Lithuanian court orders payment of local waste collection fee and legal costs against a resident.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Panevėžys Regional Administrative Court ordered the defendant to pay a local fee for waste collection and management, along with legal costs. The plaintiff, a public waste management center, claimed the debt based on the defendant's residence in the municipality during the relevant period. The court upheld the claim because the fee is a mandatory statutory payment triggered by the defendant's declared residence, and the defendant failed to provide a defense.
Regesto Legislator
Generato dall'IALietuvos Respublikos rinkliavų įstatymas 2 straipsnio 3 dalis; 11 straipsnio 1 dalies 8 punktas; 12 straipsnio 1-2 punktai; 16 straipsnio 2 dalis; Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymas 40 straipsnio 1 dalis: A local waste collection fee is a mandatory statutory payment arising from the defendant's declared residence within the municipality's territory.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
  AdministracinÄ byla Nr. eI-2588-283-2018 Teisminio proceso Nr. 3-64-3-00570-2018-9Procesinio sprendimo kategorijos: 12.18, 14.6, 55.1.3.(S)                   REGIONŲ APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. balandžio 17 d.PanevÄžys Regionų apygardos administracinio teismo PanevÄžio rÅ«mų teisÄja DalytÄ ZlatkuvienÄ, sekretoriaujant teismo posÄdžių sekretorei Danei Gvildienei, vieÅ¡ame teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos vieÅ¡osios įstaigos Å iaulių regiono atliekų tvarkymo centro praÅ¡ymÄ atsakovei J.
M. dÄl vietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ priteisimo. Teismas n u s t a t Ä : pareiÅ¡kÄja vieÅ¡oji įstaiga Å iaulių regiono atliekų tvarkymo centras (toliau â ir pareiÅ¡kÄja, ir VšĮ Å iaulių RATC) kreipÄsi į teismÄ praÅ¡ymu iÅ¡ atsakovÄs J. M. (toliau â ir atsakovÄ, ir J. M.) priteisti 57,63 Eur vietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ (toliau â vietinÄ rinkliava), apskaiÄiuotos nuo 2013 m. sausio 1 d. iki 2013 m. gruodžio 31 d. (toliau â ginÄo laikotarpis), bei 18,60 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
PareiÅ¡kÄja nurodÄ, kad atsakovÄ nuo 1991 m. rugpjÅ«Äio 27 d. savo gyvenamÄ jÄ vietÄ yra deklaravusi Å iaulių r. sav., KurÅ¡Änų kaimiÅ¡koje sen., (duomenys neskelbtini). Nurodytu adresu ginÄo laikotarpiu gyvenamÄ jÄ vietÄ buvo deklaravÄ ir atsakovÄs Å¡eimos nariai. DÄl Å¡ios priežasties J. M. kyla pareiga mokÄti norminių aktų nustatytÄ vietinÄ rinkliavÄ . AtsakovÄ per ginÄo laikotarpį vietinÄs rinkliavos nemokÄjo, todÄl ji iÅ¡ieÅ¡koma Lietuvos Respublikos įstatymų nustatyta tvarka.AtsakovÄ iki teismo posÄdžio atsiliepimo į pareiÅ¡kÄjos praÅ¡ymÄ nepateikÄ.PraÅ¡ymas tenkinamas.Lietuvos Respublikos rinkliavų įstatymo (toliau â ir Rinkliavų įstatymas) 11 straipsnio    1 dalies 8 punkte numatyta, kad savivaldybÄs taryba turi teisÄ savivaldybÄs teritorijoje nustatyti vietines rinkliavas už komunalinių atliekų surinkimÄ iÅ¡ atliekų turÄtojų ir atliekų tvarkymÄ .
Å iaulių rajono savivaldybÄs taryba (toliau â Taryba) 2007 m. birželio 13 d. sprendimu Nr. T-183 nuo 2007 m. rugsÄjo 1 d. įvedÄ privalomÄ vietinÄ rinkliavÄ už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ , 2007 m. gegužÄs 8 d. sprendimu Nr. T-99 pavedÄ pareiÅ¡kÄjai rinkliavos administravimÄ , o 2006 m. lapkriÄio 16 d. sprendimu Nr. T-288 patvirtino Å iaulių miesto komunalinių atliekų tvarkymo taisykles. VietinÄ rinkliava skaiÄiuojama, vadovaujantis Tarybos 2008 m. birželio 18 d. sprendimu Nr. T-163 patvirtintais VietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ nuostatais (toliau â Nuostatai), kurie buvo keisti Tarybos 2009 m. sausio 22 d. sprendimu Nr. T-40, 2009 m. birželio 25 d. sprendimu Nr. T‑215, 2009 m. spalio 8 d. sprendimu Nr. T-279, 2009 m. gruodžio 17 d. sprendimu Nr. T-332, 2010 m. vasario 11 d. sprendimu Nr. T-13, 2012 m. gruodžio 16 d. sprendimu Nr. T-322, 2012 m. vasario 15 d. sprendimu Nr. T-38, 2013 m. gegužÄs 16 d. sprendimu Nr. T-131.
