Legislator Giurisprudenza & Legislazione
f0b3b43a-785b-4e2c-98fd-0f844d5e1be0 Generato dall'IA

Lithuanian court orders eviction of unauthorized occupant from state-owned apartment and awards utility damages.

Numero d'incarto f0b3b43a-785b-4e2c-98fd-0f844d5e1be0
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lituania (LT)
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court ruled in favor of the State Tax Inspection, ordering the defendant to be evicted from a state-owned apartment and to pay utility damages. The defendant lived in the property without legal basis, violating the plaintiff's ownership rights and neighbors' rights. Consequently, the court found the defendant liable for unauthorized use and awarded compensation for unpaid utilities.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Civil Code Art. 4.95; Art. 4.98; Civil Procedure Code Art. 142: A person occupying state-owned property without legal grounds commits a tortious act, entitling the owner to an eviction order and damages for losses incurred due to unauthorized use.

Parole chiave

Generato dall'IA
unauthorized occupation state-owned property eviction order tortious act utility damages civil liability property rights

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (CK) 4.95 straipsnis
Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (CK) 4.98 straipsnis
Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (CPK) 130 straipsnis
Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (CPK) 142 straipsnio 4 dalis
Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (CPK) 6.246 straipsnio 1 dalis
Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (CPK) 80 straipsnio 1 dalies 1 punktas
Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (CPK) 83 straipsnio 1 dalies 10 punktas
Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (CPK) 96 straipsnis
Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (CPK) 259 straipsnis
Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (CPK) 285 straipsnis
Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (CPK) 286 straipsnis
Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (CPK) 287 straipsnis

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

? Civilinė byla Nr. e2-14800-901/2017 Teisminio proceso Nr. 2-06-3-12174-2017-6 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.4.2.12.2.; (S) 3.2.6.6.1.; 3.2.6.6.2.; 3.1.7.6. KLAIPĖDOS MIESTO APYLINKĖS TEISMAS SPRENDIMAS UŽ AKIŲ LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. spalio 30 d. Klaipėda Klaipėdos miesto apylinkės teismo teisėja Laura Spalvienė, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovės Lietuvos Respublikos, atstovaujamos Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (toliau VMI) ieÅ¡kinį atsakovui A.

R. dėl iÅ¡keldinimo iÅ¡ valstybei nuosavybės teise priklausančio buto. Teismas n u s t a t ė: ieÅ¡kovė praÅ¡o iÅ¡keldinti atsakovÄ iÅ¡ valstybei nuosavybės teise priklausančio buto, esančio (duomenys neskelbtini), ir priteisti iÅ¡ atsakovo už buto eksploatavimÄ 207,85 Eur už laikotarpį nuo 2016 m. kovo mėn. iki 2016 m. gruodžio mėn. Atsakovui nepateikus atsiliepimo į pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį, ieÅ¡kovė praÅ¡o priimti sprendimÄ už akių. Procesiniai dokumentai atsakovui įteikti tinkamai (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau - CPK) 130 straipsnis).

Atsakovas per teismo nustatytÄ terminÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikė, todėl ieÅ¡kovės praÅ¡ymu, priimamas sprendimas už akių (CPK 142 straipsnio 4 dalis). Teismas konstatuoja: formaliai įvertinus byloje esančius raÅ¡ytinius įrodymus nustatyta, VMI, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau CK) 5.62 straipsniu, 2012-03-12 po E. L., asmens kodas (duomenys neskelbtini) mirties (mirė 2009-10-18) paveldėjo Å¡io nuosavybės teise valdytÄ turtÄ â€“ butÄ adresu (duomenys neskelbtini). 2012 m. kovo 13 d.Turto perdavimo-priėmimo aktu Nr.(28.08-4)-330-4005 butas valstybės buvo apskaitytas.

VMI kartu su Klaipėdos apskrities Vyriausuoju policijos komisariatu nustatė, kad valstybės paveldėtame bute gyvena A. R.. VMI specialistai kreipėsi į bute gyvenantį asmenį, ragindami atlaisvinti butÄ , apmokėti įsiskolinimÄ už buto komunalines paslaugas bei perduoti buto raktus. A. R. 2016-11-28 pateikė VMI praÅ¡ymÄ leisti Å¡iame bute gyventi iki gruodžio 23 d., o gruodžio 27 d. žadėjo grÄ Å¾inti raktus. Tačiau asmeniui raktų negrÄ Å¾inus, 2017-02-13 pakartotinai raÅ¡tu kreiptasi į A.

