Appeal dismissed; appellate court upheld first-instance judgment in bankruptcy debt recovery case regarding costs and fees.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe appellate court dismissed the appeal against the first-instance judgment in a debt recovery case involving a restructuring company and a bankrupt debtor. The court upheld the original ruling which partially granted the claim for debt while rejecting other requests and awarding litigation costs to the applicant. The decision was based on the finding that the applicant, as a restructuring entity, was exempt from court fees and that the awarded costs were reasonable and necessary for the process renewal.
Regesto Legislator
Generato dall'IACPK 326 str. 1 d. 1 p.; CPK 325-333 str.; An appeal against a first-instance judgment in a bankruptcy-related debt dispute is inadmissible if the applicant is exempt from court fees due to restructuring status and the awarded litigation costs are reasonable and necessary for the process renewal.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
CivilinÄ byla Nr             CivilinÄ byla Nr. 2A-1232/2013 (S)             Proceso Nr. 2-59-3-00139-2012-7             Procesinio sprendimo kategorija 124.4 LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. lapkriÄio 7 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų: DanutÄs GasiÅ«nienÄs, DanguolÄs MartinaviÄienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja) ir Egidijaus Žirono, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovo restruktÅ«rizuojamos uždarosios akcinÄs bendrovÄs âAKS projektaiâ apeliacinį skundÄ dÄl PanevÄžio apygardos teismo 2012 m. spalio 1 d. nutarties civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo restruktÅ«rizuojamos uždarosios akcinÄs bendrovÄs âAKS projektaiâ ieÅ¡kinį atsakovui uždarajai akcinei bendrovei âInrentâ dÄl skolos, delspinigių, palÅ«kanų, negautų pajamų priteisimo, turtinÄs ir neturtinÄs žalos atlyginimo.
TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â IeÅ¡kovas 2010 m. gegužÄs 11 d. kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovo 4 726 940,99 Lt skolos, 598 509 Lt delspinigių, 491 925 Lt palÅ«kanų, 6 076 000 Lt negautų pajamų, 4 000 000 Lt turtinÄs žalos ir 2 000 000 Lt neturtinÄs žalos, iÅ¡ viso 17 817 374,99 Lt, bei 6 proc. dydžio metines procesines palÅ«kanas. PanevÄžio apygardos teismas 2010 m. birželio 8 d. sprendimu už akių ieÅ¡kinį patenkino visiÅ¡kai, taip pat priteisÄ valstybei iÅ¡ atsakovo 30 000 Lt žyminio mokesÄio.             PanevÄžio apygardos teismo 2012 m. birželio 12 d. nutartimi pagal pareiÅ¡kÄjo AB SEB banko praÅ¡ymÄ CPK 366 straipsnio 1 dalies 2, 7 ir 9 punktuose numatytais pagrindais byloje atnaujintas procesas.
II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ PanevÄžio apygardos teismas, pakartotinai iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ , 2012 m. spalio 1 d. nutartimi pakeitÄ PanevÄžio apygardos teismo 2010 m. birželio 8 d. sprendimÄ už akių: ieÅ¡kinį patenkino iÅ¡ dalies, priteisÄ ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo 4 726 940,99 Lt skolos ir atmetÄ kitÄ ieÅ¡kinio dalį, priteisÄ pareiÅ¡kÄjui iÅ¡ ieÅ¡kovo 6 202,99 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų.             Teismas nustatÄ, kad atsakovui bankroto byla iÅ¡kelta PanevÄžio apygardos teismo 2010 m. gegužÄs 5 d. nutartimi, kuri įsiteisÄjo 2010 m. rugsÄjo 16 d.
IeÅ¡kovo kreditorinis reikalavimas atsakovo bankroto byloje patvirtintas 2010 m. gruodžio 23 d., 2012 m. kovo 12 d. nutartimis ir sudaro 18 340 708,33 Lt. PareiÅ¡kÄjas AB SEB bankas taip pat yra atsakovo kreditorius ir praÅ¡ymÄ dÄl proceso atnaujinimo teikia tiek savo, tiek visų atsakovo kreditorių interesais. PareiÅ¡kÄjas ir atsakovas, atstovaujamas bankroto administratoriaus, sutinka tik su ieÅ¡kovo reikalavimu dÄl 4 726 940,99 Lt skolos priteisimo, kitus reikalavimus praÅ¡o atmesti. Kadangi ginÄo dÄl skolos priteisimo iÅ¡ atsakovo byloje nÄra, o skolos suma pagrįsta pakankamais įrodymais, teismas sprendÄ, kad PanevÄžio apygardos teismas 2010 m. birželio 8 d. sprendimu už akių pagrįstai priteisÄ ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo 4 726 940,99 Lt skolos.
Kitus ieÅ¡kinio reikalavimus teismas atmetÄ.             Teismas nurodÄ, kad sprendimu už akių ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo iÅ¡ viso priteista 17 893 374,99 Lt, Å¡iÄ sumÄ sudaro: 4 726 940 Lt skola pagal rangos sutartį, 598 509 Lt delspinigiai, 491 925 Lt palÅ«kanos, 4 000 000 Lt turtinÄ Å¾ala ir 2 000 000 Lt neturtinÄ Å¾ala. Teismo teigimu, sudÄjus Å¡ias sumas bendra suma sudaro ne 17 893 374,99 Lt, o 11 817 374,09 Lt, todÄl sprendimu už akių priteista 6 076 000 Lt daugiau negu buvo praÅ¡oma ieÅ¡kiniu.
