Court dismissed defendant's counterclaim and ordered full payment of debt, damages, and costs in a hemp purchase contract dispute.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court fully granted the plaintiff's claim for debt, damages, and legal costs while dismissing the defendant's counterclaim for price reductions. The plaintiff sued for the remaining 40% of the hemp purchase price after the defendant failed to pay the agreed balance following the crop harvest. Although the defendant argued for discounts due to the use of Roundup herbicide, the court found this chemical was permitted under the contract and agricultural technology, rejecting the reduction request.
Regesto Legislator
Generato dall'IACivil Code provisions on contract performance; Civil Procedure Code provisions on costs: The court must enforce the agreed payment schedule and reject counterclaims for price reductions when the alleged breach (use of permitted chemicals) does not justify a reduction under the contract terms.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
?CivilinÄ byla Nr. e2-1997-889/2020 Teisminio proceso Nr. 2-06-3-09451-2019-2 Procesinio sprendimo kategorija 2.6.10.2.1; 2.6.10.2.2; 2.6.10.2.4.1; 2.6.10.5.1 (S) KLAIPÄDOS APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. birželio 8 d. KlaipÄda KlaipÄdos apylinkÄs teismo KlaipÄdos miesto rÅ«mų teisÄja Milda ValiulytÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ , iÅ¡keltÄ pagal ieÅ¡kovo E. L. ieÅ¡kinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei âBaltic CBDâ dÄl skolos ir palÅ«kanų priteisimo.
Teismas n u s t a t Ä : 2020 m. sausio 20 d. ieÅ¡kovas pateikÄ ieÅ¡kinį, kuriuo praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs 12386,94 Eur skolÄ , 122,24 Eur pavÄluoto mokÄjimo palÅ«kanas, 8 procentų dydžio procesines palÅ«kanas nuo visos ieÅ¡kinio sumos už laikotarpį nuo bylos iÅ¡kÄlimo iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei visas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kinyje nurodo, jog ieÅ¡kovas ir atsakovÄ 2019 m. sausio 26 d. sudarÄ PluoÅ¡tinių kanapių pirkimo â pardavimo sutartį.
Nurodo, jog pagal sutarties 4.1.1. ir 4.1.2. punktus atsakovÄ Ä¯sipareigojo ieÅ¡kovui sumokÄti 60 proc. visos pluoÅ¡tinių kanapių žaliavos kainos per 5 dienas nuo sutarties pasiraÅ¡ymo dienos, o likusiÄ 40 proc. visos žaliavos kainos sumokÄti per 5 darbo dienas po pluoÅ¡tinių kanapių visuose laukuose sudygimo ir sÄ skaitos iÅ¡ pardavÄjo gavimo dienos. AtsakovÄ, vadovaujantis sutarties 4.1.1. punktu, sumokÄjo ieÅ¡kovui 60 proc. žaliavos kainos. Vadovaujantis Sutarties 4.1.2. punktu ieÅ¡kovas pateikÄ atsakovei 2019 m. gegužÄs 28 d.
PVM sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ , serija 2019, Nr. 015 ir kvietÄ atsakovÄs atstovus pasiraÅ¡yti PluoÅ¡tinių kanapių sudygimo užskaitymo lentelÄ (aktÄ ), (kuriÄ vÄliau atsakovÄ pasiraÅ¡Ä). AtsakovÄ vengÄ atsikaityti pagal Sutarties 4.1.2. punktu, t. y. sumokÄti ieÅ¡kovui likusiÄ 40 proc. visos žaliavos kainos. IeÅ¡kovui kilus abejonių dÄl atsakovÄs finansinio stabilumo, ieÅ¡kovas atsakovei pareiÅ¡kÄ 2019 m. birželio 10 d. pretenzijÄ dÄl pagal Sutartį mokÄtinų sumų ir tolimesnio Sutarties vykdymo. 2019 m. birželio 14 d. atsakovÄ bankinio mokÄjimo pavedimu pagal SÄ skaitÄ sumokÄjo ieÅ¡kovui 29 222 Eur sumÄ .
AtsakovÄ pareiÅ¡kÄ ieÅ¡kovui, kad 38,8 ha ploto ieÅ¡kovo laukuose buvo naudotas cheminis preparatas âRoundapâ (glifosatinis herbicidas). IeÅ¡kovas neneigia, jog 2018 m. rudenį laukuose galÄjo bÅ«ti naudojamas cheminis preparatas âRoundapâ. Å io chemikalo pagal sutartį ir PluoÅ¡tinių kanapių auginimo technologijÄ dirvos paruoÅ¡imui nebuvo draudžiama naudoti. IeÅ¡kovo Å«kis yra chemizuotas, ne ekologinis ir atsakovei tai buvo žinoma. DÄl to atsakovÄ praÅ¡Ä ieÅ¡kovo taikyti nuolaidas ir atidÄti dalies kainos pagal sutartį sumokÄjimÄ arba jÄ sumažinti.
IeÅ¡kovas ir atsakovÄ sudarÄ PriedÄ Nr. 5 prie sutarties, kuriuo susitarÄ, jog atsakovÄ pagal SÄ skaitÄ nesumokÄtÄ 25 821,40 Eur sumÄ mokÄs dalimis, t. y. 15 492,84 Eur suma turÄjo bÅ«ti sumokÄta per 1 dienÄ nuo sutarties priedo pasiraÅ¡ymo dienos, o 10 328,56 Eur suma sumokama ne vÄliau kaip iki 2019 m. spalio 15 d. (Sutarties priedo 1.1. ir 1.2. punktai). IeÅ¡kovas pažymi, jog pagal sutartį ir sutarties priedÄ neprisiÄmÄ atsakomybÄs ar galimų neigiamų padarinių atsiradimo rizikos dÄl glifosatų likuÄių ant žaliavos nustatymo.
Pagal sutarties priedÄ ieÅ¡kovas sutiko tik atidÄti likusios žaliavos kainos sumokÄjimo terminÄ iki 2019 m. spalio 15 d. Tuo tarpu atsakovÄ, nepriklausomai nuo to ar ant žaliavos bus rasta glifosatų likuÄių, įsipareigojo iki 2019 m. spalio 15 d. sumokÄti ieÅ¡kovui visÄ Å¾aliavos kainÄ . IeÅ¡kovas pateikÄ atsakovei 2019 m. spalio 14 d. PVM sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ , serija 2019, Nr. 016 dÄl 2 058,38 Eur iÅ¡laidų kompensavimo už atliktÄ Å½aliavos THC tyrimÄ (t. y. pagal Sutarties 2.1.5. punktÄ ).
AtsakovÄ iki 2019 m. spalio 15 d. IeÅ¡kovui nesumokÄjo 10 328,56 Eur pagal Sutarties priedo 1.2. punktÄ ir 2 058,38 Eur už THC tyrimo kompensavimÄ ir liko skolinga iÅ¡ viso 12 386,94 Eur sumÄ . IeÅ¡kovas ne kartÄ bendravo su atsakove telefonu, siuntÄ el. laiÅ¡kus teiraujantis, kada atsakovÄ ketina atsiskaityti su ieÅ¡kovu. AtsakovÄ skolos niekuomet neginÄijo, ir jokių pretenzijų nereiÅ¡kÄ, taÄiau nepaisant to delsÄ atsikaityti su ieÅ¡kovu. 2020 m. vasario 11 d. atsakovÄ pateikÄ atsiliepimÄ , kuriuo praÅ¡o atmesti ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį ir priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo atsakovÄs naudai visas patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Atsiliepime nurodo, jog ieÅ¡kovas ir atsakovÄ susitarÄ, kad ieÅ¡kovas tik pasodins ir patrÄÅ¡ pluoÅ¡tines kanapes, todÄl visi kiti ieÅ¡kovo veiksmai, įskaitant ir pesticidų purÅ¡kimÄ , laikytini savavaliÅ¡kais ir negalimais pagal susitarimÄ . Pažymi, jog ieÅ¡kovas iÅ¡ esmÄs pažeidÄ sutartį, nes pluoÅ¡tines kanapes sÄjo į pesticidais nupurkÅ¡tus laukus (tÄ patvirtina pats ieÅ¡kovas), atsakovÄs neinformavo apie tai, kad pluoÅ¡tines kanapes sÄs į užterÅ¡tus laukus ir naudojo tarpusavio susitarimu bei ES Reglamente Nr. 2016/452 uždraustas chemines medžiagas â pesticidus.
