Legislator Giurisprudenza & Legislazione
f0b6eb75-48ad-4967-a30c-e57411f02057 Generato dall'IA

Court imposes combined fines and license suspension for multiple traffic violations despite defendant's lack of prior record.

Numero d'incarto f0b6eb75-48ad-4967-a30c-e57411f02057
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lituania (LT)
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court upheld a decision to impose a combined fine and six-month driving license suspension on a driver who admitted to multiple traffic violations. Although the defendant argued for a lighter penalty due to his first-time offense and lack of prior record, the court applied the statutory rule allowing for a heavier penalty when multiple violations are committed. Consequently, the court ruled that the combined sanctions were legally justified and within the permissible range for the offenses committed.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 33 str. 2 d.; 301 str.: When an individual commits multiple administrative offenses before the same authority, the final penalty must be determined within the range of the sanction for the more serious offense, allowing for a heavier penalty than for a single offense.

Parole chiave

Generato dall'IA
administrative offenses combined penalties license suspension multiple violations heavier penalty range traffic safety administrative code

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 127 str. 2 d.
padarė kelių eismo taisyklių pažeidimÄ , nulėmusį kitiems asmenims priklausančio kitokio turto sugadinimÄ (apgadinimÄ ), ir tokia jo veika teisingai kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 127 str. 2 d.
Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 130 str. 1 d.
paskyrus nors ir minimaliÄ Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 130 str. 1 d. numatytÄ nuobaudÄ , ji nebus adekvati padaryto pažeidimo pavojingumui bei A.
Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 33 str. 2 d.
(Å¡eÅ¡iems mėnesiams).Pritaikyti Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 33 str. 2 d. ir paskirti nuobaudÄ sankcijos, numatytos už sunkesnįjį iÅ¡ padarytųjų administracinių teisės pažeidimų, ribose, t.y.
Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 301 str.
1 d., ir, pritaikius Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 301 str., skirti 3000,00 Lt (trijų tÅ«kstančių litų 00 ct) baudÄ su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu 6 mėn.
Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 30 str.
2 d.).          Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 30 str., 302 str., 286 str., 287 str., teismas  n u t a r i a :
Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 286 str.
Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 287 str.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

ATP byla Nr. A2.6.-4158-540/2014Teisminio proceso Nr. 4-69-3-03549-2014-0Procesinio sprendimo kategorija: 39.2.; 45.4.4.; 45.4.5.; 52.3. (S) KAUNO APYLINKĖS TEISMAS NUTARIMAS 2014 m. birželio 9 d.Kaunas Kauno apylinkės teismo teisėja Violeta Miceikienė, sekretoriaujant Jurgitai Jasėnienei, dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui A. R., teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjo administracinio teisės pažeidimo bylÄ , kurioje A. R., a. k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietis, dirbantis sporto klubas „(duomenys neskelbtini)“, (duomenys neskelbtini), neturintis galiojančių administracinių nuobaudų, traukiamas administracinėn atsakomybėn pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 127 str. 2 d., 130 str. 1d., ir n u s t a t ė : 2014 m. balandžio 25 d. apie 19.39 val.

Kaune, Baltų pr. 141A esančioje degalinėje, A. R., vairuodamas transporto priemonę VW Sharan, v. n. (duomenys neskelbtini) nesiėmė visų bÅ«tinų atsargumo priemonių, pradėjo važiuoti neišėmęs iÅ¡ kuro bako kuro užpylimo žarnos ir jÄ nutraukė. Å iais veiksmais pažeidė Kelių eismo taisyklių 9; 232 punktų reikalavimus.Administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo A. R. savo kaltę pilnai pripažino, ir paaiÅ¡kino, kad jis atvažiavo į degalinę ir norėjo užsipilti kuro.

