Court allows Social Insurance Fund's claim for damages against murderer's estate regarding unpaid pension payments.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court fully granted the Social Insurance Fund's claim for 1,694.67 EUR in damages against the murderer's estate for unpaid pension payments. The defendant argued the criminal proceedings were not final due to a pending cassation appeal, but the court noted the appeal was already dismissed. Consequently, the court ruled that the civil liability for the state's loss was established and the claim must be satisfied. The judgment also awarded state litigation costs to the Fund.
Regesto Legislator
Generato dall'IACivil Code Art. 6.263, 6.280, 6.290; Social Insurance Act Art. 18: A state body claiming damages for unpaid pension payments from a criminal defendant's estate is entitled to relief once the criminal judgment becomes final, even if a cassation appeal is pending but subsequently dismissed.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
CivilinÄ byla Nr. e2-3405-986/2016                                                                                        Teisminio proceso Nr. 2-22-3-02909-2016-8                                      Procesinio sprendimo kategorijos:                                                                   2.5.10.2.4.1; 3.1.7.7; 3.2.3.1; 3.2.6.4(S) KÄDAINIŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMAS SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. gruodžio 6 d.KÄdainiai KÄdainių rajono apylinkÄs teismo teisÄjas Mindaugas NekraÅ¡as, sekretoriaujant Audronei Argustienei,dalyvaujant ieÅ¡kovo Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Kauno skyriaus atstovei G.
L.- G.,nedalyvaujant atsakovui R. S.,teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Kauno skyriaus ieÅ¡kinį atsakovui R. S. dÄl žalos atlyginimo, n u s t a t Ä : ieÅ¡kovas Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Kauno skyrius ieÅ¡kiniu praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo R. S. 1694,67 Eur Valstybinio socialinio draudimo fondo biudžetui padarytai žalai atlyginti. NurodÄ, kad Kauno apygardos teismo 2015-11-25 nuosprendžiu baudžiamojoje byloje Nr. 1-89-317/2015 kaltu dÄl 2013-12-03 A.
S. nužudymo pripažintas R. S., a. k. (duomenys neskelbtini). Žuvusio A. S. sÅ«nui E. S., gim. (duomenys neskelbtini), Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Kauno skyrius (toliau â VSDFV Kauno skyrius), vadovaudamasis Valstybinių socialinio draudimo pensijų įstatymu ir Valstybinių socialinio draudimo pensijų skyrimo ir mokÄjimo nuostatais, 2014-04-02 sprendimu Nr. PE_SP1-6185 ir 2014-04-03 sprendimu Nr. PE_SP1-6272 paskyrÄ ir nuo 2013-12-03 iki 2017-06-30 moka valstybinÄ socialinio draudimo naÅ¡laiÄių pensijÄ .
VSDFV Kauno skyrius buvo pareiÅ¡kÄs civilinį ieÅ¡kinį dÄl žalos atlyginimo E. S. iÅ¡mokÄjus naÅ¡laiÄių pensijÄ už laikotarpį nuo 2013-12-03 iki 2014-04-30, kuriÄ Kauno apygardos teismas 2015-11-25 nuosprendžiu baudžiamojoje byloje Nr. 1-89-317/2015 priteisÄ. 2016-07-25 R. S. priteistÄ Å¾alÄ atlygino. TaÄiau E. S., VSDFV Kauno skyriaus 2014-04-03 sprendimu Nr. PE_SP1-6272, toliau laikotarpiu nuo 2014-05-01 iki 2016-09-30 iÅ¡mokÄta 1694,67 Eur dydžio naÅ¡laiÄių pensija, todÄl Valstybinio socialinio draudimo fondo biudžetui padaryta 1694,67 Eur dydžio žala.