Teismas pažymÄjo, kad atsakovo bankroto byloje tenkinant ieÅ¡kovo praÅ¡ymÄ , nors ir įsiteisÄjusio sprendimo už akių pagrindu, buvo patvirtintas nepagrįstas ieÅ¡kovo 18 340 708,33 Lt kreditorinis reikalavimas.             Teismo vertinimu, reikalavimas dÄl 598 509 Lt delspinigių priteisimo nepagrįstas įrodymais. Dalis delspinigių (131 354,02 Lt) paskaiÄiuota ne atsakovui, o UAB âKavaskaâ. Delspinigiai paskaiÄiuoti už ilgesnį nei 6 mÄnesių terminÄ . IeÅ¡kovo nurodytas delspinigių dydis (0,02 proc.) nenumatytas rangos sutartyje, ieÅ¡kovas nepateikÄ raÅ¡ytinio Å¡alių susitarimo dÄl netesybų (CK 6.72 str.).             Teismas pažymÄjo, kad ieÅ¡kovo iÅ¡ atsakovo praÅ¡omos priteisti 491 925 Lt palÅ«kanos taip pat paskaiÄiuotos UAB âKavaskaâ, o ne atsakovui, todÄl negalÄjo bÅ«ti priteistos sprendimu už akių.
Rangos sutartyje palÅ«kanos nebuvo numatytos. Teismas nurodÄ, kad byloje nÄra įrodymų apie ieÅ¡kovo patirtus nuostolius, ir sutiko su pareiÅ¡kÄjo argumentais, jog ieÅ¡kovas dÄl sunkios turtinÄs padÄties netinkamai vykdÄ Ä¯sipareigojimus pagal rangos sutartį, kadangi ieÅ¡kovui 2009 m. lapkriÄio 17 d. buvo iÅ¡kelta restruktÅ«rizavimo byla. TodÄl ieÅ¡kovas negali remtis prievolÄs pažeidimu iÅ¡ atsakovo pusÄs.             IeÅ¡kovas praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo 4 000 000 Lt už ieÅ¡kovo sumokÄtas netesybas tretiesiems asmenims.
Teismas šį reikalavimÄ laikÄ nepagrįstu, nes byloje nÄra įrodymų, kad Å¡ios netesybos bÅ«tų numatytos sutartyje, kad jos realiai sumokÄtos ir kad atsakovas bÅ«tų už jas atsakingas (CPK 178 str.). Vien tai, kad ieÅ¡kovas netinkamai vykdÄ sutartinius įsipareigojimus savo kontrahentams, nesudaro pagrindo Å¡ios sumos reikalauti iÅ¡ atsakovo (CK 6.650 str. 4 d.).             DÄl ieÅ¡kovo praÅ¡omos 2 000 000 Lt neturtinÄs žalos atlyginimo teismas pažymÄjo, kad ieÅ¡kovas turÄjo ne tik nurodyti, kuo pasireiÅ¡kÄ neturtinÄs žalos padarymas, bet ir pateikti tai patvirtinanÄius įrodymus.
IeÅ¡kovas nepateikÄ Ä¯rodymų dÄl dalykinÄs reputacijos pablogÄjimo, nemotyvuoja žalÄ padariusio asmens kaltÄs.             Teismas pažymÄjo, kad ieÅ¡kovas ieÅ¡kinio atsakovui pateikimo metu turÄjo restuktÅ«rizuojamos įmonÄs statusÄ . Akivaizdu, kad ieÅ¡kovas, praÅ¡ydamas priteisti dideles pinigų sumas be įrodymų (delspinigius, palÅ«kanas, turtinÄ ir neturtinÄ Å¾alÄ ), siekÄ, jog atsakovo bankroto byloje bÅ«tų patvirtintas kuo didesnis kreditorinis reikalavimas.
MinÄtų ieÅ¡kovo reikalavimų pateikimas teismui yra nesÄ Å¾iningas, neteisÄtas, pažeidžiantis atsakovo ir jo kreditorių interesus, taip pat vieÅ¡Ä jį interesÄ , kurio apsaugÄ bankroto procese užtikrina teismas. III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį skundÄ argumentai Apeliaciniu skundu, kuris pavadintas atskiruoju skundu, ieÅ¡kovas praÅ¡o panaikinti PanevÄžio apygardos teismo 2012 m. spalio 1 d. nutartį ir iÅ¡sprÄsti klausimÄ iÅ¡ esmÄs â PanevÄžio apygardos teismo 2010 m. birželio 8 d. sprendimÄ už akių palikti nepakeistÄ .
Apeliacinis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais:             1. DÄl priimto procesinio sprendimo. CPK 265 straipsnio 2 dalis numato, kad teismas turi priimti sprendimÄ dÄl visų pareikÅ¡tų reikalavimų, iÅ¡skyrus atvejus, kai priimamas dalinis sprendimas. Skundžiama nutartimi teismas nepasisakÄ dÄl pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymo patikslinti teismo patvirtintÄ ieÅ¡kovo kreditorinį reikalavimÄ , jį sumažinant iki 4 726 940,99 Lt. Be to, skundžiama teismo nutartimi pakeistas sprendimas už akių ir byla iÅ¡sprÄsta iÅ¡ esmÄs. IÅ¡sprendus bylÄ iÅ¡ esmÄs, priimamas sprendimas, o ne nutartis (CPK 259 str.).
