Court dismisses driver's appeal for speeding fine, ruling the 1.5L fine is correct average with no grounds for reduction.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court dismissed the driver's appeal against a 1,500 Litas fine for falsifying tachograph records. The driver argued that a clerical error in recording rest times caused the data mismatch, requesting a reduced penalty. The court found the falsification proven by evidence but determined the fine was correctly set at the statutory average, noting the lack of mitigating circumstances justified the amount.
Regesto Legislator
Generato dall'IALietuvos Respublos ATPK 1428 str. 4 d.; ATPK 302 str. 1 d. - When administrative liability is established for falsifying tachograph data, the fine must be set at the statutory average unless mitigating or aggravating circumstances are explicitly identified; a driver's claim of clerical error does not constitute a valid ground for reducing the penalty if the falsification is proven.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
AdministracinÄ byla Nr                  AdministracinÄ byla Nr. 11-2-404/2011         Proceso Nr. 4-33-3-00088-2011-3                  Procesinio sprendimo kategorija 50; 61. (S) PLUNGÄS RAJONO APYLINKÄS TEISMASN U T A R T I S2011 m. gegužÄs 6 d.PlungÄ PlungÄs rajono apylinkÄs teismo teisÄjas Virginijus Gedeikis, sekretoriaujant Vilijai Budrikienei,dalyvaujant pareiÅ¡kÄjui S. K. ,nutarimÄ priÄmusio organo atstovui Algimantui KaraliÅ«nui,vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo bylÄ dÄl skundo dÄl nutarimo administracinio teisÄs pažeidimo byloje irn u s t a t Ä :S. K. 2010 m. gruodžio 10 d. suraÅ¡ytas administracinio teisÄs pažeidimo protokolas už tai, kad jis, 2010 m. gruodžio 10 d., 2215 val., ElektrÄnų savivaldybÄje, kelio Vilnius-KlaipÄda 38-tame kilometre, tarptautiniu marÅ¡rutu PlungÄ-Baltarusija vairavo UAB âDaugintraâ krovininį automobilį âVolvo F12â, valst.
Nr. (duomenys neskelbtini) sustabdytas patikrinimui pareigÅ«nui pateikÄ privalomuosius tachografo registracijos lapus su suklastotais rodmenimis, tuo pažeidÄ Kelių eismo taisyklių 16 punkto reikalavimus.TelÅ¡ių apskrities VPK PlungÄs rajono PK VTS KPP virÅ¡ininkas A.Puidokas 2011 m. sausio 6 d. nutarimu S. K. pripažino kaltu padarius Lietuvos Respublikos ATPK 1428 str. 4 d. numatytÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ ir jam paskyrÄ 1.500 Lt baudÄ .Skundu S. K. praÅ¡o panaikinti 2011-01-06 TelÅ¡ių apskrities VPK PlungÄs rajono PK VTS KPP virÅ¡ininko A.Puidoko nutarimÄ ir administracinÄ bylÄ prieÅ¡ jį nutraukti.
Teismo posÄdžio metu pareiÅ¡kÄjas S. K. nurodÄ, kad sÄ moningai tachografo lapų neklastojo, buvo padaryta klaida suraÅ¡ant datas ant jų, dÄl ko visiÅ¡kai neatitiko važiavimo režimas pagal buvusį marÅ¡rutÄ . Jo manymu, dÄl padarytos klaidos jam paskirta per griežta nuobauda, savo skundo reikalavimÄ patikslino ir praÅ¡Ä paskirtÄ nuobaudÄ sumažinti iki minimumo.Atsiliepimu į skundÄ skundžiamÄ nutarimÄ priÄmÄs pareigÅ«nas A.Puidokas praÅ¡o skundo netenkinti, kadangi pareiÅ¡kÄjas padarÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 1428 str. 4 d., tai patvirtina pirminÄje medžiagoje surinkti įrodymai.Teismo posÄdžio metu atstovas A.KaraliÅ«nas praÅ¡Ä pareiÅ¡kÄjo skundo netenkinti, pagal surinktus įrodymus jis nubaustas pagrįstai, nuobauda paskirta tinkama.Skundas netenkintinas.
