Court imposes combined fines and license suspension for multiple traffic violations despite defendant's lack of prior record.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court upheld a decision to impose a combined fine and six-month driving license suspension on a driver who admitted to multiple traffic violations. Although the defendant argued for a lighter penalty due to his first-time offense and lack of prior record, the court applied the statutory rule allowing for a heavier penalty when multiple violations are committed. Consequently, the court ruled that the combined sanctions were legally justified and within the permissible range for the offenses committed.
Regesto Legislator
Generato dall'IALietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 33 str. 2 d.; 301 str.: When an individual commits multiple administrative offenses before the same authority, the final penalty must be determined within the range of the sanction for the more serious offense, allowing for a heavier penalty than for a single offense.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
ATP byla Nr. A2.6.-4158-540/2014Teisminio proceso Nr. 4-69-3-03549-2014-0Procesinio sprendimo kategorija: 39.2.; 45.4.4.; 45.4.5.; 52.3. (S) KAUNO APYLINKÄS TEISMAS NUTARIMAS 2014 m. birželio 9 d.Kaunas Kauno apylinkÄs teismo teisÄja Violeta MiceikienÄ, sekretoriaujant Jurgitai JasÄnienei, dalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui A. R., teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , kurioje A. R., a. k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietis, dirbantis sporto klubas â(duomenys neskelbtini)â, (duomenys neskelbtini), neturintis galiojanÄių administracinių nuobaudų, traukiamas administracinÄn atsakomybÄn pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 127 str. 2 d., 130 str. 1d., ir n u s t a t Ä : 2014 m. balandžio 25 d. apie 19.39 val.
Kaune, Baltų pr. 141A esanÄioje degalinÄje, A. R., vairuodamas transporto priemonÄ VW Sharan, v. n. (duomenys neskelbtini) nesiÄmÄ visų bÅ«tinų atsargumo priemonių, pradÄjo važiuoti neiÅ¡ÄmÄs iÅ¡ kuro bako kuro užpylimo žarnos ir jÄ nutraukÄ. Å iais veiksmais pažeidÄ Kelių eismo taisyklių 9; 232 punktų reikalavimus.AdministracinÄn atsakomybÄn traukiamas asmuo A. R. savo kaltÄ pilnai pripažino, ir paaiÅ¡kino, kad jis atvažiavo į degalinÄ ir norÄjo užsipilti kuro.
Ä®staÄius kuro užpylimo pistoletÄ Ä¯ automobilio kuro bakÄ , kuras nebÄgo. Tada jis nuÄjo pas operatorių susimokÄti pinigus, nes tikÄjosi, kad tada bus pilamas kuras, taÄiau operatorius pasakÄ, kad kuro neužpils. A. R. susinervino ir nuÄjÄs prie automobilio, į jį sÄdo ir pradÄjo važiuoti. IÅ¡girdÄs kažkokį garsÄ , sustojo ir iÅ¡lipÄs pamatÄ, jog nutraukÄ kuro užpylimo žarnÄ . PaÄmÄs nukritusį užpylimo pistoletÄ , padÄjo ant kolonÄlÄs ir iÅ¡važiavo.
Negalvojo, kad padarÄ pažeidimÄ . Byloje esanÄiame pirminiame paaiÅ¡kinime A. R. nurodÄ, kad į degalinÄ atvažiavo užsipilti dujų, taÄiau degalinÄs darbuotojas kurÄ pilti atsisakÄ, todÄl A. R. iÅ¡ degalinÄs iÅ¡važiavo. Juto, kad nutraukÄ kuro užpylimo žarnÄ , iÅ¡lipo iÅ¡ automobilio, padÄjo pistoletÄ prie kolonÄlÄs ir iÅ¡važiavo. NemanÄ, kad padarÄ kažkÄ blogo. Byloje surinkti Å¡ie raÅ¡ytiniai įrodymai: administracinio teisÄs pažeidimo protokolas (b. l. 3), eismo įvykio vietos schema (b. l. 4), tarnybiniai praneÅ¡imai (b. l. 5), UAB âLanxâ raÅ¡tas dÄl žalos (b. l. 6), S. K. paaiÅ¡kinimų (b. l. 8-9), pažyma apie asmens baustumÄ (b. l. 13-16), CD diskas su degalinÄs vaizdo įraÅ¡u ( b. l. 17).IÅ¡ byloje esanÄios eismo įvykio vietos schemos, tarnybinio praneÅ¡imo, raÅ¡to dÄl žalos, A.