R. dėl užimtų patalpų atlaisvinimo, susimokėjimo už teiktas komunalines paslaugas, raktų grÄ Å¾inimo. IeÅ¡kovė nurodo, kad nuo 2016 m. kovo mėn. iki 2016 m. gruodžio mėnesio už atliekų tvarkymÄ , kitas paslaugas bei rinkliavÄ už butÄ , esantį (duomenys neskelbtini), yra sumokėta 207,85 Eur, pateikia tai pagrindžiančius dokumentus. Atsakovas buvo įspėtas dėl priverstinio iÅ¡keldinimo CK 4.95 straipsnio nustatyta tvarka. IÅ¡keldinimas iÅ¡ gyvenamųjų patalpų, priklausomai nuo Å¡alis siejančių materialinių teisių santykių turinio, gali bÅ«ti tiek pažeistų daiktinių teisių gynimo bÅ«das, tiek prievolinis teisinis pažeistų teisių gynimo bÅ«das (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2003 m. rugsėjo 10 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-790/2003, Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2008 m. balandžio 30 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-260/2008 ).

Jei ginčo Å¡alis sieja prievoliniai santykiai, reikalavimas dėl iÅ¡keldinimo sprendžiamas pagal specialiai Å¡iuos materialinius teisinius santykius reglamentuojančias CK normas, įrodinėjimo dalykas tokiu atveju yra faktinės aplinkybės, su kuriomis įstatymas sieja naudojimosi pastatais pabaigÄ . Tuo atveju, kai Å¡alių nesieja prievoliniai teisiniai santykiai, ginčo dėl iÅ¡keldinimo iÅ¡ gyvenamųjų patalpų nagrinėjimo turinį ir ribas lemia CK ketvirtosios knygos normos dėl savininko teisių apsaugos; teismas turi nustatyti, ar ieÅ¡kovė yra savininkė ir ar egzistuoja neteisėtas jos nuosavybės teisės apribojimas (pažeidimas).

Byloje nėra duomenų patvirtinančių, kad Å¡alis sieja sutartiniai (prievoliniai) teisiniai santykiai, todėl Å¡iuo atveju ginčo dėl iÅ¡keldinimo iÅ¡ gyvenamųjų patalpų nagrinėjimo turinį ir ribas lemia CK ketvirtosios knygos normos dėl savininko teisių apsaugos. CK 4.37 straipsnyje įtvirtinta savininko teisė savo nuožiÅ«ra, nepažeidžiant įstatymų ir kitų asmenų teisių ir interesų, naudoti, valdyti nuosavybės teisės objektÄ ir juo disponuoti. Nekilnojamojo daikto savininko teisių pažeidimas pasireiÅ¡kia negalėjimu naudotis savo daiktu dėl to, kad kitas asmuo juo naudojasi be jokio teisinio pagrindo, savininko teisės ginamos negatoriniu ieÅ¡kiniu (CK 4.98 straipsnis).

Lietuvos Aukščiausiasis Teismas, pasisakydamas dėl šios teisės normos aiškinimo ir taikymo, yra konstatavęs, kad ieškovas, pareiškęs negatorinį ieškinį, turi įrodyti du dalykus:

1) kad jis yra turto savininkas;

2) kad jo teisės yra pažeistos. IÅ¡ byloje esančių įrodymų nustatyta, jog ieÅ¡kovei nuosavybės teise priklauso butas, esantis (duomenys neskelbtini). IeÅ¡kovės nuosavybę patvirtina 2012 m. kovo 12 d. Palikimo perėjimo valstybei liudijimas ir 2012 m. kovo 13 d. Turto perdavimo – priėmimo aktas. Kita aplinkybė, kuriÄ turi įrodyti ieÅ¡kovė, yra tai, kad atsakovas pažeidžia jos teises. Atsižvelgus į tai, jog ieÅ¡kovė ne kartÄ ragino atsakovÄ iÅ¡sikelti iÅ¡ ieÅ¡kovei priklausančio buto, davė terminÄ iÅ¡sikelti iÅ¡ be teisėto pagrindo valdomo buto, tačiau atsakovas neiÅ¡sikėlė, komunalinių bei kitų mokesčių už naudojimÄ si butu nemokėjo, taip pat į byloje esančius duomenis, jog atsakovas gyvendamas minėtame bute pažeidžia trečiųjų asmenų (buto kaimynų) teises, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad atsakovas be ieÅ¡kovės leidimo gyvena ieÅ¡kovei nuosavybės teise priklausančiame bute, dėl ko ieÅ¡kovė negali realizuoti teisės savo nuožiÅ«ra valdyti ir naudoti turtÄ , realizuoti faktinio valdymo.

