Court grants acquittal and fines for traffic accident where victim and defendant reached a settlement.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court acquitted the defendant of criminal liability for causing a traffic accident due to a settlement reached with the victim. Although the defendant admitted guilt and the facts showed a violation of road safety rules at a junction, the agreement between the parties justified the exemption from criminal punishment. Consequently, the court terminated the criminal proceedings and imposed a fine payable to the victim compensation fund instead.
Regesto Legislator
Generato dall'IALietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 281 str. 3 d.; Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297-298, 301-305, 307 str.; Criminal liability is exempted when the victim and accused reach a settlement regarding compensation for damages resulting from a traffic accident.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
AdministracinÄ byla NrBaudžiamoji byla Nr. 1-42-906/2012Proceso Nr. 1-84-1-00197-2011-5Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 1.1.6.3.; 1.2.25.4.3.; 2.3.6.4.2.; 2.3.6.4.6.            SKUODO RAJONO APYLINKÄS TEISMAS N U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. kovo 1 d.Skuodas Skuodo rajono apylinkÄs teismo teisÄjas SvajÅ«nas Bliudsukis, sekretoriaujant teismo posÄdžių sekretorei Stefanijai Družinskienei, dalyvaujant prokurorui Renatui MilaÅ¡iui, nukentÄjusiajai I. V., vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje V.
V., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimusi (duomenys neskelbtini), Skuodo r., Lietuvos Respublikos pilietÄ, turinti vidurinį iÅ¡silavinimÄ , iÅ¡tekÄjusi, dirbanti UAB (duomenys neskelbtini) medienos apdirbimo staklių operatore, gyvenanti (duomenys neskelbtini), neteista,kaltinama pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliai BK) 281 str. 3 d.Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ , n u s t a t Ä: V. V. vairuodama kelių transporto priemonÄ, pažeidÄ kelių eismo taisykles, kai dÄl to įvyko eismo įvykis, dÄl kurio buvo sunkiai sutrikdyta kito žmogaus sveikata, o bÅ«tent:
             V. V. 2011 m. lapkriÄio 21 d., apie 7 val. 10 min. Igarių k., Skuodo r., nelygiareikÅ¡mių kelių Skuodas â PlungÄ 12 km (pagrindinis) ir Lenkimai â DaukÅ¡iai â MosÄdis 17 km (Å¡alutinis) sankryžoje, vairavo savo automobilį VW PASSAT valst. nr. (duomenys neskelbtini), dÄl neatsargumo pažeidÄ kelių eismo saugumo taisykles â Kelių eismo taisyklių 158 p. reikalavimus, nes ânelygiareikÅ¡mių kelių sankryžoje Å¡alutiniu keliu važiuojantis vairuotojas privalo duoti keliÄ transporto priemonÄms, artÄjanÄioms prie sankryžos pagrindiniu keliuâ, dÄl to įvyko eismo įvykis, t.y. vairuodama Å¡alutiniu keliu, kryptimi nuo MosÄdžio, nepraleido pagrindiniu keliu, kryptimi nuo PlungÄs, važiavusio automobilio VW TRANSPORTER valst.
Nr. (duomenys neskelbtini), priklausanÄio UAB âHERTEL SERVICESâ, vairuojamo D. D., dÄl to sankryžoje automobiliai susidÅ«rÄ. Eismo įvykio metu V. V. vairuojamo automobilio keleivei I. V. padarytas sunkus sveikatos sutrikdymas su Å¡iais sužalojimais: galvos sumuÅ¡imas su poodine kraujosruva, kirstinÄmis žaizdomis kaktos-kairio smilkinio srityje, smegenų sumuÅ¡imo židiniais kairÄje kaktinÄje-smilkininÄje skiltyje, lydimas smegeninÄs komos, kairiųjų galÅ«nių parezÄs, odos nubrozdinimai liemens deÅ¡inÄje, pilvo kairÄje, poodinÄ kraujosruva kairÄje paÅ¡onkaulinÄje srityje, krÅ«tinÄs lÄ stos kairÄs pusÄs sumuÅ¡imas su kairÄs mentÄs apatinio kampo lūžimu, kairÄs pusÄs 3-9 Å¡onkaulių lūžimais pažastinių linijų srityje, kairio plauÄio sumuÅ¡imu, oro ir kraujo patekimu į kairÄ pleuros ertmÄ, lydimas kvÄpavimo funkcijos nepakankamumo.  Kaltinamoji V.
