Lithuanian court convicts defendant of domestic violence, reducing sentence and adding mandatory domestic violence program.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Marijampolė District Court convicted the defendant of domestic violence and sentenced him to 30 days of arrest. The court found the defendant guilty after he admitted to striking his intoxicated wife, noting his prior conviction for similar conduct. Consequently, the court reduced the sentence by one-third and imposed a mandatory participation in a domestic violence prevention program.
Regesto Legislator
Generato dall'IALietuvos Respublikos baudžiamasis kodeksas 140 straipsnio 2 dalis; 64-1, 65, 72-2 straipsniai: When a defendant admits guilt and has a prior record of similar violence, the court may reduce the sentence and impose mandatory participation in domestic violence prevention programs.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
?NUORAÅ ASBaudžiamoji byla Nr. 1-1092-876/2019 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-38411-2019-2 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.2.4; 1.1.8.12; 1.2.4.6.2.1 (S) MARIJAMPOLÄS APYLINKÄS TEISMAS TEISMO BAUDŽIAMASIS Ä®SAKYMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. rugsÄjo 24 d. Å akiai MarijampolÄs apylinkÄs teismo Å akių rÅ«mų teisÄja Judita SungailaitÄ, teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo Kauno apygardos prokuratÅ«ros MarijampolÄs apylinkÄs prokuratÅ«ros prokuroro Audriaus Ažuko pareiÅ¡kimÄ dÄl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir ikiteisminio tyrimo metu surinktÄ medžiagÄ , kurioje A.
J., gimÄs (duomenys neskelbtini), asmens kodas (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, vedÄs, pagalbinis Å«kio darbininkas, gyvenantis ir gyvenamÄ jÄ vietÄ deklaruojantis (duomenys neskelbtini), administracine tvarka baustas, teistas: 2016 m. liepos 20 d. Å akių rajono apylinkÄs teismo baudžiamuoju įsakymu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 140 straipsnio 2 dalį skiriant 6 mÄnesių viešųjų darbų bausmÄ, įpareigojant neatlygintinai iÅ¡dirbti 30 valandų per mÄnesį visuomenÄs labui, iÅ¡ viso 180 valandų viešųjų darbų, kaltinamas padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 140 straipsnio 2 dalyje.
Teismas n u s t a t Ä : A. J. 2019 m. rugsÄjo 7 d. apie 3 val., (duomenys neskelbtini), namuose bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, kas turÄjo įtakos nusikaltimo padarymui, tyÄia ranka sudavÄ savo žmonai I. J. į veidÄ , sukeldamas jai fizinį skausmÄ . A. J. praneÅ¡us jam apie įtarimÄ padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 140 straipsnio 2 dalyje, ir apklausus jį įtariamuoju, dÄl nusikalstamos veikos padarymo kaltu prisipažino visiÅ¡kai ir parodÄ, kad tÄ dienÄ namuose adresu (duomenys neskelbtini), su savo žmona I.
J. kartu vartojo alkoholį, kartu gÄrÄ alų. IÅ¡gertuvių metu tarp jo ir sutuoktinÄs kilo konfliktas dÄl to, kad jis ÄmÄ priekaiÅ¡tauti savo sutuoktinei, nes ji yra neblaivi. Konfliktas vyko kambaryje. Konflikto metu jis savo sutuoktinÄs atžvilgiu naudojo fizinį smurtÄ , t. y. vienÄ kartÄ ranka sudavÄ Ä¯ veido sritį. Kuria ranka galÄjo smÅ«gį suduoti savo sutuoktinei dÄl girtumo neatsimena. DÄl Å¡io savo veiksmo nuoÅ¡irdžiai gailisi, su sutuoktine bandys susitaikyti. Konflikto metu namuose buvo tik jis ir sutuoktinÄ.