R. paaiÅ¡kinimo matyti, kad A. R., vairuodamas transporto priemonÄ VW Sharan, v. n. (duomenys neskelbtini) nesiÄmÄ visų bÅ«tinų atsargumo priemonių, pradÄjo važiuoti neiÅ¡ÄmÄs iÅ¡ kuro bako kuro užpylimo žarnos ir jÄ nutraukÄ bei tuo padarÄ UAB âLanxâ 180 Lt materialinÄ Å¾alÄ .Surinktais įrodymais yra pilnai įrodyta, kad A. R. padarÄ kelių eismo taisyklių pažeidimÄ , nulÄmusį kitiems asmenims priklausanÄio kitokio turto sugadinimÄ (apgadinimÄ ), ir tokia jo veika teisingai kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 127 str. 2 d.
           Byloje nustatyta, jog 2014 m. balandžio 25 d. apie 19.39 val. Kaune, Baltų pr. 141A esanÄioje degalinÄje, vairuodamas transporto priemonÄ VW Sharan, v. n. (duomenys neskelbtini) sukÄlÄs eismo įvykį, kurio metu apgadino kitiems asmenims priklausantį turtÄ , apie įvykį nepraneÅ¡Äs policijai, iÅ¡ eismo įvykio vietos pasiÅ¡alino ir tuo pažeidÄ KET 232 p. AdministracinÄn atsakomybÄn traukiamas asmuo A. R. paaiÅ¡kino, jog nutrÅ«kus žarnai, jis sustojo, iÅ¡lipo iÅ¡ automobilio, pakÄlÄ bei padÄjo žarnos pistoletÄ prie kolonÄlÄs ir negalvodamas, kad dÄl to galÄjo padaryti žalos, iÅ¡ degalinÄs iÅ¡važiavo.            Pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 130 str. 1 d. administracinÄ atsakomybÄ užtraukia vairuotojo pasitraukimas iÅ¡ eismo įvykio, su kuriuo jis yra susijÄs, vietos pažeidžiant Kelių eismo taisykles.
Ä®rodinÄjant šį administracinį teisÄs pažeidimÄ , bÅ«tina nustatyti, kad buvo eismo įvykis, kad asmuo yra su Å¡iuo įvykiu susijÄs bei kad jis iÅ¡ įvykio vietos pasiÅ¡alino pažeisdamas Kelių eismo taisykles. Pagal Å¡io nusižengimo esmÄ, jo padarymo kaltÄ gali pasireikÅ¡ti tik sÄ moningu veikimu â tyÄia, todÄl, baudžiant asmenį pagal Å¡iÄ normÄ , bÅ«tina nustatyti, kad jis suprato sukÄlÄs eismo įvykį ir sÄ moningai pasiÅ¡alino iÅ¡ įvykio vietos, suprasdamas, kad elgiasi neteisÄtai.           Sprendžiant, ar asmens veika â pasitraukimas iÅ¡ eismo įvykio vietos â pasireiÅ¡kÄ tyÄios forma, bÅ«tina įvertinti automobiliui ar kitam kliudytam objektui padarytos žalos mastÄ , kontakto pobÅ«dį, paties asmens elgesį po eismo įvykio.