Esant iÅ¡dėstytoms aplinkybėms, teismas pripažįsta, kad ieÅ¡kovei nuosavybės teise priklausančiu nekilnojamuoju turtu, esančiu adresu (duomenys neskelbtini), atsakovas naudojasi be teisinio pagrindo, tuo pažeisdamas ieÅ¡kovės teises ir teisėtus interesus, todėl ieÅ¡kovės reikalavimas tenkintinas, atsakovas iÅ¡keldintinas iÅ¡ nekilnojamojo turto, esančio adresu (duomenys neskelbtini) (CK 4.98 straipsnis). IeÅ¡kovė pateikė duomenis, kad už butÄ esantį (duomenys neskelbtini) laikotarpiu nuo 2016 m. kovo mėn. iki 2016 m. gruodžio mėnesio (už atliekų tvarkymÄ , kitas paslaugas bei rinkliavÄ ) yra sumokėta 207,85 Eur.

Civilinė atsakomybė atsiranda neįvykdžius įstatymuose ar sutartyje nustatytos pareigos (neteisėtas neveikimas) arba atlikus veiksmus, kuriuos įstatymai ar sutartis draudžia atlikti (neteisėtas veikimas), arba pažeidus bendro pobÅ«džio pareigÄ elgtis atidžiai ir rÅ«pestingai (CK 6.246 straipsnio 1 dalis). Kadangi atsakovas gyvendamas jam nuosvybės teise nepriklausančiame bute naudojosi komunalinėmis paslaugomis ir už jas nemokėjo, ieÅ¡kovė sumokėjusi už paslaugas turi teisę į 207,85 Eur nuostolių atlyginimÄ iÅ¡ atsakovo.

Atsižvelgiant į tai, ieÅ¡kovės reikalavimas dėl 207,85 Eur nuostolių atlyginimo tenkintinas. Bylinėjimosi iÅ¡laidos, nuo kurių mokėjimo ieÅ¡kovė buvo atleista, iÅ¡ieÅ¡komos iÅ¡ atsakovo į valstybės biudžetÄ , todėl iÅ¡ atsakovo priteistina 90 Eur žyminio mokesčio (15 Eur už turtinį reikalavimÄ , ir 75 Eur už neturtinį reikalavimÄ ) į valstybės biudžetÄ (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 80 straipsnio 1 dalies 1 punktas, 7 dalis, 83 straipsnio 1 dalies 10 punktas, 96 straipsnis).

Vadovaudamasis CPK 259, 285 – 287 straipsniais, teismas n u s p r e n d ž i a: ieÅ¡kinį tenkinti. IÅ¡keldinti atsakovÄ A. R., asmens kodas (duomenys neskelbtini) iÅ¡ buto, esančio adresu (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), nuosavybės teise priklausančio Lietuvos Respublikai, atstovaujamai Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos. Priteisti iÅ¡ atsakovo A. R., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 207,85 Eur nuostolių, ieÅ¡kovės Lietuvos Respublikos, atstovaujamas Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, naudai.

Priteisti iÅ¡ atsakovo A. R., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 90 Eur žyminio mokesčio į valstybės biudžetÄ . Atsakovas negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, tačiau per dvideÅ¡imt dienų nuo jo priėmimo dienos turi teisę paduoti Klaipėdos miesto apylinkės teismui pareiÅ¡kimÄ dėl sprendimo už akių peržiÅ«rėjimo. IeÅ¡kovė per 20 dienų nuo Å¡io sprendimo priėmimo dienos turi teisę paduoti apeliacinį skundÄ Klaipėdos apygardos teismui per Klaipėdos miesto apylinkės teismÄ .

Teisėja Laura Spalvienė