Nurodo, jog ieÅ¡kovas ir atsakovÄ, nebuvo susitarÄ dÄl besÄ lyginio atsakovÄs mokÄjimo, įskaitant ir atvejus, kai ieÅ¡kovas netinkamai įvykdÄ savo prievoles. IeÅ¡kovas, bÅ«damas Å«kininku, ginÄo santykiuose veikÄ kaip profesionalas ir atitinkamai turÄjo bÅ«ti susipažinÄs su žaliavos sÄjimo ypatumais. Kartu PluoÅ¡tinių kanapių auginimo technologijoje yra nurodyta, kad pluoÅ¡tinÄs kanapÄs pasižymi itin dideliu dirvožemio medžiagų pasisavinimu. IeÅ¡kovas sutartimi prisiimtų įsipareigojimų tinkamo įvykdymo klausimais, buvo konsultuojamas agronomÄs, turinÄios darbo su pluoÅ¡tinÄmis kanapÄmis patirties, todÄl žinojo, kad pluoÅ¡tinÄms kanapÄms negali bÅ«ti naudojami pesticidai.
Pažymi, jog nurodyta informacija paneigia ieÅ¡kinio teiginius, kad ieÅ¡kovas nieko nežinojo apie pluoÅ¡tinių kanapių specifikÄ , įskaitant ir tai, kad pesticidų naudoti negalima. IeÅ¡kovo sklypuose užaugintose pluoÅ¡tinÄse kanapÄse buvo nustatyta fungicidų ir insekticidų, nors tokios medžiagos negalÄjo bÅ«ti naudojamos pluoÅ¡tinÄms kanapÄms ir dÄl tokių ieÅ¡kovo naudotų cheminių medžiagų buvo pažeistos imperatyvios įstatymo nuostatos â 2016 m. kovo 29 d. Komisijos Reglamentas (ES) Nr. 2016/452.
PluoÅ¡tinių kanapių technologijos skiltyje âAugalo apraÅ¡ymasâ nurodoma, kad augalo vegetacijos metu nereikalingi fungicidai ir insekticidai. Europos SÄ junga kanapÄms nustato atskirus reikalavimus, ribodama maksimalius leidžiamus kaptano, propikonazolo ir spiroksamino liekanų koncentracijos dydžius. 2016 m. kovo 29 d. Komisijos Reglamente (ES) Nr. 2016/452 kuriuo dÄl didžiausios leidžiamosios kaptano, propikonazolo ir spiroksamino liekanų koncentracijos tam tikruose produktuose ar ant jų iÅ¡ dalies keiÄiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 396/2005 II ir III priedai, yra nustatyti maksimalÅ«s leidžiami tokių cheminių medžiagų kiekiai.
AtsakovÄ, nuÄmusi pluoÅ¡tinių kanapių derlių, ieÅ¡kovo laukuose užaugintų pluoÅ¡tinių kanapių mÄginį nusiuntÄ vienam iÅ¡ potencialių pirkÄjų. AtsakovÄ iÅ¡ potencialaus pirkÄjo gavo atsakymÄ , jog pastarasis kanapių iÅ¡ atsakovÄs neįsigys, nes jose yra nustatyta pesticidų. Pagal 2019 m. gruodžio 13 d. Rumunijos akredituotos Fizinių-cheminių bandymo laboratorijos MÄginio ataskaitÄ Nr. 1488LIFC13122019 matyti, jog ieÅ¡kovo pasÄtose pluoÅ¡tinÄse kanapÄse buvo nustatytos tokios augalų apsaugos produktų liekanos ir jų koncentracija: propikonazolas (fungicidas) â 0,13 mg/Kg, kai maksimali leidžiama koncentracija â 0,01 mg/Kg; kaptanas (bendro naudojimo pesticidas, priklausantis ftalimidų klasei) â 24,55 mg/Kg, , kai maksimali leidžiama koncentracija â 0,07 mg/Kg; etofenproksas (insekticidas) â 4,50 mg/Kg, kai maksimali leidžiama koncentracija â 0,01 mg/Kg; cipermetrinas (insekticidas) â 3,20 mg/Kg, kai maksimali leidžiama koncentracija â 0,03 mg/Kg.
PluoÅ¡tinių kanapių technologijoje buvo nurodyta, jog fungicidai ir insekticidai negali bÅ«ti naudojami pluoÅ¡tinÄms kanapÄms, taÄiau iÅ¡ ataskaitos duomenų matyti, kad 3 iÅ¡ 4 nustatytų pesticidų buvo bÅ«tent fungicidai ir insekticidai. Å ie duomenys rodo, kad ieÅ¡kovas, nepaisydamas susitarimų su atsakove, naudojo draudžiamas medžiagas, o toks elgesys negali bÅ«ti pripažįstamas tinkamu sutarties įgyvendinimu. Pažymi, jog nustatyti propikonazolo ir kaptano koncentracija virÅ¡ijo leidžiamas pagal 2016 m. kovo 29 d.
Komisijos Reglamente (ES) Nr. 2016/452, t. y. dÄl ieÅ¡kovo veiksmų. IeÅ¡kovo patvirtinimas, kad, vykdant sutartinius įsipareigojimus, buvo naudojami draudžiami pesticidai, rodo ieÅ¡kovo nesÄ Å¾iningumÄ , todÄl ieÅ¡kinio reikalavimai, grindžiami paties ieÅ¡kovo nesÄ Å¾iningumo negali bÅ«ti tenkinami, o tos ieÅ¡kinys turi bÅ«ti atmestas. 2020 m. kovo 4 d. ieÅ¡kovas pateikÄ dublikÄ , kuriame nurodo, jog palaiko savo pozicijÄ ir praÅ¡o ieÅ¡kinį tenkinti pilna apimtimi. Dublike nurodoma, jog ieÅ¡kovas, iki sutarties su atsakove sudarymo, neaugino pluoÅ¡tinių kanapių ir neturÄjo jokios patirties ar specialių žinių pluoÅ¡tinių kanapių auginime.
IeÅ¡kovas neturÄjo reikalo konsultuotis dÄl pluoÅ¡tinių kanapių auginimo technologijos, nes jÄ ieÅ¡kovui įsipareigojo pateikti atsakovÄ. Pažymi, jog ieÅ¡kovo konsultavimas neturÄjo jokios prasmÄs, nes visus pluoÅ¡tinių kanapių auginimo veiksmus pagal sutartį turÄjo atlikti atsakovÄs agronomas. DÄl to, ieÅ¡kovo (Å«kininko) vertinimas, kaip savo srities profesionalo neturi nieko bendra su (ne) žinojimu apie chemikalų naudojimÄ pluoÅ¡tinÄse kanapÄse. AtsakovÄ ieÅ¡kovui auginimo technologijÄ atsiuntÄ, kai Å¡alys buvo galutinai sutarusios dÄl visų sutarties sÄ lygų (t. y. 2019 m. sausio 26 d.).
Auginimo technologijoje nebuvo nurodoma apie draudimÄ sÄti pluoÅ¡tines kanapes į laukus, kuriuose naudotas chemikalas âRoundupâ, apskritai nepateikti jokie reikalavimai žemÄs paruoÅ¡imui iki sÄjos. Atsakovei renkantis iÅ¡ ieÅ¡kovo siÅ«lomų laukų, parenkamiems laukams buvo keliami tik du reikalavimai, kad:
1) žemÄs naÅ¡umo balas bÅ«tų ne mažesnis kaip 35 balai;
2) bÅ«tų patogus lauko iÅ¡dÄstymas ir privažiavimas. IeÅ¡kovas pažymi, jog atsakovÄs agronomui L. R. fiziÅ¡kai aprodÄ ieÅ¡kovo siÅ«lomus laukus. Agronomui apžiÅ«rÄjus laukus, jis pretenzijų ar pastabų parinktiems laukams neturÄjo. AtsakovÄ 2019 m. birželio 14 d. patvirtino ieÅ¡kovo atliktus sÄjos darbus, įskaitant ir ginÄo laukuose atliktus sÄjos darbus. TodÄl teigia, jog nÄra logiÅ¡ka, kad atsakovei turint pretenzijų dÄl ieÅ¡kovo sÄjos darbų, jis priimtų ir patvirtintų ieÅ¡kovo atliktus darbus.
