Court declares gift contract void due to creditor's interest violation and lack of consideration.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court dismissed the lower court's decision and fully allowed the plaintiff's claim to declare a gift contract void. The plaintiff argued that the defendant's gratuitous transfer of a garage to his daughter reduced his assets available to satisfy a prior debt owed to the plaintiff. The court ruled that the gift was invalid because it was made without consideration and directly harmed the plaintiff's creditor rights, thereby violating the principle of good faith. Consequently, the garage was ordered to be returned to the defendant, and litigation costs were awarded to the plaintiff.
Regesto Legislator
Generato dall'IACivil Code Art. 6.66; Civil Code Art. 1.1: A gratuitous contract made without consideration that reduces the donor's assets available to satisfy existing debts is void if it harms the rights of creditors.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
CivilinÄ byla Nr
CivilinÄ byla Nr. 2A-178-492/2011
Procesinio sprendimo kategorija:
 (S)
         21.4.2.; 121.15.; 121.18.; 121.21.;
VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS
S P R E D I M A S
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2011 m. vasario 28 d.
Vilnius
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs (praneÅ¡Äjos) Virginijos VolskienÄs,
teisÄjų Romualdos JanoviÄienÄs, Marijono GreiÄiaus, sekretoriaujant Ilonai JuchneviÄiÅ«tei, dalyvaujant apelianto ieÅ¡kovo UAB âKurklių karjerasâ atstovui Dainiui DaÅ¡keviÄiui,
apeliacine žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovo UAB âKurklių karjerasâ apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2010 m. balandžio 20 d. sprendimo už akių civilinÄje byloje Nr. 2-3962-101/2010 pagal ieÅ¡kovo UAB âKurklių karjerasâ ieÅ¡kinį atsakovams M.
G. ir I. G. dÄl sandorio pripažinimo negaliojanÄiu.
TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ , n u s t a t Ä :
ieÅ¡kovas UAB âKurklių karjerasâ 2010-01-08 pareikÅ¡tu ieÅ¡kiniu praÅ¡Ä pripažinti negaliojanÄia nuo sudarymo momento 2009 m. lapkriÄio
13 d. dovanojimo sutartį, kuria M. G. padovanojo I. G. garaÅ¾Ä , kurio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantį
pastate, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), patalpa, pažymÄta G-89, esantį adresu (duomenys neskelbtini), ir grÄ Å¾inti šį turtÄ M. G., priteisti patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
NurodÄ, kad 2009-11-02 pareiÅ¡kÄ Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teisme ieÅ¡kinį dÄl 100 000 Lt avanso, sumokÄto atsakovui pagal preliminariÄ
žemÄs sklypo pirkimo - pardavimo sutartį, priteisimo iÅ¡ atsakovo M. G. IeÅ¡kinys patenkintas, taÄiau
skolos išieškoti iš atsakovo turto negalima, nes atsakovui priklausantis butas, esantis (duomenys neskelbtini), apsunkintas hipoteka, M.
G. priklausanÄio turto, iÅ¡ kurio galimas iÅ¡ieÅ¡kojimas, yra tik už 9 343,95 Lt. Atsakovui priklausÄ garažas, adresu(duomenys neskelbtini), taÄiau atsakovas jį po to, kai UAB âKurklių karjerasâ pareikalavo grÄ Å¾inti 100 000 Lt, 2009-11-06 dovanojimo sutartimi neatlygintinai perleido atsakovei I. G. Å io sandorio atsakovas sudaryti neprivalÄjo, jis neatlygintinis, sudarytas su artima giminaite, pažeidžia ieÅ¡kovo interesus, nes dÄl Å¡io sandorio sumažÄjo atsakovo turtas, į kurį galima nukreipti iÅ¡ieÅ¡kojimÄ , taigi pripažintinas negaliojanÄiu.
