Legislator Giurisprudenza & Legislazione
f08d65ed-e8dc-4c43-9e1b-52d4cd226d40 Generato dall'IA

Lithuanian court orders transfer of civil case to another district court due to total judge disqualification in original court.

Numero d'incarto f08d65ed-e8dc-4c43-9e1b-52d4cd226d40
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lituania (LT)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court ruled to transfer a civil case regarding damages to a different district court within the same jurisdiction. The original district court in Radviliškis had disqualified all its judges, leaving no personnel capable of hearing the case. Consequently, the court of appeal approved the request to move the proceedings to another available court.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

CPK 34 str. 2 d. 3 punktas; CPK 34 str. 3 d. 5 punktas: When all judges in a district court are disqualified from a case, the proceedings must be transferred to another court of the same level.

Parole chiave

Generato dall'IA
judge disqualification case transfer civil proceedings court jurisdiction Lithuanian Civil Procedure Code procedural transfer total disqualification

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
CPK 34 str. 2 d. 3 punktas
CPK 34 str. 3 d. 5 punktas

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Civilinė byla Nr. 2KT-26-267/2015             Teisminio proceso Nr. 2-31-3-00830-2013-6Procesinio sprendimo kategorijos: 94.4. (S)                             ŠIAULIŲ APYGARDOS TEISMAS NUTARTIS 2015 m. kovo 23 d.Šiauliai              Šiaulių apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus pirmininkė Danutė Burbulienė, susipažinusi su Radviliškio rajono apylinkės teismo žinioje esančia civiline byla Nr. 2-316-156/2015 pagal ieškovės R.

V. ieÅ¡kinį atsakovui Lietuvos Respublikai, atstovaujamai Lietuvos Respublikos Teisingumo ministerijos, Lietuvos Respublikos Generalinės prokuratÅ«ros, Policijos departamento prie Lietuvos Respublikos Vidaus reikalų ministerijos, dėl turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo, n u s t a t ė :Å iaulių apygardos teisme 2015-03-23 gauta iÅ¡ RadviliÅ¡kio rajono apylinkės teismo persiųsta civilinė byla Nr. 2-316-156/2015 pagal ieÅ¡kovės R. V. ieÅ¡kinį atsakovui Lietuvos Respublikai, atstovaujamai Lietuvos Respublikos Teisingumo ministerijos, Lietuvos Respublikos Generalinės prokuratÅ«ros, Policijos departamento prie Lietuvos Respublikos Vidaus reikalų ministerijos, dėl turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo.RadviliÅ¡kio rajono apylinkės teismo pirmininkas Augustinas Mitkus, nutartimi, priimta 2015-03-19, kreipėsi į Å iaulių apygardos teismÄ , praÅ¡ydamas pastarÄ jÄ bylÄ perduoti nagrinėti kitam tos pačios grandies (apylinkės) teismui, kadangi RadviliÅ¡kio rajono apylinkės teisme nėra teisėjų, galinčių nagrinėti bylÄ .PraÅ¡ymas tenkintinas.

Ä®statymu – (CPK 34 straipsnio 2 dalies 3 punktas) nustatyta, kad kai nuÅ¡alinus vienÄ ar kelis teismo teisėjus ar teisėjams nusiÅ¡alinus apylinkės teisme nebėra teisėjų, turinčių teisę nagrinėti bylÄ , byla turi bÅ«ti perduota nagrinėti kitam teismui. Bylos perdavimo procedÅ«ra nustatyta to paties CPK 34 straipsnio 3 dalyje. Čia nurodoma, kad bylos perdavimo klausimÄ iÅ¡sprendžia aukÅ¡tesniosios pakopos teismo pirmininkas arba civilinių bylų skyriaus pirmininkas – Å¡iuo atveju Å iaulių apygardos teismo civilinių bylų skyriaus pirmininkas.

             RadviliÅ¡kio rajono apylinkės teismo pirmininko Augustino Mitkaus 2015-03-19 nutartyje, kuria kreiptasį į Å iaulių apygardos teismÄ dėl bylos perdavimo kitam Å iaulių apygardos teismo veiklos teritorijoje veikiančiam apylinkės teismo, nurodyta, kad visi RadviliÅ¡kio rajono apylinkės teismo teisėjai (Augustinas Mitkus, Daiva Å abanskienė, Vilma Å iukÅ¡tienė, Deimantė Andrulytė, Jurga Kramanauskaitė-Butkuvienė ir Kęstutis Ačas) nusiÅ¡alino nuo Å¡ios bylos nagrinėjimo, todėl RadviliÅ¡kio rajono apylinkės teisme nėra teisėjų, galinčių nagrinėti Å¡iÄ civilinę bylÄ .              Esant Å¡ioms aplinkybėms darytina iÅ¡vada, kad teisme nėra teisėjų, galinčių nagrinėti civilinę bylÄ , ir byla perduotina nagrinėti kitam tos pačios grandies teismui, esančiam Å iaulių apygardos teismo veiklos teritorijoje.

Todėl praÅ¡ymas tenkintinas, civilinė byla Nr. 2-316-156/2015 perduotina nagrinėti Å iaulių apylinkės teismui (CPK 34 str. 3 ir 5 dalys).  Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 34 straipsnio 3 dalimi, Civilinių bylų skyriaus pirmininkėn u t a r i a:PraÅ¡ymÄ tenkinti.Civilinę bylÄ Nr. 2-316-156/2015 perduoti nagrinėti Å iaulių apylinkės teismui.Apie bylos perdavimÄ praneÅ¡ti Å¡alims bei RadviliÅ¡kio rajono apylinkės teismui Civilinių bylų skyriaus pirmininkė                                                                 Danutė Burbulienė