Tai, kad ieÅ¡kovo atlikti darbai atsakovei buvo priimti ir patvirtinti, reiÅ¡kia, kad atsakovÄ neturÄjo jokių pretenzijų, įskaitant ir aplinkybes dÄl galimo chemikalo âRoundupâ naudojimo, nes tai buvo iÅ¡sprÄsta sudarius sutarties priedÄ . Pažymi, jog iki ieÅ¡kovui kreipiantis į teismÄ dÄl skolos priteisimo atsakovÄ nereiÅ¡kÄ jokių pretenzijų dÄl ieÅ¡kovo atliktų sÄjos darbų kokybÄs. AtsakovÄs atsiliepime pateikiami argumentai dÄl ES Reglamento Nr. 2016/452 taikymo sprendžiant Å¡alių ginÄÄ yra nepagrįsti.
Chemikalas âRoundupâ iki Å¡iol nÄra draudžiamas naudoti. Pažymi, jog visi chemikalai yra toksiÅ¡ki ir kenksmingi. Be to, atsakovÄs pateiktos trÄ Å¡os, kurios naudotos sÄjos metu, taip pat galÄtų bÅ«ti vertinamos, kaip toksiÅ¡kos medžiagos (t. y. naudotos neekologiÅ¡kos trÄ Å¡os). IeÅ¡kovo Å«kis yra chemizuotas, o ne ekologinis ir atsakovei tai buvo žinoma. AtsakovÄs praÅ¡ymu ieÅ¡kovas sÄjos metu laukuose padarÄ technologines vÄžes pagal atsakovÄs naudojamo purkÅ¡tuvo darbinį plotį, kuris yra 24 metrai (tuo tarpu, ieÅ¡kovo Å«kyje naudojamo purkÅ¡tuvo darbinis plotis yra 28 metrai.
Pažymi, jog atsakovÄ nenurodo konkretaus teisinio pagrindo (sutarties ar įstatymo normos), Å¡alinanÄios atsakovÄs sutartinÄ prievolÄ atsiskaityti su ieÅ¡kovu. IeÅ¡kovas leido atsakovei be jokių apribojimų pateikti į ieÅ¡kovo laukus, kuriuose buvo pasÄtos pluoÅ¡tinÄs kanapÄs. IeÅ¡kovui žinoma, kad pati atsakovÄ, po pluoÅ¡tinių kanapių sÄjos, laukuose vykdÄ purÅ¡kimus. IeÅ¡kovas neturÄjo tikslo ar suinteresuotumo atlikti papildomus darbus, ko nenumatÄ sutartis ir pluoÅ¡tinių kanapių auginimo technologija, kadangi ieÅ¡kovo gaunamas pagal sutartį užmokestis nepriklausÄ nuo galutinÄs pluoÅ¡tinių kanapių produkcijos kiekio, kokybÄs, kadangi pagal sutarties 5.3. punktÄ ieÅ¡kovas neprisiÄmÄ rizikos ir atsakomybÄs už pluoÅ¡tinių kanapių kiekį, kokybÄ. 2020 m. kovo 30 d. atsakovÄ pateikÄ triplikÄ , kuriame nurodo, jog palaiko savo pozicijÄ , iÅ¡sakytÄ atsiliepime ir praÅ¡o atmesti ieÅ¡kinį ir priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo atsakovÄs naudai visas patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Triplike nurodoma, jog atsakovÄ naudojo natÅ«ralius biologinius preparatus, įsigytus iÅ¡ UAB âBioenergyâ, todÄl ieÅ¡kovo teiginiai apie tai, kad pats atsakovÄ naudojo pesticidus yra visiÅ¡kai nepagrįsti. Kartu pažymi, jog atsakovÄ naudojo pesticidus neįrodo ir tai, kad atsakovÄ turi purkÅ¡tuvÄ âHARDI COMMANDER 4200â, nes vien tik tai, kad atsakovÄ turi įsigijusi tam tikrÄ technikÄ , niekaip neįrodo, kad pati atsakovÄ laukus nupurÅ¡kÄ chemikalais. Taip pat, atsakovÄs chemikalų naudojimo niekaip nepagrindžia ir tai, kad laukuose buvo padarytos technologinÄs vÄžÄs, nes pats vÄžių padarymas pats savaime neįrodo atsakovÄs cheminių preparatų naudojimo fakto.
Pažymi, jog sutarties 2.1.4 punktu ieÅ¡kovas ir atsakovÄ susitarÄ, kad sutartyje nustatytomis sÄ lygomis ir terminais atsakovÄ ieÅ¡kovui sumokÄs žaliavos kainÄ . AtsakovÄ pažymi, kad ieÅ¡kovas atsakovÄs pluoÅ¡tines kanapes pasÄjo į pesticidais užterÅ¡tus laukus ir bÅ«tent tokių veiksmų pasÄkoje atsakovÄs produkcijÄ atsisakÄ Ä¯sigyti klientas dÄl jose esanÄių pesticidų â pats ieÅ¡kovas savo procesiniuose dokumentuose patvirtino, kad ginÄo laukuose buvo naudojami pesticidai, o atitinkamai atsakovÄ pateikÄ Ä¯ bylÄ Ä¯rodymus, iÅ¡ kurių matyti, kad draudžiamos medžiagos pluoÅ¡tinių kanapių žaliavoje buvo nustatytos.
TodÄl ieÅ¡kovas jokiais susitarimais nebuvo atleistas nuo pareigos suteikti laukus, kurie bÅ«tų nenupurkÅ¡ti toksiÅ¡kais pesticidais. Atsižvelgiant į tai, ieÅ¡kovo teiginiai, kad jam nebuvo nustatyta atsakomybÄs už netinkamÄ sutarties vykdymÄ ir buvo leidžiamas pesticidų vartojimas, yra nepagrįsti ir prieÅ¡taraujantys sutarÄiai. Tokios ieÅ¡kovo formuojamos pozicijos nepagrįstumÄ patvirtina ir susitarimas dÄl apmokÄjimo â atsakovÄ Ä¯sipareigojo sumokÄti ne už laukų nuomÄ (sutarties kaina nÄra nuomos mokestis), o bÅ«tent â žaliavos kainÄ , t. y. kainÄ užaugintas pluoÅ¡tines kanapes.
IÅ¡ to seka, kad ieÅ¡kovo įsipareigojimai atsakovei apÄmÄ pareigÄ užtikrinti, jog ieÅ¡kovo laukuose užaugintos pluoÅ¡tinÄs kanapÄs bÅ«tų tinkamos tolimesniam jų naudojimui. 2020 m. balandžio 21 d. teisme gautas ieÅ¡kovo praneÅ¡imas, jog jis sutinka ir praÅ¡o, kad byla bÅ«tų nagrinÄjama raÅ¡ytinio proceso tvarka pagal CPK 235 straipsnio 4 ir 6 dalių taisykles. 2020 m. gegužÄs 8 d. teisme gautas atsakovÄs praneÅ¡imas, jog neprieÅ¡tarauja, kad byla bÅ«tų nagrinÄjama raÅ¡ytinio proceso tvarka pagal CPK 235 straipsnio 4 ir 6 dalių taisykles.
Teismas k o n s t a t u o j a : ieÅ¡kinys tenkintinas. IÅ¡ byloje esanÄių duomenų nustatyta, jog Å¡alys sudarÄ 2019 m. sausio 26 d. PluoÅ¡tinių kanapių pirkimo â pardavimo sutartį (toliau â sutartis). Sutartyje numatyta, jog atsakovÄ Ä¯sipareigojo perduoti ieÅ¡kovui pluoÅ¡tinių kanapių sÄklÄ ir trÄ Å¡as; iki 2019 m. lapkriÄio 15 d. savo technika, priemonÄmis nupjauti pluoÅ¡tines kanapes, pakrauti į transporto priemones ir iÅ¡sivežti; Sutartyje nustatytomis sÄ lygomis ir terminais sumokÄti IeÅ¡kovui; kompensuoti IeÅ¡kovui iÅ¡laidas už THC tyrimÄ (Sutarties 2.1.1.
