Legislator Giurisprudenza & Legislazione
2025-01-28 Nr. DBT-7-3-61-3-04191-2024-6 Generato dall'IA

Court rules construction completion declaration dispute belongs to civil court, not administrative court, due to lack of official registration.

Numero d'incarto 2025-01-28 Nr. DBT-7-3-61-3-04191-2024-6
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lituania (LT)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Specialized Collegium ruled that the case regarding the annulment of a construction completion declaration is admissible in a court of general jurisdiction rather than an administrative court. The Regional Administrative Court initially suggested administrative jurisdiction because the declaration was signed by the developer, but the Collegium found no evidence it was certified or registered by the State Agency. Consequently, the Collegium determined that since no administrative acts were performed regarding the declaration, the dispute involves purely civil property rights and must be heard by a civil court.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Civil Procedure Code Art. 1, 29; Administrative Proceedings Law Art. 22: Where a construction completion declaration has not been certified or registered by a public administration body, the dispute over its annulment involves civil legal relations and falls under the jurisdiction of a court of general jurisdiction.

Parole chiave

Generato dall'IA
construction completion declaration jurisdiction civil court administrative registration property rights dispute specialized collegium ruling

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Civil Procedure Code Art. 1
Civil Procedure Code Art. 29
Administrative Proceedings Law Art. 22
Construction Law Art. 28

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2018 m. vasario 28 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-26-701/2018
Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2020 m. gegužės 27 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-155-916/2020
Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2020 m. liepos 2 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-61-403/2020
2018 m. kovo 29 d. nutartis teismingumo byloje Nr. T-29/2018
2017 m. spalio 4 d. nutartis teismingumo byloje Nr. T-80/2017
2017 m. vasario 13 d. nutartis teismingumo byloje Nr. T-12/2017

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Teismingumo byla Nr. T-6/2025

Teisminio proceso Nr. 3-61-3-04191-2024-6

Procesinio sprendimo kategorija 3.1.2.5

(S)

NUTARTIS

2025 m. sausio 28 d.

Vilnius

Specialioji teisėjų kolegija bylos rūšinio teismingumo bendrosios kompetencijos ar administraciniam teismui klausimams spręsti, susidedanti iš Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus pirmininko Artūro Driuko (kolegijos pirmininkas), Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo pirmininko pavaduotojo Ernesto Spruogio, Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjos Godos Ambrasaitės-Balynienės ir Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjo Dainiaus Raižio,

išnagrinėjusi Regionų administracinio teismo prašymą išspręsti bylos pagal pareiškėjo Vilniaus miesto savivaldybės skundą atsakovui uždarajai leidybinei akcinei bendrovei „ABO“, tretieji suinteresuoti asmenys Valstybės įmonė Registrų centras, Valstybinė teritorijų planavimo ir statybos inspekcija prie Aplinkos ministerijos dėl deklaracijos apie statybos užbaigimą panaikinimo rūšinio teismingumo klausimą,

n u s t a t ė :

Vilniaus miesto savivaldybė (toliau – ir pareiškėjas) skundu kreipėsi į teismą, prašydama panaikinti 2024 m. liepos 4 d. deklaraciją apie statybos užbaigimą Nr. ARCCR-00-240704-05075, sprendimo motyvuose pripažįstant ir 2024 m. liepos 2 d. Lolitos Valantinienės Nekilnojamojo daikto kadastro duomenų bylos neteisėtumą. Skunde nurodė, jog atlikti statybos darbai ir atitinkama jų registracija yra neteisėti, atlikti be jos žinios ir sutikimo, pažeidžiantys pareiškėjo teises ir teisėtus interesus.

Regionų administracinis teismas, spręsdamas skundo priėmimo klausimą, pažymėjo, kad Vilniaus miesto savivaldybė skunde teigia, jog pagal specialiosios teismingumo kolegijos praktiką tuo atveju, jeigu deklaracija apie statybos užbaigimą yra patvirtinama arba užregistruojama Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos (toliau – ir Inspekcija), tokiu atveju ginčas dėl tokios deklaracijos teisėtumo nagrinėjamas administraciniame teisme. Tuo tarpu Inspekcija tvirtina, kad teismų praktikoje pripažįstama, jog deklaracija apie statybos užbaigimą kaip statytojo parengiamas ir pasirašomas dokumentas įstatymų nustatyta tvarka sukuria tam tikras civilines teises ir pareigas, todėl pripažintina vienašaliu sandoriu (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2018 m. vasario 28 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-26-701/2018; 2020 m. gegužės 27 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-155-916/2020; 2020 m. liepos 2 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-61-403/2020). Taip pat pažymėjo, jog byloje nėra duomenų, jog deklaracija būtų buvusi patvirtinta ar registruota Inspekcijoje, todėl darytina išvada, jog šiame ginče dominuoja civiliniai teisiniai santykiai, ir ginčas turi būti nagrinėjamas bendrosios kompetencijos teisme.

Atsižvelgus į nurodytas aplinkybes, Regionų administraciniam teismui kilo abejonių, kuriame teisme turėtų būti nagrinėjama byla, kas sudarė pagrindą kreiptis į specialiąją teisėjų kolegiją su prašymu išspręsti šios bylos rūšinio teismingumo klausimą.

Specialioji teisėjų kolegija

k o n s t a t u o j a :

Bylos rūšinį teismingumą bendrosios kompetencijos ar administraciniam teismui lemia teisinio santykio, iš kurio kilo ginčas, pobūdis. Kai teisinis santykis yra mišrus, bylos rūšinis teismingumas priklauso nuo to, koks teisinis santykis (civilinis ar administracinis) byloje vyrauja (Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 22 straipsnio 2 dalis, Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – ir CPK) 36 straipsnio 2 dalis).

