.

72. Atsakovai nors ir prašė iÅ¡ ieÅ¡kovo priteisti jų patirtas bylinėjimosi iÅ¡laidas apeliacinės instancijos teisme, tačiau nenurodė, kad tokių iÅ¡laidų patyrė, todėl Å¡iuo klausimu kolegija nepasisako. Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 3 punktu, n u t a r i a : Kauno apygardos teismo 2019 m. rugsėjo 18 d. sprendimo dalį, kuria atmesti ieÅ¡kovo A. V. ieÅ¡kinio atsakovams bankrutuojančiai uždarajai akcinei bendrovei „Banga electronics“ atstovaujamai bankroto administratoriaus uždarosios akcinės bendrovės „Nemokumo sprendimai“ ir uždarajai akcinei bendrovei „Nemokumo sprendimai“ dėl atleidimo iÅ¡ darbo pripažinimo neteisėtu, darbo užmokesčio, turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo pritesimo, pakeisti ir jÄ iÅ¡dėstyti taip:

„Pripažinti ieÅ¡kovo A. V. atleidimÄ iÅ¡ bankrutuojančios uždarosios akcinės bendrovės „Banga electronics“ neteisėtu. Likusioje dalyje ieÅ¡kinį atmesti.“ Teisėjos Dalia Kačinskienė Agnė TikniÅ«tė Aldona Tilindienė