Teismo sprendimo ir nutarties priÄmimas, apskundimo tvarka, terminai ir pan. skiriasi.             2. DÄl nepagrįsto proceso atnaujinimo. Procesas byloje atnaujintas nepagrįstai, pareiÅ¡kÄjui neturint reikalavimo teisÄs, praleidus praÅ¡ymo padavimo terminÄ , nesumokÄjus žyminio mokesÄio ir nesant proceso atnaujinimo pagrindų. Pirma, atnaujinti procesÄ civilinÄje byloje Nr. 2-764-227/2010, iÅ¡nagrinÄtoje teismo sprendimu už akių, pareiÅ¡kÄjas praÅ¡Ä atsakovo bankroto byloje, o proceso atnaujinimo bylÄ tik iÅ¡reikalauti ir pridÄti prie nagrinÄjamos bylos.
CPK 367 straipsnio 4 dalis numato, kad praÅ¡ymas atnaujinti procesÄ nagrinÄjimas toje paÄioje civilinÄje byloje, kurioje praÅ¡oma procesÄ atnaujinti. NagrinÄjamu atveju teismas praÅ¡ymÄ priÄmÄ naujoje civilinÄje byloje Nr. A2-591-198/2012, o iÅ¡nagrinÄtÄ civilinÄ bylÄ Nr. 2-764-227/2010 tik prijungÄ prie naujai iÅ¡keltos bylos. Antra, pareiÅ¡kÄjas praÅ¡Ä atnaujinti procesÄ byloje, kurioje nebuvo nei Å¡alimi, nei treÄiuoju asmeniu. Neįtraukti į bylos nagrinÄjimÄ asmenys gali paduoti praÅ¡ymus atnaujinti procesÄ tik tuo atveju, jeigu sprendimu teismas nusprendÄ dÄl neįtrauktų į bylos nagrinÄjimÄ teisių ar pareigų (CPK 366 str. 1 d.).
CivilinÄje byloje Nr. 2-764-227/2010 teismas iÅ¡sprendÄ ieÅ¡kovo ir atsakovo sutartinių santykių ginÄÄ , su kuriuo pareiÅ¡kÄjas nÄra susijÄs. TreÄia, teismas nepagrįstai procesÄ atnaujino CPK 366 straipsnio 1 dalies 2 punkte numatytu pagrindu. Bylos aplinkybÄs ir neturÄjo bÅ«ti žinomos pareiÅ¡kÄjui, nes jis nebuvo ir neturÄjo bÅ«ti įtrauktas į bylos nagrinÄjimÄ . Jokių esminių bylos aplinkybių nenustatyta. PareiÅ¡kÄjui buvo žinoma, kad ieÅ¡kovas už pareiÅ¡kÄjo finansuojamus pinigus atsakovui stato terminalÄ .
Visos Å¡ios bylos aplinkybÄs nÄra naujos ir yra atskleistos byloje. Ketvirta, praÅ¡ymas atnaujinti terminÄ gali bÅ«ti pateikiamas per tris mÄnesius nuo tos dienos, kuriÄ pateikiantis asmuo sužinojo arba turÄjo sužinoti aplinkybes, sudaranÄias proceso atnaujinimo pagrindÄ (CPK 368 str.). Apie tai, kad atsakovas yra skolingas ieÅ¡kovui už pastatytÄ terminalÄ , pareiÅ¡kÄjas žinojo ir jis tiesiogiai sukÄlÄ tokias pasekmes, nutraukdamas statybų finansavimÄ . Pastatytas terminalas yra įkeistas pareiÅ¡kÄjui.
IeÅ¡kovo kreditorinis reikalavimas atsakovo bankroto byloje patvirtintas įsiteisÄjusio teismo sprendimo už akių pagrindu kartu su pareiÅ¡kÄjo kreditoriniu reikalavimu PanevÄžio apygardos teismo 2010 m. gruodžio 3 d. nutartimi. PareiÅ¡kÄjas, kaip pagrindinis atsakovo kreditorius, buvo susipažinÄs su atsakovo kreditorių sÄ raÅ¡u, žinojo ir apie ieÅ¡kovo įsiteisÄjusio teismo sprendimo už akių pagrindu patvirtintÄ kreditorinį reikalavimÄ nuo 2010 m. gruodžio 3 d. PareiÅ¡kÄjas praleido įstatymo nustatytÄ terminÄ pateikti praÅ¡ymÄ dÄl proceso atnaujinimo.
Penkta, pareiÅ¡kÄjas praÅ¡Ä atnaujinti procesÄ ne atsakovo bankroto byloje, todÄl turÄjo sumokÄti 30 000 Lt žyminio mokesÄio (CPK 80 str. 1 d. 1 p.).             3. DÄl pakeisto teismo sprendimo už akių pagrįstumo. Sprendimas už akių yra pagrįstas ir motyvuotas, todÄl jį keisti nebuvo jokio pagrindo. IeÅ¡kovas pareiÅ¡kÄ pagrįstÄ ieÅ¡kinį, taÄiau atsakovas per teismo nustatytÄ terminÄ nepateikÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį, taip pat nepateikÄ pareiÅ¡kimo dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo.