AnkÅ¡Äiau buvÄs ikiteisminis tyrimas dÄl smurto artimoje aplinkoje, taÄiau jis su sutuoktine susitaikÄ (b. l. 51â52, 53). A. J. kaltÄ, padarius jam inkriminuojamÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 140 straipsnio 2 dalyje, įrodo jo paties visiÅ¡kas prisipažinimas bei kita baudžiamosios bylos medžiaga: 2019 m. rugsÄjo 7 d. MarijampolÄs apskrities vyriausiojo policijos komisariato Å akių rajono policijos komisariato (toliau â MarijampolÄs apskrities VPK Å akių rajono PK) pareigÅ«nų tarnybiniais praneÅ¡imais dÄl ikiteisminio tyrimo pradÄjimo pagal BK 140 straipsnio 2 dalį; praneÅ¡imuose nurodoma, kad 2019 m. rugsÄjo 7 d. apie 3 val. namuose adresu (duomenys neskelbtini), bÅ«damas neblaivus A.
J., gimÄs (duomenys neskelbtini), gyvenantis minÄtu adresu, savo žmonos I. J., gimusios (duomenys neskelbtini), gyvenanÄios tuo paÄiu adresu, atžvilgiu naudojo fizinį smurtÄ â vienÄ kartÄ ranka sudavÄ Ä¯ veidÄ . Tokiais savo veiksmais A. J. sukÄlÄ fizinį skausmÄ savo žmonai I. J. Medikų apžiÅ«ros I. J. atsisakÄ. A. J. sulaikytas ir uždarytas į MarijampolÄs apskrities VPK areÅ¡tinÄ (b. l. 1â5, 6â8); MarijampolÄs apskrities VPK Å akių rajono PK vyriausiojo patrulio tarnybiniu praneÅ¡imu dÄl girtumo nustatymo, kuriame nurodoma, jog alkotesteriu âAlcotest 7510 Nr. ARKAâ0024â 2019 m. rugsÄjo 7 d. 03.38 val.
I. J. nustatytas 2,05 promilių girtumas, 03.39 val. A. J. â 2,81 promilių girtumas (b. l. 9); alkotesterio âAlcotest 7510 Nr. ARKAâ0024â patikros sertifikato Nr. (duomenys neskelbtini) ir alkotesterio panaudojimo registracijos žurnalo iÅ¡raÅ¡o kopijomis, kuriose užfiksuota, kad alkotesteriu âAlcotest 7510 Nr. ARKAâ0024â 2019 m. rugsÄjo 7 d. 03.38 val. I. J. nustatytas 2,05 promilių girtumas, 03.39 val. A. J. â 2,81 promilių girtumas (b. l. 10, 11); MarijampolÄs apskrities VPK Å akių rajono PK tarnybiniu praneÅ¡imu dÄl galimo smurto artimoje aplinkoje atvejo, kuriame užfiksuota, kad smurtÄ patyrusi I.
J. (praneÅ¡Äja) paaiÅ¡kino, kad grįžo iÅ¡ draugÄs į namus, buvo iÅ¡gÄrusi ir vyras A. J., namuose bÅ«damas taip pat neblaivus, pradÄjo rÄkauti kur dingo jo 100 Eur. I. J. atsakÄ, kad jų neÄmÄ, taÄiau A. J. nepatikÄjÄs su ranka sudavÄ jai į veidÄ , prakirto lÅ«pÄ ir nuÄjo miegoti; praneÅ¡ime nurodoma, kad praneÅ¡Äja ir smurtu įtariamas asmuo yra sutuoktiniai, abu akivaizdžiai neblaivÅ«s, įvykio vietoje matosi girtavimo pÄdsakai (b. l. 12â15, 38â39); 2019 m. rugsÄjo 7 d. smurtÄ patyrusio asmens apžiÅ«ros po įvykio protokolu, foto lentelÄmis prie protokolo, iÅ¡ kurių matyti ant I.
