Court dismisses probation suspension request due to repeated administrative fines and unauthorized travel despite rehabilitation efforts.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court rejected the probation service's request to reinstate the suspension of the suspended sentence for defendant A. U. The defendant had committed a new crime, received two administrative fines for violating probation conditions, and left the country without permission. Although the court acknowledged his efforts to treat alcoholism and work, it deemed his repeated violations and lack of formal justification for travel insufficient to warrant the suspension of the sentence.
Regesto Legislator
Generato dall'IALietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 358 str.; 362 str.; 364 str.: The court may reinstate a suspended sentence upon probation service request if the offender violates conditions or commits new crimes, even if they show some rehabilitation efforts, provided the risk of reoffending remains significant.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Teikimas Nr Teikimas Nr. T-96-917/2016Baudžiamoji byla Nr. 1-248-347/2015Teisminio proceso Nr. 1-25-1-01079-2014-3Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.10.; 2.1.10.1; 2.5.12. KAUNO APYLINKÄS TEISMAS NUTARTIS 2016 m. sausio 25 d.Kaunas              Kauno apylinkÄs teismo teisÄja Sigita MeÅ¡kauskienÄ, sekretoriaujant G. G., dalyvaujant prokurorei Jolantai Petraitytei, Kauno apygardos probacijos tarnybos Kauno probacijos skyriaus atstovei Editai Zapolskienei, nedalyvaujant nuteistajam A. U., vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo Kauno apygardos probacijos tarnybos Kauno probacijos skyriaus teikimÄ dÄl nuteistojo A.
U. bausmÄs vykdymo atidÄjimo panaikinimo, n u s t a t Ä : Kauno apylinkÄs teismas 2015-02-03 nuosprendžiu pripažino A. U. kaltu padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 140 str. 3 d. ir nuteisÄ jį laisvÄs atÄmimu 6 mÄnesiams. Vadovaujantis BK 641 straipsniu paskirta bausmÄ sumažinta vienu treÄdaliu ir nustatyta sumažinta bausmÄ â laisvÄs atÄmimas 4 mÄnesiams. Vadovaujantis BK 75 str., bausmÄs vykdymas atidÄtas 1 metams, įpareigojant A.
U. gydytis nuo alkoholizmo, 4 mÄnesius nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos dalyvauti smurtinį elgesį keiÄianÄioje programoje ir neiÅ¡vykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be jo priežiÅ«rÄ vykdanÄios institucijos leidimo. Nuosprendis įsiteisÄjo 2015-02-24. Kauno apylinkÄs teisme 2015-12-22 gautas Kauno apygardos Probacijos tarnybos Kauno probacijos skyriaus teikimas dÄl bausmÄs vykdymo atidÄjimo nuteistajam A. U. panaikinimo. Teikime nurodyta, kad A. U. į Probacijos tarnybos registrÄ Ä¯trauktas 2015-02-26, bausmÄs vykdymo atidÄjimo pabaiga 2016-02-24. 2015-03-04 nuteistasis buvo iÅ¡samiai bei pasiraÅ¡ytinai supažindintas su probacijos sÄ lygomis, teisÄmis ir pareigomis, jam buvo iÅ¡aiÅ¡kintos probacijos sÄ lygų nevykdymo pasekmÄs, sudarytas individualus probuojamojo priežiÅ«ros planas, iÅ¡duotas siuntimas į PriklausomybÄs ligų centrÄ .
