Appeal dismissed: Plaintiff failed to prove defendant's insolvency and asset disposal risk for interim measures.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Court of Appeal dismissed the plaintiff's appeal against the first-instance court's decision to reject the request for interim protective measures. The plaintiff argued that the defendant was insolvent and selling assets to evade creditors, but the court found the evidence insufficient to identify the specific assets or prove the defendant's intent to create insolvency. Consequently, the court upheld the lower court's ruling that the request was preliminarily unfounded due to lack of proof regarding the defendant's inability to pay and the risk of asset dissipation.
Regesto Legislator
Generato dall'IACPK 337 str. 1 d. 1 pkt.; Interim measures require concrete evidence of the risk of asset dissipation and the defendant's insolvency; mere allegations of insolvency or vague references to asset sales without proof of ownership or intent to evade creditors are insufficient to justify the application of protective measures.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
?CivilinÄ byla Nr. e2S-1175-343/2020 Teisminio proceso Nr. 2-69-3-04462-2020-0 Procesinio sprendimo kategorijos: 3.3.2.3; 3.3.2.4; 3.1.18.1;3.1.18.1.1.1; 3.1.18.2.3 (S) Kauno apygardos teismas N u t a r t i s LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. rugpjÅ«Äio 11 d. Kaunas Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja RÅ«ta PalubinskaitÄ, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo E. B. atskirÄ jį skundÄ dÄl Kauno apylinkÄs teismo 2020 m. gegužÄs 7 d. nutarties, kuria netenkintas ieÅ¡kovo praÅ¡ymas dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo E. B. ieÅ¡kinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei âAsadomaâ dÄl skolos priteisimo.
Teismas n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovas E. B. (toliau â ieÅ¡kovas) praÅ¡Ä iÅ¡ atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âAsadomaâ (toliau â atsakovÄ) priteisti 1 573 Eur skolÄ , 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 167,70 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidas. 2020 m. balandžio 6 d. teismo preliminariu sprendimu ieÅ¡kovo reikalavimai buvo patenkinti visiÅ¡kai.
2. Teisme 2020 m. gegužÄs 5 d. buvo gautas ieÅ¡kovo praÅ¡ymas dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, kuriame ieÅ¡kovas praÅ¡o uždrausti įmonei perleisti turimÄ kilnojamÄ jį ir nekilnojamÄ jį turtÄ , areÅ¡tuoti turtÄ bei pinigines lÄÅ¡as banko sÄ skaitose. NurodÄ, kad iÅ¡aiÅ¡kÄjo naujos aplinkybÄs, jog atsakovÄ yra skolinga ir neatsiskaito su kitais kreditoriais. AtsakovÄ turi daugiau bylų, įvairiuose skelbimų portaluose buvo rasti skelbimai, kad įmonÄ pardavinÄja savo turtÄ , todÄl siekia piktybiÅ¡kai sudaryti nemokumo situacijÄ , kad neatsiskaitytų su kreditoriais. IeÅ¡kovo pateikiami įrodymai patvirtina atsakovÄs nesÄ Å¾iningumÄ , siekį tyÄia privesti įmonÄ prie bankroto. II. II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ 3. Kauno apylinkÄs teismas 2020 m. gegužÄs 7 d. nutartimi ieÅ¡kovo praÅ¡ymÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo atmetÄ.
4. Teismas vertino, kad ieÅ¡kovas neįrodÄ preliminarios sprendimo neįvykdymo grÄsmÄs. SprendÄ, kad iÅ¡ ieÅ¡kovo pateiktų duomenų â portalo âskelbiu.ltâ negalima identifikuoti, kad skelbimuose nurodomi parduodami daiktai priklauso atsakovei, kadangi juose matomas tik skelbimų tekstas. NurodÄ, kad ieÅ¡kovo nurodomas pardavÄjo, jo teigimu atsakovÄs direktoriaus, telefono numeris taip pat nÄra pakankamas pagrindas teigti, kad skelbimuose nurodomi parduodami daiktai priklauso bÅ«tent atsakovei. Jokių kitų pagrįstų įrodymų, kad atsakovÄ gali perleisti jai nuosavybÄs teise priklausantį turtÄ ir/ar pinigines lÄÅ¡as tretiesiems asmenims ieÅ¡kovas praÅ¡ymo nagrinÄjimo dienai nepateikÄ.
