Court orders conversion of probation to 90 days detention for failure to comply with court orders.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court granted the probation service's request to convert the defendant's suspended sentence into 90 days of detention. The defendant failed to meet curfew requirements, work obligations, and participate in a domestic violence program, citing language barriers and homelessness as excuses. The court rejected these claims as declaratory and found no objective obstacles preventing compliance, establishing that the defendant must personally ensure the execution of court orders.
Regesto Legislator
Generato dall'IALietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 48 straipsnio 8 dalis; 49 straipsnis; 65 straipsnio 1 dalies 2 punkto c papunktis: When a defendant fails to comply with court orders without objective justification, the suspended sentence must be converted to detention.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
?Teikimas Nr. T-179-1078/2021 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-47695-2019-6 (S) Procesinio sprendimo kategorijos: 2.5.16; 2.5.11.3 VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS NUTARTIS 2021 m. kovo 25 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Ieva NarbutaitÄ, sekretoriaujant AuÅ¡rai Tumbrotaitei, dalyvaujant prokurorui Armandui Vainauskui (nuotoliniu bÅ«du per Zoom programÄ ), Lietuvos probacijos tarnybos Vilniaus regiono skyriaus atstovams Edgard MarkeviÄiui, Kamilei StankeviÄiÅ«tei, nuteistajam G. A., iÅ¡nagrinÄjo Lietuvos probacijos tarnybos Vilniaus regiono skyriaus teikimÄ dÄl G.
A. (G. A.), a. k. (duomenys neskelbtini) gyvenanÄiam (duomenys neskelbtini), paskirtos laisvÄs apribojimo bausmÄs pakeitimo areÅ¡tu. Teismas n u s t a t Ä : G. A. Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2020 m. vasario 6 d. baudžiamuoju įsakymu nuteistas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â ir BK) 140 straipsnio 2 dalį 1 metų laisvÄs apribojimo bausme, įpareigojant nuo 23.00 val. iki 05.00 val. bÅ«ti namuose, jei tai nÄra susijÄ su darbu, bei dirbti arba bÅ«ti registruotam Užimtumo tarnyboje, taip pat paskirta baudžiamojo poveikio priemonÄ â dalyvavimas smurtinį elgesį keiÄianÄioje programoje, įpareigojant pradÄti vykdyti Å¡iÄ baudžiamojo poveikio priemonÄ per 4 mÄnesius nuo baudžiamojo įsakymo įsiteisÄjimo dienos (iki 2020 m. liepos 17 d.).
BausmÄs pabaiga â 2021 m. kovo 26 d. Vilniaus miesto apylinkÄs teisme gautas Lietuvos probacijos tarnybos Vilniaus regiono skyriaus (toliau â ir Probacijos tarnyba) teikimas, kuriuo siÅ«loma G. A. paskirtÄ laisvÄs apribojimo bausmÄ pakeisti areÅ¡to bausme, kadangi nuteistasis sistemingai nevykdo teismo paskirtų įpareigojimų ir bausmÄs sÄ lygų. Probacijos tarnybos atstovai teismo posÄdyje praÅ¡Ä teikimÄ tenkinti, teikime nurodytais motyvais. Prokuroras teismo posÄdyje praÅ¡Ä teikimÄ tenkinti, kadangi nuteistasis nevykdÄ nÄ vieno teismo jam skirto įpareigojimo, objektyvių paaiÅ¡kinimų dÄl to nepateikÄ, vykdo administracinius nusižengimus, paskirtų nuobaudų nemoka.
Teismo posÄdžio metu nuteistasis nurodÄ, jog Å¡iuo metu dirba pagal verslo liudijimÄ stogdengiu, 2020 m. rugsÄjo mÄnesio pabaigoje sugyventinÄs buvo iÅ¡varytas iÅ¡ namų, nuo 2020 m. spalio mÄnesio gyveno pas moÄiutÄ. Probacijos tarnybai apie pasikeitusiÄ gyvenamÄ jÄ vietÄ nepraneÅ¡Ä, kadangi neturÄjo telefono, buvo vienÄ kartÄ atvažiavÄs, taÄiau niekas neatidarÄ durų. DÄl nedalyvavimo elgesį keiÄianÄioje programoje nurodÄ, jog buvo nuvykÄs du kartus, niekas nekalbÄjo rusiÅ¡kai, o jis lietuviÅ¡kai negeba atsakyti į klausimus, todÄl daugiau užsiÄmimų nelankÄ.