Eismo įvykį sukÄlusio ir iÅ¡ įvykio vietos pasiÅ¡alinusio asmens kaltÄs turinys nustatomas vertinant įvykio aplinkybes, bylos medžiagÄ . Duomenys, rodantys, kad pasiÅ¡alindamas asmuo tikÄjosi apsunkinti kaltininko nustatymÄ , eismo įvykio aplinkybių atskleidimÄ , iÅ¡vengti pareigos atlyginti nukentÄjusiajam padarytÄ Å¾alÄ (stengÄsi paslÄpti eismo įvykio pÄdsakus, iÅ¡ įvykio vietos pasiÅ¡alino skubiai ir pan.), atskleidžia, kad asmuo suvokÄ, jog pasiÅ¡alindamas iÅ¡ eismo įvykio vietos jis elgiasi neteisÄtai.
Ir prieÅ¡ingai, jeigu byloje nustatyta, kad eismo įvykį sukÄlÄs asmuo nevengia administracinÄs atsakomybÄs, pareigos atlyginti žalÄ nukentÄjusiajam, neneigia savo kaltÄs dÄl eismo įvykio ir pan., tokie duomenys paprastai rodo, kad asmuo iÅ¡ įvykio vietos pasiÅ¡alino ne tyÄia, o sÄ Å¾iningai klysdamas dÄl savo veiksmų teisÄtumo (žr., pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartys Nr. 2AT-4-2011, 2AT-10-2012, 2AT-11-2012).Byloje nustatyta, kad A. R. pradÄjo važiuoti neiÅ¡ÄmÄs iÅ¡ automobilio kuro užpylimo angos kuro užpylimo žarnos ir jÄ nutraukÄ.
Po Å¡io įvykio A. R. sustojo, iÅ¡lipo iÅ¡ automobilio, pakÄlÄ nukritusį kuro užpylimo žarnos pistoletÄ , padÄjo jį prie kuro kolonÄlÄs ir nepraneÅ¡Äs degalinÄs operatoriui apie įvykį, iÅ¡ degalinÄs iÅ¡važiavo. IÅ¡ nagrinÄjamoje administracinio teisÄs pažeidimo byloje nustatytų aplinkybių matyti, kad UAB âLanxâ padaryta 180 Lt žala (b. l. 6). Ä®vertinus A. R. paaiÅ¡kinime nurodytas įvykio aplinkybes bei vertinant raÅ¡ytinius įrodymus, daroma iÅ¡vada, kad yra pilnai įrodyta, jog nutraukiant kuro užpylimo žarnÄ , degalinei buvo padaryta turtinÄ Å¾ala ir A.
R. matÄ ir suvokÄ, jog jis apgadino įrenginį, taÄiau klaidingai įvertinÄs padarytos žalos dydį, iÅ¡ eismo įvykio vietos pasitraukÄ tyÄia, t. y. jis suvokÄ, kad sukÄlÄ eismo įvykį, kurio metu apgadino kitam asmeniui priklausantį turtÄ , ir pasiÅ¡alino iÅ¡ įvykio vietos, nesutarÄs dÄl padarytos žalos atlyginimo ar nepraneÅ¡us policijai ir tokiais veiksmais padarÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 130 str. 1 d. Skirdamas administracinÄ nuobaudÄ , teismas atsižvelgia į padaryto administracinio teisÄs pažeidimo pobÅ«dį, administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens asmenybÄ, atsakomybÄ lengvinanÄias ir sunkinanÄias aplinkybes.
A. R. neturi galiojanÄių administracinių nuobaudų. Jo atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe pripažintina tai kad jis savo noru atlygino padarytÄ nuostolį. (Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 31 str. 1d. 2p.) Jo atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta.           Atsižvelgiant į aptartas aplinkybes, jam skirtina administracinÄ nuobauda - bauda, numatyta Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 127 str. 2 d. sankcijoje.