V. teisiamojo posÄdžio metu visiÅ¡kai prisipažino kalta ir parodÄ, kad 2011 m. lapkriÄio 21 d., apie 7 val. važiavo savo automobiliu VW PASSAT, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), su broliene I. V. iÅ¡ Rukų k. iki MosÄdžio mstl. už gyvenvietÄs esanÄios sankryžos su keliu Skuodas-PlungÄ. Prie sankryžos turÄjo laukti V. S. su automobiliu, norÄjo perduoti jam dokumentus. Jos vairuojamas automobilis buvo tvarkingas, atlikta techninÄ apžiÅ«ra, draustas privalomuoju civilinÄs atsakomybÄs draudimu, ji turi vairuotojo pažymÄjimÄ apie 20 metų, vairuoja kasdienÄ , alkoholio nebuvo vartojusi, buvo užsisegusi saugos dirÅ¾Ä , užsidÄjusi akinius, kurie jai privalomi.
Å alia sÄdÄjo I. V., ji taip pat buvo prisisegusi saugos dirÅ¾Ä . Važiavimo sÄ lygos buvo blogos - tamsu, rÅ«kas. Važiavo kelių kuriuo važiuoja kasdien į darbÄ , todÄl kelias jai buvo žinomas. Važiuodama Å¡alutiniu keliu, artÄdama prie sankryžos ties kelio susikirtimu su pagrindiniu keliu Skuodas-PlungÄ sulÄtino greiti, važiavo apie 30-40 km/h greiÄiu. ArtÄdama prie sankryžos pamatÄ, jog ant kelio Skuodas-PlungÄ už sankryžos, priekiu link PlungÄs, sustojÄs automobilis, žinojo, kad turi laukti V.
S., suprato, kad tai jo automobilis. Kitų transporto priemonių nematÄ, norÄjo pravažiuoti tiesiai, t.y. nuo MosÄdžio link DaukÅ¡ių, ir už sankryžos sustoti. Kadangi kertant keliÄ , jokių transporto priemonių pagrindiniame kelyje nematÄ, važiavo tiesiai per sankryÅ¾Ä ir daugiau nepamena kas nutiko. Nejuto jokio smÅ«gio, vÄliau atsigavo, iÅ¡lipo iÅ¡ sustojusio automobilio, automobilis buvo griovyje, ant kelio vaikÅ¡tinÄjo nepažįstami vyrai, kurie sakÄ, kad ji padarÄ avarijÄ , tada tik suprato, kad pateko į eismo įvykį, pamatÄ, kad nebÄra automobilyje I.
V., kuri gulÄjo griovyje, neÅ¡nekÄjo, suprato, kad ji sužalota. Atvykusi greitoji jÄ iÅ¡sivežÄ. Pripažįsta, jog ji pažeidÄ Kelių eismo taisykles, nes nepraleido pagrindiniu keliu važiavusio automobilio VW Transporter, kurio nepastebÄjo. DÄl savo elgesio labai gailisi. Teigia atsipraÅ¡iusi nukentÄjusiosios, visokeriopai padÄjo jai pasveikti, lankÄ ligoninÄje, mokÄjo už vaistus ir vis dar jai padeda nes nÄra pilnai pasveikusi. Teismo posÄdžio metu dar kartÄ atsipraÅ¡Ä nukentÄjusiosios, praÅ¡Ä nebausti jos ir nutraukti bylÄ .