â 2.1.5. punktai). Sutartyje numatyta, jog ieÅ¡kovas įsipareigojo pagal PluoÅ¡tinių kanapių auginimo technologijÄ , savo technika, priemonÄmis, pasÄti ir patrÄÅ¡ti pluoÅ¡tinių kanapių laukus bei tinkamai atlikti visus kitus žemÄs Å«kio darbus, nurodytus PluoÅ¡tinių kanapių auginimo technologijoje (Sutarties 2.2.1. â 2.2.4. punktai). Å alys savo susitarimu Žaliavos kainÄ nustato ne už Žaliavos kiekį, o už plotÄ , kuriame užauginta žaliava: 550 Eur už 1 ha. Tai reiÅ¡kia, kad nepriklausomai nuo to, koks žaliavos kiekis pagal Å¡iÄ sutartį bus užaugintas ir atiteks atsakovei, atsakovÄ už žaliavÄ ieÅ¡kovui privalÄs sumokÄti kainÄ , nustatytÄ pagal žemÄs, kurioje bus užauginta žaliava, plotÄ , t. y. 550 Eur (plius PVM), dauginant iÅ¡ Sutarties 1.2. punkte nurodyto žemÄs ploto â 150 ha (Sutarties 3.4 punktas).
Pagal Sutarties 4.1.1. ir 4.1.2. punktus atsakovÄ Ä¯sipareigojo ieÅ¡kovui sumokÄti 60 proc. visos pluoÅ¡tinių kanapių žaliavos kainos per 5 dienas nuo sutarties pasiraÅ¡ymo dienos, o likusiÄ 40 proc. visos Žaliavos kainos sumokÄti per 5 darbo dienas po pluoÅ¡tinių kanapių visuose laukuose sudygimo ir sÄ skaitos iÅ¡ PardavÄjo gavimo dienos. IeÅ¡kovas yra atsakingas už atliktų darbų kokybÄ ir terminus, kurie yra nurodyti Å¡ioje sutartyje ir PluoÅ¡tinių kanapių augimo technologijoje.
Visi kiti veiksniai, kaip oro sÄ lygos, derliaus kiekis, derliaus kokybÄ ir derliaus nuÄmimas ir sÄ lygos yra atsakovÄs prisiimama atsakomybÄ (Sutarties 5.3. punktas). IeÅ¡kovas užtikrina, kad parduodama žaliava bus užauginta laikantis visų teisÄs aktuose keliamų reikalavimų ir, atsakovei pareikalavus, įsipareigoja per 3 darbo dienas pateikti visus tai patvirtinanÄius dokumentus. AtsakovÄ turi teisÄ tik suderinus su ieÅ¡kovu, po sÄjos bet kuriuo žaliavos auginimo ciklo metu patekti į žaliavos auginimo laukus, įskaitant ir atsakovÄs pasirinktÄ technikÄ , ir savo nuožiÅ«ra atlikti bet kokius žaliavos auginimo technologinius veiksmus ar kitus žemÄs Å«kio darbus (Sutarties 6.3.
â 6.4. punktai). Vadovaujantis Sutarties 4.1.2. punktu ieÅ¡kovas pateikÄ atsakovei 2019 m. gegužÄs 28 d. PVM sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ , serija 2019, Nr. 015 ir kvietÄ atsakovÄs atstovus pasiraÅ¡yti PluoÅ¡tinių kanapių sudygimo užskaitymo lentelÄ (aktÄ ), kuriÄ vÄliau atsakovÄ pasiraÅ¡Ä. AtsakovÄ neatsiskaitÄ su ieÅ¡kovu pagal Sutarties 4.1.2. punktÄ , todÄl ieÅ¡kovas atsakovei pareiÅ¡kÄ 2019 m. birželio 10 d. pretenzijÄ dÄl pagal Sutartį mokÄtinų sumų ir tolimesnio Sutarties vykdymo. 2019 m. birželio 14 d. atsakovÄ sumokÄjo ieÅ¡kovui 29 222 Eur sumÄ .
IeÅ¡kovas ir atsakovÄ sudarÄ PriedÄ Nr. 5 prie Sutarties, kuriuo susitarÄ, jog atsakovÄ pagal SÄ skaitÄ nesumokÄtÄ 25 821,40 Eur sumÄ mokÄs dalimis, t. y. 15 492,84 Eur suma turÄjo bÅ«ti sumokÄta per 1 dienÄ nuo Sutarties priedo pasiraÅ¡ymo dienos, o 10 328,56 Eur suma sumokama ne vÄliau kaip iki 2019 m. spalio 15 d. (Sutarties priedo 1.1. ir 1.2. punktai). IeÅ¡kovas pateikÄ atsakovei 2019 m. spalio 14 d. PVM sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ , serija 2019, Nr. 016 dÄl 2 058,38 Eur iÅ¡laidų kompensavimo už atliktÄ Å½aliavos THC tyrimÄ (t. y. pagal Sutarties 2.1.5. punktÄ ).
Atsižvelgiant į tai, kad atsakovÄ iki 2019 m. spalio 15 d. ieÅ¡kovui nesumokÄjo 10 328,56 Eur pagal Sutarties priedo 1.2. p. ir 2 058,38 EUR už THC tyrimo kompensavimÄ liko skolinga iÅ¡ viso 12 386,94 Eur sumÄ , kuriÄ ieÅ¡kovas ir praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs. Tarp Å¡alių 2019 m. sausio 26 d. PluoÅ¡tinių kanapių pirkimo â pardavimo sutarties pagrindu susiklostÄ pirkimo â pardavimo teisiniai santykiai. IeÅ¡kovas remdamasis Å¡alių sudarytos sutarties 1.1., 2.2.1. â 2.2.4, 3. 4., 4.1.1. - 4.1.2. punktais praÅ¡o taikyti sutartinÄ atsakomybÄ, kadangi atsakovÄ netinkamai vykdÄ savo pareigÄ atsiskaityti su ieÅ¡kovu už jo atliktÄ darbÄ bei perduotÄ Å¾aliavÄ ir liko skolinga 12386,94 Eur.
AtsakovÄ nesutinka su ieÅ¡kovo reikalavimu ir teigia, jog ieÅ¡kovas netinkamai aiÅ¡kina Å¡alių sudarytÄ sutartį ir veikÄ už jos ribų, todÄl atsakovei pardavÄ netinkamos kokybÄs žaliavÄ . AtsakovÄ nurodo, jog CK 6.193 straipsnio 2 dalyje nurodyta, jog visos sutarties sÄ lygos turi bÅ«ti aiÅ¡kinamos atsižvelgiant į jų tarpusavio ryšį, sutarties esmÄ ir tikslÄ bei jos sudarymo aplinkybes. AiÅ¡kinant sutartį, reikia atsižvelgti ir į įprastines sÄ lygas, nors jos sutartyje nenurodytos.
Pažymi, jog ieÅ¡kovas, bÅ«damas Å«kininku, ginÄo santykiuose veikÄ kaip profesionalas ir atitinkamai turÄjo bÅ«ti susipažinÄs su žaliavos sÄjimo ypatumais. Nepaisant to, ieÅ¡kovas atlikto eilÄ veiksmų, dÄl kurių Sutarties Å¡alys nebuvo susitarusios ir dÄl kurių atlikimo žaliava buvo užterÅ¡ta pesticidais, nors pesticidai pluoÅ¡tinÄse kanapÄse nÄra galimi. IeÅ¡kovas nesutinka su tokia atsakovÄs pozicija ir nurodo, jog pagal 2019 m. birželio 25 d. sutarties priedÄ atsakovÄ, nepriklausomai nuo produkcijos kokybÄs (ne) atitikimo, įsipareigojo iki 2019 m. spalio 15 d., sumokÄti ieÅ¡kovui likusiÄ kainos dalį.