Ä®stačius kuro užpylimo pistoletÄ Ä¯ automobilio kuro bakÄ , kuras nebėgo. Tada jis nuėjo pas operatorių susimokėti pinigus, nes tikėjosi, kad tada bus pilamas kuras, tačiau operatorius pasakė, kad kuro neužpils. A. R. susinervino ir nuėjęs prie automobilio, į jį sėdo ir pradėjo važiuoti. IÅ¡girdęs kažkokį garsÄ , sustojo ir iÅ¡lipęs pamatė, jog nutraukė kuro užpylimo žarnÄ . Paėmęs nukritusį užpylimo pistoletÄ , padėjo ant kolonėlės ir iÅ¡važiavo.

Negalvojo, kad padarė pažeidimÄ . Byloje esančiame pirminiame paaiÅ¡kinime A. R. nurodė, kad į degalinę atvažiavo užsipilti dujų, tačiau degalinės darbuotojas kurÄ pilti atsisakė, todėl A. R. iÅ¡ degalinės iÅ¡važiavo. Juto, kad nutraukė kuro užpylimo žarnÄ , iÅ¡lipo iÅ¡ automobilio, padėjo pistoletÄ prie kolonėlės ir iÅ¡važiavo. Nemanė, kad padarė kažkÄ blogo. Byloje surinkti Å¡ie raÅ¡ytiniai įrodymai: administracinio teisės pažeidimo protokolas (b. l. 3), eismo įvykio vietos schema (b. l. 4), tarnybiniai praneÅ¡imai (b. l. 5), UAB „Lanx“ raÅ¡tas dėl žalos (b. l. 6), S. K. paaiÅ¡kinimų (b. l. 8-9), pažyma apie asmens baustumÄ (b. l. 13-16), CD diskas su degalinės vaizdo įraÅ¡u ( b. l. 17).IÅ¡ byloje esančios eismo įvykio vietos schemos, tarnybinio praneÅ¡imo, raÅ¡to dėl žalos, A.

R. paaiÅ¡kinimo matyti, kad A. R., vairuodamas transporto priemonę VW Sharan, v. n. (duomenys neskelbtini) nesiėmė visų bÅ«tinų atsargumo priemonių, pradėjo važiuoti neišėmęs iÅ¡ kuro bako kuro užpylimo žarnos ir jÄ nutraukė bei tuo padarė UAB „Lanx“ 180 Lt materialinę žalÄ .Surinktais įrodymais yra pilnai įrodyta, kad A. R. padarė kelių eismo taisyklių pažeidimÄ , nulėmusį kitiems asmenims priklausančio kitokio turto sugadinimÄ (apgadinimÄ ), ir tokia jo veika teisingai kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 127 str. 2 d.

           Byloje nustatyta, jog 2014 m. balandžio 25 d. apie 19.39 val. Kaune, Baltų pr. 141A esančioje degalinėje, vairuodamas transporto priemonę VW Sharan, v. n. (duomenys neskelbtini) sukėlęs eismo įvykį, kurio metu apgadino kitiems asmenims priklausantį turtÄ , apie įvykį nepranešęs policijai, iÅ¡ eismo įvykio vietos pasiÅ¡alino ir tuo pažeidė KET 232 p. Administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo A. R. paaiÅ¡kino, jog nutrÅ«kus žarnai, jis sustojo, iÅ¡lipo iÅ¡ automobilio, pakėlė bei padėjo žarnos pistoletÄ prie kolonėlės ir negalvodamas, kad dėl to galėjo padaryti žalos, iÅ¡ degalinės iÅ¡važiavo.            Pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 130 str. 1 d. administracinę atsakomybę užtraukia vairuotojo pasitraukimas iÅ¡ eismo įvykio, su kuriuo jis yra susijęs, vietos pažeidžiant Kelių eismo taisykles.