Probacijos tarnybos pareigÅ«nai apie baudžiamojo poveikio priemonÄs nevykdymÄ ` praneÅ¡Ä praÄjus pusei metų. Alkoholio nevartoja, nežino, kodÄl iÅ¡ parduotuvÄs pavogÄ viskį. PraÅ¡Ä teikimo netenkinti, suteikti dar vienÄ Å¡ansÄ pasitaisyti. Teikimas tenkintinas. LaisvÄs apribojimo bausmÄs esmÄ sudaro terminuotas įstatymo ir teismo nustatytų pareigų (draudimų ir įpareigojimų) taikymas nuteistajam. BK 48 straipsnio 8 dalyje nurodyta, jog jeigu nuteistasis vengia atlikti laisvÄs apribojimo bausmÄ, teismas bausmÄ vykdanÄios institucijos teikimu gali papildomai paskirti Å¡io kodekso IX skyriuje numatytų baudžiamojo poveikio priemonių arba XI skyriuje numatytų auklÄjamojo poveikio priemonių, kai laisvÄs apribojimo bausmÄ paskirta nepilnameÄiui, ir (ar) Å¡io straipsnio 4, 5 ir 6 dalyse nurodytų įpareigojimų ir (ar) draudimų, taip pat intensyviÄ priežiÅ«rÄ arba laisvÄs apribojimo bausmÄ pakeisti areÅ¡tu.
LaisvÄs apribojimo bausmÄ keiÄiama areÅ¡tu pagal Å¡io kodekso 49 ir 65 straipsniuose nustatytas taisykles. Vengimu atlikti laisvÄs apribojimo bausmÄ laikytinas nuteistajam nustatytų draudimų pažeidimas ar nesilaikymas, įpareigojimų nevykdymas, netinkamas draudimų ar įpareigojimų laikymasis ar vykdymas, pareigos atsiskaityti, kaip vykdomi draudimai ir įpareigojimai, nevykdymas arba netinkamas vykdymas, atsiskaitymo nustatyta tvarka pažeidimai ir pan. Ar asmuo vengia atlikti laisvÄs apribojimo bausmÄ ir kokiÄ atsakomybÄs priemonÄ taikyti, sprendžia teismas bausmÄ vykdanÄios institucijos teikimu.
IÅ¡ teismui pateiktos medžiagos matyti, kad Probacijos tarnyba nuteistojo elgesį kontroliuoja nuo 2020 m. kovo 27 d., 2020 m. balandžio 10 d. G. A. supažindintas su laisvÄs apribojimo bausmÄs atlikimo sÄ lygomis bei tvarka, iÅ¡aiÅ¡kinta atsakomybÄ už vengimÄ vykdyti bausmÄ. Nuteistasis G. A. netinkamai vykdÄ teismo paskirtus įpareigojimus pradÄti dirbti arba registruotis Užimtumo tarnyboje, bÅ«ti namuose nuo 23.00 val. iki 05.00 val., jeigu tai nesusijÄ su darbu, bei per 4 mÄnesius (skaiÄiuojant nuo 2020 m. kovo 17 d.) pradÄti vykdyti jam paskirtÄ baudžiamojo poveikio priemonÄ â dalyvavimÄ smurtinį elgesį keiÄianÄioje programoje.
IÅ¡ teikimo turinio bei asmens bylos matyti, kad nuteistasis paskutinio duomenų tikrinimo metu (2020 m. gruodžio 11 d.) niekur nedirbo (asmens b. l. 15), Užimtumo tarnyboje nesiregistravo (asmens b. l. 16), todÄl su asmeniu buvo aptarti visi galimi darbo paieÅ¡kos bÅ«dai bei asmuo įsipareigojo užsiregistruoti Užimtumo tarnyboje, taÄiau įpareigojimo dirbti arba registruotis Užimtumo tarnyboje nevykdÄ, todÄl 2020 m. birželio 17 d. buvo įspÄtas (asmens b. l. 22a). Po skirto įspÄjimo, 2020 m. rugsÄjo 12 d. 3.30 val., 2020 m. spalio 20 d. 23.47 val., patikrinimų metu gyvenamojoje vietoje asmuo buvo nerastas (asmens b. l. 23, 26), tuo savo veiksmais pažeidÄ teismo skirtÄ Ä¯pareigojimÄ - bÅ«ti namuose nuo 23.00 val. iki 05.00 val., jei tai nesusijÄ su darbu, todÄl 2020 m. spalio 22 d. pakartotinai buvo įspÄtas už vengimÄ vykdyti bausmÄ (asmens b. l.
30) bei priminta atsakomybÄ už teismo skirtų įpareigojimų nevykdymÄ . TaÄiau ir po paskirtų įspÄjimų asmuo 2020 m. lapkriÄio 10 d. 1.11 val. patikrinimo metu vÄl buvo nerastas gyvenamojoje vietoje, taip pat nustatyta, kad asmuo pakeitÄ gyvenamosios vietos adresÄ , taÄiau apie tai nebuvo informavÄs Probacijos tarnybos. G. A. taip pat nevykdÄ baudžiamojo poveikio priemonÄs - dalyvauti smurtinį elgesį keiÄianÄioje programoje - asmuo iÅ¡ IntervencinÄs programos smurtaujantiems Å¡eimoje buvo paÅ¡alintas (asmens b.l. 28).
G. A. bausmÄs vykdymo laikotarpiu taip pat buvo vienÄ kartÄ baustas administracine tvarka pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau â ir ANK) 108 straipsnio 1 dalį (parduotuvÄje paÄmÄ prekÄ (viskio butelį) bei praÄjo pro kasas nesusimokÄjÄs), skirta bauda 45 Eur, informacijos apie baudos sumokÄjimÄ nÄra (asmens b. l. 7), kas rodo, jog asmuo nÄra pajÄgus laikytis visuomenÄje vyraujanÄių elgesio taisyklių ir nÄra linkÄs prisiimti atsakomybÄs už jų nesilaikymÄ .