J. deÅ¡inio skruosto ir prie deÅ¡inÄs akies kraujosruva, daugiau sužalojimų nenustatyta (b. l. 16â17, 18, 19, 20â22); MarijampolÄs apskrities VPK Å akių rajono PK nutarimu I. J. pripažinti nukentÄjusiÄ ja (b. l. 27â28); nukentÄjusios I. J. apklausos protokolu, kuriame ji paliudijo, jog 2019 m. rugsÄjo 6 dienÄ ji buvo pas kaimynÄ, kasÄ bulves, po bulvių kasimo kartu su visais vartojo alkoholį. Ä® namus, adresu (duomenys neskelbtini), grįžo apie 16 val., grįžus namo dar namie dirbo.
Jos vyras A. J. buvo darbe, po darbo jis iÅ¡ karto nuÄjo pas savo pusbrolį, ten jis vartojo alkoholį. 2019 m. rugsÄjo 7 dienÄ apie 03 val., jis grįžo namo. ParÄjÄs vyras jÄ prisikÄlÄ ir liepÄ jam gražinti pinigus, kuriuos užsidirbo pas Å«kininkÄ . Ji net nežinojo, kad jis gavo pinigų. Kai jai vyras pradÄjo priekaiÅ¡tauti, kad ji paÄmÄ jo pinigus ir alų, jis jai pasakÄ âatiduok (necenzÅ«rinis žodis) pinigus, (necenzÅ«rinis žodis) mano pinigusâ, ji jam pasakÄ, kad neturi, tada jis pasikÄlÄ jÄ iÅ¡ lovos ir vienÄ kartÄ su ranka trenkÄ jai per veidÄ , dÄl ko jai buvo sukeltas fizinis skausmas.
Kad daugiau nesuduotų, ji užsidengÄ veidÄ ir jam pasakÄ, kad ieÅ¡kos abu tų pinigų. Kartu ieÅ¡kojo minÄtų pinigų, jis juos pats rado savo telefono dÄkle. Kai rado pinigus, jis jos atsipraÅ¡Ä, kad sudavÄ Ä¯ veidÄ . Maždaug po 10 minuÄių vyras vÄl jai pradÄjo priekaiÅ¡tauti, kad vÄl ji paÄmÄ jo pinigus, ji tada jau nieko nelaukÄ ir skambino į policijÄ , nes bijojo, kad vÄl pradÄs jÄ muÅ¡ti. Kartu su vyru gyvena apie 18 metų, veda bendrÄ Å«kį. Namai, kuriuose gyvena priklauso jos vyro sesei A.
V., nenori, kad jis bÅ«tų iÅ¡keldintas iÅ¡ minÄtų namų. Civilinio ieÅ¡kinio dÄl sukelto fizinio skausmo nereiÅ¡kia. Medikų pagalbos atsisako. Ä®vykio niekas nematÄ, namuose buvo ji ir jos vyras. Tai yra ne pirmas kartas, kai jis prieÅ¡ jÄ smurtauja, buvo pradÄtas ikiteisminis tyrimas. Ji savo vyrui atleis, nes neturi kur gyventi. Namuose vaikų negyvena. Abu įvykio metu buvo neblaivÅ«s (b. 1. 33â35, 36, 37). Kaltinamojo A. J. nusikalstama veika pagrįstai ir teisingai kvalifikuota pagal BK 140 straipsnio 2 dalį, kadangi A.
J. veiksmai atitinka Å¡io straipsnio ir jo dalies sudÄtį â A. J. tyÄia ranka sudavÄ savo Å¡eimos nariui (žmonai) I. J. į veidÄ ir Å¡iais savo veiksmais jai sukÄlÄ fizinį skausmÄ . Kaltinamojo A. J. atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe teismas laiko tai, kad jis prisipažino padarÄs nusikalstamÄ veikÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 2 dalis), atsakomybÄ sunkinanÄia aplinkybe teismas laiko tai, kad nusikalstama veika padaryta bÅ«nant apsvaigus nuo alkoholio, kas turÄjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui (BK 60 straipsnio 9 dalis).