Kadangi kaltinamoji po kaltinamojo akto paskelbimo prisipažino padariusi inkriminuojamÄ nusikalstamÄ veikÄ ir pageidavo tuoj pat duoti parodymus bei sutiko, kad kiti įrodymai nebÅ«tų tiriami, teismas vadovaujantis BPK 273 str. nuostatomis, byla iÅ¡nagrinÄjo sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka.Be kaltinamosios visiÅ¡ko prisipažinimo padarius jai inkriminuojamÄ nusikalstamÄ veikÄ , jos kaltÄ Ä¯rodo Å¡ie baudžiamojoje byloje surinkti bei teisiamajame posÄdyje iÅ¡tirti įrodymai: NukentÄjusioji I. V. teisiamojo posÄdžio metu parodÄ, kad 2011 m. lapkriÄio mÄn. pabaigoje pabudo ligoninÄje, kaip ten atsirado â nesuprato, namiÅ¡kiai pasakojo, kad važiavo kartu su V.
V., pateko į eismo įvykį, kurio metu ji buvo sužalota. Apie eismo įvykio aplinkybes nieko paaiÅ¡kinti negali, nes dÄl patirtos, galvos traumos visiÅ¡kai nieko nepamena, ilgai gydÄsi reanimacijoje, taÄiau to nepamena nes kai atsibudo ji jau buvo parvežta į Skuodo ligoninÄ. Po to gydÄsi reabilitacijoje, kuri baigÄsi vasario mÄnesi, tiksliai kiek laiko kiek gydÄsi nežino, nes vis dar yra atminties sutrikimų. Teigia, kad V. V. po įvykio dažnai lankÄ jÄ ligoninÄje, mokÄjo už vaistus ir dabar dar padeda.
Teigia kad ji jos atsipraÅ¡Ä, atlygino turtinÄ ir neturtinÄ Å¾alÄ , susitaikÄ ir toliau su ja bendrauja, įvykis neturÄjo įtakos jų santykiams. PraÅ¡o bylÄ nutraukti. Alkoholio matuoklio parodymais (b.l.
38) bei specialisto išvada Nr. T-A 1825/11(03) nustatyta, kad įvykio metu V. V. buvo blaiva (b.l. 46).Alkoholio matuoklio parodymais (b.l.
38) bei specialisto iÅ¡vada Nr. T-A 1824/11(03) nustatyta, kad kitas įvyko dalyvis D. D. eismo įvykio metu taip pat buvo blaivas (b.l. 43).Kelių eismo įvykio vietos apžiÅ«ros protokolas su planu ir foto lentelÄmis patvirtina, kad eismo įvykio vieta yra Igarių k. Skuodo r., nelygiareikÅ¡mių kelių Skuodas â PlungÄ 12 km (pagrindinis) ir Lenkimai - DaukÅ¡iai â MosÄdis 17 km (Å¡alutinis) sankryža. Automobilis VW Passat, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) nuvažiavÄs nuo kelio, automobilis VW Tansporter valst.
Nr. (duomenys neskelbtini) pasisukÄs skersai kelio, abu automobiliai apgadinti (b.l. 8-21). Protokoluose dÄl transporto priemonių apžiÅ«ros ir techninÄs bÅ«klÄs patikrinimo nurodyta, kad automobiliai VW Passat ir VW Transporter po eismo įvykio apgadinti (b.l. 22-25).Specialisto iÅ¡vada Nr. G 95/12 (03) nustatyta, kad I. V. eismo įvykio metu padarytas sunkus sveikatos sutrikdymas su Å¡iais sužalojimais: galvos sumuÅ¡imas su poodine kraujosruva, kirstinÄmis žaizdomis kaktos-kairio smilkinio srityje, smegenų sumuÅ¡imo židiniais kairÄje kaktinÄje-smilkininÄje skiltyje, lydimas smegeninÄs komos, kairiųjų galÅ«nių parezÄs, odos nubrozdinimai liemens deÅ¡inÄje, pilvo kairÄje, poodinÄ kraujosruva kairÄje paÅ¡onkaulinÄje srityje, krÅ«tinÄs lÄ stos kairÄs pusÄs sumuÅ¡imas su kairÄs mentÄs apatinio kampo lūžimu, kairÄs pusÄs 3-9 Å¡onkaulių lūžimais pažastinių linijų srityje, kairio plauÄio sumuÅ¡imu, oro ir kraujo patekimu į kairÄ pleuros ertmÄ, lydimas kvÄpavimo funkcijos nepakankamumo (b.l. 63-64).Specialisto iÅ¡vada Nr. G 1812/11 (03) nustatyta, kad E. R. padarytas nežymus sveikatos sutrikdymas (b.l. 75-76).