           Teismas turi galimybÄ, atsižvelgdamas į reikÅ¡mingas bylos aplinkybes, individualizuoti įstatyme įtvirtintÄ griežtÄ nuobaudÄ ir skirti mažesnÄ nuobaudÄ nei sankcijoje numatytoji minimali arba Å¡velnesnÄ nuobaudÄ nei įstatymo numatytoji. Konstituciniai teisingumo, teisinÄs valstybÄs principai suponuoja tai, kad už teisÄs pažeidimus valstybÄs nustatomos poveikio priemonÄs turi bÅ«ti proporcingos (adekvaÄios) teisÄs pažeidimui, turi atitikti siekiamus teisÄtus ir visuotinai svarbius tikslus, neturi varžyti asmens akivaizdžiai labiau negu reikia Å¡iems tikslams pasiekti; tarp siekiamo tikslo nubausti teisÄs pažeidÄjus ir užtikrinti teisÄs pažeidimų prevencijÄ ir pasirinktų priemonių Å¡iam tikslui pasiekti turi bÅ«ti teisinga pusiausvyra (proporcingumas) (Konstitucinio Teismo 2008 m. sausio 21 d., 2011 m. sausio 31 d., 2012 m. rugsÄjo 25 d. ir kt. nutarimai).
          AdministracinÄ nuobauda, taikant Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 30¹ straipsnį, gali bÅ«ti Å¡velninama arba iÅ¡ viso neskiriama tik iÅ¡skirtiniais atvejais, t. y. nustaÄius visumÄ aplinkybių, rodanÄių, kad sankcijoje numatytos nuobaudos taikymas konkreÄiam asmeniui prieÅ¡tarautų teisingumo ir proporcingumo principams, o visuomenÄs interesas gali bÅ«ti užtikrintas ir netaikant sankcijoje numatytos nuobaudos arba jÄ Å¡velninant. (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo teismo 2013-04-02 nutartis administracinÄje byloje Nr. 2AT-7-4-2013)           Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas atnaujintose administracinÄse bylose yra konstatavÄs, kad administracinÄs nuobaudos taikymas atitinka proporcingumo reikalavimÄ , kai tarp padaryto teisÄs pažeidimo ir už šį pažeidimÄ nustatytos nuobaudos, siekiamo tikslo ir priemonių Å¡iam tikslui pasiekti yra teisinga pusiausvyra.
Teisinga ir protinga laikytina tokia nuobauda, kuriÄ paskyrus gali bÅ«ti pasiekti nuobaudos tikslai ir kuri, vertinant pažeidimo pobÅ«dį, aplinkybes, pažeidÄjo asmenybÄ, nÄra per griežta (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartis Nr. 2AT-4-2011). A. R. iÅ¡ įvykio vietos pasitraukÄ, taÄiau iÅ¡ nustatytų aplinkybių matyti, kad jis tai padarÄ ne piktybiÅ¡kai vengdamas atsakomybÄs, o neteisingai supratÄs savo veiksmų pavojingumÄ ir baustinumÄ bei padarytos žalos mastÄ . IÅ¡ pažymos apie asmens baustumÄ matyti, kad A.
R. praeityje yra baustas už KET pažeidimus, taÄiau jie nebuvo Å¡iurkÅ¡tÅ«s ar itin pavojingi saugiam eismui. Pažeidimų padarymo metu galiojanÄių administracinių nuobaudų A. R. neturÄjo. A. R. visas jam paskirtas baudas yra sumokÄjÄs. Jo atžvilgiu nustatyta atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ, o sunkinanÄių atsakomybÄ aplinkybių nÄra nustatyta. Teismas pažymi, kad įvykio metu degalinei buvo padaryta nedidelÄ Å¾ala, kuriÄ A. R. yra atlyginÄs. NÄra duomenų, kad A.
R. eismo įvykį bÅ«tų padarÄs bÅ«damas neblaivus. Teismas pabrÄžia, kad administracinÄ nuobauda yra atsakomybÄs priemonÄ, kuri skiriama administracinį teisÄs pažeidimÄ padariusiems asmenims nubausti ir siekiant juos auklÄti, kad jie laikytųsi įstatymų, gerbtų bendro gyvenimo taisykles, taip pat kad tiek pats teisÄs pažeidÄjas, tiek ir kiti asmenys nepadarytų naujų teisÄs pažeidimų (Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 20 str.). Ä®vertinus nustatytas aplinkybes, konstatuojama, kad A.