Ä®rodinėjant šį administracinį teisės pažeidimÄ , bÅ«tina nustatyti, kad buvo eismo įvykis, kad asmuo yra su Å¡iuo įvykiu susijęs bei kad jis iÅ¡ įvykio vietos pasiÅ¡alino pažeisdamas Kelių eismo taisykles. Pagal Å¡io nusižengimo esmę, jo padarymo kaltė gali pasireikÅ¡ti tik sÄ moningu veikimu – tyčia, todėl, baudžiant asmenį pagal Å¡iÄ normÄ , bÅ«tina nustatyti, kad jis suprato sukėlęs eismo įvykį ir sÄ moningai pasiÅ¡alino iÅ¡ įvykio vietos, suprasdamas, kad elgiasi neteisėtai.           Sprendžiant, ar asmens veika – pasitraukimas iÅ¡ eismo įvykio vietos – pasireiÅ¡kė tyčios forma, bÅ«tina įvertinti automobiliui ar kitam kliudytam objektui padarytos žalos mastÄ , kontakto pobÅ«dį, paties asmens elgesį po eismo įvykio.

Eismo įvykį sukėlusio ir iÅ¡ įvykio vietos pasiÅ¡alinusio asmens kaltės turinys nustatomas vertinant įvykio aplinkybes, bylos medžiagÄ . Duomenys, rodantys, kad pasiÅ¡alindamas asmuo tikėjosi apsunkinti kaltininko nustatymÄ , eismo įvykio aplinkybių atskleidimÄ , iÅ¡vengti pareigos atlyginti nukentėjusiajam padarytÄ Å¾alÄ (stengėsi paslėpti eismo įvykio pėdsakus, iÅ¡ įvykio vietos pasiÅ¡alino skubiai ir pan.), atskleidžia, kad asmuo suvokė, jog pasiÅ¡alindamas iÅ¡ eismo įvykio vietos jis elgiasi neteisėtai.

Ir prieÅ¡ingai, jeigu byloje nustatyta, kad eismo įvykį sukėlęs asmuo nevengia administracinės atsakomybės, pareigos atlyginti žalÄ nukentėjusiajam, neneigia savo kaltės dėl eismo įvykio ir pan., tokie duomenys paprastai rodo, kad asmuo iÅ¡ įvykio vietos pasiÅ¡alino ne tyčia, o sÄ Å¾iningai klysdamas dėl savo veiksmų teisėtumo (žr., pvz., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys Nr. 2AT-4-2011, 2AT-10-2012, 2AT-11-2012).Byloje nustatyta, kad A. R. pradėjo važiuoti neišėmęs iÅ¡ automobilio kuro užpylimo angos kuro užpylimo žarnos ir jÄ nutraukė.

Po Å¡io įvykio A. R. sustojo, iÅ¡lipo iÅ¡ automobilio, pakėlė nukritusį kuro užpylimo žarnos pistoletÄ , padėjo jį prie kuro kolonėlės ir nepranešės degalinės operatoriui apie įvykį, iÅ¡ degalinės iÅ¡važiavo. IÅ¡ nagrinėjamoje administracinio teisės pažeidimo byloje nustatytų aplinkybių matyti, kad UAB „Lanx“ padaryta 180 Lt žala (b. l. 6). Ä®vertinus A. R. paaiÅ¡kinime nurodytas įvykio aplinkybes bei vertinant raÅ¡ytinius įrodymus, daroma iÅ¡vada, kad yra pilnai įrodyta, jog nutraukiant kuro užpylimo žarnÄ , degalinei buvo padaryta turtinė žala ir A.

R. matė ir suvokė, jog jis apgadino įrenginį, tačiau klaidingai įvertinęs padarytos žalos dydį, iÅ¡ eismo įvykio vietos pasitraukė tyčia, t. y. jis suvokė, kad sukėlė eismo įvykį, kurio metu apgadino kitam asmeniui priklausantį turtÄ , ir pasiÅ¡alino iÅ¡ įvykio vietos, nesutaręs dėl padarytos žalos atlyginimo ar nepraneÅ¡us policijai ir tokiais veiksmais padarė administracinį teisės pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 130 str. 1 d. Skirdamas administracinę nuobaudÄ , teismas atsižvelgia į padaryto administracinio teisės pažeidimo pobÅ«dį, administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens asmenybę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes.

A. R. neturi galiojančių administracinių nuobaudų. Jo atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažintina tai kad jis savo noru atlygino padarytÄ nuostolį. (Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 31 str. 1d. 2p.) Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.           Atsižvelgiant į aptartas aplinkybes, jam skirtina administracinė nuobauda - bauda, numatyta Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 127 str. 2 d. sankcijoje.