Kas neužtraukia baudžiamosios atsakomybÄs.Specialisto iÅ¡vada Nr. G 1811/11 (03) nustatyta, kad M. B. padarytas nežymus sveikatos sutrikdymas (b.l. 70). Kas neužtraukia baudžiamosios atsakomybÄs.Ä®vykio aplinkybes patvirtino ir ikiteisminio tyrimo metu apklausti liudytojai: E. R. (b.l. 80), M. B. (b.l. 81), A. M. (b.l. 82), D. Å . (b.l. 83), V. S. (b.l. 84), V. J. (b.l. 85), S. S. (b.l. 86), M. S. (b.l. 87), L. T. (b.l. 88) D. K. (b.l. 89), D. D. (b.l. 91).Taigi surinktų įrodymų visuma leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad V.
V. vairuodama transporto priemonÄ, pažeidÄ Kelių eismo taisyklių 158 p. reikalavimus, numatanÄius, kad: ânelygiareikÅ¡mių kelių sankryžoje Å¡alutiniu keliu važiuojantis vairuotojas privalo duoti keliÄ transporto priemonÄms, artÄjanÄioms prie sankryžos pagrindiniu keliuâ, t.y. vairuodama Å¡alutiniu keliu Lenkimai - DaukÅ¡iai - MosÄdis, kryptimi nuo MosÄdžio, nepraleido pagrindiniu keliu PlungÄ - Skuodas, kryptimi nuo PlungÄs, važiavusio automobilio VW TRANSPORTER valst.
Nr. (duomenys neskelbtini), priklausanÄio UAB âHERTEL SERVICESâ, vairuojamo D. D., dÄl ko įvyko eismo įvykis, kurio metu buvo sunkiai sutrikdyta kito žmogaus â I. V. sveikata. Konstatuotina, kad V. V. veiksmai atitinka Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 281 straipsnio 3 dalyje numatytÄ nusikalstamÄ veikÄ .Kaltinamosios atsakomybÄ lengvinanÄios yra tai, kad ji prisipažino padariusi nusikalstamÄ veikÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.), taip pat tai, kad suteikÄ nukentÄjusiam asmeniui visokeriopÄ pagalbÄ , gydymo metu pirko vaistus, atlygino žalÄ , rÄmÄ moraliÅ¡kai nukentÄjusiÄ jÄ (BK 59 str. 1 d. 1 p.).
V. V. atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta.  V. V. padaryta nusikalstama veika yra priskiriama prie neatsargių nusikaltimų, kaltinamoji prisipažino padariusi nusikalstamÄ veikÄ , anksÄiau neteista, nuoÅ¡irdžiai gailisi dÄl padaryto nusikaltimo, dirba, darbovietÄs charakterizuojamas teigiamai, gyvena Å¡eimoje ir iÅ¡laiko tris nepilnameÄius vaikus, vyras nedirbantis, su nukentÄjusiÄ ja susitaikÄ, atlygino žalÄ . Ä®vertinus Å¡ias aplinkybes, teismas turi pagrindo manyti, kad V.