VSDFV Kauno skyrius 2016-09-14 raÅ¡tu Nr. (1.11)S-76855 kreipÄsi į R. S., praÅ¡ydamas atlyginti Valstybinio socialinio draudimo fondo biudžetui padarytÄ 1694,67 Eur žalÄ , taÄiau R. S. žalos neatlygino.IeÅ¡kovo atstovÄ teismo posÄdžio metu palaikÄ ieÅ¡kinio reikalavimus ir praÅ¡o ieÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai.Atsakovas apie parengiamojo teismo posÄdžio vietÄ ir laikÄ informuotas tinkamai, taip pat praneÅ¡imu informuotas ir apie galimybÄ iÅ¡nagrinÄti bylÄ iÅ¡ esmÄs iÅ¡ karto po parengiamojo teismo posÄdžio.
PraÅ¡ymų iÅ¡ atsakovo dalyvauti bylos nagrinÄjime ar atidÄti bylos nagrinÄjimÄ negauta. 2016-11-16 gautas atsakovo atsiliepimas, kuriame nurodÄ, kad su ieÅ¡kiniu nesutinka, nes teisminis nagrinÄjimas jo atžvilgiu dar nÄra pasibaigÄsâ paduotas kasacinis skundas Lietuvos AukÅ¡Äiausiajam Teismui, kuris nutartį skelbs 2016-12-06. TodÄl teismo procesas jo atžvilgiu nebaigtas ir kaltÄ nÄra patvirtinta kasacinio teismo nutartimi. Nesutinka su sprendimo už akių priÄmimu (e. b. l. 35).IeÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai.IÅ¡ byloje pateiktų raÅ¡ytinių įrodymų ir Liteko duomenų nustatyta, kad Kauno apygardos teismas 2015-11-25 nuosprendžiu baudžiamojoje byloje Nr. 1-89-317/2015 R.
S. pripažino kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 129 straipsnio 1 dalį, dÄl A. S. nužudymo (e. b. l. 7- 19). Lietuvos apeliacinis teismas 2016-05-09 apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ Nr. 1A-252-453/2016 pagal nuteistojo R. S. apeliacinį skundÄ dÄl Kauno apygardos teismo 2015-11-25 nuosprendžio ir skundÄ atmetÄ (LITEKO duomenys). Tai kad Kauno apygardos teismo 2015-11-25 nuosprendis baudžiamojoje byloje Nr. 1-89-317/2015 yra įsiteisÄjÄs, patvirtina ir žyma ânuosprendis įsiteisÄjÄsâ (e. b. l. 19).
IÅ¡raÅ¡ai iÅ¡ Lietuvos Respublikos Gyventojų registro patvirtina, kad E. S. a. k. (duomenys neskelbtini) yra A. S., mirusio (duomenys neskelbtini), sÅ«nus (e. b. l. 20, 21). IÅ¡ VSDFV Kauno skyriaus 2014-04-02 sprendimo Nr. PE_SP1-6185, 2014-04-03 sprendimo Nr. PE_SP1-6272 ir 2016-09-14 pažymos apie asmeniui iÅ¡mokÄtas iÅ¡mokas Nr. KA_PZ2-1239 matyti, kad VSDFV Kauno skyrius, vadovaudamasis Valstybinių socialinio draudimo pensijų įstatymu ir Valstybinių socialinio draudimo pensijų skyrimo ir mokÄjimo nuostatais, E. S. paskyrÄ ir nuo 2013-12-03 iki 2016-09-30 mokÄjo valstybinÄ socialinio draudimo naÅ¡laiÄių pensijÄ .
IeÅ¡kovas patvirtino, kad baudžiamojoje byloje priteistÄ Å¾alÄ už laikotarpį nuo 2013-12-03 iki 2014-04-30 R. S. 2016-07-25 atlygino. TaÄiau nuo 2014-05-01 iki 2016-09-30 Valstybinio socialinio draudimo fondo biudžetas E. S. taip pat iÅ¡mokÄjo 1694,67 Eur naÅ¡laiÄių pensijÄ (už 2014 metus kas mÄnesį iÅ¡mokant po 196,64 Lt, už 2015 metus kas mÄnesį iÅ¡mokant po 57,24 Eur ir už 2016 metus kas mÄnesį iÅ¡mokant po 60,50 Eur) (e. b. l. 22, 23, 24-25). VSDFV Kauno skyrius 2016-09-14 raÅ¡tu Nr. (1.11)S-76855 kreipÄsi į R.
