Court dismisses defendant's appeal and imposes a 350 Litas fine for shoplifting under Article 50 of the Administrative Offences Code.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Kaunas District Court dismissed the defendant's appeal and upheld the administrative decision imposing a 350 Litas fine. The court found that the defendant committed a theft offense by passing through a store without paying for goods, an act confirmed by the store's representative and the defendant's own confession. Although the defendant argued for leniency, the court noted his prior similar offenses within the year as an aggravating circumstance, justifying the penalty under the Administrative Offences Code.
Regesto Legislator
Generato dall'IALietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 30 str., 33 str. 2 d., 50 str., 286 str., 287 str. 1 d. 1 p.: A court may impose a monetary fine for theft when the offender confesses but has a history of similar offenses within the year, treating this as an aggravating circumstance.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
AdministracinÄ byla NrAdministracinÄs byla Nr. A2.2.-1767-738/2012Teisminio proceso Nr. 4-05-3-01519-2012-3Procesinio sprendimo kategorijos: 39.1.; 39.2.; 41.1.; 52.3. (S) KAUNO MIESTO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R I M A S 2012 m. kovo 14 d.Kaunas              Kauno miesto apylinkÄs teismo teisÄja BirutÄ DrozdienÄ, nedalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui, iÅ¡nagrinÄjo J. Å ., asmens kodas (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilieÄio, įtraukto į gyvenamosios vietos neturinÄių asmenų apskaitÄ , deklaravusio gyvenamÄ jÄ vietÄ prie Kauno miesto savivaldybÄs, administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , ir nustatÄ:J.
Å . 2012-03-05 apie 15.15 val., prekybos centre âTaupykâ, esanÄiame adresu Marių g. 2, Kaune, praÄjo pro kasas nesumokÄjÄs už 1,50 Lt vertÄs karamelių rinkinį, tuo padarÄ pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 50 str. PažeidÄjui apie teismo posÄdžio laikÄ ir vietÄ praneÅ¡ta pasiraÅ¡ytinai, neatvykimo į teismo posÄdį priežastys nežinomos, pareiÅ¡kimo atidÄti bylos nagrinÄjimÄ negauta, todÄl neatvykimo priežastys pripažintos nesvarbiomis, darytina iÅ¡vada, kad pažeidÄjas vengia atvykti į teismÄ ir byla iÅ¡nagrinÄta pažeidÄjui nedalyvaujant (ATPK 272 str.).
IÅ¡analizavus byloje surinktus įrodymus: administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ , prekybos centro atstovo pareiÅ¡kimÄ , vyr. kasininkÄs paaiÅ¡kinimÄ , pakvitavimÄ bei administracinÄn atsakomybÄn traukiamo J. Å . paaiÅ¡kinimÄ , kuriuo jis pripažįsta padarytÄ pažeidimÄ , ir juos įvertinus darytina iÅ¡vada, kad J. Å . kaltÄ, padarius administracinį teisÄs pažeidimÄ visiÅ¡kai įrodyta. Jo veika tinkamai kvalifikuota ir atitinka Lietuvos Respublikos ATPK 50 str. Skiriant nuobaudÄ , atsižvelgtina į padaryto teisÄs pažeidimo pobÅ«dį, pažeidÄjo asmenybÄ bei atsakomybÄ lengvinanÄias ir sunkinanÄias aplinkybes.
AdministracinÄn atsakomybÄn traukiamo J. Å . atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ yra ta, jog jis pripažino padarÄs teisÄs pažeidimÄ , dÄl jo gailisi, sunkinanti aplinkybÄ yra ta, jog jis pakartotinai per metus padarÄ ne vienÄ tokios paÄios rūšies teisÄs pažeidimÄ , už kurį jau buvo paskirta administracinÄ nuobauda (Lietuvos Respublikos ATPK 30 str., 31 str., 32 str.), apie teistumÄ informacijos nÄra, baustas administracine tvarka. J. Å . baustinas įstatymo sankcijoje nustatyta pinigine bauda.Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 30 str., 33 str. 2 d., 50 str., 286 str., 287 str. 1 d. 1 p.,nutaria:J.
Å . už Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 50 straipsnio pažeidimÄ paskirti administracinÄ nuobaudÄ â 350,00 Lt (trijų Å¡imtų penkiasdeÅ¡imties litų) baudÄ .NutarimÄ vykdyti nukreipti protokolÄ suraÅ¡iusiam organui â Kauno apskrities VPK. Paskirtoji bauda ne vÄliau kaip per 40 dienų nuo nutarimo įteikimo dienos turi bÅ«ti sumokÄta į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (įmonÄs kodas 188659752) biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, AB âSwedbankâ, įmokos kodas 6030, o dokumentas, patvirtinantis baudos sumokÄjimÄ , pristatytas į Kauno apskrities VPK PanemunÄs PK PetraÅ¡iÅ«nų PN (R.
Kalantos g. 42, Kaunas).Nutarimas per dvideÅ¡imt dienų nuo nutarimo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Kauno apygardos teismui per Kauno miesto apylinkÄs teismÄ . TeisÄja                                                                                                                                        BirutÄ DrozdienÄ