GinÄo dÄl skolos dydžio nÄra. IeÅ¡kovas patyrÄ turtinÄ ir neturtinÄ Å¾alÄ , kuri pagrįstai priteista iÅ¡ atsakovo teismo sprendimu už akių, kaip ir delspinigiai bei palÅ«kanos. Be Å¡ių reikalavimų ieÅ¡kovas praÅ¡Ä priteisti 6 076 000 Lt negautų pajamų. Skundžiamoje nutartyje teismas nepagrįstai nurodÄ, kad sprendimu už akių buvo priteista 6 076 000 Lt daugiau nei buvo praÅ¡oma ieÅ¡kiniu. Sprendime už akių nenurodymas priteisti 6 076 000 Lt negautų pajamų, kai paÄiame sprendime nurodyta ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteisti iÅ¡ viso 17 896 374 Lt, akivaizdžiai įrodo, kad tai atsitiko dÄl spausdinimo klaidos, kuri nesudaro pagrindo pakeisti sprendimÄ už akių.             4.
DÄl teismo atsisakymo sudaryti Å¡alims sÄ lygas bylÄ baigti taikiai. IeÅ¡kovas ir atsakovas praÅ¡Ä atidÄti bylos nagrinÄjimÄ dÄl taikos sutarties sudarymo, taÄiau teismas nepagrįsti užkirto keliÄ Å¡alims sudaryti taikos sutartį.             5. DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų. Atsakovui yra iÅ¡kelta bankroto byla. IeÅ¡kovas atsakovui yra pareiÅ¡kÄs turtinį reikalavimÄ , už kurį sumokÄjo 30 000 Lt žyminio mokesÄio. Teismas, skundžiama nutartimi patenkinÄs pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymÄ , privalÄjo ieÅ¡kovui grÄ Å¾inti sumokÄtÄ Å¾yminį mokestį.
Be to, skundžiama nutartimi pareiÅ¡kÄjui iÅ¡ ieÅ¡kovui nepagrįstai priteistos bylinÄjimosi iÅ¡laidos, nes pareiÅ¡kÄjas nÄra ginÄo Å¡alis ir jos virÅ¡ija Teisingumo ministro kartu su Lietuvos advokatų tarybos pirmininku patvirtintose rekomendacijose nustatytÄ dydį.              Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ atsakovas, atstovaujamas bankroto administratoriaus, praÅ¡o skundÄ atmesti ir PanevÄžio apygardos teismo 2012 m. spalio 1 d. nutartį palikti nepakeistÄ .
Nurodo, kad Å¡alių sutaikymas yra civilinio proceso tikslas ir teismo pareiga, todÄl pirmiausia ginÄo teisenos bylose turi bÅ«ti bandoma sutaikyti bylos dalyvius. Nustatyti tiesÄ ir priimti teismo sprendimÄ yra bÅ«tina tik tada, kai sutaikyti Å¡alis tikrai nÄra galimybių. Atsakovo nuomone, teismas Å¡ioje byloje minÄtÄ pareigÄ pažeidÄ. Su kitais apelianto skunde nurodytais argumentais atsakovas nesutinka.              Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ pareiÅ¡kÄjas AB SEB bankas praÅ¡o skundÄ atmesti.
Atsiliepimas grindžiamas Å¡iais argumentais:             1. DÄl priimto procesinio sprendimo. Nors pareiÅ¡kÄjo praÅ¡yme buvo suformuluotas reikalavimas dÄl apelianto kreditorinio reikalavimo sumažinimo, pareiÅ¡kÄjas paaiÅ¡kinimuose raÅ¡tu teismui suformulavo galutinį praÅ¡ymÄ atnaujintoje byloje: ieÅ¡kinį tenkinti dalinai, sumažinant priteistÄ sumÄ iki 4 726 940,99 Lt. AplinkybÄ, ar teismas turÄjo priimti nutartį ar sprendimÄ , gali bÅ«ti reikÅ¡minga tuo aspektu, kiek tai įtakoja tinkamÄ procesÄ ir apelianto teises.
Jei teismas ir padarÄ procesinį pažeidimÄ , Å¡is pažeidimas neapribojo apelianto procesinių teisių ir nelÄmÄ neteisingo bylos iÅ¡sprendimo.             2. DÄl proceso atnaujinimo. Pagal kasacinio teismo praktikÄ , atnaujinus procesÄ , tiek bylÄ pakartotinai nagrinÄjantis teismas, tiek aukÅ¡tesnÄs instancijos teismai nebegali svarstyti, buvo ar ne pagrindas procesui atnaujinti, nes Å¡is klausimas jau yra iÅ¡sprÄstas įsiteisÄjusia teismo nutartimi dÄl proceso atnaujinimo (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos nutartys civilinÄse byloje Nr. 3K-3-187/2006 ir 3K-3-108/2009).             3.
DÄl pakeisto teismo sprendimo. Apeliantas skunde daugiausia analizuoja proceso atnaujinimo pagrindus, tuo tarpu argumentacija apie pakeistÄ teismo sprendimÄ už akių apsiriboja tik keliomis lakoniÅ¡komis pastraipomis. Apeliantas paprasÄiausiai neturi jokių argumentų, paneigianÄių skundžiamos nutarties iÅ¡vadas, nes sprendimas už akių buvo akivaizdžiai neteisÄtas ir nepagrįstas.             4. DÄl taikaus bylos užbaigimo. Pirma, apelianto siÅ«loma taika apima tik 598 509 Lt delspinigių atsisakymÄ , nors sprendimu už akių be jokio teisinio pagrindo buvo priteista daugiau kaip 13 mln.