Už BK 140 straipsnio 2 dalyje numatyto nusikaltimo padarymÄ asmuo gali bÅ«ti baudžiamas vieÅ¡aisiais darbais arba laisvÄs apribojimu, arba areÅ¡tu, arba laisvÄs atÄmimu iki dvejų metų. Prokuroras pareiÅ¡kime dÄl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu siÅ«lo kaltinamajam A. J. už nusikaltimÄ , numatytÄ BK 140 straipsnio 2 dalyje skirti 45 parų areÅ¡to bausmÄ, vadovaujantis BK 64¹ straipsnio 1 dalimi paskirtÄ bausmÄ sumažinti vienu treÄdaliu; vadovaujantis BK 72² straipsniu paskirti baudžiamojo poveikio priemonÄ â dalyvavimÄ smurtinį elgesį keiÄianÄiose programose, šį įpareigojimÄ Ä¯vykdyti nuo areÅ¡to bausmÄs atlikimo per 6 mÄnesių laikotarpį.
Kaltinamasis A. J. neprieÅ¡tarauja, kad procesas bÅ«tų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, sutinka su prokuroro siÅ«lomos bausmÄs rūšimi ir dydžiu (b. l. 77â80). Skiriant kaltinamajam A. J. bausmÄ, teismas atsižvelgia į bendruosius bausmÄs skyrimo pagrindus, numatytus BK 54 straipsnyje, t. y.: į padarytos nusikalstamos veikos pobÅ«dį â padarytas vienas nesunkus nusikaltimas; į kaltÄs formÄ ir rūšį â tiesioginÄ tyÄia; į nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus â nusikalsta dÄl menkavertÄs dingsties, pykÄio protrÅ«kio, dÄl alkoholinių gÄrimų vartojimo;
į nusikalstamos veikos stadijÄ â nusikaltimas baigtas; į kaltinamojo asmenybÄ, Å¡eiminÄ padÄtį, amžių, socialinÄ brandÄ , teistumÄ , baustumÄ â vedÄs, pagalbinis Å«kio darbininkas, duomenų apie A. J. psichikos/psichiatrinį ar priklausomybÄs ligų gydymÄ byloje nÄra, administracine tvarka baustas (b. l. 62â65), teistas vienÄ kartÄ (už analogiÅ¡kÄ smurtinį nusikaltimÄ Å¾monos I. J. atžvilgiu) (b. l. 56â58, 59â61), teistumas neiÅ¡nykÄs; į kaltinamojo atsakomybÄ lengvinanÄiÄ ir sunkinanÄiÄ aplinkybes.
AtsižvelgÄs į iÅ¡dÄstytÄ teismas mano, kad prokuroro siÅ«loma bausmÄs rūšis ir dydis, tai yra 45 paros areÅ¡to, yra pagrįsta ir bausmÄs tikslai â nubausti nusikalstamÄ veikÄ padariusį asmenį ir paveikti jį, kad laikytųsi įstatymų ir vÄl nenusikalstų, skiriant Å¡iÄ bausmÄ bus pasiekti. Atsižvelgiant į tai, kad baudžiamoji byla iÅ¡nagrinÄta teismo baudžiamuoju įsakymu bei kaltinamasis pilnai pripažino savo kaltÄ, vadovaujantis BK 64¹ straipsnio 1 dalimi, A.
J. paskirta bausmÄ mažintina vienu treÄdaliu ir skirtina galutinÄ â 30 parų areÅ¡to bausmÄ. Teismas, atsižvelgÄs į tai, kad A. J. yra 2016 m. liepos 20 d. teistas už analogiÅ¡kÄ smurtinį nusikaltimÄ Å¾monos I. J. atžvilgiu, į prokuroro siÅ«lymÄ kaltinamajam kartu su bausme taikyti baudžiamojo poveikio priemonÄ, sprendžia, jog yra tikslinga A. J. kartu su bausme skirti BK 72² straipsnyje numatytÄ baudžiamojo poveikio priemonÄ â dalyvavimÄ smurtinį elgesį keiÄianÄiose programose, šį įpareigojimÄ vykdant nuo areÅ¡to bausmÄs atlikimo per 6 mÄnesių laikotarpį.