5. NurodÄ, kad vien tik atsakovÄs vengimas geruoju patenkinti ieÅ¡kovo reikalavimus savaime nereiÅ¡kia, kad atsakovÄ vengs vykdyti teismo sprendimÄ . AtkreipÄ dÄmesį, kad nagrinÄjamu atveju atsakovÄ yra pateikusi teismui praÅ¡ymÄ dÄl priimto preliminaraus sprendimo vykdymo iÅ¡dÄstymo, kas leidžia manyti, jog atsakovÄ skolÄ pripažįsta ir siekia atsiskaityti su ieÅ¡kovu.
6. SprendÄ, kad, neįrodžius, jog teismo įsakymo vykdymas gali bÅ«ti apsunkintas, nÄra pagrindo taikyti atsakovei turtinių suvaržymų ir traktuoti, jog jų netaikius yra bloginama ieÅ¡kovo padÄtis. III. III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į jį teisiniai argumentai 7. Atskirajame skunde ieÅ¡kovas praÅ¡o panaikinti Kauno apylinkÄs teismo 2020 m. gegužÄs 7 d. nutartį ir praÅ¡ymÄ tenkinti â laikinÄ sias apsaugos priemones taikyti. Atskirasis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais: 1.1.
Teismas sudaro galimybÄ vilkinti skolos mokÄjimÄ bei sudaro galimybÄ atsakovei iÅ¡parduoti visÄ turimÄ turtÄ , kad vÄliau nebÅ«tų galima iÅ¡ieÅ¡koti priteistas sumas net priverstine tvarka. Teigia, jog, nors teismo sprendimo vykdymas Å¡iuo metu nesustabdytas, taÄiau teismas 2020 m. gegužÄs 14 d. nutartimi yra atsisakÄs iÅ¡duoti net vykdomÄ jį raÅ¡tÄ . Tokie sistemingi ir neteisÄti teismo veiksmai duoda pagrindo įtarti teismo Å¡aliÅ¡kumÄ . 1.2. Su praÅ¡ymu taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones buvo pateiktas įrodymas apie atsakovÄs vykdomÄ veiklÄ , t. y., kad ruoÅ¡iami gaminiai iÅ¡ akmens, akmens pjaustymas.
Prie praÅ¡ymo buvo pateikti įrodymai, kad pardavinÄjamos akmens pjaustymo staklÄs, granito plokÅ¡tÄs, t. y. gamybos pagrindinÄs priemonÄs ir medžiagos. InternetinÄje erdvÄje, informacijoje apie atsakovÄs rekvizitus, kontaktus, veiklÄ , yra nurodytas atsakovÄs direktoriaus mobilaus telefono numeris, toks pats, kaip ir pardavimų skelbimuose. Tuo paÄiu telefono numeriu yra patalpintas skelbimas ir apie automobilio pardavimÄ . 1.3. IeÅ¡kovas praÅ¡yme nurodÄ vadovautis LITEKO duomenimis, kadangi teismuose yra pareikÅ¡ta ne viena finansinÄ pretenzija atsakovei. 1.4.
IeÅ¡kovo praÅ¡ymas neapribos atsakovÄs galimybÄs dirbti, gauti pajamas, vykdyti veiklÄ , taÄiau įmonÄs vadovui iÅ¡pardavus pagrindines veiklos priemones, nebus galimybÄs dirbti, gauti pajamų atsiskaitymui ir prives įmonÄ prie bankroto. Akivaizdu, kad, negaunat skolos mokÄjimo net dalimis, negalint uždrausti atsakovei pardavinÄti turtÄ , areÅ¡tuoti turtÄ , negalint gauti vykdomojo raÅ¡to, yra pažeidžiamos ieÅ¡kovo teisÄs ir teisÄti interesai.
