Court dismisses appeal and denies reimbursement of mandatory defense lawyer costs in drug trafficking case.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Court of Appeal dismissed the defendant's appeal against his conviction for drug trafficking and refused to order reimbursement of his defense lawyer's fees. The defendant argued that state-funded legal aid should cover the mandatory participation of a defense attorney in the second instance, but the court found the original sentence appropriate given his criminal history. Consequently, the court ruled that the state's obligation to guarantee defense does not extend to reimbursing the defendant for the costs of a lawyer whose presence is legally required.
Regesto Legislator
Generato dall'IALietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 322 str. 1 d.; The state's obligation to guarantee legal aid does not include reimbursing the defendant for the costs of a defense attorney whose participation is mandatory by law.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
PraneÅ¡Äjas: Algirdas Remeika Baudžiamoji byla NrPraneÅ¡Äjas Algirdas Remeika                                        Baudžiamoji byla Nr. 1A-364-485/2015TeisÄja AudronÄ Å iupÅ¡inskaitÄ                                Teisminio proceso Nr. 1-64-1-00504-2014-8                                                                                  Procesinio sprendimo kategorija: 2.4.7. (S) KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. gegužÄs 12 d.Kaunas Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininko Algirdo Remeikos, teisÄjų JÅ«ratÄs JakubonienÄs, Olego Å ibkovo, sekretoriaujant Daivai Aliulienei, dalyvaujant prokurorui RyÄiui Kirkiliauskui, nuteistojo V.
S. gynÄjai advokatei Reginai AtkoÄaitienei, vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo V. S. apeliacinį skundÄ dÄl 2014 m. gruodžio 10 d. MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismo nuosprendžio, kuriuo V. S. pripažintas kaltu ir nuteistas- pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 260 str. 1 d. â 4 (ketverių) metų ir 6 (Å¡eÅ¡ių) mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausme; - pagal BK 260 str. 2 d. - 8 (aÅ¡tuonerių) metų ir 6 (Å¡eÅ¡ių) mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausme.Vadovaujantis BK 63 str. 1 d. ir 4 d., prie griežtesnÄs bausmÄs pridÄta dalis Å¡velnesnÄs bausmÄs ir paskirta subendrinta 10 (deÅ¡imties) metų ir 6 (Å¡eÅ¡ių) mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ.
BK 641 str. pagrindu paskirta subendrinta bausmÄ sumažinta vienu treÄdaliu ir paskirta galutinÄ 7 (septynerių) metų laisvÄs atÄmimo bausmÄ. TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ ,  n u s t a t Ä :  V. S. pripažintas kaltu ir nuteistas pagal BK 260 str. 1 d., 260 str. 2 d., už tai, kad jis neteisÄtai disponavo narkotinÄmis medžiagomis turÄdamas tikslÄ jas platinti ir jas platino, o bÅ«tent 2014 m. balandžio 3 d. apie 22.30 val., prie parduotuvÄs âM.â, esanÄios (duomenys neskelbtini), iÅ¡ M.
M. ir įrodymų tyrimo metu nenustatyto asmens, neteisÄtai, turÄdamas tikslÄ platinti, tai yra perduoti - įmetant narkotines medžiagas (kanapes) į (duomenys neskelbtini) pataisos namų teritorijÄ , esanÄiÄ (duomenys neskelbtini), laisvÄs atÄmimo bausmÄ atliekantiems įrodymų tyrimo metu nenustatytiems nuteistiesiems, įgijo tiksliai nenustatytÄ kiekį narkotinių medžiagų - kanapių (antžeminių dalių), taÄiau nemažiau kaip 26,1495 g, kurias neteisÄtai, turÄdamas tikslÄ platinti, prie savÄs atgabeno į nuomojamÄ butÄ , esantį (duomenys neskelbtini), ir neteisÄtai laikÄ iki 2014 m. balandžio 10 d. 17.00 val., o tÄ paÄiÄ dienÄ apie 17.33 val., narkotines medžiagas - kanapes (antžemines dalis), kurių masÄ 26,1495 g, o jose esanÄios veikliosios medžiagos delta-9-tetrahidrokanabinolio koncentracija - 18,2%, neteisÄtai, turÄdamas tikslÄ platinti, prie savÄs atgabeno į (duomenys neskelbtini), ir įmetÄ Ä¯ (duomenys neskelbtini) pataisos namų teritorijÄ , kur 2014 m. balandžio 11 d. apie 09.10 val. jas surado ir paÄmÄ (duomenys neskelbtini) pataisos namų pareigÅ«nas;be to, V.