Atsakovas M. G. praÅ¡Ä ieÅ¡kinio netenkinti. NurodÄ, kad ginÄo garažas dovanojimo sutartimi perleistas I. G. 2009-11-03, o ieÅ¡kinys ir teismo nutartis dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo atsakovui pasiraÅ¡ytinai įteikti 2009-11-16, taigi atsakovas, dovanodamas garaÅ¾Ä , nežinojo ir negalÄjo žinoti apie teisme iÅ¡keltÄ civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB âKurklių karjerasâ ieÅ¡kinį atsakovui M. G. dÄl 100 000 Lt avanso priteisimo. PažymÄjo, kad 2009-11-13 pirkimo - pardavimo sutartimi įsigijo nekilnojamÄ jį daiktÄ - žemÄs sklypÄ , kurio vidutinÄ rinkos vertÄ 2009-10-29 buvo 91 600 Lt, t.y. žymiai didesnÄ, nei dovanojimo sutartimi perleisto turto. Atsakovui priklausanÄio turto ir areÅ¡tuoto žemÄs sklypo, esanÄio VilkiÅ¡kių k., Vilniaus r., kaina nustatyta neatlikus Å¡io turto individualaus vertinimo, todÄl nÄra pagrindo iÅ¡vadai apie Å¡io turto 9 072 Lt kainos nustatymo teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ . Be to, neįrodyti ieÅ¡kovo argumentai dÄl galimybių nebuvimo iÅ¡ieÅ¡koti iÅ¡ įkeisto ir areÅ¡tuoto buto, esanÄio (duomenys neskelbtini).
AtsakovÄ I. G. praÅ¡Ä ieÅ¡kinio netenkinti.
Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismas 2010 m. balandžio 20 d. sprendimu už akių ieÅ¡kinio netenkino. PriteisÄ iÅ¡ UAB âKurklių karjerasâ 18,61 Lt teismo paÅ¡to iÅ¡laidų valstybÄs naudai. Panaikino Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2010 m. sausio 12 d. nutartimi I. G. nuosavybÄs teise priklausanÄiam garažui, esanÄiam (duomenys neskelbtini), taikytÄ areÅ¡tÄ . NurodÄ, kad nors atsakovas M.
G. 2009-11-03 neatlygintinai perleido jam nuosavybÄs teise priklausantį garaÅ¾Ä , esantį (duomenys neskelbtini), kurio vertÄ 14 200 Lt, taÄiau dar tÄ patį mÄnesį, t.y. 2009-11-13, įsigijo asmeninÄs nuosavybÄs teise žemÄs sklypÄ , esantį (duomenys neskelbtini), kurio vidutinÄ
rinkos vertÄ yra 91 600 Lt. Taigi M. G. turto, į kurį gali bÅ«ti nukreiptas iÅ¡ieÅ¡kojimas, vertÄ,
įskaiÄius ir areÅ¡tuotÄ atsakovo turtÄ už 9 343,98 Lt, yra 100 943,98 Lt, o tai
yra ne mažiau nei ieÅ¡kovo reikalavimas atsakovui M. G. Remiantis Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2006 m. lapkriÄio
13 d. nutartimi civ. b. Nr. 3K-3-497/2006, Pauliano ieÅ¡kinys negalimas, jei ir sudarÄs sandorį, skolininkas turi pakankamai turto patenkinti kreditoriaus reikalavimÄ . Kadangi atsakovui M. G. 2009-11-03 sudarius dovanojimo sutartį ir perleidus 14 200 Lt vertÄs turtÄ , ieÅ¡kovo galimybÄ gauti savo reikalavimo patenkinimÄ nesumažÄjo, kreditoriaus teisÄs nebuvo pažeistos, nÄra actio Pauliana taikymui bÅ«tinų sÄ lygų.
