Court replaces probation with 90 days detention for failure to pay restitution and evade sentence conditions.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court dismissed the probation officer's request to convert probation into detention, finding the defendant's failure to pay restitution was due to non-payment by a foreign employer rather than evasion. Although the defendant violated conditions by leaving without notice and failing to pay damages, the court determined these were not sufficient grounds for detention under the Criminal Procedure Code. Consequently, the request to change the sentence to 90 days of arrest was rejected, and the original probation sentence remains in effect.
Regesto Legislator
Generato dall'IALR BK 48 str.; LR BK 49 str.; LR BK 65 str.; LR BPK 353 str.; LR BPK 362 str.; LR BPK 364 str.: Failure to fulfill restitution obligations or report travel does not automatically justify converting probation to detention if the failure stems from circumstances beyond the offender's control or constitutes minor procedural breaches.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
                                                                                                          Nr. T-424-119/2012Proceso Nr. 1-10-2-00810-2010-6                                                              Procesinio sprendimo kategorija:1.1.7.2.5.,1.1.7.2.6., 1.1.8.12., 2.5.16.,2.5.19.(S) VILNIAUS MIESTO 3 APYLINKÄS TEISMAS N U T A R T I S              2012 m. gruodžio 04 d. Vilnius              Vilniaus miesto 3 apylinkÄs teismo teisÄja DanutÄ MickeviÄienÄ, sekretoriaujant A.
ProkopoviÄiÅ«tei,dalyvaujant prokurorei E. Grigaitei,Vilniaus apygardos probacijos tarnybos Vilniaus probacijos skyriaus atstovei I. Pužaitei,Nuteistajam A. N.,vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjusi Vilniaus apygardos probacijos tarnybos Vilniaus probacijos skyriaus teikimÄ dÄl laisvÄs apribojimo bausmÄs pakeitimo į areÅ¡tÄ nuteistajamA. N., a/k (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini),              n u s t a t Ä :              A. N. nuteista Vilniaus m. 1 apylinkÄs teismo 2011-06-14 nuosprendžiu pagal LR BK 184 str. 1 d. 1 metams 6 mÄnesiams laisvÄs apribojimo, įpareigojant per 1 metus 3 mÄnesius nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo atlyginti dalį nusikalstama veika padarytos turtinÄs žalos ne mažesnÄ nei 10 000 Lt, bei įpareigotas per 2 mÄnesius nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo pradÄti dirbti arba užsiregistruoti darbo biržoje.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 4 d., prie Å¡iuo nuosprendžiu paskirtos bausmÄs pridÄta 2011-03-07 Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausmÄ ir A. N. paskirta galutinÄ bausmÄ 1 metai 6 mÄnesiai laisvÄs apribojimo, įpareigojant per 1 metus 3 mÄnesius nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo atlyginti dalį nusikalstama veika padarytos turtinÄs žalos ne mažesnÄ nei 10 000 Lt, bei įpareigotas per 2 mÄnesius nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo pradÄti dirbti arba užsiregistruoti darbo biržoje ir 20 MGL dydžio bauda.
IÅ¡ A. N. priteista 28 930,70 Lt AB âSEB lizingasâ padarytai turtinei žalai atlyginti. Nuosprendis įsiteisÄjo 2011-07-04.Teikime nurodyta, kad Vilniaus probacijos skyrius A. N. elgesį kontroliuoja nuo 2011-07-15. A. N. administracine tvarka baustas nebuvo, IRD prie VRM duomenimis ikiteisminių tyrimų jo atžvilgiu nepradÄta, registruotas darbo biržoje, taÄiau vengia vykdyti laisvÄs apribojimo bausmÄ, pažeidžia laisvÄs apribojimo bausmÄs atlikimo sÄ lygas, nevykdo teismo paskirto įpareigojimo atlyginti žalÄ . 2012-09-19 paaiÅ¡kÄjo, kad asmuo prieÅ¡ 2 mÄnesius iÅ¡vyko į VokietijÄ dirbti, apie tai neinformavo VPS, už tai 2012-09-26 jam buvo skirta nuobauda - įspÄjimas, 2012-10-09 atvykÄs A.