Lt. Antra, pareiÅ¡kÄjas teismo posÄdyje aiÅ¡kiai patvirtino, kad nesutinka ir, jeigu bÅ«tų suÅ¡auktas kreditorių susirinkimas Å¡iuo klausimu, nesutiks patvirtinti taikos sutarties su apeliantu. TreÄia, taikos sutartis gali bÅ«ti sudaryta bet kurioje proceso stadijoje, todÄl apeliantas gali siÅ«lyti variantus dÄl taikos sutarties ir jÄ sudaryti net ir po skundžiamos nutarties priÄmimo ar įsiteisÄjimo. DÄl nurodytų aplinkybių teismo posÄdžio atidÄjimas ir proceso vilkinimas (kol bus suÅ¡auktas atsakovo kreditorių susirinkimas, kol pasibaigs nutarimo apskundimo terminas, kol skundas bus iÅ¡nagrinÄtas, jei nutarimas bÅ«tų apskųstas) bÅ«tų palankus iÅ¡imtinai ieÅ¡kovui.             5.
DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų. Sprendimu už akių nurodyta, kad apeliantas yra atleistas nuo žyminio mokesÄio mokÄjimo (CPK 83 str. 1 d. 8 p.) dÄl restruktÅ«rizuojamos įmonÄs statuso. TodÄl nebuvo teisinio pagrindo skundžiama nutartimi grÄ Å¾inti apeliantui žyminį mokestį. Atmestini apelianto argumentai ir dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo pareiÅ¡kÄjui. PareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymas buvo visiÅ¡kai patenkintas. Atnaujintoje byloje pareiÅ¡kÄjas dalyvauja kaip treÄiasis asmuo atsakovo pusÄje.
Kadangi skundžiama nutartis priimta apelianto nenaudai, teismas teisingai sprendÄ dÄl pareiÅ¡kÄjo bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo iÅ¡ apelianto. PareiÅ¡kÄjo patirtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos atitinka protingumo kriterijų. IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados              PareiÅ¡kÄjas, kreipdamasis į teismÄ su praÅ¡ymu dÄl proceso atnaujinimo, praÅ¡Ä, atnaujinus procesÄ civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį atsakovui dÄl skolos, delspinigių, palÅ«kanų, negautų pajamų priteisimo, turtinÄs ir neturtinÄs žalos atlyginimo (civilinÄs bylos Nr. 2-764-227/2010), priimti byloje naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį patenkinti iÅ¡ dalies ir patikslinti teismo patvirtintÄ ieÅ¡kovo kreditorinį reikalavimÄ atsakovo bankroto byloje, jį sumažinant iki 4 726 940,99 Lt.
Apelianto teigimu, pirmosios instancijos teismas nepasisakÄ dÄl pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymo patikslinti teismo patvirtintÄ ieÅ¡kovo kreditorinį reikalavimÄ atsakovo bankroto byloje, todÄl pažeidÄ CPK 265 straipsnio 2 dalį. IÅ¡ tiesų, CPK 265 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad teismas turi priimti sprendimÄ dÄl visų ieÅ¡kovo, atsakovo ir treÄiojo asmens pareikÅ¡tų reikalavimų, iÅ¡skyrus atvejus, kai priimamas dalinis sprendimas. NagrinÄjamu atveju atkreiptinas dÄmesys į tai, kad pareiÅ¡kÄjo reikalavimas dÄl apelianto kreditorinio reikalavimo sumažinimo atsakovo bankroto byloje buvo suformuluotas pareiÅ¡kÄjo praÅ¡yme dÄl proceso atnaujinimo, taÄiau pirmosios instancijos teismui atnaujinus procesÄ ir pakartotinai nagrinÄjant bylÄ pareiÅ¡kÄjas pateikÄ teismui paaiÅ¡kinimus raÅ¡tu dÄl ieÅ¡kovo (apelianto) ieÅ¡kinio, kuriuose suformulavo galutinį praÅ¡ymÄ â priimti naujÄ sprendimÄ , ieÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies, sumažinant priteistinÄ sumÄ iki 4 726 940,99 Lt (b. l. 156-159).
TokiÄ savo pozicijÄ pareiÅ¡kÄjas palaikÄ ir pirmosios instancijos teismo posÄdyje (b. l. 168-172). Kadangi apelianto kreditorinis reikalavimas atsakovo bankroto byloje buvo patvirtintas teismo sprendimo už akių, kuris buvo pakeistas skundžiama nutartimi, pagrindu, tik skundžiamai nutarÄiai įsiteisÄjus bus galimas Å¡io kreditorinio reikalavimo patikslinimas. Be to, pats pareiÅ¡kÄjas nepateikÄ skundo dÄl apelianto skundžiamos teismo nutarties tuo pagrindu, kad vienas iÅ¡ jo reikalavimų teismo nebuvo iÅ¡sprÄstas.