Pažymi, kad sistemiÅ¡kai aiÅ¡kinant Å¡alių sudarytÄ sutartį ir jos sutarties priedÄ , ieÅ¡kovas neprisiÄmÄ atsakomybÄs ir rizikos už pluoÅ¡tinių kanapių kiekį, kokybÄ. DÄl to pagal sutarties priedo 1.2. punktÄ , atsakovÄs pareiga sumokÄti ieÅ¡kovui likusiÄ kainos dalį nepriklausÄ nuo produkcijos kokybÄs (ne) atitikimo, kadangi vykstant Å¡alių deryboms dÄl sutarties sÄ lygų, ieÅ¡kovas iÅ¡reiÅ¡kÄ pozicijÄ , kad jis pagal sutartį neatsako už pluoÅ¡tinių kanapių kiekį, kokybÄ.
Abipusių derybų bÅ«du sutarties 5.3 puntu ieÅ¡kovas ir atsakovÄ nustatÄ Å¡alių atsakomybÄs taikymo apimtį. Taikant sutarÄių aiÅ¡kinimo taisykles, reglamentuotas CK 6.193â6.195 straipsniuose, teismų praktikoje skiriami du vyraujantys sutarÄių aiÅ¡kinimo metodai â subjektyvusis ir objektyvusis. Subjektyvusis metodas reikalauja, kad, aiÅ¡kinant sutartis, bÅ«tų nustatyti tikrieji, t. y. subjektyvÅ«s, Å¡alių ketinimai. Objektyvusis metodas nurodo, kad, aiÅ¡kinant sutartis, pabrÄžiama gramatinÄ sutarties teksto iÅ¡raiÅ¡ka, o ne Å¡alių vidinių ketinimų nustatymas.
SutarÄių konsensualizmo principas reikalauja, kad teismas, aiÅ¡kindamas sutartį, prioritetÄ teiktų Å¡alių tikrajai valiai, tikriesiems jų ketinimams sudarant sutartį. Tai ir įtvirtinta CK 6.193 straipsnio nuostatose, pagal kurias turi bÅ«ti laikomasi Å¡ių principų:
1) sÄ Å¾iningumas aiÅ¡kinant sutartį;
2) pirmenybÄs teikimas tikriesiems Å¡alių ketinimams, o ne vien rÄmimasis pažodiniu sutarties tekstu;
3) atsižvelgimas į protingo žmogaus kriterijų, kai tikrųjų šalių ketinimų negalima nustatyti;
4) sutarties sÄ lygų aiÅ¡kinimas atsižvelgiant į jų tarpusavio ryšį, sutarties esmÄ, tikslÄ ir sudarymo aplinkybes;
5) esant abejonių dÄl sÄ vokų, atsižvelgiama į sutarties prigimtį, esmÄ ir jos dalykÄ ;
6) abejojant dÄl sutarties sÄ lygų, jos aiÅ¡kintinos tas sÄ lygas pasiÅ«liusios Å¡alies nenaudai (contra proferentem taisyklÄ);
7) sutarties sÄ lygų aiÅ¡kinimas vartotojo naudai ir sutartį prisijungimo bÅ«du sudariusios Å¡alies naudai;
8) atsižvelgimas į Å¡alių derybas iki sutarties sudarymo, Å¡alių tarpusavio santykių praktikÄ , Å¡alių elgesį po sutarties sudarymo, paproÄius. SutarÄių aiÅ¡kinimo taisyklÄs nuosekliai iÅ¡plÄtotos Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikoje (žr., pvz., 2004 m. rugsÄjo 8 d. nutartį, priimtÄ civilinÄje byloje UAB ,,Auksinis varnasâ v. AB ,,Lietuvos geležinkeliaiâ, bylos Nr. 3K-3-424/2004;2004 m. balandžio 14 d. nutartį, priimtÄ civilinÄje byloje UAB ,,Libra Vitalisâ v.
UAB ,,Homo Faberâ, bylos Nr. 3K-3-274/2004;2005 m. rugsÄjo 19 d.nutartį, priimtÄ civilinÄje byloje UAB âBIVAINISâ v. A. B. firma âARUMâ, bylos Nr. 3K-3-406/2005; 2006 m. sausio 11 d. nutartį, priimtÄ civilinÄje byloje VÄ® ValstybÄs turto fondas v. UAB âCetariumâ, UAB âOrtofinaâ ir R. G. K., bylos Nr. 3K-3-17/2006; 2007 m. gegužÄs 10 d. nutartį, priimtÄ civilinÄje byloje UAB âSarteksasâ v. UAB âBeltateksasâ, bylos Nr. 3K-3-203/2007; 2008 m. balandžio 1 d. nutartį, priimtÄ civilinÄje byloje R.
M. v. bendra LietuvosâUkrainos įmonÄ UAB âAzovlitasâ, bylos Nr. 3K-3-201/2008; 2011 m. kovo 14 d. nutartį, priimtÄ civilinÄje byloje V. U. v. D. R., bylos Nr. 3K-3-107/2011; kt.). Esant ginÄui dÄl sutarties sÄ lygų turinio, sutartis turi bÅ«ti aiÅ¡kinama nustatant tikruosius sutarties dalyvių ketinimus, atsižvelgiant į sutarties sÄ lygų tarpusavio ryšį, sutarties esmÄ, tikslÄ , jos sudarymo aplinkybes, į Å¡alių derybas dÄl sutarties sudarymo, Å¡alių elgesį po sutarties sudarymo ir kitas reikÅ¡mingas aplinkybes.
Sutarties sÄ lygos turi bÅ«ti aiÅ¡kinamos taip, kad aiÅ¡kinimo rezultatas nereikÅ¡tų nesÄ Å¾iningumo vienos iÅ¡ Å¡alių atžvilgiu. AiÅ¡kinant sutartį, bÅ«tina vadovautis ir CK 1.5 straipsnyje įtvirtintais bendraisiais teisÄs principais (pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2007 m. gegužÄs 10 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-203/2007; 2010 m. liepos 30 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-349/2010; 2013 m. birželio 28 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-378/2013; kt.). NagrinÄjamu atveju, atsakovÄ neatsiskaito su ieÅ¡kovu, kadangi, jos teigimu aiÅ¡kinant Å¡alių sudarytos sutarties esmÄ, jis pažeidÄ Å¡alių sudarytos sutarties sÄ lygas, nes 38,8 ha žemÄs ploto ieÅ¡kovo laukuose buvo naudotas cheminis preparatas âRoundapâ (glifosatinis herbicidas).
IeÅ¡kovas neneigia, jog 2018 m. rudenį laukuose galÄjo bÅ«ti naudojamas cheminis preparatas âRoundapâ, kadangi Å¡alių sudaryta sutartis ir PluoÅ¡tinių kanapių auginimo technologija dirvos paruoÅ¡imui nedraudžia naudoti âRoundapâ chemikalo. IeÅ¡kovo Å«kis yra chemizuotas, o ne ekologinis ir atsakovei tai turÄjo bÅ«ti žinoma. Teismas sutinka su ieÅ¡kovo iÅ¡sakyta pozicija, jog Å¡alių sudarytoje sutartyje ar PluoÅ¡tinių kanapių auginimo technologijoje nepateikti jokie reikalavimai žemÄs paruoÅ¡imui iki sÄjos.
Å alių sudarytos sutarties 1.2. punkte numatytas reikalavimas, jog žemÄs naÅ¡umo balas bÅ«tų ne mažesnis kaip 35 balai, taÄiau daugiau jokių kitų žemÄs paruoÅ¡imo reikalavimų iki sÄjos nebuvo numatyta. Atsakovei, kaip profesionaliam verslo subjektui, kuris tiekia pluoÅ¡tines kanapes į rinkÄ , keliami didesni atidumo reikalavimai, todÄl, žinodama, kad ieÅ¡kovo Å«kis nÄra ekologinis, bÅ«dama atidi ir rÅ«pestinga, ji turÄjo galimybÄ Ä¯sitikinti, ar žemÄ, kurioje bus auginamos pluoÅ¡tinÄs kanapÄs atitinka jos ketinamai parduoti prekei rinkoje keliamus standartus.
