Court convicts minor shop thief of theft and imposes reduced fine for first offense.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court ruled that the minor shop thief was guilty of theft and imposed a fine of 150 Lithuanian litas. The defendant failed to appear at the hearing, but the prosecution presented sufficient evidence including a seizure report and police records to prove the offense. Although the court acknowledged the minor's age and prior similar punishment as mitigating factors, it determined that the fine should not be waived, resulting in a conviction with a reduced penalty.
Regesto Legislator
Generato dall'IALietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 50, 24, 30, 302 straipsniai: When a minor commits an administrative offense, the court must impose a penalty but may reduce it by half if the minor has been punished previously for a similar offense.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
             AdministracinÄ byla Nr. A2.2-123-816/2011Proceso Nr. 4-04-3-00087-2011-0Procesinio sprendimo kategorijos: 41.1; 52.3 VILNIAUS MIESTO 4 APYLINKÄS TEISMAS N U T A R I M A SLietuvos Respublikos vardu 2011 m. vasario 14 d.Vilnius              Vilniaus miesto 4 apylinkÄs teismo teisÄja Jovita EinikienÄ,vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjusi V. M., a. k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), Vilniuje, Vilniaus âV.â pagrindinÄs mokyklos 9 klasÄs moksleivio, remiantis bylos medžiaga â neteisto, bausto administracine tvarka, administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , kurioje jis traukiamas administracinÄn atsakomybÄn pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau â ATPK) 50 straipsnį, n u s t a t Ä:
V. M. 2011-02-07 apie 12.20 val. parduotuvÄje âCentoâ, esanÄioje S. Batoro g. 154, Vilniuje, buvo už kasų sulaikytas apsaugos darbuotojų paÄmÄs ir nesumokÄjÄs už prekes 15,96 Lt sumÄ ir, tokiais savo veiksmais padarydamas administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 50 straipsnyje.PažeidÄjas ir jo įstatyminis atstovas į teismo posÄdį neatvyko, nors apie posÄdžio vietÄ ir laikÄ jam buvo praneÅ¡ta tinkamai. Duomenų apie svarbias neatvykimo priežastis negauta. Atsižvelgiant į tai, kad administracinio teisÄs pažeidimo byloje pakanka duomenų iÅ¡samiai ir teisingai iÅ¡nagrinÄti bylÄ , byla nagrinÄtina iÅ¡ esmÄs pažeidÄjui I.
K. nedalyvaujant (ATPK 272 str. 1 d.).PažeidÄjo kaltÄ, be administracinio teisÄs pažeidimo protokole užfiksuoto jo paties prisipažinimo, yra įrodyta parduotuvÄs atstovo pareiÅ¡kimu, pagrobtų prekių poÄmio aktu, policijos darbuotojų tarnybiniais praneÅ¡imais, kita bylos medžiaga.PažeidÄjo atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe laikytina tai, kad jis gailisi dÄl padaryto pažeidimo (ATPK 31 str. 1 d. 1 p.). AtsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių byloje nenustatyta. Ä®vertinus bylos medžiagÄ , pažeidÄjo atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ, tai, jog pažeidÄjas yra nepilnametis, kartÄ baustas administracine tvarka už analogiÅ¡kÄ pažeidimÄ , baustumas neiÅ¡nykÄs, neteistas, vadovaujantis nuobaudų skyrimo taisyklÄmis, V.
M. skirtina nuobauda numatyta ATPK 50 straipsnio sankcijoje, perpus mažesnÄ dÄl nepilnametystÄs (ATPK 24 str. 4 d., 30- 302 str.). Remdamasis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 30, 302-32, 286-288 straipsnių nuostatomis, teismas n u t a r i a: pripažinti V. M. kaltu padarius administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 50 straipsnyje, ir paskirti jam 150 (vieno Å¡imto penkiasdeÅ¡imties) litų baudÄ .Nutarimas per dvideÅ¡imt dienų nuo jo priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per šį apylinkÄs teismÄ .IÅ¡aiÅ¡kinti pažeidÄjui, kad bauda turi bÅ«ti sumokÄta per 40 dienų nuo nutarimo įteikimo dienos, o jam apskundus nutarimÄ - ne vÄliau kaip per 40 dienų nuo praneÅ¡imo apie skundo nepatenkinimÄ dienos.
Bauda mokama pavedimu į Vilniaus apskrities ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, esanÄiÄ AB âSwedbankâ, įmokos kodas 57413. SumokÄjus baudÄ , kvitas turi bÅ«ti pateiktas teismui. TeisÄja                                                                                                    Jovita EinikienÄ