Nurodytos aplinkybÄs nesudaro pagrindo iÅ¡vadai, kad nagrinÄjamu atveju buvo pažeista CPK 265 straipsnio 2 dalis.             Pirmosios instancijos teismas, pakartotinai iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ , priÄmÄ nutartį, kuria nutarÄ pakeisti teismo sprendimÄ už akių. Apelianto nuomone, Å¡iuo atveju pirmosios instancijos turÄjo priimti sprendimÄ , nes byla buvo iÅ¡sprÄsta iÅ¡ esmÄs (CPK 259 str.). Apeliantas atkreipia dÄmesį į tai, kad teismo sprendimo ir nutarties priÄmimas, apskundimo tarka ir terminai skiriasi.
TeisÄjų kolegija sutinka su pareiÅ¡kÄjo atsiliepime į apeliacinį skundÄ iÅ¡dÄstytais argumentais, kad, pakartotinai iÅ¡nagrinÄjus bylÄ , teismo sprendimo ir teismo nutarties procesinÄ reikÅ¡mÄ yra vienoda ta prasme, jog tai yra procesiniai sprendimai dÄl bylos iÅ¡nagrinÄjimo iÅ¡ esmÄs. AplinkybÄ, ar pirmosios instancijos teismas turÄjo priimti nutartį ar sprendimÄ , gali bÅ«ti reikÅ¡minga tuo aspektu, kiek tai daro įtakÄ tinkamam procesui ir apelianto teisÄms. Å iuo atveju svarbesnÄ aplinkybÄ yra ta, kad nepaisant to, kokį procesinį sprendimÄ teismas priÄmÄ pagal CPK 371 straipsnio 2 dalį: nutartį ar sprendimÄ , jo teisÄtumas ir pagrįstumas tikrinamas apeliacine tvarka (CPK 301 str. 1 d.), t. y. taikomos CPK XVI skyriaus pirmojo skirsnio nuostatos, iÅ¡skyrus atvejus, kai teismas pagal CPK 371 straipsnio 1 dalies 3 punktÄ panaikina teismo sprendimÄ (nutartį) ir priima nutartį nutraukti bylÄ , patvirtinÄs Å¡alių pateiktÄ taikos sutartį (CPK 293 str. 5 p.) ar priÄmÄs ieÅ¡kovo atsisakymÄ nuo ieÅ¡kinio (CPK 293 str. 4 d.).
Pirmosios instancijos teismas skundžiamoje nutartyje nurodÄ, kad dÄl jos per septynias dienas gali bÅ«ti duodamas atskirasis skundas. TaÄiau apeliantas nenurodÄ, kad dÄl trumpesnio nutarties apskundimo termino negalÄjo tinkamai pasinaudoti jam kaip apeliantui suteikiamomis teisÄmis. Pagal CPK 329 straipsnio 1 dalį procesinÄs teisÄs normų pažeidimas arba netinkamas jų pritaikymas yra pagrindas sprendimui panaikinti tik tada, jeigu dÄl Å¡io pažeidimo galÄjo bÅ«ti neteisingai iÅ¡sprÄsta byla.
NagrinÄjamu atveju pirmosios instancijos teismo padarytas procesinis pažeidimas iÅ¡ esmÄs neapribojo apelianto teisių įgyvendinti teisÄ Ä¯ apeliacijÄ ir nelÄmÄ neteisingo bylos iÅ¡sprendimo.             Kasacinio teismo praktikoje yra iÅ¡aiÅ¡kinta, kad, atnaujinus procesÄ , tiek bylÄ pakartotinai nagrinÄjantis teismas, tiek aukÅ¡tesnÄs instancijos teismai, tikrindami teismo priimtų CPK 371 straipsnio 1 dalyje nurodytų procesinių sprendimų teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ , nebegali svarstyti, buvo ar ne pagrindas procesui atnaujinti, nes Å¡is klausimas jau yra iÅ¡sprÄstas įsiteisÄjusia teismo nutartimi dÄl proceso atnaujinimo (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-187/2006; 2007 m. rugsÄjo 20 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-333/2007).
Atsižvelgdama į nurodytÄ kasacinio teismo praktikÄ teisÄjų kolegija nepasisako dÄl apelianto argumentų, susijusių su pagrindų procesui Å¡ioje byloje atnaujinti nebuvimu.             Apeliaciniame skunde nurodoma, kad teismas sprendimu už akių pagrįstai patenkino ieÅ¡kovo reikalavimus dÄl skolos, delspinigių, palÅ«kanų, turtinÄs ir neturtinÄs žalos atlyginimo priteisimo, todÄl jį keisti nebuvo jokio pagrindo. TeisÄjų kolegija pažymi, kad pirmosios instancijos teismas skundžiamoje nutartyje nurodÄ iÅ¡samius motyvus, dÄl kurių teismas laikÄ, jog Å¡ie ieÅ¡kovo reikalavimai, iÅ¡skyrus reikalavimÄ dÄl skolos, yra nepagrįsti.
Apeliantas nenurodÄ jokių argumentų, kuriais bÅ«tų grindžiamas nesutikimas su pirmosios instancijos teismo skundžiamoje nutartyje iÅ¡dÄstytais motyvais, atmetant minÄtus ieÅ¡kovo reikalavimus, ir kurie sudarytų pagrindÄ laikyti Å¡iuos motyvus nepagrįstais. Atsižvelgdama į tai, kad apeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, kurias sudaro skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas, teisÄjų kolegija neturi pagrindo nesutikti su minÄtais pirmosios instancijos teismo motyvais, kuriais remiantis ieÅ¡kovo reikalavimai dÄl delspinigių, palÅ«kanų, turtinÄs ir neturtinÄs žalos atlyginimo priteisimo pripažinti nepagrįstais (CPK 320 str.).             DÄl ieÅ¡kovo (apelianto) reikalavimo dÄl negautų pajamų priteisimo teisÄjų kolegija pažymi, kad ieÅ¡kovas ieÅ¡kinyje nurodÄ aplinkybes dÄl 6 076 000 Lt negautų pajamų priteisimo.
