Lithuanian court convicts shoplifter for theft under 50 EUR and imposes 86 EUR fine.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court convicted the defendant of administrative theft for stealing goods worth 5.53 EUR from a supermarket and ordered an 86 EUR fine. The defendant admitted guilt and expressed remorse, which the court considered as a mitigating circumstance. Consequently, the court applied the minimum penalty allowed by law to balance punishment with the principle of proportionality.
Regesto Legislator
Generato dall'IALietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 50 str.; 287 str. 1 d. 1 p.: The court may impose the minimum statutory fine when the offender admits guilt and shows remorse, provided the penalty remains proportional to the offense.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
AdministracinÄ byla Nr. A2.2.-265-750/2015Teisminio proceso Nr. 4-43-3-00183-2015-4Procesinio sprendimo kategorija 41.1 52.3; (S) Å¡ilutÄs rajono apylinkÄs teismas N U T A R I M A S 2015 m. vasario 19 d.Å ilutÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Å ilutÄs rajono apylinkÄs teismo teisÄja Dalia ZimantienÄ,              sekretoriaujant Eglei Ignotaitei,dalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui B. N.,teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjusi B. N., tÄvo vardas B., gim. (duomenys neskelbtini), asmens kodas (duomenys neskelbtini) lietuvÄs, Lietuvos Respublikos pilietÄs, spec. vidurinio iÅ¡silavinimo, dirbanÄios (duomenys neskelbtini), gyvenanÄios (duomenys neskelbtini) administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , n u s t a t Ä: 2015 m. vasario 10 d., 11 val. 40 min., Å ilutÄs m., H.
Å ojaus g.2, iš parduotuvÄs âMaximaâ B. N. pagrobÄ kavÄ âPaulig classicâ 2,75 Eurų vertÄs, ir riebų pusriebį âDvaro sÅ«rįâ 0,3042 kg 2,58 Eurų vertÄs taip padarydama 5,53 Eur žalÄ , kuri yra nežymi.Å iais savo veiksmais B. N. padarÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos ATPK 50 str.B. N. prisipažino kalta padariusi administracinį teisÄs pažeidimÄ ir paaiÅ¡kino, kad 2015 m. vasario 10 d. parduotuvÄje âMaximaâ iÅ¡ lentynos paÄmÄ kavÄ â Pauligâ , sÅ«rį âDvaroâ ir daugiau prekių.
MinÄtÄ sÅ«rį ir kavÄ bei kitas prekes susidÄjo į medžiaginį maiÅ¡elį. Po to minÄtÄ maiÅ¡elį įsidÄjo į prekybinį krepÅ¡elį. Prie kasos iÅ¡ maiÅ¡elio iÅ¡ÄmÄ visas prekes iÅ¡skyrus sÅ«rį ir kavÄ , kodÄl Å¡ių daiktų neiÅ¡ÄmÄ negali paaiÅ¡kinti. Už minÄtas prekes nesumokÄjo kasoje. VÄliau už kasos jÄ sulaikÄ apsaugos darbuotojas ir paÄmÄ iÅ¡ jos kavÄ ir sÅ«rį. B. N. asmens kaltÄ padarius administracinį teisÄs pažeidimÄ Ä¯rodyta paÄios raÅ¡ytiniu ir žodiniu paaiÅ¡kinimais, UAB âMaxima LTâ prekybos centro âMaximaâ Å ilutÄje 2015-02-10 pažyma dÄl prekių vertÄs, kita bylos raÅ¡ytine medžiaga.MinÄto asmens atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ - prisipažino padariusi administracinį teisÄs pažeidimÄ ir dÄl jo nuoÅ¡irdžiai gailisi (ATPK 31 str. 1 d. 1 p.), jo atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta.
Atsižvelgiant į padaryto pažeidimo pobÅ«dį, jo pavojingumo laipsnį, į B. N. asmenybÄ, nors ji bausta administracine tvarka, taÄiau galiojanÄių administracinių nuobaudų neturi, yra dirbanti, į pagrobto turto vertÄ, siekiant ATPK 20 str. numatytų administracinÄs nuobaudos tikslų, t.y. auklÄti nubaustÄ asmenį, kad Å¡is laikytųsi įstatymų, gerbtų bendro gyvenimo taisykles, nedarytų naujų teisÄs pažeidimų, bei vadovaujantis teisingumo ir protingumo kriterijais B.
N. skirtina minimali ATPK 50 str. sankcijoje numatyta bauda.Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 50 str., 287 str. 1 d. 1 p., teismas n u t a r Ä : B. N. pripažinti kalta padarius administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos ATPK 50 str. ir paskirti jai aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt Å¡eÅ¡ių eurų (86 EUR) baudÄ .Nutarimas per 20 dienų nuo priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas KlaipÄdos apygardos teismui, apeliacinį skundÄ paduodant per Å ilutÄs rajono apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                                                                                                  Dalia ZimantienÄ