IÅ¡ byloje esanÄių duomenų nustatyta, jog pirminiame Å¡alių sudarytos sutarties projekte atsakovÄ teikÄ pasiÅ«lymÄ ieÅ¡kovui dÄl sÄ lygos, pagal kuriÄ numatytas mokÄtinos kainos mažinimas, jeigu pluoÅ¡tinÄs kanapÄs neatitinka nustatyto kiekio ir kokybÄs reikalavimų. IeÅ¡kovui nesutikus su tokia sÄ lyga, vÄlesniuose sutarties projektuose ir galutinÄje sutartyje Å¡ios sÄ lygos neliko. AtsakovÄ 2019 m. sausio 13 d. el. laiÅ¡ku persiuntÄ ieÅ¡kovui galutinÄ sutarties versijÄ , kurios turinyje matyti, kad ieÅ¡kovas neprisiÄmÄ atsakomybÄs už pluoÅ¡tinių kanapių kiekį, kokybÄ, pagal Å¡alių sutarties 5.3. punktÄ .
TodÄl pagal sutartį ieÅ¡kovui neprisiÄmus atsakomybÄs ir rizikos dÄl pluoÅ¡tinių kanapių kiekio, kokybÄs, vÄliau Å¡alims sudarius sutarties priedÄ , byloje nÄra nustatyto sutartinio pagrindo sutartyje numatytÄ kainÄ sieti su produkcijos kokybe. Tai patvirtina ir Å¡alių 2019 m. birželio 25 d. sudaryto priedo prie PluoÅ¡tinių kanapių pirkimo â pardavimo sutarties, kurio 1.3. punktas numatÄ, jog atsakovÄ turi atsiskaityti su ieÅ¡kovu nepriklausomai nuo THC ar kitų tyrimų reikÅ¡mÄs. Atsižvelgiant į tai, konstatuotina, jog sutarties priede nÄra sÄ lygų dÄl atvejų, kai nustatyti chemikalų likuÄiai ant galutinÄs pluoÅ¡tinių kanapių produkcijos, suteikianÄios teisÄ nesumokÄti pilnos kainos ieÅ¡kovui.
Svarbu pažymÄti, jog atsakovÄ, kaip profesionali verslininkÄ, sutarties sÄ lygose galÄjo numatyti laboratorinių mÄginių Ämimo tvarkÄ tam, jog nustatytų produkcijai keliamų kokybÄs reikalavimų atitiktį, taÄiau to nepadarÄ. IeÅ¡kovÄ teigia, o atsakovÄ neginÄija aplinkybÄs, kad ieÅ¡kovas atsakovÄs agronomui L. R. fiziÅ¡kai aprodÄ ieÅ¡kovo siÅ«lomus laukus, kuris juos ir pretenzijų ar pastabų parinktiems laukams neturÄjo â teismas laiko Å¡ias aplinkybes nustatytomis (CPK 185 straipsnis).
IÅ¡ byloje esanÄių duomenų negalima nustatyti ar atsakovÄ tinkamai atskleidÄ ieÅ¡kovui pluoÅ¡tinių kanapių panaudojimo paskirtį rinkoje, kadangi nei iÅ¡ Å¡alių sudarytos sutarties, nei pluoÅ¡tinių kanapių auginimo technologijoje tai nebuvo nurodyta, todÄl nesutiktina su atsakove, jog ieÅ¡kovas galÄjo žinoti ir visiÅ¡kai suprasti žaliavos auginimo specifikÄ . Teismas pažymi, jog Å¡alių sudarytos sutarties sÄ lygos, pvz. sutarties 2.2.6., 6.3., 6.4., punktai suteikÄ atsakovei teisÄ patekti į ieÅ¡kovo laukus, kontroliuoti ir tikrinti auginamos žaliavos kokybÄ ar jos auginimo technologijÄ , taÄiau sutarties vykdymo laikotarpį atsakovÄ elgÄsi pasyviai, nereiÅ¡kÄ pretenzijų žaliavos auginimo laikotarpiu, o ir galiausiai pasiraÅ¡Ä PluoÅ¡tinių kanapių sudygimo užskaitymo lentelÄ (aktÄ ).
Tarp Å¡alių nÄra ginÄo, jog atsakovÄ nesumokÄjo visos Å¡alių sudarytoje sutartyje numatytos sumos ir tai, jog ginÄo žaliavoje prieÅ¡ sÄjÄ naudotas cheminis preparatas âRoundapâ. Bylos duomenimis nustatyta, jog cheminis prepratas âRoundupâ iki Å¡iol Europos SÄ jungoje nÄra draudžiamas naudoti. IÅ¡ atsakovÄs pateiktos 2019 m. gruodžio 13 d. Rumunijos akredituotos Fizinių-cheminių bandymo laboratorijos MÄginio ataskaitos Nr. 1488LIFC13122019 matyti, jog ieÅ¡kovo pasÄtose pluoÅ¡tinÄse kanapÄse buvo nustatytos tokios augalų apsaugos produktų liekanos ir jų koncentracija: propikonazolas (fungicidas) â 0,13 mg/Kg, kai maksimali leidžiama koncentracija â 0,01 mg/Kg; kaptanas (bendro naudojimo pesticidas, priklausantis ftalimidų klasei) â 24,55 mg/Kg, kai maksimali leidžiama koncentracija â 0,07 mg/Kg; etofenproksas (insekticidas) â 4,50 mg/Kg, kai maksimali leidžiama koncentracija â 0,01 mg/Kg; cipermetrinas (insekticidas) â 3,20 mg/Kg, kai maksimali leidžiama koncentracija â 0,03 mg/Kg.
PluoÅ¡tinių kanapių technologijoje yra numatyta, jog fungicidai ir insekticidai negali bÅ«ti naudojami. AtsakovÄ taip pat pateikÄ 2019 m. birželio 4 d. faktinių aplinkybių konstatavimo protokolÄ Nr. 10-19-35, kartu su jame esanÄia antstolio faktinių aplinkybių konstatavimo vaizdo medžiaga ir nuotraukomis, kurioje matoma, jog augalijos spalvos tarp besiribojanÄių sklypų skiriasi, taip pat dalis piktžolių ant gretimo sklypo kraÅ¡to yra nudžiÅ«vÄ, todÄl atsakovÄs teigimu, negalimų cheminių medžiagų naudojimo faktÄ patvirtina neįprastai mažas pluoÅ¡tinių kanapių sudygimas ir nudžiÅ«vusios piktžolÄs gretimo sklypo kraÅ¡te, kuris ribojasi su ieÅ¡kovo nupurkÅ¡tu sklypu.
IeÅ¡kovas pateikÄ Vytauto Didžiojo universiteto ŽemÄs Å«kio akademijos 2020 m. vasario 24 d. eksperto vertinimo ataskaitÄ , kurioje nurodoma, kad âRoundupâ pavadinimu pavadintuose herbiciduose nÄra ir negali bÅ«ti nurodytų kitų pesticidų (fungicidų ir insekticidų) veikliųjų medžiagų kaip propikonazolo, kaptano, etofenprokso ar cipermetino, todÄl žemÄs Å«kio laukų priežiÅ«ros metu panaudojus herbicidÄ âRoundupâ ant žemÄs Å«kio produkcijos (pvz. pluoÅ¡tinių kanapių) negalima rasti aukÅ¡Äiau minÄtų (propikonazolo, kaptano, etofenprokso ar cipermetino) pesticidų (cheminių medžiagų) liekanų.
Teismas gali konstatuoti tam tikros aplinkybÄs buvimÄ ar nebuvimÄ tada, kai tokiai iÅ¡vadai padaryti pakanka byloje esanÄių įrodymų; įrodymų pakankamumas byloje reiÅ¡kia, kad jie tarpusavyje neprieÅ¡tarauja vieni kitiems ir jų visuma leidžia padaryti pagrįstÄ iÅ¡vadÄ apie įrodinÄjamų faktinių aplinkybių buvimÄ ; kita vertus, įrodinÄjimo ir įrodymų vertinimo taisyklÄs pagal įstatymÄ nereikalauja, kad visi prieÅ¡taravimai bÅ«tų paÅ¡alinti (žr., pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2019 m. vasario 14 d. nutarties civilinÄje byloje Nr. e3K-3-42-684/2019 30 punktÄ ir jame nurodytÄ praktikÄ ).