S. 2014 m. balandžio 11 d. apie 14.00 val., prie parduotuvÄs âM.â, esanÄios (duomenys neskelbtini), iÅ¡ M. M. ir įrodymų tyrimo metu nenustatyto asmens neteisÄtai, turÄdamas tikslÄ platinti, tai yra perduoti įmetant narkotines medžiagas (kanapes) ir didelį kiekį psichotropinių medžiagų (metamfetamino) į (duomenys neskelbtini) pataisos namų teritorijÄ , esanÄiÄ (duomenys neskelbtini), laisvÄs atÄmimo bausmÄ atliekantiems įrodymų tyrimo metu nenustatytiems nuteistiesiems, įgijo tiksliai nenustatytÄ kiekį narkotinių medžiagų - kanapių (antžeminių dalių), taÄiau nemažiau kaip 36,5648 g, ir didelį kiekį, nemažiau kaip 55,6859 g, psichotropinių medžiagų (metamfetamino), kurias neteisÄtai, turÄdamas tikslÄ platinti, prie savÄs atgabeno į nuomojamÄ butÄ , esantį (duomenys neskelbtini), kur dalį narkotinių medžiagų - kanapių (antžeminių dalių), kurių masÄ- 17,8891 g, neteisÄtai laikÄ nuomojamame bute, esanÄiame (duomenys neskelbtini), iki 2014 m. balandžio 12 d. 17.00 val., o tÄ paÄiÄ dienÄ apie 17.38 val., narkotines medžiagas - kanapes (antžemines dalis), kurių masÄ 17,8891 g, o jose esanÄios veikliosios medžiagos delta-9-tetrahidrokanabinolio koncentracija - 17,0%, neteisÄtai, turÄdamas tikslÄ platinti, prie savÄs atgabeno į (duomenys neskelbtini), ir įmetÄ Ä¯ (duomenys neskelbtini) pataisos namų teritorijÄ , kur tÄ paÄiÄ dienÄ apie 17.40 val. jas surado ir paÄmÄ (duomenys neskelbtini) pataisos namų pareigÅ«nas, likusiÄ dalį narkotinių medžiagų - kanapių (antžeminių dalių), kurių masÄ - 18,6757 g, o jose esanÄios veikliosios medžiagos delta-9-tetrahidrokanabinolio koncentracija - 16,0%, ir didelį kiekį psichotropinių medžiagų (metamfetamino), kurio gryno masÄ- 55,6859 g, neteisÄtai laikÄ paslÄpÄs kieme prie namo, esanÄio (duomenys neskelbtini), iki 2014 m. balandžio 14 d. 17.25 val., kuomet jas surado ir paÄmÄ (duomenys neskelbtini) apskrities vyriausiojo policijos komisariato pareigÅ«nai.Apeliaciniu skundu nuteistasis V.
S. praÅ¡o suÅ¡velninti jam paskirtÄ bausmÄ. Nurodo, kad MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismas skundžiamame nuosprendyje nepagrįstai nurodÄ, jog psichotropines medžiagas jis įsigijo iÅ¡ M. M., nors tokio asmens jis nepažįsta ir nÄra matÄs. Teismas taip pat tinkamai neįvertino tos aplinkybÄs, kad MarijampolÄs pataisos namuose rastame kanapių paketÄlyje nebuvo rasta nuteistojo V. S. DNR ir pirÅ¡tu antspaudų. Skunde nuteistasis taip pat praÅ¡o atsižvelgti į tai, kad jis pilnai pripažino savo kaltÄ dÄl padarytų nusikalstamų veikų, nuoÅ¡irdžiai gailisi, Å¡iuo metu nežmoniÅ¡komis sÄ lygomis yra laikomas LukiÅ¡kių tardymo izoliatoriuje kalÄjime, todÄl praÅ¡o suÅ¡velninti jam skirtÄ per griežtÄ bausmÄ. TeisÄjų kolegija, iÅ¡klausiusi teisÄjo praneÅ¡imÄ , nuteistojo, praÅ¡iusio apeliacinį skundÄ tenkinti, prokuroro, praÅ¡iusio apeliacinį skundÄ atmesti, sprendžia, kad apeliacinis skundas atmestinas.Nuteistojo V.