Apeliaciniu skundu ieÅ¡kovas UAB âKurklių karjerasâ praÅ¡Ä Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2010 m. balandžio 20 d. sprendimÄ už akių panaikinti, priimti naujÄ sprendimÄ - ieÅ¡kinį tenkinti, priteisti iÅ¡ atsakovų bylinÄjimosi iÅ¡laidas. NurodÄ, kad žemÄs sklypo, esanÄio (duomenys neskelbtini), vertÄ nustatyta ne individualiai, o pagal bendras VÄ® Registrų centro nustatytas vertes. Jei Å¡is sklypas bÅ«tų parduotas iÅ¡ varžytynių, pirmose varžytynÄse jo vertÄ sudarytų 80 proc. nustatytos turto kainos, t.y. 73 280 Lt. Taigi realizavus visÄ skolininko, į kurį galima nukreipti iÅ¡ieÅ¡kojimÄ , turtÄ , bÅ«tų gauta tik 85 623, 98 Lt (73 280 Lt + 9 343,98 Lt), kai ieÅ¡kovo reikalavimo suma sudaro 101 500 Lt + 5 proc. metinių palÅ«kanų (pirmos instancijos teismas klaidingai nurodÄ reikalavimo sumÄ - 100 943,98 Lt). Atsakovui perleidus dovanojimo sutartimi garaÅ¾Ä , esantį (duomenys neskelbtini), kurio vidutinÄ rinkos vertÄ 14 200 Lt, buvo pažeistos ieÅ¡kovo teisÄs, nes sumažÄjo skolininko turtas ir iÅ¡kilo reali galimybÄ, kad su ieÅ¡kovu nebus atsiskaityta realizavus Å¡iuo metu atsakovo turimÄ areÅ¡tuotÄ turtÄ . Kreditoriaus interesų gynimas yra vieÅ¡as interesas, sandoris pripažintinas negaliojanÄiu LR CK 6.66 str. pagrindu.
IeÅ¡kovo UAB âKurklių karjerasâ apeliacinis skundas tenkintinas.
IeÅ¡kovas UAB âKurklių karjerasâ yra atsakovo M. G. kreditorius, Vilniaus m. 1 apylinkÄs teismo įsiteisÄjusiu 2010 m. kovo 8 d. sprendimu civilinÄje byloje Nr. 2-4569-734/2010 ieÅ¡kovui UAB âKurklių karjerasâ iÅ¡ atsakovo M. G. yra priteista 100 000 Lt skolos, 5 proc. dydžio metinÄs palÅ«kanos nuo 2009-11-02, 4 700 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų (prijungta civilinÄ byla Nr. 2-4569-734/2010 l. 68-69). Atsakovui M. G. pareiga sumokÄti ieÅ¡kovui 100
000 Lt kilo preliminarios žemÄs sklypo pirkimo pardavimo sutarties, sudarytos 2009-03-23, pagrindu. PagrindinÄ sutartis nebuvo sudaryta iki numatyto termino â 2009-04-20, todÄl M. G. privalÄjo grÄ Å¾inti avansu gautus 100 000 Lt. Atsakovas M. G. priteistos sumos nÄra grÄ Å¾inÄs.
Atsakovas M. G. 2009-11-03 dovanojimo sutartimi savo motinai atsakovei I. G. neatlygintinai perdavÄ asmeninÄs nuosavybÄs teise garaÅ¾Ä (boksÄ ), pažymÄtÄ G-89, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantį pastate adresu (duomenys neskelbtini), kurio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), 2A10/p (l. 59-61, 9-10).
IeÅ¡kovas UAB âKurklių karjerasâ apeliacinÄs instancijos teismui pateikÄ 2010-12-07 pažymÄ apie vykdomosios bylos eigÄ pagal Vilniaus m.