V. ateityje nedarys naujų nusikalstamų veikų. Taigi yra visos Lietuvos Respublikos BK 38 str. 1 d. nustatytos sÄ lygos atleisti kaltinamÄ jÄ nuo baudžiamosios atsakomybÄs jam susitaikius su nukentÄjusiu asmeniu. BK 38 str. 2 d. nurodytų aplinkybių nenustatyta, todÄl V. V. atleistina nuo baudžiamosios atsakomybÄs jai ir nukentÄjusiam asmeniui susitaikius.Pagal BK 67 straipsnio 2 dalį pilnameÄiui asmeniui, atleistam nuo baudžiamosios atsakomybÄs Å¡io Kodekso VI skyriuje numatytais pagrindais, (t. y. ir BK 38 straipsnyje numatytu pagrindu), gali bÅ«ti skiriamos Å¡ios baudžiamojo poveikio priemonÄs:
1) uždraudimas naudotis specialia teise;
2) turtinÄs žalos atlyginimas ar paÅ¡alinimas;
3) nemokami darbai;
4) įmoka į nukentÄjusiųjų nuo nusikaltimų asmenų fondÄ ;
5) turto konfiskavimas.Baudžiamojo poveikio priemonÄs paskyrimu, asmeniui atleistam nuo baudžiamosios atsakomybÄs, siekiama to paties rezultato, kurio siekiama ir kriminaline bausme, t. y. asmens, padariusio nusikalstamÄ veikÄ , pataisymo, galimybių daryti naujas nusikalstamas veikas apribojimo ar atÄmimo ir pan. KokiÄ paskirti baudžiamojo poveikio priemonÄ, kiekvienu atveju sprendžia teismas, atsižvelgdamas į padarytos nusikalstamos veikos aplinkybes, kaltininko asmenybÄ ir kt. Å iuo atveju atsižvelgtina į tai, kad V.
V. veikÄ padarÄ, turÄdamas 19 metų vairavimo staÅ¾Ä (b.l. 32), transporto priemone naudojasi kiekvienÄ dienÄ , nes jai reikia vykti į darbÄ kitame mieste. IÅ¡ asmens baustumo informacijos matyti, kad V. V. bausta tik kartÄ 2004-06-10 už greiÄio virÅ¡ijimÄ pagal ATPK 124 str. 2 d., baustumas iÅ¡nykÄs. Taip pat parenkant baudžiamojo poveikio priemonÄ atsižvelgtina ir į tai, kad kaltinamoji Å¡eimoje iÅ¡laiko tris nepilnameÄius vaikus, vyras nedirbantis, teisÄ vairuoti transporto priemonÄ jai bÅ«tina vykstant į darbÄ .
Teismo vertinimo Å¡ių aplinkybių visuma neduoda pagrindo V. V. vertinti kaip asmenį, kuris kelių eismo taisykles pažeidinÄja nuolat ir gali daryti naujas nusikalstamas veikas, todÄl nÄra pagrindo skirti teisÄs atÄmimo. TaÄiau atsižvelgiant į tai, kad dÄl V. V. neatsargiai vairuodama sukÄlÄ sunkias pasekmes kito asmens sveikatai, todÄl atleidžiant kaltinamÄ jÄ nuo baudžiamosios atsakomybÄs, skirtina jai baudžiamojo poveikio priemonÄ â įmoka į nukentÄjusių nuo nusikaltimų asmenų fondÄ .Daiktai turintys reikÅ¡mÄs nusikaltimui â automobilis VW PASSAT valst.
Nr. (duomenys neskelbtini) ir jo registracijos liudijimas perduotas saugojimui savininkei V. V., nuosprendžiui įsiteisÄjus gražintinas savininkei disponavimui jos nuožiÅ«ra. Automobilis VW TRANSPORTER valst. Nr. (duomenys neskelbtini) perduotas saugojimui E.Å iaulio IÄ® grÄ Å¾intinas savininkui UAB âHERTEL SERVICESâ disponuoti jo nuožiÅ«ra. Automobilio VW TRANSPORTER registracijos liudijimas saugomas su baudžiamÄ ja byla atskirame voke grÄ Å¾intinas savininkui UAB âHERTEL SERVICESâ.Prokuroro 2012-01-20 nutarimu V.