S., praÅ¡ydamas atlyginti Valstybinio socialinio draudimo fondo biudžetui padarytÄ 1694,67 Eur žalÄ (e. b. l. 26), taÄiau byloje duomenų, kad R. S. jÄ bÅ«tų atlyginÄs, nÄra. Atsakovas duomenų, patvirtinanÄių jog žalÄ ieÅ¡kovui atlygino, nepateikÄ, žalos dydžio paskaiÄiavimo neginÄijo.Kiekvienas asmuo turi pareigÄ laikytis tokio elgesio taisyklių, kad savo veiksmais (veikimu, neveikimu) nepadarytų kitam asmeniui žalos, o padarytÄ Å¾alÄ privalo visiÅ¡kai atlyginti atsakingas asmuo (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.263 straipsnio 1, 2 dalys).
CK 6.280 straipsnio 1 dalis numato regreso (atgrÄžtinio reikalavimo) teisÄ Ä¯ padariusį žalÄ asmenį tokio dydžio, kiek sumokÄta žalos atlyginimo. Pagal Lietuvos Respublikos valstybinio socialinio draudimo įstatymo 18 straipsnio 1 dalį, juridiniai arba fiziniai asmenys, dÄl kurių kaltÄs Fondo administravimo įstaigos neteisÄtai iÅ¡mokÄjo apdraustiesiems asmenims tam tikras iÅ¡mokas arba kurių neteisÄtais (kaltais) veiksmais buvo padaryta kitokia turtinÄ Å¾ala Fondui, privalo tÄ Å¾alÄ atlyginti įstatymų nustatyta tvarka.
Pagal CK 6.290 straipsnio 3 dalį, draudimo iÅ¡mokas iÅ¡mokÄjusios socialinio draudimo įstaigos įgyja regreso teisÄ Ä¯ žalÄ padariusį asmenį, iÅ¡skyrus atvejus, kai įmokas už nukentÄjusį asmenį mokÄjo žalÄ padarÄs asmuo. Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 182 straipsnio 3 punkte nustatyta, kad nereikia įrodinÄti aplinkybių â asmens nusikalstamų veiksmų pasekmių, nustatytu įsiteisÄjusiu teismo nuosprendžiu baudžiamojoje byloje, tokios aplinkybÄs yra prejudiciniai faktai.
NagrinÄjamoje byloje prejudicinÄ reikÅ¡mÄ turi Kauno apygardos teismo 2015-11-25 nuosprendis, kuriuo atsakovas R. S. buvo pripažintas kaltu pagal BK 129 straipsnio 1 dalį, dÄl A. S. nužudymo. Atsakovo neteisÄti veiksmai (A. S. nužudymas), kaltÄ, priežastinis ryÅ¡ys tarp atsakovo neteisÄtų veiksmų ir atsiradusios žalos yra konstatuoti baudžiamojoje byloje ir jų įrodinÄti Å¡ioje civilinÄje byloje nereikia. Netekus tÄvo, nepilnameÄiui A. S. sÅ«nui E. S. ieÅ¡kovo VSDFV Kauno skyriaus 2014-04-02 ir 2014-04-03 sprendimais pagrįstai buvo paskirta naÅ¡laiÄio pensija (Valstybinio socialinio draudimo pensijų įstatymo 38 straipsnio 1 dalis).Atsižvelgiant į tai, kad A.