8. Atsiliepimas į atskirÄ jį skundÄ nepateiktas. Teismas k o n s t a t u o j a : IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados 9. Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų, nurodytų Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 329 straipsnio 2 dalyje, patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis). Atskiriesiems skundams nagrinÄti taikomos taisyklÄs, reglamentuojanÄios procesÄ apeliacinÄs instancijos teisme (CPK 338 straipsnis). Teismas CPK 329 straipsnio 2 dalyje nurodytų absoliuÄių nutarties negaliojimo pagrindų nenustatÄ, todÄl pasisako dÄl atskirojo skundo faktinių ir teisinių pagrindų.
10. Apeliacijos dalykas yra pirmosios instancijos teismo nutarties, kuria atmestas ieÅ¡kovo praÅ¡ymas dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, teisÄtumo ir pagrįstumo patikrinimas.
11. IÅ¡ byloje esanÄių duomenų nustatyta, jog Kauno apylinkÄs teismas 2020 m. balandžio 6 d. preliminariu sprendimu tenkino ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį ir iÅ¡ atsakovÄs jo naudai priteisÄ 1 573 Eur skolÄ , 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei 167,70 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Teisme 2020 m. gegužÄs 5 d. gautas ieÅ¡kovo praÅ¡ymas dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo. PraÅ¡yme nurodoma, jog atsakovÄ yra skolinga ir neatsiskaito su kitais kreditoriais, taipogi ji turi daugiau bylų, įvairiuose skelbimų portaluose buvo rasti skelbimai, kad įmonÄ pardavinÄja savo turtÄ , todÄl siekia piktybiÅ¡kai sudaryti nemokumo situacijÄ , kad neatsiskaitytų su kreditoriais.
12. Pirmosios instancijos teismas skundžiama nutartimi ieÅ¡kovo praÅ¡ymÄ atmetÄ, motyvuodamas tuo, jog ieÅ¡kovas neįrodÄ preliminarios sprendimo neįvykdymo grÄsmÄs. SprendÄ, kad iÅ¡ ieÅ¡kovo pateiktų duomenų â portalo âskelbiu.ltâ negalima identifikuoti, kad skelbimuose nurodomi parduodami daiktai priklauso atsakovei, kadangi juose matomas tik skelbimų tekstas, o ieÅ¡kovo nurodomas pardavÄjo, jo teigimu atsakovÄs direktoriaus, telefono numeris taip pat nÄra pakankamas pagrindas teigti, kad skelbimuose nurodomi parduodami daiktai priklauso bÅ«tent atsakovei. NurodÄ, kad vien tik atsakovÄs vengimas geruoju patenkinti ieÅ¡kovo reikalavimus savaime nereiÅ¡kia, kad atsakovÄ vengs vykdyti teismo sprendimÄ . AtkreipÄ dÄmesį, kad nagrinÄjamu atveju atsakovÄ yra pateikusi teismui praÅ¡ymÄ dÄl priimto preliminaraus sprendimo vykdymo iÅ¡dÄstymo, kas leidžia manyti, jog atsakovÄ skolÄ pripažįsta ir siekia atsiskaityti su ieÅ¡kovu.
13. ApeliacinÄs instancijos teismas, įvertinÄs atskirojo skundo argumentus, skundžiamos nutarties turinį bei byloje pateiktÄ raÅ¡ytinÄ medžiagÄ , sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas, atmesdamas ieÅ¡kovo praÅ¡ymÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, pasielgÄ pagrįstai, todÄl naikinti pagrįstÄ ir teisÄtÄ pirmosios instancijos teismo nutartį atskirajame skunde nurodytais motyvais nÄra pagrindo. Tokios pozicijos apeliacinÄs instancijos teismas laikosi dÄl žemiau nurodytų priežasÄių.