Kaltinamasis A. J. buvo laikinai sulaikytas nuo 2019 m. rugsÄjo 7 d. 3.39 val. iki 2019 m. rugsÄjo 8 d. 11.13 val. (2 paras) (b. l. 70â72, 73â74, 75â76). Vadovaujantis BK 65 straipsnio 1 dalies 1 punkto âaâ papunkÄiu į paskirtÄ bausmÄ Ä¯skaiÄiuotinas laikinajame sulaikyme iÅ¡bÅ«tas laikotarpis, vienÄ sulaikymo parÄ prilyginant vienai areÅ¡to parai (1:1). Kaltinamajam A. J. 2019 m. rugsÄjo 8 d. paskirta kardomoji priemonÄ â raÅ¡ytinis pasižadÄjimas neiÅ¡vykti (b. l. 54â55).
Kardomoji priemonÄ paliktina iki baudžiamojo įsakymo įsiteisÄjimo. Vadovaudamasis tuo, kas iÅ¡dÄstyta ir Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu, teismas nusprendžia: A. J., asmens kodas (duomenys neskelbtini), pripažinti kaltu padarius nusikaltimÄ , numatytÄ BK 140 straipsnio 2 dalyje ir skirti 45 (keturiasdeÅ¡imt penkių) parų areÅ¡to bausmÄ. Vadovaujantis BK 64¹ straipsnio 1 dalimi bausmÄ sumažinti vienu treÄdaliu ir skirti galutinÄ â 30 (trisdeÅ¡imt) parų areÅ¡to bausmÄ.
Vadovaujantis BK 65 straipsnio 1 dalies 1 punkto âaâ papunkÄiu į paskirtÄ bausmÄ Ä¯skaiÄiuoti A. J. laikinajame sulaikyme iÅ¡bÅ«tÄ laikotarpį nuo 2019 m. rugsÄjo 7 d. 3.39 val. iki 2019 m. rugsÄjo 8 d. 11.13 val. (2 paras), vienÄ sulaikymo parÄ prilyginant vienai areÅ¡to parai (1:1). Vadovaujantis BK 72² straipsniu A. J. skirti baudžiamojo poveikio priemonÄ â dalyvavimÄ smurtinį elgesį keiÄianÄiose programose, šį įpareigojimÄ vykdant nuo areÅ¡to bausmÄs atlikimo per 6 mÄnesių laikotarpį.
IÅ¡aiÅ¡kinti kaltinamajam, kad jis privalo ne vÄliau kaip per septynias dienas po teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisÄjimo darbo dienomis, įstaigos darbo metu, atvykti atlikti areÅ¡to bausmÄs į MarijampolÄs pataisos namus (Sporto g. 7, MarijampolÄ). Iki įsiteisÄs teismo baudžiamasis įsakymas A. J. palikti galioti kardomÄ jÄ priemonÄ â raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti. Baudžiamajam įsakymui įsiteisÄjus, panaikinti Å¡iÄ kardomÄ jÄ priemonÄ. IÅ¡aiÅ¡kinti, kad kaltinamasis, nesutikdamas su bausmÄs paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per keturiolika dienų nuo Å¡io dokumento gavimo dienos turi teisÄ paduoti MarijampolÄs apylinkÄs teismo Å akių rÅ«mams praÅ¡ymÄ reikalaudamas surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme.
IÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ ir pripažinÄs kaltinamÄ jį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (tiek Å¡velnesnÄ, tiek griežtesnÄ) ar dydžio bausmÄ, negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Ä®siteisÄjÄs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas. TeisÄja Judita SungailaitÄ