S. mirÄ dÄl R. S. kaltÄs, o VSDFV Kauno skyrius E. S. iÅ¡mokÄjo 1694,67 Eur naÅ¡laiÄio pensijÄ (už laikotarpį nuo 2014-05-01 iki 2016-09-30), iÅ¡ atsakovo R. S., VSDFV Kauno skyriui regreso tvarka priteistina 1694,67 Eur žalai atlyginti (CK 6.263 straipsnio 1, 2 dalys, 6.280 straipsnio 1 dalis, 6.290 straipsnio 3 dalis, Valstybinio socialinio draudimo įstatymo 18 straipsnio 1 dalis).Pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â BPK) 336 straipsnio 2 ir 3 dalių nuostatas, jei paduotas apeliacinis skundas, pirmosios instancijos teismo nuosprendis įsiteisÄja nuo apeliacinÄs instancijos teismo sprendimo paskelbimo dienos.
ApeliacinÄs instancijos teismo nuosprendis ir nutartis įsiteisÄja nuo jų paskelbimo dienos. TodÄl atsakovo argumentas, kad teisminis procesas jo atžvilgiu dar nÄra baigtas, t. y. paduotas kasacinis skundas Lietuvos AukÅ¡Äiausiajam Teismui, neturi teisinÄs reikÅ¡mÄs, nes byloje nustatyta, kad Lietuvos apeliacinis teismas 2016-05-09 apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ Nr. 1A-252-453/2016 pagal nuteistojo R. S. apeliacinį skundÄ dÄl Kauno apygardos teismo 2015-11-25 nuosprendžio ir skundÄ atmetÄ (teismų informacinÄs sistemos LITEKO duomenys).
IÅ¡nagrinÄjus skundÄ apeliacine tvarka, Kauno apygardos teismo 2015-11-25 nuosprendis baudžiamojoje byloje Nr. 1-89-317/2015 įsiteisÄjo, o jo vykdymas, priÄmus R. S. kasacinį skundÄ , nebuvo sustabdytas. Be to Å¡io sprendimo priÄmimo dienÄ nuteistojo kasacinis skundas buvo atmestas.Vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 80 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 83 straipsnio 1 dalies 10 punktu ir 96 straipsnio 1 dalimi, atsižvelgiant į tai, kad ieÅ¡kovas yra atleistas nuo žyminio mokesÄio mokÄjimo Å¡ioje byloje, patenkinus ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį, iÅ¡ atsakovo valstybÄs naudai yra priteistinas 38,00 Eur dydžio žyminis mokestis ir 2,16 Eur iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų siuntimu, iÅ¡ viso 40,16 Eur (CPK 79 straipsnis, 80 straipsnio 1 dalies 1 punktas, 83 straipsnio 1 dalies 10 punktas, 88 straipsnio 1 dalies 3 punktas, 92 straipsnis, 96 straipsnio 1 dalis).Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259, 260, 268, 270 straipsniais, teismas n u s p r e n d ž i a : ieÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai.Priteisti iÅ¡ atsakovo R.
S., asmens kodas (duomenys neskelbtini), 1694,67 (vienÄ tÅ«kstantį Å¡eÅ¡is Å¡imtus devyniasdeÅ¡imt keturis eurus 67 ct) Valstybinio socialinio draudimo fondo biudžetui padarytos žalos atlyginimÄ ieÅ¡kovui Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Kauno skyriui, kodas 188677437, buveinÄs adresas: A. MickeviÄiaus g. 42, 44240 Kauno m., a. s. (duomenys neskelbtini), AB DNB bankas.Priteisti iÅ¡ atsakovo R. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 40,16 Eur (keturiasdeÅ¡imt eurų 16 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidų valstybei (sumokÄti iki teismo sprendimo įsiteisÄjimo pasirinktinai į vienÄ iÅ¡ ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, įmonÄs kodas 188659752, biudžeto pajamų surenkamųjų sÄ skaitų, įmokos kodas 5660).Sprendimas per 30 dienų nuo jo priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliacine tvarka Kauno apygardos teismui per KÄdainių rajono apylinkÄs teismÄ .
TeisÄjas                          /pasiraÅ¡ytas elektroniniu paraÅ¡u/                             Mindaugas NekraÅ¡as