Pats nuteistasis teismo posÄdžio metu neneigÄ nevykdantis jam paskirtų įpareigojimų, taÄiau objektyvių aplinkybių, trukdžiusių vykdyti įpareigojimus, nenurodÄ. Nors teismo posÄdžio metu nuteistasis teigÄ, kad dirba individualiai, taÄiau iÅ¡ asmens bylos matyti, jog verslo liudijimas, pagal kurį dirbama, iÅ¡duotas tik 2021 m. sausio 7 d. â praÄjus beveik deÅ¡imÄiai mÄnesių nuo baudžiamojo įsakymo įsiteisÄjimo dienos, kas rodo, jog nuteistasis tik praÄjus daugiau nei pusei bausmÄs laiko pradÄjo teigiama linkme keisti savo elgesį ir vykdyti įpareigojimÄ dirbti, nepateikdamas objektyvių duomenų, kodÄl Å¡is įpareigojimas nebuvo pradÄtas vykdyti anksÄiau.
G. A. teiginiai, jog apie gyvenamosios vietos pakeitimÄ Probacijos tarnybos pareigÅ«nams nepraneÅ¡Ä, kadangi neturÄjo telefono, laikytini deklaratyviais ir nepateisinanÄiais tokio jo elgesio modelio. Ä®vertinÄs nustatytų ir pirmiau aptartų aplinkybių visumÄ , teismas daro iÅ¡vadÄ , kad G. A., nesilaikydamas nuteistojo pareigų bei netinkamai vykdydamas jam teismo skirtus įpareigojimus, vengia vykdyti jam paskirtÄ laisvÄs apribojimo bausmÄ. PažymÄtina, kad laisvÄs apribojimo bausmÄs tikslai gali bÅ«ti sÄkmingai pasiekti tik esant paties asmens teigiamam nusistatymui, t. y. teismo paskirtais įpareigojimais, priežiÅ«ros plane nustatytomis bausmÄs įgyvendinimo priemonÄmis, įstatyme numatytomis nuteistojo pareigomis, kad jos bÅ«tų tinkamai vykdomos, turi pasirÅ«pinti ne kas kitas, o pats nuteistasis.
Kaip jau minÄta, laisvÄs apribojimo bausmÄs turinį sudaro visuma nuteistojo pareigų bei laikymasis nustatytų draudimų ar įpareigojimų. Kadangi jokių objektyvių priežasÄių, trukdžiusių nuteistajam tinkamai vykdyti jam paskirtÄ laisvÄs apribojimo bausmÄ, nenustatyta, konstatuotina, kad G. A. nesilaikius bendrųjų nuteistojo pareigų bei tinkamai nevykdžius teismo jam paskirtų įpareigojimų â nuo 23.00 val. iki 05.00 val. bÅ«ti namuose, jei tai nÄra susijÄ su darbu, dirbti arba bÅ«ti registruotam Užimtumo tarnyboje, bei per 4 mÄnesius (skaiÄiuojant nuo 2020 m. kovo 17 d.) pradÄti vykdyti jam paskirtÄ baudžiamojo poveikio priemonÄ â dalyvavimÄ smurtinį elgesį keiÄianÄioje programoje, laikoma, kad laisvÄs apribojimo bausmÄ yra nevykdoma ir atsiranda BK 48 straipsnio 8 dalyje numatytas pagrindas keisti jÄ griežtesne bausme â areÅ¡tu, vienÄ areÅ¡to parÄ prilyginant dviem laisvÄs apribojimo dienoms (BK 65 straipsnio 1 dalies 2 punkto c papunktis), ir nustatyti maksimaliÄ už nusikaltimo padarymÄ Ä¯statymo leidžiamÄ areÅ¡to bausmÄs trukmÄ â 90 (devyniasdeÅ¡imt) parų.
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 48 straipsnio 8 dalimi, 49 straipsniu, 65 straipsnio 1 dalies 2 punkto c papunkÄiu, Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 353, 362, 364 straipsniais, n u t a r i a: Lietuvos probacijos tarnybos Vilniaus regiono skyriaus teikimÄ tenkinti. G. A. (G. A.), Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2020 m. vasario 6 d. baudžiamuoju įsakymu paskirtÄ 1 (vienerių) metų laisvÄs apribojimo bausmÄ pakeisti į 90 (devyniasdeÅ¡imties) parų areÅ¡tÄ . AreÅ¡to bausmÄs pradžiÄ skaiÄiuoti nuo asmens sulaikymo vykdant Å¡iÄ nutartį dienos.
AreÅ¡to bausmÄs vykdymÄ reglamentuoja Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 50-61 straipsniai. Nutartis per septynias dienas nuo gavimo dienos gali bÅ«ti skundžiama Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ . TeisÄja Ieva NarbutaitÄ