V. paskirta kardomoji priemonÄ raÅ¡ytinis pasižadÄjimas nuosprendžiui įsiteisÄjus panaikintina.Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297-298, 301-305, 307 teismas, n u s p r e n d ž i a:             V. V. atleisti nuo baudžiamosios atsakomybÄs pagal LR BK 281 str. 3 d., kaltininkui ir nukentÄjusiajam susitaikius, baudžiamÄ jÄ bylÄ nutraukti ir paskirti jai baudžiamojo poveikio priemonÄ - įmokÄ Ä¯ nuo nukentÄjusiųjų nuo nusikaltimų asmenų fondÄ , paskiriant jai 5 MGL (Å¡eÅ¡ių Å¡imtų penkiasdeÅ¡imties litų) dydžio įmokÄ Ä¯ nuo nukentÄjusiųjų nuo nusikaltimų asmenų fondÄ .
PaskirtÄ Ä¯mokÄ sumokÄti per 3 (trijų) mÄnesių laikotarpį.IÅ¡aiÅ¡kinti V. V., atleistai nuo baudžiamosios atsakomybÄs, Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 38 str. 3 d. numatanÄias, kad âJeigu asmuo, atleistas nuo baudžiamosios atsakomybÄs pagal Å¡io straipsnio 1 dalį, per vienerius metus padarÄ baudžiamÄ jį nusižengimÄ ar neatsargų nusikaltimÄ arba be pateisinamų priežasÄių nevykdo teismo patvirtinto susitarimo dÄl žalos atlyginimo sÄ lygų ir tvarkos, teismas gali panaikinti sprendimÄ dÄl atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybÄs ir sprÄsti dÄl tokio asmens baudžiamosios atsakomybÄs už visas padarytas nusikalstamas veikas.â Taip pat 38 straipsnio 4 dalies nuostatas numatanÄias, kad âJeigu asmuo, atleistas nuo baudžiamosios atsakomybÄs pagal Å¡io straipsnio 1 dalį, per vienerius metus padarÄ naujÄ tyÄinį nusikaltimÄ , ankstesnis sprendimas atleisti nuo baudžiamosios atsakomybÄs nustoja galioti ir sprendžiama dÄl tokio asmens baudžiamosios atsakomybÄs už visas padarytas nusikalstamas veikas.â Bei BK 74 straipsnio 2 dalies nuostatas, numatanÄias, kad âAsmeniui, kuris vengia įvykdyti jam paskirtÄ baudžiamojo poveikio priemonÄ (iÅ¡skyrus turto konfiskavimÄ ), teismas bausmÄ vykdanÄios institucijos teikimu gali paskirti bausmÄ pagal Å¡io BK 243 straipsnį.
Å iuo atveju nubaudimas neatleidžia nuteistojo nuo pareigos įvykdyti paskirtÄ baudžiamojo poveikio priemonÄ.âKardomÄ jÄ priemonÄ - raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti iÅ¡ gyvenamosios vietos panaikinti nuosprendžiui įsiteisÄjus.Automobilį VW PASSAT, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) ir jo registracijos liudijimÄ perduotÄ saugojimui savininkei V. V., nuosprendžiui įsiteisÄjus gražinti savininkei V. V. disponavimui nuosavybÄs teise.Automobilį VW TRANSPORTER, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) perduotÄ saugojimui E.Å iaulio IÄ® grÄ Å¾inti savininkui UAB âHERTEL SERVICESâ.
Automobilio VW TRANSPORTER, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) registracijos liudijimÄ saugomÄ su baudžiamÄ ja byla atskirame voke taip pat grÄ Å¾inti savininkui UAB âHERTEL SERVICESâ.Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo gali bÅ«ti skundžiamas KlaipÄdos apygardos teismui per nuosprendį priÄmusį teismÄ . TeisÄjas                                                                                                                                SvajÅ«nas Bliudsukis