1 apylinkÄs teismo vykdomÄ jį raÅ¡tÄ Nr. 2-4569-734, iÅ¡duotÄ 2010-03-08 dÄl 104
700 Lt iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ M. G., kurioje nurodyta, kad iÅ¡ieÅ¡kotojui UAB âKurklių karjerasâ pervesta 340 Lt skolos ir perduotas 54 960 Lt vertÄs žemÄs sklypas, esantis(duomenys neskelbtini). Skolos likutis sudaro 55 300 Lt ir 5 proc. metinÄs palÅ«kanos, yra areÅ¡tuotas žemÄs sklypas, priklausantis skolininkui M. G., esantis (duomenys neskelbtini), įvertintas 9
072 Lt (l. 12).
Remiantis Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.66 str.,
6.67 str., kreditorius gali ginÄyti skolininko sudarytus sandorius (actio Pauliana), jei turi galiojanÄiÄ reikalavimo teisÄ, ginÄijamas sandoris pažeidžia kreditoriaus teises, skolininkas neprivalÄjo sudaryti ginÄijamo sandorio, elgÄsi nesÄ Å¾iningai, asmuo, su skolininku sudarÄs sandorį, buvo nesÄ Å¾iningas, ieÅ¡kinys gali bÅ«ti pareiÅ¡kiamas per vienerius metus nuo dienos, kuriÄ kreditorius sužinojo ar turÄjo sužinoti apie perleistÄ turtÄ . Kreditoriaus reikalavimas nukreipiamas į perleistÄ pagal ginÄijamÄ sandorį turtÄ (ar jo vertÄ) tiek, kiek bÅ«tina Å¡iam reikalavimui patenkinti.
Pirmosios instancijos teismas, įvertinÄs visas actio Pauliana taikymo sÄ lygas, padarÄ iÅ¡vadÄ , kad kreditoriaus ginÄijamas dovanojimo sandoris neturi reikÅ¡mÄs jo galimybei patenkinti savo reikalavimus iÅ¡ skolininko turto. Apeliantas UAB âKurklių karjerasâ su tokia pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada pagrįstai nesutinka, skundžiamo teismo sprendimo iÅ¡vadas paneigia pateikti duomenys apie vykdomosios bylos eigÄ pagal Vilniaus m. 1 apylinkÄs teismo vykdomÄ jį raÅ¡tÄ Nr. 2-4569-734, iÅ¡duotÄ 2010-03-08 dÄl 104 700 Lt iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ M. G. Teismo sprendime nurodytas žemÄs sklypas, kurį įsigijo atsakovas M. G. nuosavybÄs teise 2009-11-13, esantis (duomenys neskelbtini), perduotas iÅ¡ieÅ¡kotojui UAB âKurklių karjerasâ už 54 960 Lt, todÄl teismo sprendimo motyvas, kad atsakovas turi pakankamai turto, iÅ¡ kurio galÄtų bÅ«ti patenkinti kreditoriaus reikalavimai, neatitinka faktinių aplinkybių. ŽemÄs sklypo (duomenys neskelbtini) vertÄ sprendime nurodyta 91 600 Lt remiantis rinkos verte, nustatyta nekilnojamojo turto registre neatsižvelgiant į aplinkybÄ, kad parduodant sklypÄ iÅ¡ varžytynių, jo kaina bus mažinama 20 proc., todÄl nebuvo pagrindo skolininkÄ laikyti mokiu. ŽemÄs sklypo parduoti nepavyko ir sumažinus kainÄ , skolos likutis sudaro 55 300 Lt (be palÅ«kanų), turto, iÅ¡ kurio galÄtų bÅ«ti patenkintas kreditoriaus reikalavimas, skolininkas neturi, taigi ieÅ¡kovas pagrįstai siekia savo skolÄ
iÅ¡siieÅ¡koti iÅ¡ dovanojimo sutartimi perleisto turto â garažo. Atsakovo M. G. atsikirtimas, kad skola
ieÅ¡kovui gali bÅ«ti iÅ¡ieÅ¡kota iÅ¡ hipoteka apsunkinto turto â buto (duomenys neskelbtini), nÄra pagrįstas jokiais įrodymais byloje. TeisÄjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , kad pirmosios instancijos teismo sprendimas priimtas nepilnai įvertinus visas reikÅ¡mingas aplinkybes byloje, dÄl to nepagrįstas ir naikintinas (CPK 329 str. 1 d., 185 str.). Dovanojimo sandorio atsakovas sudaryti neprivalÄjo, apie savo prievolÄ grÄ Å¾inti ieÅ¡kovui 100 000 Lt skolÄ dovanojimo sutarties sudarymo metu atsakovas žinojo, elgÄsi nesÄ Å¾iningai, nes neatlygintinÄ sutartį sudarÄ su artimu asmeniu â savo motina, Å¡iuo sandoriu sumažino savo mokumÄ ir tuo paÄiu
