Legislator Giurisprudenza & Legislazione
f09c0df6-4e4c-4979-ab29-86c8e1b14ce5 Generato dall'IA

Court dismisses request to confirm peace agreement as no dispute exists and transaction resembles a sale.

Numero d'incarto f09c0df6-4e4c-4979-ab29-86c8e1b14ce5
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lituania (LT)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court refused to confirm the peace agreement submitted by the former spouses regarding their shared property. The applicants argued that a dispute existed over the use of their home and land following the divorce, but the court found no evidence of an actual conflict. Furthermore, the court determined the agreement was not a genuine dispute resolution but rather a disguised sale of one spouse's share to the other, which falls under the notary's exclusive jurisdiction rather than the court's peace agreement procedure.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Civil Procedure Code Art. 290-291, 579-582; A court may confirm a peace agreement only if a real dispute exists to prevent future litigation, and cannot validate transactions resembling sales or other notarial acts when no genuine dispute is present.

Parole chiave

Generato dall'IA
peace agreement confirmation dispute existence requirement notary jurisdiction disguised sale transaction shared property division civil procedure code supplementary procedure

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Civil Procedure Code Art. 290-291
Civil Procedure Code Art. 579-582
Civil Code Art. 6.983
Notary Law Art. 2, 26, 45
Civil Code Art. 6.305

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2017 m. balandžio 7 d. nutartis, civilinė byla 3K-3-161-248/2017

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

?Civilinė byla Nr. e2SP-8276-860/2018 Teisminio proceso Nr. 2-52-3-02126-2018-4 Procesinio sprendimo kategorija: 3.2.3.2; 3.2.7.1; 3.2.7.2; 3.4.5.20. (S) VILNIAUS REGIONO APYLINKĖS TEISMAS N U T A R T I S 2018 m. birželio 20 d. Vilnius Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rÅ«mų teisėjas Saulius Jakaitis, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjęs pareiÅ¡kėjų R. S. ir S. S. praÅ¡ymÄ dėl taikos sutarties patvirtinimo, n u s t a t ė :

1. PareiÅ¡kėjai R. S. ir S. S. kreipėsi į teismÄ su praÅ¡ymu, kuriuo praÅ¡o patvirtinti taikos sutartį. PraÅ¡yme nurodė, kad Vilniaus miesto apylinkės teismas 2013-03-12 sprendimu, civilinėje byloje Nr. (duomenys neskelbtini), nutraukė pareiÅ¡kėjų santuokÄ bei padalino santuokoje įgytÄ nekilnojamÄ jį turtÄ . Teigia, kad jau ilgÄ laikÄ tarp pareiÅ¡kėjų kyla ginčai dėl naudojimosi ir valdymo nekilnojamuoju turtu – 0,1440 ha bendro ploto žemės sklypu, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), bei jame esančiu gyvenamuoju namu, 228,25 kv.m. bendro ploto, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), su pagalbinio Å«kio pastatu, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančiais adresu (duomenys neskelbtini), kuris pareiÅ¡kėjams priklauso bendrosios dalinės nuosavybės teise.

Å alims nutraukus santuokÄ faktiÅ¡kai Å¡iuo turtu naudojosi pareiÅ¡kėjas S. S., o pareiÅ¡kėja R. S. siekė atsidalinti iÅ¡ bendrosios nuosavybės. Teigia, kad jie kylantį ginÄÄ susitarė iÅ¡spręsti taikiai, sudarydami taikos sutartį. PraÅ¡ymas netenkintinas.

2. CK 6.983 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad taikos sutartimi Å¡alys tarpusavio nuolaidomis iÅ¡sprendžia kilusį teisminį ginÄÄ , užkerta keliÄ kilti teisminiam ginčui ateityje, iÅ¡sprendžia teismo sprendimo įvykdymo klausimÄ arba kitus ginčytinus klausimus. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2017 m. balandžio 7 d. nutartyje, civilinėje byloje 3K-3-161-248/2017, be kita ko nurodyta, kad iÅ¡ Å¡ios teisės normos turinio iÅ¡plaukia, kad teismas supaprastinto proceso tvarka taikos sutartis tvirtina tik tokiais atvejais, kai materialinių teisinių santykių subjektai tarpusavio nuolaidų bÅ«du ir esant jų suderintai valiai iÅ¡sprendžia kilusį teisminį ginÄÄ , užkerta keliÄ kilti teisminiam ginčui ateityje, iÅ¡sprendžia teismo sprendimo įvykdymo klausimÄ arba kitus ginčytinus klausimus, t. y. iÅ¡ esmės tokios sutarties tvirtinimas teismine tvarka galimas tik esant ginčui ar galimybei jam kilti tarp materialinių teisinių santykių subjektų, o tais atvejais, kai nurodytos įstatyme aplinkybės neegzistuoja, teismas, nors ir vykdydamas apsauginę funkcijÄ , negali pakeisti notaro, atliekančio jam įstatymo priskirtas funkcijas, tarp jų – notarinių sandorių tvirtinimÄ (Lietuvos Respublikos notariato įstatymo 2, 26, 45 straipsniai).