S. apeliacinį skundÄ atmesti.Nuteistasis V. S. apeliaciniame skunde iÅ¡ esmÄs kelia tik bausmÄs individualizavimo klausimÄ , neginÄija kaltÄs dÄl padarytų nusikalstamų veikų, todÄl apeliacinÄs instancijos teismas, neperžengdamas apeliacinių skundų ribų, patikrina baudžiamÄ jÄ bylÄ tik tiek, kiek to praÅ¡oma apeliaciniame skunde (BPK 320 str. 3 d.). ApeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija, patikrinusi skundžiamÄ nuosprendį ir baudžiamosios bylos medžiagÄ , konstatuoja, kad esminių Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso pažeidimų nepadaryta, nusikaltimai, už kuriuos yra nuteistas V.
S. yra įrodyti pirmosios instancijos teismo posÄdyje iÅ¡tirtais įrodymais, nusikalstamos veikos teisingai kvalifikuotos. IÅ¡ skundžiamo nuosprendžio matyti, kad pirmosios instancijos teismas savo iÅ¡vadas grindÄ Ä¯rodymais, kurie įvertinami remiantis BPK 20 str. 5 d. įtvirtintomis taisyklÄmis. Kolegija pažymi, kad BK 41 str. nurodoma, kad bausmÄ yra valstybÄs prievartos priemonÄ, skiriama teismo nuosprendžiu nusikaltimÄ ar baudžiamÄ jį nusižengimÄ padariusiam asmeniui. BausmÄs paskirtis yra sulaikyti asmenis nuo nusikalstamų veikų darymo, nubausti nusikalstamÄ veikÄ padariusį asmenį, atimti ar apriboti nuteistam asmeniui galimybÄ daryti naujas nusikalstamas veikas, paveikti bausmÄ atlikusius asmenis, kad laikytųsi įstatymų ir vÄl nenusikalstų, užtikrinti teisingumo principo įgyvendinimÄ .BK 54 str. nurodyti bendrieji bausmÄs skyrimo pagrindai.
Ä®statyme įtvirtinta nuostata, kad teismas skiria bausmÄ pagal BK specialiosios dalies straipsnio, numatanÄio atsakomybÄ už padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ , sankcijÄ laikydamasis BK bendrosios dalies nuostatų. Taip pat įstatymas įtvirtina nuostatÄ , kad skirdamas bausmÄ, teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltÄs formÄ ir rūšį, padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus, nusikalstamos veikos stadijÄ , kaltininko asmenybÄ, asmens kaip bendrininko dalyvavimo darant nusikalstamÄ veikÄ formÄ ir rūšį, atsakomybÄ lengvinanÄias bei sunkinanÄias aplinkybes.
BK 61 str. 2 d. įtvirtinta, jog teismas, įvertinÄs atsakomybÄ lengvinanÄias ir (ar) atsakomybÄ sunkinanÄias aplinkybes, jų kiekį, pobÅ«dį ir tarpusavio santykį, taip pat kitas BK 54 str. 2 d. nurodytas aplinkybes, motyvuotai parenka Å¡velnesnÄ ar griežtesnÄ bausmÄs rūšį, taip pat skiriamos bausmÄs dydį, skaiÄiuodamas nuo jos vidurkio.Teismų praktikoje pripažįstama, kad bene svarbiausias iÅ¡ bausmÄs tikslų yra bausmÄs teisingumo užtikrinimas, pagal kurį asmeniui paskirta bausmÄ turi bÅ«ti proporcinga asmens padarytos nusikalstamos veikos pavojingumui ir kaltininko asmenybei (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo teismo nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-420/2006).