           Teismas turi galimybę, atsižvelgdamas į reikÅ¡mingas bylos aplinkybes, individualizuoti įstatyme įtvirtintÄ griežtÄ nuobaudÄ ir skirti mažesnę nuobaudÄ nei sankcijoje numatytoji minimali arba Å¡velnesnę nuobaudÄ nei įstatymo numatytoji. Konstituciniai teisingumo, teisinės valstybės principai suponuoja tai, kad už teisės pažeidimus valstybės nustatomos poveikio priemonės turi bÅ«ti proporcingos (adekvačios) teisės pažeidimui, turi atitikti siekiamus teisėtus ir visuotinai svarbius tikslus, neturi varžyti asmens akivaizdžiai labiau negu reikia Å¡iems tikslams pasiekti; tarp siekiamo tikslo nubausti teisės pažeidėjus ir užtikrinti teisės pažeidimų prevencijÄ ir pasirinktų priemonių Å¡iam tikslui pasiekti turi bÅ«ti teisinga pusiausvyra (proporcingumas) (Konstitucinio Teismo 2008 m. sausio 21 d., 2011 m. sausio 31 d., 2012 m. rugsėjo 25 d. ir kt. nutarimai).

          Administracinė nuobauda, taikant Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 30¹ straipsnį, gali bÅ«ti Å¡velninama arba iÅ¡ viso neskiriama tik iÅ¡skirtiniais atvejais, t. y. nustačius visumÄ aplinkybių, rodančių, kad sankcijoje numatytos nuobaudos taikymas konkrečiam asmeniui prieÅ¡tarautų teisingumo ir proporcingumo principams, o visuomenės interesas gali bÅ«ti užtikrintas ir netaikant sankcijoje numatytos nuobaudos arba jÄ Å¡velninant. (Lietuvos Aukščiausiojo teismo 2013-04-02 nutartis administracinėje byloje Nr. 2AT-7-4-2013)           Lietuvos Aukščiausiasis Teismas atnaujintose administracinėse bylose yra konstatavęs, kad administracinės nuobaudos taikymas atitinka proporcingumo reikalavimÄ , kai tarp padaryto teisės pažeidimo ir už šį pažeidimÄ nustatytos nuobaudos, siekiamo tikslo ir priemonių Å¡iam tikslui pasiekti yra teisinga pusiausvyra.

Teisinga ir protinga laikytina tokia nuobauda, kuriÄ paskyrus gali bÅ«ti pasiekti nuobaudos tikslai ir kuri, vertinant pažeidimo pobÅ«dį, aplinkybes, pažeidėjo asmenybę, nėra per griežta (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis Nr. 2AT-4-2011). A. R. iÅ¡ įvykio vietos pasitraukė, tačiau iÅ¡ nustatytų aplinkybių matyti, kad jis tai padarė ne piktybiÅ¡kai vengdamas atsakomybės, o neteisingai supratęs savo veiksmų pavojingumÄ ir baustinumÄ bei padarytos žalos mastÄ . IÅ¡ pažymos apie asmens baustumÄ matyti, kad A.

R. praeityje yra baustas už KET pažeidimus, tačiau jie nebuvo Å¡iurkÅ¡tÅ«s ar itin pavojingi saugiam eismui. Pažeidimų padarymo metu galiojančių administracinių nuobaudų A. R. neturėjo. A. R. visas jam paskirtas baudas yra sumokėjęs. Jo atžvilgiu nustatyta atsakomybę lengvinanti aplinkybė, o sunkinančių atsakomybę aplinkybių nėra nustatyta. Teismas pažymi, kad įvykio metu degalinei buvo padaryta nedidelė žala, kuriÄ A. R. yra atlyginęs. Nėra duomenų, kad A.