Ä®vertinus nuteistojo pakartotinio nusikalstamumo rizikÄ pagal OASys metodikÄ , nustatyta žema pakartotinio nusikalstamumo rizika (13 balų), taip pat nustatyta žema rimtos žalos rizika, gresianti pažįstamiems suaugusiems asmenims visuomenÄje. A. U. teismo paskirtÄ Ä¯pareigojimÄ dalyvauti smurtinį elgesį keiÄianÄioje programoje įvykdÄ, programÄ iÅ¡klausÄ 2015-05-29. Ä®pareigojimÄ gydytis nuo alkoholizmo vykdÄ, lankÄsi PriklausomybÄs ligų centre, Anonimių alkoholikų susirinkimuose, taÄiau jis per bausmÄs vykdymo atidÄjimo laikotarpį buvo 2 kartus baustas administracine tvarka, t. y. 2015-06-19 pažeidÄ ATPK 181 str. 2 d. ir buvo nubaustas 60 eurų bauda bei 2015-08-02 pažeidÄ ATPK 181 str. 2 d. ir buvo nubaustas 60 eurų bauda. 2015-07-08 buvo pradÄtas ikiteisminis tyrimas pagal BK 140 str. 2 d.
Be to, A. U. nuo 2015-09-05 vykdo individualiÄ veiklÄ , elektros sistemų įrengimo darbus. Nuo 2015-11-12 jis sudarÄ laikinojo įdarbinimo sutartį su UAB â(duomenys neskelbtini)â. 2015-11-13 A. U. Kauno probacijos skyriaus virÅ¡ininkei pateikÄ praÅ¡ymÄ dÄl iÅ¡vykimo į komandiruotÄ dirbti Vokietijoje nuo 2015-11-14 iki 2016-05-14, taÄiau, kadangi praÅ¡ymas buvo pateiktas per vÄlai, jis nebuvo iÅ¡nagrinÄtas. Apie tai A. U. informuotas telefonu. Ä® Kauno probacijos skyrių individualiam pokalbiui A.
U. turÄjo atvykti 2015-11-30. Kadangi nurodytÄ dienÄ jis neatvyko, 2015-12-01 buvo iÅ¡siųstas Å¡aukimas atvykti į Probacijos tarnybÄ 2015-12-08, taÄiau ir Å¡iÄ dienÄ jis neatvyko. 2015-12-08 nuteistajam iÅ¡siųstas praneÅ¡imas dÄl probacijos sÄ lygų iÅ¡aiÅ¡kinimo ir įspÄjimo. 2015-12-16 apsilankius A. U. gyvenamojoje vietoje, buto durų niekas neatidarÄ. 2015-12-17 A. U. pats paskambino į Kauno probacijos skyrių ir praneÅ¡Ä, kad yra iÅ¡vykÄs į komandiruotÄ ir dirba Vokietijoje, Tartan mieste.
Kadangi A. U. nevykdo teismo paskirto įpareigojimo neiÅ¡vykti iÅ¡ gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be jo priežiÅ«rÄ vykdanÄios institucijos leidimo, iÅ¡vyko į VokietijÄ ir buvo 2 kartus baustas administracine tvarka, vadovaujantis Lietuvos Respublikos probacijos įstatymo 30 str. 3 d., siÅ«lo A. U. panaikinti bausmÄs vykdymo atidÄjimÄ ir vykdyti nuosprendžiu paskirtÄ bausmÄ.Teismo posÄdyje Kauno apygardos probacijos tarnybos Kauno probacijos skyriaus atstovas palaikÄ teikimÄ , praÅ¡Ä jį tenkinti.             Prokuroras siÅ«lo teikimÄ atmesti.
Nuteistasis A. U. į teismo posÄdį neatvyko, Probacijos tarnybos duomenimis, Å¡iuo metu jis yra iÅ¡vykÄs ir dirba Vokietijoje.              Teikimas atmestinas.Jeigu probuojamasis probacijos vykdymo laikotarpiu be pateisinamų priežasÄių nevykdo teismo paskirtų auklÄjamojo poveikio priemonių ar baudžiamojo poveikio priemonių ir (ar) pareigų arba ir po papildomų auklÄjamojo poveikio priemonių ar baudžiamojo poveikio priemonių ir (ar) pareigų paskyrimo jų nevykdo ar padaro teisÄs pažeidimÄ , už kurį jam taikyta administracinÄ nuobauda, arba nevykdo kitų įstatymų nustatytų pareigų, teismas probacijos tarnybų teikimu priima sprendimÄ panaikinti bausmÄs vykdymo atidÄjimÄ ir vykdyti pagal nuosprendį paskirtÄ bausmÄ arba panaikinti lygtinį paleidimÄ iÅ¡ pataisos įstaigų ir vykdyti likusiÄ bausmÄs dalį (Lietuvos Respublikos probacijos įstatymo 30 str. 2 d. 3 p.).