Teisinga bausmÄ paskiriama nebÅ«tinai pirmiausia kreipiant dÄmesį į aritmetinį sankcijoje numatytų bausmių vidurkį, o kruopÅ¡Äiai vertinant nusikalstamÄ veikÄ ir jÄ padariusį asmenį. Atsižvelgiant į BK 54 str. 2 d. numatytas aplinkybes, bÅ«tina vertinti ne tik kiekvienÄ iÅ¡ jų, bet ir jų visumÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo teismo nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-7-2/2007). ApeliacinÄs instancijos teismas sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas teisingai įvertino V. S. bausmių individualizavimui aktualias aplinkybes ir jam paskyrÄ teisingas bausmes.
BausmÄs skyrimas yra pirmosios instancijos teismo diskrecija, apeliacinÄs instancijos teismas bausmÄ suÅ¡velninti ar pagriežtinti gali tuomet, kai nustatoma, jog pirmosios instancijos teismas neįvertino visų bausmÄs individualizavimui reikÅ¡mingų aplinkybių ar jas įvertino netinkamai ir paskyrÄ aiÅ¡kiai per griežtÄ arba aiÅ¡kiai per Å¡velniÄ bausmÄ. Å iuo atveju, apeliacinÄs instancijos teismo nuomone, V. S. atveju tokia situacija nÄra susidariusi. Teismas teisingai nurodÄ, kad V. S. yra recidyvistas, kadangi jam inkriminuotas nusikalstamas veikas padarÄ bÅ«damas praeityje kelis kartus teistas už tyÄinių nusikalstamų veikų padarymÄ , teistumas neiÅ¡nykÄs ir įstatymo nustatyta tvarka nepanaikintas.
Tuo tarpu jei asmuo, jau teistas už tyÄinio nusikaltimo padarymÄ , jeigu teistumas už jį neiÅ¡nykÄs ar nepanaikintas įstatymo nustatyta tvarka, vÄl padaro vienÄ ar daugiau tyÄinių nusikaltimų, laikytina nusikaltimų recidyvu (BK 27 str. 1 d.). Vadovaujantis BK 56 str. 1 d., recidyvistui už tyÄinio nusikaltimo padarymÄ teismas paprastai skiria laisvÄs atÄmimo bausmÄ. TeisÄjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , kad pirmosios instancijos teismas, skirdamas V. S. galutinÄ subendrintÄ 7 (septynerių) metų laisvÄs atÄmimo bausmÄ, bendrųjų bausmÄs skyrimo, bausmių bendrinimo nuostatų, numatytų BK 54 str., 63 str., 641 str. nepažeidÄ, tinkamai įvertino nusikalstamų veikų pavojingumo laipsnį, nuteistojo kaltÄs formÄ ir rūšį, atsižvelgÄ Ä¯ padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus, nuteistojo asmenybÄ, į tai, kad nenustatyta jo atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių bei yra atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ (pripažino padarÄs veikas ir nuoÅ¡irdžiai gailÄjosi), vadovavosi BK 41 str. 2 d. nuostatomis dÄl bausmÄs paskirties ir paskyrÄ tinkamos rūšies ir dydžio bausmÄ.
Kaip jau minÄta, apeliacinÄs instancijos teismas bausmÄ suÅ¡velninti ar pagriežtinti gali tuomet, kai nustatoma, jog pirmosios instancijos teismas neįvertino visų bausmÄs individualizavimui reikÅ¡mingų aplinkybių ar jas įvertino netinkamai ir paskyrÄ aiÅ¡kiai per griežtÄ arba aiÅ¡kiai per Å¡velniÄ bausmÄ. ApeliacinÄs instancijos teismo nuomone, pirmosios instancijos teismo V. S. paskirta galutinÄ subendrinta bausmÄ savo rūšimi ir dydžiu nÄra aiÅ¡kiai per griežta, ji atitinka BK 54 str. nurodytus bendruosius bausmÄs skyrimo pagrindus, todÄl Å¡velninti jÄ nÄra pagrindo.
Atsižvelgiant į tai, kad V. S. praeityje teistas 2 kartus už tyÄinius nusikaltimus, skundžiamame pirmosios instancijos teismo nuosprendyje nurodytas tyÄines nusikalstamas veikas padarÄ neiÅ¡nykus ankstesniam teistumui už tyÄinius nusikaltimus, be to, nusikalto tik iÅ¡ÄjÄs iÅ¡ pataisos namų atlikus laisvÄs atÄmimo bausmÄ, konstatuotina, jog nuteistasis nedaro tinkamų iÅ¡vadų dÄl savo elgesio, nenori paklusti visuotinai privalomoms elgesio taisyklÄms, toliau linkÄs nesilaikyti teisÄs normų, nusikalsti.