ieÅ¡kovo galimybes atgauti skolÄ . Atsakovo M. G. prievolÄ grÄ Å¾inti ieÅ¡kovui pinigus sietina ne su ieÅ¡kinio
pateikimu teismui dÄl avanso priteisimo, bet su preliminarioje sutartyje numatyta pareiga grÄ Å¾inti 100 000 Lt, jei pagrindinÄ sutartis nebus sudaryta iki 2009-04-20. AtsakovÄs I. G. nesÄ Å¾iningumas, remiantis CK 1 d. 1 p., preziumuojamas. Remiantis aukÅ¡Äiau aptartais argumentais, CK 6.66 str. 1 d., 2 d., ieÅ¡kinys tenkintinas, atsakovo M. G. 2009-11-03 sudaryta dovanojimo sutartis, kuria savo motinai atsakovei I. G. neatlygintinai perdavÄ asmeninÄs nuosavybÄs teise garaÅ¾Ä (boksÄ ), pažymÄtÄ G-89, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantį pastate adresu (duomenys neskelbtini), kurio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), pripažintina negaliojanÄia nuo sudarymo momento, garažas grÄ Å¾intinas atsakovui M. G.. Sandorio pripažinimas negaliojanÄiu sukelia teisines pasekmes tik ieÅ¡kinį dÄl sandorio pripažinimo negaliojanÄiu pareiÅ¡kusiam kreditoriui ir tik tiek, kiek bÅ«tina kreditoriaus teisių pažeidimui paÅ¡alinti (CK 6.66 str. 4 d.).
TeisÄjų kolegija, priimdama naujÄ sprendimÄ , kuriuo tenkinamas ieÅ¡kinys, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovų lygiomis dalimis priteisia patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas â žyminį mokestį už ieÅ¡kinį ir apeliacinį skundÄ (l. 5,
426 Lt, l. 81, 426 Lt) bei advokato pagalbos išlaidas (l. 6, 1 200 Lt., l. 50 1
200 Lt). Teismo patirtos byloje procesinių dokumentų siuntimo iÅ¡laidos, atsižvelgiant į nedidelÄ jų sumÄ â 27 Lt, į valstybÄs biudžetÄ priteistinos iÅ¡ vieno atsakovo â M. G. (CPK 93 str., 96 str., 98 str., 88 str. 1 d. 3 p.).
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 325 str., 326 str. 1 d. 2 p., 331 str., teisÄjų kolegija n u s p r e n d Ä:
Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2010 m. balandžio 20 d. sprendimÄ už akių panaikinti ir priimti naujÄ sprendimÄ â UAB âKurklių karjerasâ ieÅ¡kinį patenkinti.
Pripažinti negaliojanÄia nuo sudarymo momento 2009-11-03 dovanojimo sutartį, kuria M. G. padovanojo
I. G. garaÅ¾Ä , unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantį pastate unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), patalpa, pažymÄta G-89, ir grÄ Å¾inti šį turtÄ M. G.
Priteisti ieÅ¡kovui UAB âKurklių karjerasâ iÅ¡ atsakovų M. G. ir I.
G. lygiomis dalimis bylinÄjimosi iÅ¡laidas â po 1
200 Lt atstovavimo iÅ¡laidų (viso 2 400 Lt) ir po 426 Lt žyminio mokesÄio (viso
852 Lt).
Priteisti iš atsakovo M. G. 27 Lt teismo procesinių dokumentų siuntimo išlaidų.
Kolegijos pirmininkÄÂ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Virginija
VolskienÄ
TeisÄjai                                                                                   Romualda JanoviÄienÄ
                                                                                                                      Marijonas GreiÄius