Kaip matyti iÅ¡ probacijos tarnybos pateiktų dokumentų, A. U. iÅ¡vykdamas į VokietijÄ dirbti pateikÄ tarnybai praÅ¡ymÄ svarstymui bei informavo apie savo ketinimus iÅ¡vykti į užsienį uždarbiauti, taÄiau Å¡is praÅ¡ymas nebuvo spÄtas iÅ¡nagrinÄti. Be to, A. U., 2015 m. gruodžio pabaigoje grįžÄs Lietuvon Å¡ventiniu laikotarpiu, pareigingai atvyko į probacijos tarnybÄ ir paraÅ¡Ä paaiÅ¡kinimÄ . Kaip matyti, asmuo iÅ¡vykÄs ne daryti naujas nusikalstamas veikas, o darbinÄs komandiruotÄs reikalais, žino, jog teikimas nagrinÄjamas teisme. Įvertinus Å¡ias aplinkybes teismas pripažįsta, kad Å¡ie nuteistojo paaiÅ¡kinimai yra ganÄtinai naivÅ«s ir A.
U. nevykdydamas jam teismo paskirtos bausmÄs, formaliai, tam tikra dalimi nepateisino jam teismo suteiktos galimybÄs kardinaliai pakeisti savo elgesį. TaÄiau teismas atsižvelgia ir į paties nuteistojo pastangas dirbti ir susikurti savo gyvenimÄ , į tai, kad jis vykdÄ teismo įpareigojimÄ gydytis nuo alkoholizmo, dalyvavo smurtinį elgesį keiÄianÄioje programoje, pažeidÄ tik įpareigojimÄ neiÅ¡vykti iÅ¡ gyvenamosios vietos dÄl darbinių priežasÄių, todÄl taip pat teismas įžvelgia ne vien tik neigiamÄ pastarojo elgesį, bet ir bandymÄ pasitaisyti ir gyventi toliau pagal visuomenei priimtas elgesio normas, socialiai pritapti prie visuomenÄs.              Teismas pažymi, kad bausmÄs vykdymo atidÄjimo institutu valstybÄs baudžiamoji politika tiesiogiai iÅ¡reiÅ¡kia humanizmo, bausmÄs individualizacijos bei jos ekonomijos principus.
Taigi, Å¡iuo požiÅ«riu valstybÄ nustatÄ galimybÄ teismams, užtikrinant teisingumo principo įgyvendinimÄ , tam tikrais iÅ¡imtiniais atvejais taikyti bausmÄs vykdymo atidÄjimo institutÄ ir laikinai nevykdyti nuosprendžiu paskirtos bausmÄs, nustatant jos laikino nevykdymo terminÄ , per kurį nuteistasis privalo pats per teismo nustatytus įpareigojimus paÅ¡alinti priežastis, paskatinusias jį nusikalsti, bei pakeisti pasirinktÄ gyvenimo bÅ«dÄ .             Teismas, įvertinÄs virÅ¡ iÅ¡dÄstytų visumÄ aplinkybių, pripažįsta, kad esant paminÄtai situacijai, svarbu iÅ¡naudoti visas galimybÄs perauklÄti ir pataisyti nuteistÄ jį neizoliuojant jo nuo visuomenÄs. DÄl Å¡ių priežasÄių probacijos tarnybos teikimas atmestinas.Remiantis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, ir vadovaujantis Lietuvos Respublikos BPK 358 str., 362 str., 364 str., teismas n u t a r i a:
Kauno apygardos probacijos tarnybos Kauno probacijos skyriaus teikimÄ atmesti.Nutartis per 7 dienas gali bÅ«ti skundžiama Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkÄs teismÄ . TeisÄja                                                                                                                     Sigita MeÅ¡kauskienÄ