14. Visų pirma, pažymÄtina, kad CPK 144 straipsnio 1 dalyje nurodyta, jog teismas, dalyvaujanÄių byloje ar kitų suinteresuotų asmenų praÅ¡ymu, gali taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones, jeigu Å¡ie asmenys tikÄtinai pagrindžia savo ieÅ¡kinio reikalavimÄ ir nesiÄmus Å¡ių priemonių teismo sprendimo įvykdymas gali pasunkÄti arba pasidaryti nebeįmanomas. Taigi, įstatymas laikinųjų apsaugos priemonių taikymui numato dvi privalomas sÄ lygas: pirma, ieÅ¡kovo reikalavimas turi bÅ«ti tikÄtinai pagrįstas, antra, nesiÄmus laikinųjų apsaugos priemonių teismo sprendimo įvykdymas gali pasunkÄti arba pasidaryti neįmanomas.
15. ApeliacinÄs instancijos teismas, atsižvelgdamas į faktÄ , jog ieÅ¡kovo ieÅ¡kinys teismo preliminariu sprendimu buvo patenkintas, sprendžia, kad pirmoji sÄ lyga laikinosioms apsaugos priemonÄms taikyti â tikÄtinas praÅ¡ymo pagrįstumas, yra įvykdyta.
16. Pasisakant dÄl antros bÅ«tinosios laikinųjų apsaugos priemonių taikymo sÄ lygos â egzistuojanÄios grÄsmÄs bÅ«simo teismo sprendimo įvykdymui, pažymÄtina, kad siekiant užtikrinti proceso Å¡alių lygiateisiÅ¡kumÄ , CPK yra įtvirtintas onus probandi principas, t. y. kad kiekviena Å¡alis turi įrodyti aplinkybes, kuriomis remiasi kaip savo reikalavimų ar atsikirtimų pagrindu (CPK 12, 178 straipsniai). Pareiga įrodyti laikinųjų apsaugos priemonių taikymo pagrindÄ tenka praÅ¡ymÄ dÄl jų taikymo pateikusiam proceso dalyviui, kuris turi įrodyti siekiamos suteikti apsaugos poreikį. Proceso Å¡alis, praÅ¡anti taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones, turÄtų įrodyti aplinkybių, patvirtinanÄių grÄsmÄs bÅ«simo teismo sprendimo įvykdymui, egzistavimÄ , o prieÅ¡inga Å¡alis, siekdama iÅ¡vengti tokių priemonių pritaikymo, turÄtų teikti įrodymus, kurie paneigtų laikinųjų apsaugos priemonių pagrindo buvimÄ .
17. Teismas pažymi, jog asmuo, praÅ¡ydamas taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones, taip pat turi įrodyti ir pateikti konkreÄius įrodymus apie atsakovo jau atliktus, atliekamus ar ketinamus atlikti veiksmus, kurie nesuderinami su sÄ Å¾iningo elgesio standartu (turimo turto paslÄpimas, perleidimas kitiems asmenims bet kokia forma, įkeitimas ar jo apsunkinimas bet kokia kita forma ir pan.).
18. NagrinÄjamu atveju, ieÅ¡kovas siekia uždrausti atsakovei naudotis kilnojamuoju, nekilnojamuoju turtu ir/ar piniginÄmis lÄÅ¡omis, kadangi, jo manymu, atsakovÄ yra nesÄ Å¾ininga. IeÅ¡kovo teigimu, atsakovÄs nesÄ Å¾iningumas pasireiÅ¡kia tuo, jog ji yra skolinga ir neatsiskaito su kitais kreditoriais, taip pat įvairiuose skelbimų portaluose buvo rasti skelbimai, iÅ¡ kurių matyti, kad įmonÄ pardavinÄja savo turtÄ . Å iems teiginiams pagrįsti ieÅ¡kovas pateikÄ Ä¯rodymus â duomenis iÅ¡ internetinio skelbimų portalo âskelbiu.ltâ, iÅ¡ kurio nustatyta, kad yra pardavinÄjamas Å¡is turtas â pjovimo staklÄs (pjovimo ilgis x-3,5 m) (2010 metų), kanto automatas plius apatinis ir Å¡oninis prapjovimas (2010 metų), multifunkcijoninÄs poliravimo/grÄžimo staklÄs su pniaumatiniais stabdžiais (2010 metų), o iÅ¡ skelbimų portalo âautoplius.ltâ matyti, kad pardavinÄjamas automobilis.