Iš skundo ir jo priedų matyti, jog Vilniaus miesto savivaldybei nuosavybės teise priklauso įvairios negyvenamosios patalpos adresu A. Juozapavičiaus g. 10A, Vilniuje, dėl kai kurių iš jų su uždarąja leidybine akcine bendrove (toliau – ULAB) „ABO“ yra kilę keli teisminiai ginčai bendrosios kompetencijos teisme, kuriame, anot pareiškėjo, ir paaiškėjo, kad 2024 m. liepos 2 d. Nekilnojamojo daikto kadastro duomenų bylos ir 2024 m. liepos 4 d. deklaracijos apie statybos užbaigimą Nr. ARCCR-00-240704-05075 pagrindu ULAB „ABO“ įregistravo atitinkamos patalpos įrengimą ir kitus statybos darbus, nors minėtą patalpą pareiškėjas ir atsakovas valdo bendrosios dalinės nuosavybes teise. Vilniaus miesto savivaldybė teigia, jog atlikti statybos darbai ir minėta deklaracija yra neteisėti, pažeidžiantys jos teises ir teisėtus interesus.

Nagrinėjamu atveju primintina, jog specialioji teisėjų kolegija jau ne kartą yra išaiškinusi, kad deklaracija apie statybos užbaigimą, kaip statytojo parengiamas ir pasirašomas dokumentas, įstatymų nustatyta tvarka sukuria tam tikras civilines teises ir pareigas, todėl yra pripažintina vienašaliu sandoriu (Civilinio kodekso 1.63 straipsnis), atitinkamai ginčai dėl jos panaikinimo – civilinio teisinio pobūdžio ginčais (žr., pvz., 2018 m. liepos 11 d. nutartį teismingumo byloje Nr. T-75/2018, 2017 m. kovo 14 d. nutartį teismingumo byloje Nr. T-31/2017, 2015 m. sausio 30 d. nutartį teismingumo byloje Nr. T-8/2015). Tais atvejais, kai pagal teisės aktų reikalavimus deklaraciją apie statybos užbaigimą yra privaloma užregistruoti ir (ar) patvirtinti, viešojo administravimo subjektas – Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos teritorinis padalinys, patvirtindamas ir (ar) užregistruodamas deklaraciją, priima administracinį sprendimą. Viešojo administravimo subjekto veikla (šiuo atveju – deklaracijos tvirtinimas ir (ar) užregistravimas), priimant administracinius sprendimus, priskiriama viešojo administravimo sričiai, o ginčai, kilę šioje srityje, nagrinėjami administraciniuose teismuose (žr., pvz., 2018 m. kovo 29 d. nutartį teismingumo byloje Nr. T-29/2018, 2017 m. spalio 4 d. nutartį teismingumo byloje Nr. T-80/2017, 2017 m. vasario 13 d. nutartį teismingumo byloje Nr. T-12/2017).

Analizuojamu atveju yra ginčijama deklaracija apie statybos užbaigimą, kaip statytojo parengtas ir pasirašytas dokumentas, kuris pagal bylos medžiagą nebuvo nei tvirtintas, nei registruotas Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos, t. y. jokie viešojo administravimo veiksmai, susiję su ginčo deklaracija, nebuvo atlikti. Taip pat atkreiptinas dėmesys į tai, jog nuo anksčiau paminėtos nuoseklios specialiosios teismingumo kolegijos praktikos yra pakitęs statybos užbaigimo santykių reguliavimas ir ginčo deklaracijos surašymo metu jokių pareigų tvirtinti ir įregistruoti deklaracijas apie statybos užbaigimą Valstybinei teritorijų planavimo ir statybos inspekcijai prie Aplinkos ministerijos nebuvo numatyta (Statybos įstatymo 28 straipsnis). Taigi, bylos medžiaga vienareikšmiškai patvirtina, jog ginčas kilęs iš civilinių teisinių santykių, betarpiškai susijusių su bendraturčių nuosavybės teisių įgyvendinimu, todėl nagrinėtinas bendrosios kompetencijos teisme (CPK 1 straipsnio 1 dalis).

Atsižvelgiant į tai, specialioji teisėjų kolegija nusprendžia, kad nagrinėjama byla yra teisminga bendrosios kompetencijos teismui, todėl, vadovaujantis bendrąja teismingumo nustatymo taisykle (CPK 29 straipsnis), byla perduotina Vilniaus miesto apylinkės teismui.

Specialioji teisėjų kolegija bylos rūšinio teismingumo bendrosios kompetencijos ar administraciniam teismui klausimams spręsti, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 36 straipsniu, Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 22 straipsniu,

nutaria:

Ginčas teismingas bendrosios kompetencijos teismui.

Perduoti bylą pagal pareiškėjo Vilniaus miesto savivaldybės skundą atsakovui uždarajai leidybinei akcinei bendrovei „ABO“, tretieji suinteresuoti asmenys Valstybės įmonė Registrų centras, Valstybinė teritorijų planavimo ir statybos inspekcija prie Aplinkos ministerijos dėl deklaracijos apie statybos užbaigimą panaikinimo Vilniaus miesto apylinkės teismui.

Nutartis dėl teismingumo neskundžiama.

Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus pirmininkas Artūras Driukas

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo pirmininko pavaduotojas Ernestas Spruogis

Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Goda Ambrasaitė-Balynienė

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjas Dainius Raižys