Be to, apylinkÄs teismas pagrįstai atsižvelgÄ ir į tai, kad atlikdamas laisvÄs atÄmimo bausmÄ pataisos namuose, V. S. buvo charakterizuojamas neigiamai, ne kartÄ baustas drausminÄmis nuobaudomis už vidaus tvarkos taisyklių pažeidimus, tame tarpe ir narkotinių medžiagų vartojimÄ . Taigi nagrinÄjamu atveju Å¡velnesnÄmis bausmÄmis BK 41 str. įtvirtinti bausmÄs tikslai negali bÅ«ti pasiekti ir jam pagrįstai skirtos mažesnÄs nei sankcijose numatytų bausmių vidurkis laisvÄs atÄmimo bausmÄs (už BK 260 str. 1 d.
â 4 metų ir 6 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ, už BK 260 str. 2 d. â 8 metų ir 6 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ). Kolegijos nuomone, byloje nustatytomis aplinkybÄmis paskirtos laisvÄs atÄmimo bausmÄs yra teisingos ir atitinkanÄios bausmÄs paskirtį. Vadovaujantis BK 63 str. 1, 4 d., skundžiamu nuosprendžiu paskirtos bausmÄ pagrįstai subendrintos tarpusavyje prie griežtesnÄs bausmÄ pridedant Å¡velnesnÄ ir subendrinta bausmÄ V. S. paskirta - 10 metų ir 6 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ, bausmÄ atliekant pataisos namuose.
ApylinkÄs teismas pagrįstai taikÄ BK 641str. nuostatas ir sumažino paskirtÄ subendrintÄ bausmÄ treÄdaliu, kadangi, kaip matyti iÅ¡ bylos medžiagos, V. S. prisipažino kaltu padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , baudžiamojoje byloje buvo atliktas sutrumpintas įrodymų tyrimas, todÄl nuteistojo atžvilgiu buvo pagrindas taikyti BK 641 str. nuostatas. DÄl apelianto argumento, kad jis Å¡iuo metu nežmoniÅ¡komis sÄ lygomis yra laikomas LukiÅ¡kių tardymo izoliatoriuje kalÄjime, todÄl jam turÄtų bÅ«ti Å¡velninama bausmÄ, pažymÄtina, kad nors laisvÄs atÄmimas kelia didelių nepatogumų ir apribojimų, taÄiau bausmÄ neiÅ¡vengiamai susijusi su tam tikrais suvaržymais ir apribojimais, kurie nurodyti įstatymuose, draudžianÄiuose tam tikras veikas bei numatanÄiuose atitinkamas sankcijas â bausmes už jų padarymÄ .
Tuo pasireiÅ¡kia asmens nubaudimas, todÄl asmuo, žinodamas apie gresianÄiÄ bausmÄ ir vis dÄlto pasirinkÄs daryti nusikaltimÄ , prisiima ir galimas pasekmes, tame tarpe ir tikimybÄ bÅ«ti nubaustas laisvÄs atÄmimu, o vien tik nuteistojo interesus ir pageidavimus atitinkanÄios bausmÄs paskyrimas akivaizdžiai neatitiktų ne tik kad bausmÄs paskirties, bet ir teisingumo principo įgyvendinimo. DÄl V. S. apeliacinio skundo argumento, kas teismas nepagrįstai nurodÄ, jog psichotropines medžiagas jis įsigijo iÅ¡ M.
M., nors tokio asmens jis nepažįsta, apeliacinÄs instancijos teismas pažymi, kad kaip matyti iÅ¡ skundžiamo apylinkÄs teismo nuosprendžio, Lietuvos policijos kriminalistinių tyrimo centro duomenimis dÄl sutapimo DNR registre buvo nustatyta, kad biologiniai pÄdsakai yra asmens, kurio duomenys DNR registre sutapo su M. M., a.k. (duomenys neskelbtini) duomenimis, todÄl apylinkÄs teismas nuosprendyje pagrįstai nurodÄ, kad V. S. psichotropines medžiagas jis įsigijo iÅ¡ M. M.. Nors apeliantas skunde taip pat nurodo, kad teismas tinkamai neįvertino tos aplinkybÄs, kad MarijampolÄs pataisos namuose rastame kanapių paketÄlyje nebuvo rasta nuteistojo V.