R. eismo įvykį bÅ«tų padaręs bÅ«damas neblaivus. Teismas pabrėžia, kad administracinė nuobauda yra atsakomybės priemonė, kuri skiriama administracinį teisės pažeidimÄ padariusiems asmenims nubausti ir siekiant juos auklėti, kad jie laikytųsi įstatymų, gerbtų bendro gyvenimo taisykles, taip pat kad tiek pats teisės pažeidėjas, tiek ir kiti asmenys nepadarytų naujų teisės pažeidimų (Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 20 str.). Ä®vertinus nustatytas aplinkybes, konstatuojama, kad A.

R. paskyrus nors ir minimaliÄ Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 130 str. 1 d. numatytÄ nuobaudÄ , ji nebus adekvati padaryto pažeidimo pavojingumui bei A. R. asmenybei, nes A. R. eismo įvykio vietos palikimas nėra tokio pavojingumo laipsnio, už kurį Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 130 str. numatyta minimali administracinė nuobauda galėtų bÅ«ti vertinama kaip teisinga ir proporcinga padaryto teisės pažeidimo pavojingumui, todėl daroma iÅ¡vada, kad yra pagrindas taikyti Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 30¹ str. nuostatas, tačiau skiriant nuobaudÄ , atsižvelgiama į tai, kad A.

R. buvo praeityje baustas už KET pažeidimus. A. R. skirtina mažesnė papildoma nuobauda, t. y. trumpesnis nei numatytas Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 130 str. 1 d. sankcijoje teisės vairuoti transporto priemones atėmimo terminas.          Manytina, kad pritaikius bÅ«tent tokiÄ nuobaudÄ , bus pasiekti Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 20 str. numatyti administracinės nuobaudos tikslai.Jeigu asmuo padarė kelis administracinius teisės pažeidimus, kurių bylas nagrinėja tas pats organas, galutinai Å¡iam asmeniui skiriama nuobauda parenkama sankcijos, nustatytos už sunkesnį iÅ¡ padarytųjų administracinių teisės pažeidimų, ribose (Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 33 str. 2 d.).          Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 30 str., 302 str., 286 str., 287 str., teismas  n u t a r i a :

 A. R., a. k. (duomenys neskelbtini) pripažinti padarius administracinius teisės pažeidimus, numatytus Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 127 str. 2 d., 130 str. 1d. ir skirti administracines nuobaudas: - už administracinį teisės pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 127 str. 2 d., skirti 150,00 Lt (vieno Å¡imto penkiasdeÅ¡imties litų) baudÄ .- už administracinį teisės pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 130 str. 1 d., ir, pritaikius Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 301 str., skirti 3000,00 Lt (trijų tÅ«kstančių litų 00 ct) baudÄ su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu 6 mėn. (Å¡eÅ¡iems mėnesiams).Pritaikyti Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 33 str. 2 d. ir paskirti nuobaudÄ sankcijos, numatytos už sunkesnįjį iÅ¡ padarytųjų administracinių teisės pažeidimų, ribose, t.y. galutinę nuobaudÄ paskirti 3000,00 Lt (trijų tÅ«kstančių litų 00 ct) baudÄ su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu 6 mėn. (Å¡eÅ¡iems mėnesiams).

NutarimÄ pavesti vykdyti Kauno apskrities VPK Kelių policijos valdybai. Nutarimas per 20 dienų nuo nutarimo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismÄ . Teisėja                                                                                                Violeta Miceikienė Paskirtoji bauda ne vėliau kaip per 40 dienų nuo nutarimo įteikimo dienos turi bÅ«ti sumokėta į Kauno apskrities VMI, biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, „Swedbank“, AB, banko kodas 73000, įmokos kodas 6030, prieÅ¡ingu atveju ji bus iÅ¡ieÅ¡kota priverstinai.

Nesant galimybės sumokėti baudÄ iÅ¡ karto, pažeidėjas turi teisę, Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 313 str. 3 d. nustatyta tvarka, kreiptis į baudÄ paskyrusį teismÄ dėl paskirtos baudos mokėjimo iÅ¡dėstymo. Nesumokėjus baudos per nustatytÄ terminÄ , nutarimas iÅ¡siunčiamas vykdyti antstoliui (Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 314 str. 1 d.).