Pagal ATPK 301 str. nuostatas teismas, nagrinÄdamas bylÄ dÄl skundo dÄl nutarimo administracinÄs teisÄs pažeidimo byloje, patikrina organo (pareigÅ«no) priimto nutarimo teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ . AtsakomybÄ pagal Lietuvos Respublikos ATPK 1428 str. 4 d. numatyta už kelių transporto priemonių, vežanÄių keleivius ar krovinius vidaus ir (ar) tarptautiniais marÅ¡rutais, tachografo registracijos lapų, duomenų, perkeltų iÅ¡ skaitmeninio tachografo ir (ar) vairuotojo kortelÄs, ir (ar) spaudinių rodmenų klastojimÄ .
Vairuotojams užtraukia baudÄ nuo 1.000 Lt iki 2.000 Lt, įmonių vadovams ar jų įgaliotiems asmenims, kuriems pavesta vadovauti krovinių ar keleivių vežimo veiklai â nuo 2.000 Lt iki 4.000 Lt. S. K. kaltÄ dÄl tachografo registracijos lapų rodmenų klastojimo įrodyta administracinÄje byloje Nr. 07-10-5796276 esanÄia medžiaga, iÅ¡ kurios matyti, kad patikrinimo metu S. K. pareigÅ«nui pateikti privalomieji tachografo registracijos lapai 20101219 ir 20101220 dienos, kuriuose ranka padaryti įraÅ¡ai apie vairuotojo poilsį tuo metu, faktiÅ¡kai neatitiko iÅ¡ automobilio iÅ¡traukto 20101219 tachografo registracijos lapo duomenims, kurie parodÄ, kad prieÅ¡ sustabdant automobilį jis važiavo.
Pateiktuose apžiÅ«rai tachografo registracijos lapuose buvo nurodyti neteisingi odometro parodymai, t.y. sustabdymo metu buvo 11.500 km, o abiejuose registracijos lapuose nurodyta 12.000 km. Pagal ATPK 302 str. 1 d. nuostatas skiriamos baudos dydis nustatomas pagal baudos dydžio sankcijoje minimumo ir maksimumo vidurkį, atsižvelgiant į atsakomybÄ lengvinanÄias ar sunkinanÄias aplinkybes. Jeigu yra atsakomybÄ lengvinanÄių aplinkybių, baudos dydis mažinamas nuo vidurkio iki minimumo, o esant atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių, baudos dydis didinamas nuo vidurkio iki maksimumo.
Priimant 2011-01-06 nutarimÄ S. K. atsakomybÄ lengvinanÄių ir sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta, todÄl paskirta 1.500 Lt bauda atitinka sankcijoje numatytos baudos vidurkį, jį mažinti pagrindo nÄra. DÄl nutarime apie administracinÄs nuobaudos paskyrimÄ nenurodytos straipsnio dalies už padarytÄ teisÄs pažeidimÄ yra nutarimÄ priÄmusio pareigÅ«no tarnybinis praneÅ¡imas dÄl kompiuterinÄs raÅ¡tvedybos klaidos, todÄl pareiÅ¡kÄjo motyvas dÄl nutarimo panaikinimo yra nepagrįstas.Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 302 str. 1 d. 1 p., teismasn u t a r i a :S. K. skundo netenkinti ir TelÅ¡ių apskrities VPK PlungÄs rajono PK VieÅ¡osios tvarkos skyriaus Kelių policijos poskyrio virÅ¡ininko Algirdo Puidoko 2011 m. sausio 6 d. nutarimÄ palikti nepakeistÄ .Nutarimas per 20 dienų gali bÅ«ti skundžiamas KlaipÄdos apygardos teismui per PlungÄs rajono apylinkÄs teismÄ .
TeisÄjas                                                                                                       Virginijus Gedeikis