Atsižvelgiant į tai, tikÄtina, jog draudžiamos medžiagos ginÄo žaliavoje atsirado ne nuo cheminio preparato âRoundupâ. AtsakovÄs teigimu, ieÅ¡kovas savavaliÅ¡kai purÅ¡kÄ laukus fungicidais ir insekticidais, tuo tarpu ieÅ¡kovas nurodo, jog atsakovÄ, po pluoÅ¡tinių kanapių sÄjos, laukuose pati vykdÄ purÅ¡kimus. IeÅ¡kovas nurodo, jog jis neturÄjo atlikti papildomų darbų (t. y. pluoÅ¡tines kanapes nupurÅ¡kti fungicidais ar insekticidais), ko nenumatÄ sutartis ir pluoÅ¡tinių kanapių auginimo technologija.
Nustatyta, kad Å¡alių sutartyje nebuvo numatyta, kokiam tikslui auginamos pluoÅ¡tinÄs kanapÄs ir kokius kokybÄs kriterijus jos turi atitikti. Teismas sutinka su ieÅ¡kovo argumentais, kad ieÅ¡kovo gaunamas pagal sutartį užmokestis nepriklausÄ nuo galutinÄs pluoÅ¡tinių kanapių produkcijos kiekio ir kokybÄs. Å alių sudarytos sutarties 2.2.1. â 2.2.4 punktai numato, jog ieÅ¡kovas atliks du veiksmus â pasÄs pluoÅ¡tines kanapes ir jas patrÄÅ¡ atsakovÄs suteiktomis trÄ Å¡omis. Å alių sudarytos sutarties nuostatos numato, jog žaliavos kainÄ nustato ne žaliavos kiekis, o plotas, kuriame užauginta žaliava: 550 Eur už 1 ha.
Tai reiÅ¡kia, kad nepriklausomai nuo to, koks žaliavos kiekis pagal sutartį bus užaugintas ir atiteks atsakovei, atsakovÄ už žaliavÄ ieÅ¡kovui privalÄs sumokÄti kainÄ , nustatytÄ pagal žemÄs, kurioje bus užauginta Žaliava, plotÄ , t. y. 550 Eur (plius PVM), dauginant iÅ¡ Sutarties 1.2. punkte nurodyto žemÄs ploto â 150 ha (Sutarties 3.4 punktas). IeÅ¡kovas pateikia pozicijÄ , jog atsakovÄ vykdÄ purÅ¡kimus, nes ieÅ¡kovas sÄjos metu laukuose padarÄ technologines vÄžes pagal atsakovÄs naudojamo purkÅ¡tuvo darbinį plotį, kuris yra 24 metrai, kai tuo tarpu, ieÅ¡kovo Å«kyje naudojamo purkÅ¡tuvo darbinis plotis yra 28 metrai.
Teismo vertinimu, tai vienareikÅ¡miÅ¡kai nepagrindžia fakto, jog pati atsakovÄ galÄjo vykdyti purÅ¡kimus kitais pesticidais (fungicidais ir insekticidais). Kita vertus, byloje nÄra pakankamai įrodymų, kurių pagrindu bÅ«tų galima nustatyti faktÄ , kad ieÅ¡kovÄ po sutarties su atsakovÄ sudarymo atliko veiksmus, kurie buvo priežastimi fakto, kad atsakovÄs pluoÅ¡tinių knapių derliuje buvo nustatytos tokio dydžio propikonazolo, kaptano, etofenprokso ar cipermetino liekanos (CPK 178, 185 straipsniai, CK 6.247 straipsnis).
CivilinÄje byloje įrodinÄjimo pareiga, o bÅ«tent priežastinio ryÅ¡io tarp ieÅ¡kovo veiksmų ir pasekmių â cheminių medžiagų pluoÅ¡tinÄse kanapÄse â tenka tam teigianÄiai Å¡aliai, Å¡iuo atveju - atsakovei (CPK 178 straipsnis). Teismas konstatuoja, kad nagrinÄjamoje byloje atsakovÄ neįrodÄ tos priežasties. Konstatuotina, kad atleisti atsakovÄ nuo sutartinių įsipareigojimų vykdymo â dalies kainos sumokÄjimo, nÄra teisinio pagrindo. Ä®vertinus visas iÅ¡nagrinÄtas bylos aplinkybes, iÅ¡tirtus raÅ¡ytinius įrodymus, esanÄius byloje, konstatuotina, kad atsakovÄ neįvykdÄ sutartinÄs prievolÄs ieÅ¡kovui už suteiktas paslaugas, todÄl ieÅ¡kinio reikalavimas dÄl skolos už pluoÅ¡tinių kanapių žaliavos užauginimÄ yra tenkintinas.
IeÅ¡kovas įrodÄ, jog veikÄ pagal Å¡alių sudarytÄ sutartį ir Å¡ios sutarties ribose, todÄl ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovÄs priteisiama 12386,94 Eur skola (CK 6.1 straipsnis, 6.38 straipsnio 1 dalis, 6.200 straipsnis, 6.256 straipsnio 1 dalis, CPK 178 straipsnis). DÄl palÅ«kanų priteisimo. IeÅ¡kovas praÅ¡o priteisti 122,24 Eur pavÄluoto mokÄjimo palÅ«kanas, skaiÄiuojamas pagal Lietuvos Respublikos atsiskaitymo už žemÄs Å«kio produkcijÄ 12 straipsnio 1 dalį. PalÅ«kanos â tai mokestis už pinigų skolinimÄ (mokÄjimo, pelno palÅ«kanos) arba minimalių kreditoriaus nuostolių kompensacija už piniginÄs prievolÄs įvykdymo termino praleidimÄ (kompensuojamosios palÅ«kanos).
CK 6.261 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta nuostata, kad jeigu skolininkas praleidžia piniginÄs prievolÄs įvykdymo terminÄ , jis privalo mokÄti sutarÄių ar įstatymų nustatytas palÅ«kanas, kurios yra laikomos minimaliais nuostoliais (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2013 m. sausio 8 d. Netesybas ir palÅ«kanas reglamentuojanÄių teisÄs normų taikymo Lietuvoje AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikoje apžvalga Nr. AC-37-1.37). Pagal teismo nustatytas aplinkybes, tarp Å¡alių susiklostÄ pirkimo - pardavimo teisiniai santykiai, atsakovÄ tinkamai nevykdÄ savo sutartinių įsipareigojimų ir praleido sutartyse numatytus terminus atsiskaityti už pluoÅ¡tines kanapes.
Konstatuotina, kad yra pagrindas ieÅ¡kovo taikyti Lietuvos Respublikos atsiskaitymo už žemÄs Å«kio produkcijÄ 12 straipsnio 1 dalyje nustatytÄ palÅ«kanų dydį. Atsižvelgiant į tai, iÅ¡ atsakovÄs priteisiamos 122,24 Eur palÅ«kanos už sutartyse numatytų įsipareigojimų nevykdymÄ , skaiÄiuojamos 2019 m. spalio 16 d. iki 2019 m. gruodžio 9 d. DÄl procesinių palÅ«kanų. IeÅ¡kovas teismo praÅ¡o iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovo naudai priteisti 8 procentų dydžio metinių palÅ«kanų, skaiÄiuojamų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
Pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.37 straipsnio 2 dalį skolininkas privalo mokÄti įstatymų nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. Tokių palÅ«kanų dydžiai nurodyti CK 6.210 straipsnyje ir Lietuvos Respublikos atsiskaitymo už žemÄs Å«kio produkcijÄ 12 straipsnio 1 dalyje, kur nustatytos 8 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos. Atsižvelgiant į tai, kad ieÅ¡kovo ieÅ¡kinys patenkintas, ieÅ¡kovo reikalavimas dÄl 8 procentų metinių procesinių palÅ«kanų priteisimo tenkintinas.
IeÅ¡kovo E. L. naudai iÅ¡ atsakovÄs UAB âBaltic CBDâ priteistinos 8 procentų metinÄs procesinÄs palÅ«kanos, skaiÄiuojamos už priteistÄ 12 509,18 Eur sumÄ , nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme â 2019 m. gruodžio 11 d. pareiÅ¡kimo dÄl teismo įsakymo iÅ¡davimo priÄmimo iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų. Pagal bendrÄ jÄ taisyklÄ, Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies, nors Å¡i ir bÅ«tų atleista nuo bylinÄjimosi iÅ¡laidų mokÄjimo į valstybÄs biudžetÄ (CPK 93 straipsnio 1 dalis).