Nors suformuluodamas ieÅ¡kinio dalykÄ atskirai reikalavimo dÄl 6 076 000 Lt negautų pajamų priteisimo nenurodÄ, taÄiau nurodÄ praÅ¡omÄ priteisti bendrÄ sumÄ â 17 893 374 Lt. Ä® Å¡iÄ sumÄ neabejotinai patenka ir reikalavimas dÄl negautų pajamų priteisimo, nes ieÅ¡kovo reikalavimai dÄl skolos, delspinigių, palÅ«kanų, turtinÄs ir neturtinÄs žalos atlyginimo priteisimo sudaro 11 817 374,99 Lt sumÄ , prie kurios pridÄjus ieÅ¡kovo reikalavimÄ dÄl 6 076 000 Lt priteisimo gauname 17 893 374,99 Lt.
Atsižvelgiant į tai, kad ieÅ¡kovas ieÅ¡kinyje vis dÄlto nurodÄ aplinkybes dÄl 6 076 000 Lt negautų pajamų priteisimo, nÄra pagrindo sutikti su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, kad sprendimu už akių priteista 6 076 000 Lt daugiau nei praÅ¡oma ieÅ¡kiniu. Å iuo atveju pirmosios instancijos teismas netinkamai taikÄ CPK 135 straipsnį, reglamentuojantį reikalavimus ieÅ¡kinio turiniui. MinÄta, kad pagal CPK 329 straipsnio 1 dalį procesinÄs teisÄs normų pažeidimas arba netinkamas jų pritaikymas yra pagrindas sprendimui panaikinti tik tada, jeigu dÄl Å¡io pažeidimo galÄjo bÅ«ti neteisingai iÅ¡sprÄsta byla.
To paties straipsnio 2 dalyje nurodyta, kad Å¡iuo atveju byla gali bÅ«ti grÄ Å¾inta iÅ¡ naujo nagrinÄti pirmosios instancijos teismui tik tuomet, kai Å¡ių pažeidimų negali iÅ¡taisyti apeliacinÄs instancijos teismas. Nepaisant nurodytų pirmosios instancijos teismo procesinÄs teisÄs normos pažeidimų, pirmosios instancijos teismas teisingai iÅ¡sprendÄ bylÄ ieÅ¡kinį tenkindamas tik iÅ¡ dalies, t. y. priteisdamas ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo tik 4 726 940,99 Lt skolos. TeisÄjų kolegija, įvertinusi bylos medžiagÄ , konstatuoja, kad ieÅ¡kovo reikalavimas dÄl negautų pajamų priteisimo yra nepagrįstas, todÄl atmestinas.
IeÅ¡kovas šį reikalavimÄ grindÄ tuo, kad jeigu atsakovas tinkamai bÅ«tų vykdÄs savo įsipareigojimus pagal rangos sutartį, ieÅ¡kovas dalį gautų lÄšų bÅ«tų investavÄs į daugiabuÄio namo statybos projektÄ , kurį įgyvendinus ieÅ¡kovas gautų 6 076 000 Lt pelno. Å iems teiginiams pagrįsti ieÅ¡kovas pateikÄ negauto pelno paskaiÄiavimus (prijungtos civilinÄs bylos Nr. 2-764-227/2010 l. 13-16). TeisÄjų kolegija pateiktus paskaiÄiavimus vertina kaip deklaratyvaus pobÅ«džio subjektyviÄ ieÅ¡kovo nuomonÄ, kuri neparemta jokiais įrodymais, t. y. detalizavimu, sutartimis, preliminariosiomis sutartimis, techniniais planais, projektais ir pan.
DÄl Å¡ių priežasÄių darytina iÅ¡vada, kad ieÅ¡kovas leistinais įrodymais nepagrindÄ savo reikalavimo dÄl 6 076 000 Lt negautų pajamų priteisimo. Apibendrindama iÅ¡dÄstytas aplinkybes dÄl ieÅ¡kovo ieÅ¡kinio pagrįstumo teisÄjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas skundžiama nutartimi pagrįstai priteisÄ ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo tik 4 726 940,99 Lt skolos ir atmetÄ kitus ieÅ¡kinio reikalavimus.             TeisÄjų kolegija atmeta kaip nepagrįstus apelianto argumentus, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai užkirto keliÄ Å¡alims sudaryti taikos sutartį.
IÅ¡ tiesų, CPK 231 straipsnis įpareigoja teismÄ imtis priemonių Å¡alims sutaikyti. Bylos medžiaga patvirtina, kad Å¡alys praÅ¡Ä teismo atidÄti bylos nagrinÄjimÄ dÄl galimybÄs Å¡alims sudaryti taikos sutartį (b. l. 150-151, 168). TaÄiau iÅ¡ ieÅ¡kovo atsakovui pateikto pasiÅ«lymo matyti, kad planuojama sudaryti taikos sutartis apÄmÄ tik ieÅ¡kovo praÅ¡omų priteisti 598 509 Lt delspinigių atsisakymÄ (b. l. 152). Atsižvelgiant į tai, kad tiek pareiÅ¡kÄjas, tiek atsakovas buvo iÅ¡reiÅ¡kÄ pozicijÄ , kad sprendimu už akių ieÅ¡kovui (apeliantui) iÅ¡ atsakovo buvo nepagrįstai priteista daugiau kaip 13 mln.