S. DNR ir pirÅ¡tu antspaudų, taÄiau, nuteistojo V. S. kaltÄ Ä¯rodyta jo paties visiÅ¡ku prisipažinimu bei kitais BPK 273 str., 291 str. tvarka iÅ¡tirtais liudytojų parodymais ir raÅ¡ytiniais įrodymais. Kaip jau buvo minÄta, esminių Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso pažeidimų apeliacinÄs instancijos teismas nenustatÄ.Atsižvelgus į iÅ¡dÄstytas aplinkybes, apeliacinÄs instancijos teisÄjų kolegija konstatuota, kad nuteistajam V. S. paskirta galutinÄ subendrinta bausmÄ tikrai nÄra per griežta ar aiÅ¡kiai neteisinga, prieÅ¡ingai, ji proporcinga nuteistojo asmenybÄ neigiamai charakterizuojanÄioms aplinkybÄms bei jo pavojingumui, ir todÄl yra tinkamai individualizuota.
MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismo 2014 m. gruodžio 10 d. nuosprendis yra teisÄtas ir pagrįstas, todÄl jo keisti nuteistojo V. S. apeliaciniame skunde nurodytais motyvais nÄra pagrindo.Kauno valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnyba apeliacinÄs instancijos teismui pateikÄ pažymÄ , patvirtinanÄiÄ iÅ¡laidas dÄl antrinÄs teisinÄs pagalbos teikimo nuteistajam V. S. nagrinÄjant Å¡iÄ baudžiamÄ jÄ bylÄ apeliacine tvarka. IÅ¡ pažymos matyti, kad V. S. paskirtas gynÄja advokatÄ Regina AtkoÄaitienÄ ir antrinÄs teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų suma yra 23,16 Eur.
BPK 322 str. 1 d. imperatyviai nurodyta, kad nagrinÄjant bylÄ apeliacine tvarka, teismo posÄdyje dalyvauja prokuroras ir gynÄjas. Å i nuostata reiÅ¡kia, kad įstatymų leidÄjas numatÄ, kad apeliaciniame procese, siekiant užtikrinti rungimosi principo įgyvendinimÄ , dalyvauja tiek kaltinimo, tiek gynybos pusÄs. Esant tokiam teisiniam reguliavimui, pagal kurį yra numatytas tiek gynybos, tiek kaltinimo dalyvavimas apeliaciniame procese, antrinÄs teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų pripažinimas procesinÄmis ir jų priteisimas iÅ¡ nuteistojo nesuderinamas su Å¡io teise į gynybÄ bei Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijoje (6 straipsnio 3 dalies c punktas) įtvirtinta valstybÄs pareiga garantuoti asmeniui, neturinÄiam pakankamai materialinių galimybių pasikviesti į baudžiamÄ jį procesÄ savo pasirinktÄ gynÄjÄ , valstybÄs garantuojamÄ teisinÄ pagalbÄ teikianÄio gynÄjo dalyvavimÄ (Lietuvos apeliacinio teismo 2014 m. birželio 13 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 1A-405/2014).
Tokios pozicijos dÄl valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos, kuomet gynÄjo dalyvavimas yra bÅ«tinas, nepriklausomai nuo nuteistojo valios, laikosi ir kasacinÄs instancijos teismas ( Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2014 m. birželio 17 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-322/2014). DÄl Å¡ių priežasÄių antrinÄs teisinÄs pagalbos iÅ¡laidos iÅ¡ V. S. neiÅ¡ieÅ¡kotinos.TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 str. 1 d. 1 p., n u t a r i a:
V. S. apeliacinį skundÄ atmesti.Kauno valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų, susijusių su bÅ«tinu gynÄjo dalyvavimu apeliacinÄs instancijos teisme, iÅ¡ nuteistojo V. S. nepriteisti. Kolegijos pirmininkas                                                          Algirdas Remeika TeisÄjai                                                     JÅ«ratÄ JakubonienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Olegas Å ibkovas