R. paskyrus nors ir minimaliÄ Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 130 str. 1 d. numatytÄ nuobaudÄ , ji nebus adekvati padaryto pažeidimo pavojingumui bei A. R. asmenybei, nes A. R. eismo įvykio vietos palikimas nÄra tokio pavojingumo laipsnio, už kurį Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 130 str. numatyta minimali administracinÄ nuobauda galÄtų bÅ«ti vertinama kaip teisinga ir proporcinga padaryto teisÄs pažeidimo pavojingumui, todÄl daroma iÅ¡vada, kad yra pagrindas taikyti Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 30¹ str. nuostatas, taÄiau skiriant nuobaudÄ , atsižvelgiama į tai, kad A.
R. buvo praeityje baustas už KET pažeidimus. A. R. skirtina mažesnÄ papildoma nuobauda, t. y. trumpesnis nei numatytas Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 130 str. 1 d. sankcijoje teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimo terminas.          Manytina, kad pritaikius bÅ«tent tokiÄ nuobaudÄ , bus pasiekti Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 20 str. numatyti administracinÄs nuobaudos tikslai.Jeigu asmuo padarÄ kelis administracinius teisÄs pažeidimus, kurių bylas nagrinÄja tas pats organas, galutinai Å¡iam asmeniui skiriama nuobauda parenkama sankcijos, nustatytos už sunkesnį iÅ¡ padarytųjų administracinių teisÄs pažeidimų, ribose (Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 33 str. 2 d.).          Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 30 str., 302 str., 286 str., 287 str., teismas  n u t a r i a :
 A. R., a. k. (duomenys neskelbtini) pripažinti padarius administracinius teisÄs pažeidimus, numatytus Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 127 str. 2 d., 130 str. 1d. ir skirti administracines nuobaudas: - už administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 127 str. 2 d., skirti 150,00 Lt (vieno Å¡imto penkiasdeÅ¡imties litų) baudÄ .- už administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 130 str. 1 d., ir, pritaikius Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 301 str., skirti 3000,00 Lt (trijų tÅ«kstanÄių litų 00 ct) baudÄ su teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimu 6 mÄn. (Å¡eÅ¡iems mÄnesiams).Pritaikyti Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 33 str. 2 d. ir paskirti nuobaudÄ sankcijos, numatytos už sunkesnįjį iÅ¡ padarytųjų administracinių teisÄs pažeidimų, ribose, t.y. galutinÄ nuobaudÄ paskirti 3000,00 Lt (trijų tÅ«kstanÄių litų 00 ct) baudÄ su teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimu 6 mÄn. (Å¡eÅ¡iems mÄnesiams).
NutarimÄ pavesti vykdyti Kauno apskrities VPK Kelių policijos valdybai. Nutarimas per 20 dienų nuo nutarimo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkÄs teismÄ . TeisÄja                                                                                                Violeta MiceikienÄ Paskirtoji bauda ne vÄliau kaip per 40 dienų nuo nutarimo įteikimo dienos turi bÅ«ti sumokÄta į Kauno apskrities VMI, biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, âSwedbankâ, AB, banko kodas 73000, įmokos kodas 6030, prieÅ¡ingu atveju ji bus iÅ¡ieÅ¡kota priverstinai.
Nesant galimybÄs sumokÄti baudÄ iÅ¡ karto, pažeidÄjas turi teisÄ, Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 313 str. 3 d. nustatyta tvarka, kreiptis į baudÄ paskyrusį teismÄ dÄl paskirtos baudos mokÄjimo iÅ¡dÄstymo. NesumokÄjus baudos per nustatytÄ terminÄ , nutarimas iÅ¡siunÄiamas vykdyti antstoliui (Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 314 str. 1 d.).