Lt, toks ieÅ¡kovo pasiÅ«lymas dÄl taikos sutarties sudarymo laikytinas neproporcingu. Be to, atsakovui yra iÅ¡kelta bankroto byla, todÄl taikos sutarÄiai sudaryti reikalingas kreditorių pritarimas. Kreditorių susirinkime priimtas nutarimas dar gali bÅ«ti skundžiamas. Å ios aplinkybÄs patvirtina, kad bylos nagrinÄjimas neproporcingai užsitÄstų. Atsižvelgiant į jau iÅ¡dÄstytas aplinkybes, taip pat į tai, kad teismo pareiga sutaikyti Å¡alis nÄra absoliuti, o turi bÅ«ti įgyvendinama kartu taikant protingumo, operatyvumo ir proporcingumo principus, pirmosios instancijos teismas nagrinÄjamu atveju pagrįstai atsisakÄ tenkinti Å¡alių praÅ¡ymÄ atidÄti bylos nagrinÄjimÄ .
TeisÄjų kolegija taip pat sutinka su pareiÅ¡kÄjo atsiliepime į apeliacinį skundÄ nurodytais argumentais, kad taikos sutartis gali bÅ«ti sudaryta bet kurioje proceso stadijoje, todÄl apeliantas galÄjo siÅ«lyti ir sudaryti taikos sutartį ir po skundžiamos nutarties priÄmimo. Apeliantas tokia galimybe nepasinaudojo.             TeisÄjų kolegija nesutinka su apelianto teiginiais, kad pirmosios instancijos teismas privalÄjo grÄ Å¾inti apeliantui (ieÅ¡kovui) už ieÅ¡kinį sumokÄtÄ 30 000 Lt žyminį mokestį, kadangi atsakovas yra bankrutuojanti įmonÄ.
PažymÄtina, kad sprendime už akių nurodyta, kad ieÅ¡kovas yra atleistas nuo žyminio mokesÄio mokÄjimo pagal CPK 83 straipsnio 1 dalies 8 punktÄ , t. y. dÄl ieÅ¡kovo, kaip restruktÅ«rizuojamos įmonÄs, statuso. Å i aplinkybÄ taip pat nurodyta ir paties ieÅ¡kovo ieÅ¡kinyje. TodÄl nebuvo jokio pagrindo skundžiama nutartimi grÄ Å¾inti ieÅ¡kovui 30 000 Lt žyminio mokesÄio.             Apelianto teigimu, pirmosios instancijos teismas nepagrįstai pareiÅ¡kÄjui priteisÄ jo turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas, nes pareiÅ¡kÄjas nÄra ginÄo Å¡alis, be to, jos yra didesnÄs negu Teisingumo ministro kartu su Lietuvos advokatų tarybos pirmininku patvirtintose rekomendacijose.
TeisÄjų kolegija pažymi, kad pareiÅ¡kÄjas turi teisÄ Ä¯ turÄtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimÄ , kadangi jo praÅ¡ymu buvo atnaujintas procesas Å¡ioje byloje. PareiÅ¡kÄjui atstovaujantis advokatas Å¡ioje byloje rengÄ Å¡iuos procesinius dokumentus: praÅ¡ymÄ dÄl proceso atnaujinimo (b. l. 2-12); paaiÅ¡kinimus raÅ¡tu dÄl proceso atnaujinimo pagrindų (b. l. 105-108); atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kovo praÅ¡ymÄ dÄl bylos nagrinÄjimo atnaujinimo (b. l. 132-133); paaiÅ¡kinimus raÅ¡tu dÄl ieÅ¡kovo ieÅ¡kinio pagrįstumo (b. l. 156-159); dalyvavo dviejuose teismo posÄdžiuose (b. l. 115-120, 168-172), turÄjo kelionÄs ir kopijavimo iÅ¡laidų (b. l. 160-166).
TeisÄjų kolegijos vertinimu, pareiÅ¡kÄjo už advokato pagalbÄ patirtos iÅ¡laidos buvo bÅ«tinos ir atitinka Teisingumo ministro kartu su Lietuvos advokatų tarybos pirmininku patvirtintose rekomendacijose nurodytus maksimalius dydžius (CPK 98 str. 2 d.).             DÄl nurodytų aplinkybių visumos teisÄjų kolegija konstatuoja, kad apeliacinio skundo argumentai nesudaro įstatyme nustatytų pagrindų naikinti apeliacine tvarka skundžiamÄ pirmosios instancijos teismo nutartį, todÄl apeliacinis skundas atmestinas, o skundžiama nutartis paliktina nepakeista (CPK 326 str. 1 d. 1 p.).
             TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 325-333 straipsniais, n u t a r i a :              PanevÄžio apygardos teismo 2012 m. spalio 1 d. nutartį palikti nepakeistÄ . TeisÄjaiDanutÄ GasiÅ«nienÄ DanguolÄ MartinaviÄienÄ Egidijus Žironas