Taip pat iÅ¡aiÅ¡kina, kad nutartys dėl taikos sutarčių kaip juridinių faktų tvirtinimo (atsisakymo tvirtinti) apeliacine tvarka neskundžiamos (CPK 582 straipsnio 7 dalis). Kai teismas taikos sutartį tvirtinti atsisako, jos tvirtinimu suinteresuoti asmenys pasikeitus aplinkybėms ar paÅ¡alinę priežastis, dėl kurių taikos sutartį tvirtinti buvo atsisakyta, gali iÅ¡ naujo kreiptis į teismÄ . Be to, egzistuoja ir alternatyvÅ«s taikos sutarčių sudarymo ir tvirtinimo bÅ«dai.

3. Teismas, įvertinęs pareiÅ¡kėjų R. S. ir S. S. pateiktÄ praÅ¡ymÄ ir prie jo pridėtÄ taikos sutartį, visų pirma pažymi, kad pareiÅ¡kėjai nepateikė teismui jokių duomenų, kurie tvirtintų, jog tarp pareiÅ¡kėjų realiai yra kilęs ginčas dėl minimo turto. Tad nėra jokio pagrindo iÅ¡vadai, kad siekiama užkirsti keliÄ kilti teisminiam ginčui ateityje. Tai yra pagrindas pareiÅ¡kėjų pateiktÄ taikos sutartį atsisakyti tvirtinti.

4. Dar daugiau, kaip matyti iÅ¡ pareiÅ¡kėjų pateiktos taikos sutarties, jie bendrÄ turtÄ , kuris pareiÅ¡kėjams priklauso po 1 / 2 dalį, siekia atsidalinti tokiu bÅ«du, kai vienam bendrasavininkiui priklausanti turto dalis (t.y. 1 / 2 dalis) atitenka asmeninės nuosavybės teise kitam bendrasavininkiui, kuris pirmajam sumoka atitinkamo dydžio kompensacijÄ . Praktikoje toks atsidalinimo bÅ«das taikomas tik iÅ¡imtiniais atvejais, kai realiai dėl objektyvių priežasčių (pvz., techninių galimybių) negalimas turto atsidalinimas natÅ«ra. Tuo tarpu pareiÅ¡kėjai teismui nepateikė jokių duomenų, kad realiai nėra galimybės turtÄ atsidalinti natÅ«roje ir jog pareiÅ¡kėjų pasirinktas atsidalinimo bÅ«das yra tik vienintelė galima iÅ¡eitis.

5. Teismo vertinimu, pareiÅ¡kėjai realiai siekia ne atsidalinti bendrÄ turtÄ , o vienas bendrasavininkis siekia perleisti savo dalį kitam bendrasavininkiui. Tokie santykiai atitinka pirkimo – pardavimo teisinius santykius (CK 6.305 straipsnis).

6. Sandorių tvirtinimas, minėta, yra notaro funkcija; tuo tarpu teismas, nors ir vykdydamas apsauginę funkcijÄ , negali pakeisti notaro, atliekančio jam įstatymo priskirtas funkcijas, tarp jų – notarinių sandorių (Å¡iuo atveju nekilnojamųjų daiktų pirkimo - pardavimo) tvirtinimÄ . Tad pareiÅ¡kėjai dėl atitinkamo sandorio patvirtinimo turėtų kreiptis į notarÄ , o ne į teismÄ .

7. Atsižvelgiant į iÅ¡dėstytÄ , tvirtinti taikos sutartį atsisakytina. Remdamasis tuo, kas iÅ¡dėstyta, ir vadovaudamasis CPK 290 – 291 straipsniais, 579 - 582 straipsniais, teismas n u t a r ė : Atsisakyti patvirtinti pareiÅ¡kėjų R. S. ir S. S. pateiktÄ taikos sutartį supaprastinto proceso tarka. Nutartis neskundžiama. Teisėjas Saulius Jakaitis