VietinÄs rinkliavos mokÄtojų kategorijos nurodytos Nuostatų 4 punkte, už vietinÄs rinkliavos sumokÄjimÄ ir duomenų pateikimÄ atsakingų asmenų kategorijos iÅ¡vardintos Nuostatų 5 punkte. Byloje nustatyti duomenys patvirtina, kad J. M. nuo 1991 m. rugpjÅ«Äio 27 d. yra deklaravusi savo nuolatinÄ gyvenamÄ jÄ vietÄ Å iaulių r. sav., KurÅ¡Änų kaimiÅ¡koje sen., (duomenys neskelbtini). Tuo paÄiu adresu gyvenamÄ jÄ vietÄ iki 2013 m. kovo 31 d. buvo deklaravÄ ir trys, po to â du atsakovÄs Å¡eimos nariai.
PareiÅ¡kÄjos skundo nurodymas, kad atsakovÄ ir jos Å¡eimos nariai gyvenamÄ sias vietas yra deklaravÄ Å iaulių r. sav., Gruzdžių sen., (duomenys neskelbtini), vertinamas kaip raÅ¡ymo apsirikimas, kadangi pateiktos Pažymos apie gyventojų skaiÄių duomenimis, Å¡ie asmenys savo nuolatinÄ gyvenamÄ jÄ vietÄ yra deklaravÄ Å iaulių r. sav., KurÅ¡Änų kaimiÅ¡koje sen., (duomenys neskelbtini). Taigi, atsakovÄ ginÄo laikotarpiu buvo Å iaulių rajono savivaldybÄs teritorijoje esanÄios gyvenamosios patalpos gyventoja ir, remiantis Nuostatų 19 ir 4.1.1 punktais, privalÄjo mokÄti vietinÄ rinkliavÄ , apskaiÄiuotÄ priklausomai nuo gyventojų, kurių gyvenamoji vieta deklaruota Å¡ioje gyvenamojoje patalpoje, skaiÄiaus.
PareiÅ¡kÄjos pateiktos 2018 m. sausio 19 d. pažymos apie vietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ skolÄ duomenimis, atsakovÄ ginÄo laikotarpiu nesumokÄjo 57,63 Eur vietinÄs rinkliavos. PareiÅ¡kÄja apie susidariusiÄ vietinÄs rinkliavos skolÄ atsakovÄ informavo įspÄjimu.VietinÄ rinkliava už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ yra įstatymo pagrindu ir savivaldybÄs tarybos sprendimu nustatyta privaloma įmoka į savivaldybÄs biudžetÄ (Lietuvos Respublikos rinkliavų įstatymo 2 straipsnio 3 dalis, 11 straipsnio 1 dalies 8 punktas, 12 straipsnio 1-2 punktai, 16 straipsnio 2 dalis).
VietinÄ rinkliava yra vieÅ¡osios teisÄs nustatytas privalomasis mokÄjimas, todÄl pareiga mokÄti minÄtÄ rinkliavÄ atsiranda pagal tokias sÄ lygas, kurios yra numatytos jÄ nustatanÄiuose teisÄs aktuose (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2011 m. birželio 13 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A442-2210-2011, 2012 m. rugpjÅ«Äio 30 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A822-2403/2012).Atsižvelgus į aukÅ¡Äiau nurodytÄ teisinį vietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ reglamentavimÄ bei įvertinus byloje nustatytas faktines aplinkybes, daroma iÅ¡vada, kad VšĮ Å iaulių RATC reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovÄs per ginÄo laikotarpį susidariusį rinkliavos įsiskolinimÄ yra pagrįstas ir teisÄtas, todÄl tenkinamas.Tenkinamas pareiÅ¡kÄjos praÅ¡ymas priteisti iÅ¡ atsakovÄs 18,60 Eur iÅ¡laidų advokato pagalbai apmokÄti, nes proceso Å¡alis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisÄ gauti iÅ¡ kitos proceso Å¡alies savo iÅ¡laidų atlyginimÄ (Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 40 straipsnio 1 dalis).
IÅ¡laidų advokato pagalbai apmokÄti dydis yra pagrįstas ir įrodytas byloje pateiktais dokumentais.Teismas, vadovaudamasis iÅ¡dÄstytu ir Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 40, 41, 84, 86 ir 87 straipsniais, 88 straipsnio 4 punktu, 132 straipsnio 1 dalimi, 133 straipsniu, n u s p r e n d ž i a :praÅ¡ymÄ tenkinti.Priteisti vieÅ¡ajai įstaigai Å iaulių regiono atliekų tvarkymo centrui iÅ¡ J. M. 57,63 Eur (penkiasdeÅ¡imt septynis eurus 63 euro centus) vietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ , apskaiÄiuotos nuo 2013 m. sausio 1 d. iki 2013 m. gruodžio 31 d., ir 18,60 Eur (aÅ¡tuoniolika eurų 60 euro centų) iÅ¡laidų advokato pagalbai apmokÄti.Sprendimas per vienÄ mÄnesį nuo jo paskelbimo apeliaciniu skundu gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui tiesiogiai arba per Regionų apygardos administracinio teismo PanevÄžio rÅ«mus.
TeisÄja                                                                                  DalytÄ ZlatkuvienÄ