IeÅ¡kovas E. L. nurodo, jog Å¡ioje byloje patyrÄ 2801,60 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų, kurias sudaro 309,00 Eur žyminis mokestis už ieÅ¡kinio reikalavimus ir praÅ¡ymÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, 121,00 Eur eksperto (specialisto) vertinimo ataskaitos parengimas ir 2371,60 Eur advokato suteiktos paslaugos. CPK 98 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad teismas priteisia Å¡aliai iÅ¡laidas, susijusias su advokato ar advokato padÄjÄjo pagalba, atsižvelgdamas į konkreÄios bylos sudÄtingumÄ ir advokato ar advokato padÄjÄjo darbo ir laiko sÄ naudas, taÄiau ne didesnes, kaip yra nustatyta teisingumo ministro kartu su Lietuvos advokatų tarybos pirmininku patvirtintose rekomendacijose dÄl užmokesÄio dydžio (toliau â Rekomendacijos, 2015 m. kovo 20 d. redakcija).
Pagal Rekomendacijų (redakcija, galiojanti nuo 2015 m. kovo 20 d.) 7 punktÄ rekomenduojami priteistini užmokesÄio už advokato civilinÄse bylose teikiamas teisines paslaugas maksimalÅ«s dydžiai apskaiÄiuojami taikant Rekomendacijose nustatytus koeficientus, kurių pagrindu imamas Lietuvos statistikos departamento skelbiamas už praÄjusio ketvirÄio vidutinis mÄnesinis bruto darbo užmokestis Å¡alies Å«kyje. UžpraÄjÄs ketvirtis, kurio metu galiojÄs Å¡alies Å«kio VDU yra aktualus nustatant atlygintinÄ atstovavimo iÅ¡laidų dalį, skaiÄiuojamas nuo tada, kada buvo apmokÄtos atstovavimo paslaugos (pagal atsiskaitymo už konkreÄias paslaugas datÄ ), t. y., kada realiai buvo patirtos iÅ¡laidos (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2017 m. balandžio 19 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-189-969/2017).
IÅ¡ byloje esanÄių duomenų matyti, jog ieÅ¡kovas atstovui advokatui už pareiÅ¡kimÄ iÅ¡duoti teismo įsakymÄ apmokÄjo 2019 m. gruodžio 10 d., praÅ¡ymÄ antstoliui priimti vykdyti 2019 m. gruodžio 11 d. KlaipÄdos apylinkÄs teismo nutartį apmokÄjo 2019 m. gruodžio 31 d., už ieÅ¡kinio parengimÄ , atsiliepimÄ Ä¯ atsakovÄs praÅ¡ymÄ pakeisti laikinÄ sias apsaugos priemones apmokÄjo 2020 m. vasario 17 d., už dubliko parengimÄ apmokÄjo 2020 m. gegužÄs 20 d. Pagal Lietuvos statistikos departamento skelbiamus duomenis, vidutinis mÄnesinis bruto darbo užmokestis skaiÄiuojamas pagal 2019 m.
II ketvirÄio vidutinį mÄnesinį bruto darbo užmokestį Å¡alies Å«kyje yra 1 289 Eur, pagal 2019 m. III ketvirÄio vidutinį mÄnesinį bruto darbo užmokestį Å¡alies Å«kyje yra 1 317,60 Eur, pagal 2019 m. IV ketvirÄio vidutinį mÄnesinį bruto darbo užmokestį Å¡alies Å«kyje yra 1 358,6 Eur. Rekomendacijų 8 punkte numatyti tokie koeficientai: už pareiÅ¡kimÄ iÅ¡duoti teismo įsakymÄ â 0,25; už ieÅ¡kinį, prieÅ¡ieÅ¡kinį, atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį ar prieÅ¡ieÅ¡kinį â 2,5; už dublikÄ , triplikÄ â 1,5; už kitÄ dokumentÄ , kuriame pareikÅ¡tas praÅ¡ymas, reikalavimas, atsikirtimai ar paaiÅ¡kinimai, â 0,4.
Taigi maksimalus priteistinas užmokestis už ieÅ¡kovo advokato teikiamas teisines paslaugas yra 6696,79 Eur (0,65 x 1 289 Eur + 2,9 x 1 317,60 Eur + 1,5 x 1 358,6 Eur). Atsižvelgiant į tai, kad ieÅ¡kovo ieÅ¡kiniu pareikÅ¡ti reikalavimai teismo sprendimu patenkinti visiÅ¡kai, bylinÄjimosi iÅ¡laidos pagrįstos raÅ¡ytiniais įrodymais, atitinka Rekomendacijose nustatytÄ civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio dydį už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ pagalbÄ , ieÅ¡kovo reikalavimas dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo tenkintinas, ieÅ¡kovo naudai iÅ¡ atsakovÄs priteistina 2801,60 Eur suma.
DÄl laikinųjų apsaugos priemonių galiojimo Jeigu ieÅ¡kinys patenkinamas, taikytos laikinosios apsaugos priemonÄs galioja iki teismo sprendimo įvykdymo (CPK 150 straipsnio 3 dalis). 2020 m. sausio 6 d. nutartimi teismas pakeitÄ 2019 m. gruodžio 11 d. nutartimi taikytas laikinÄ sias apsaugos priemones ir paliko galioti piniginių lÄšų, turtinių teisių areÅ¡tÄ , nevirÅ¡ijant pareikÅ¡to reikalavimo ribų â 12 509,18 Eur sumai, uždraudžiant šį turtÄ perleisti, įkeisti, kitaip apsunkinti ar iÅ¡ esmÄs sumažinti jo vertÄ uždraudžiant šį turtÄ perleisti.
Atsižvelgiant į tai, kad ieÅ¡kovo ieÅ¡kinys patenkintas visiÅ¡kai, laikinosios apsaugos priemonÄs paliktinos galioti iki teismo sprendimo įvykdymo (CPK 150 straipsnio 3 dalis). Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 260 straipsniu, 268 straipsniu, 270 straipsniu, teismas n u s p r e n d ž i a : tenkinti ieÅ¡kinį. Priteisti ieÅ¡kovui E. L., asmens kodas (duomenys neskelbtini) iÅ¡ atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âBaltic CBDâ, juridinio asmens kodas 304897924, 12386,94 Eur (dvylikos tÅ«kstanÄių tris Å¡imtus aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt Å¡eÅ¡is Eur 94 ct) skolos, 122,24 Eur (vieno Å¡imto dvideÅ¡imt dviejų Eur 24 ct) pavÄluoto mokÄjimo palÅ«kanas, 8 procentų metinių procesinių palÅ«kanų, skaiÄiuojamų už priteistÄ 12509,18 Eur sumÄ , nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme â 2019 m. gruodžio 11 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei 2801,60 Eur (du tÅ«kstanÄius aÅ¡tuonis Å¡imtus vienÄ Eur 60 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimo.
Palikti galioti iki teismo sprendimo įvykdymo KlaipÄdos apylinkÄs teismo KlaipÄdos miesto rÅ«mų 2019 m. gruodžio 11 d. teismo nutartimi, pakeistos KlaipÄdos apylinkÄs teismo KlaipÄdos miesto rÅ«mų 2020 m. sausio 6 d. teismo nutartimi, taikytas laikinÄ sias apsaugos priemones â atsakovei uždarajai akcinei bendrovei âBaltic CBDâ, įmonÄs kodas 304897924, buveinÄ â S. Daukanto g. 38-3, KlaipÄda, priklausanÄio nekilnojamojo ir (ar) kilnojamojo turto, o jo nesant ar esant nepakankamai â piniginių lÄšų, turtinių teisių turto areÅ¡tÄ , nevirÅ¡ijant pareikÅ¡to reikalavimo ribų â 12509,18 Eur.
Sprendimas per 30 dienų nuo jo priÄmimo dienos apeliaciniu skundu gali bÅ«ti skundžiamas KlaipÄdos apygardos teismui per KlaipÄdos apylinkÄs teismo KlaipÄdos miesto rÅ«mus. TeisÄja Milda ValiulytÄ