N. paaiÅ¡kino, kad iÅ¡vyko į VokietijÄ neinformavÄs VPS, nes skubÄjo, gavo netikÄtÄ darbo pasiÅ«lymÄ , žalos iki nustatyto termino neatlygino, nes jo teigimu jis negavo atlygį už atliktÄ darbÄ Vokietijoje, už tai 2012-10-11 A. N. buvo paskirta nuobauda â griežtas papeikimas, A. N. įsipareigojo atlyginti žalÄ pilnai iki 2012-11-01, taÄiau žalos neatlygino, nes niekur nedirba ir jam nepervedÄ Å¾adÄtų pinigų. SiÅ«loma A. N. laisvÄs apribojimo bausmÄ pakeisti areÅ¡tu.Nuteistasis A.
N. paaiÅ¡kino, kad prieÅ¡ iÅ¡vykimÄ Ä¯ VokietijÄ neoficialiai informavo inspektorių, iÅ¡važiuoti reikÄjo greitai, tenai norÄjo užsidirbti ir atlyginti padarytÄ Å¾alÄ . ManÄ, kad per dviejų mÄnesių laikotarpį grįš ir spÄs atsižymÄti, bet darbdavys jam nesumokÄjo pinigų, nespÄjo grįžti ir atsižymÄti. Yra registruotas darbo biržoje, neoficialiai dirba remontuodamas namÄ . Žalos neatlygino, bet nori jÄ atlyginti, praÅ¡o nekeisti į areÅ¡tÄ , nes nesumokÄjo nepiktybiÅ¡kai, nes pusÄ metų neturÄjo darbo, o už darbÄ Vokietijoje jam dar nesumokÄjo pinigų, žada iki 2013-01-15 atlyginti bent dalį žalos.ProkurorÄ praÅ¡o teikimÄ tenkinti ir laisvÄs apribojimo bausmÄ pakeisti 20 parų areÅ¡to bausme, nes A.
N. nevykdo teismo nuosprendyje numatyto įpareigojimo, iki Å¡iol nÄra atlyginÄs nei dalies žalos.Teikimas tenkintinas. Nuteistasis A. N. pažeidÄ jam paskirtos bausmÄs vykdymo tvarkÄ ir neįvykdÄ teismo paskirto įsipareigojimo - per 1 metus 3 mÄnesius nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo neatlygino dalį nusikalstama veika padarytos turtinÄs žalos ne mažesnÄ nei 10 000 Lt. Nuteistajam už teismo paskirto įsipareigojimo nevykdymÄ buvo paskirtas įspÄjimas ir griežtas papeikimas, po paskirtų nuobaudų nuteistasis toliau nevykdÄ teismo paskirto įpareigojimo.
Esant tokioms aplinkybÄms pripažintina, kad A. N. vengia jam paskirtos bausmÄs atlikimo, todÄl tikslinga pakeisti jam paskirtÄ laisvÄs apribojimo bausmÄ areÅ¡to bausme. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BK 48, 49, 65 str., Lietuvos Respublikos BPK 353, 362, 364 str., teismas              n u t a r Ä :           Vilniaus apygardos probacijos tarnybos Vilniaus probacijos skyriaus teikimÄ dÄl laisvÄs apribojimo bausmÄs pakeitimo A. N. tenkinti, pakeisti A. N. Vilniaus m. 1 apylinkÄs teismo 2011-06-14 nuosprendžiu paskirtÄ 1 metų 6 mÄnesių laisvÄs apribojimo bausmÄ Ä¯ 90 parų areÅ¡to.
             Nutartis per 5 dienas nuo jos priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiama Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus m. 3 apylinkÄs teismÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â TeisÄja                                                                                                DanutÄ MickeviÄienÄ                                                                     /paraÅ¡as/