Prie Å¡ių skelbimų yra nurodytas kontaktinis telefono numeris, kuris, ieÅ¡kovo teigimu, priklauso atsakovÄs vadovui. ApeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, Å¡ie ieÅ¡kovo pateikti raÅ¡ytiniai įrodymai nepagrindžia fakto, jog atsakovÄ yra nesÄ Å¾ininga, o pardavinÄjamas turtas yra jos. Sutiktina su pirmosios instancijos teismo motyvu, jog skelbimuose nurodyto turto negalima identifikuoti, pripažinti, kad jis neginÄijamai priklauso atsakovei, nes juose yra pateiktas tik skelbimų tekstas. Tuo tarpu aplinkybÄ, jog skelbimuose nurodytas kontaktinis telefono numeris priklauso atsakovÄs vadovui, taip pat neįrodo, kad pardavinÄjamas turtas priklauso atsakovei.
Kiti įrodymai, kurių pagrindu bÅ«tų galima konstatuoti esant atsakovÄs nesÄ Å¾iningumÄ nei pirmosios instancijos teismui, nei apeliacinÄs instancijos teismui nepateikti, todÄl sprÄstina, jog ieÅ¡kovo praÅ¡ymas dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo yra preliminariai nepagrįstas.
19. Be to, apeliacinÄs instancijos teismas atkreipia dÄmesį, jog nagrinÄjamu atveju svarbi aplinkybÄ yra tai, jog atsakovÄ pirmosios instancijos teismui 2020 m. balandžio 21 d. pateikÄ praÅ¡ymÄ dÄl sprendimo vykdymo iÅ¡dÄstymo, kuris pirmosios instancijos teismo 2020 m. gegužÄs 19 d. nutartimi buvo tenkintas iÅ¡ dalies. Å i aplinkybÄ Ä¯rodo, jog, prieÅ¡ingai nei teigia ieÅ¡kovas, atsakovÄ nevengia skolos sumokÄjimo, skolÄ pripažįsta ir jÄ ketina mokÄti dalimis. NagrinÄjamu atveju svarbus faktas yra ir tai, jog atsakovÄs atžvilgiu pirmosios instancijos teismas 2020 m. birželio 4 d. ieÅ¡kovui iÅ¡davÄ vykdomÄ jį raÅ¡tÄ , kas leidžia daryti iÅ¡vadÄ , jog ieÅ¡kovo teisÄs nÄra pažeistos.
20. Kasacinio teismo praktikoje pripažįstama, jog teismo pareiga pagrįsti priimtÄ procesinį sprendimÄ neturÄtų bÅ«ti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ argumentÄ (LAT CBS teisÄjų kolegijos 2010 m. birželio 1 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-252/2010; 2010 m. kovo 16 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-107/2010; 2011 m. vasario 15 d. nutartis civilinÄje byloje Nr.3K-3-52/2011). ApeliacinÄs instancijos teismas sprendžia, kad kiti atskirojo skundo argumentai teisiÅ¡kai nÄra reikÅ¡mingi teisingam bylos iÅ¡nagrinÄjimui, pirmosios instancijos teismo nutarties teisÄtumui bei pagrįstumui, todÄl atskirai dÄl jų nepasisako.
21. Vadovaudamasis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, apeliacinÄs instancijos teismas daro iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovo atskirojo skundo argumentai nesudaro pagrindo naikinti ar keisti teisingÄ ir teisÄtÄ pirmosios instancijos teismo nutartį, todÄl ji paliktina nepakeista (CPK 337 straipsnio 1 dalies 1 punktas). Kauno apygardos teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a : atskirÄ jį skundÄ atmesti. Palikti nepakeistÄ Kauno apylinkÄs teismo 2020 m. gegužÄs 7 d. nutartį. Å i Kauno apygardos teismo nutartis įsiteisÄja nuo jos priÄmimo dienos. TeisÄja RÅ«ta PalubinskaitÄ