Court convicts defendant of domestic assault and imposes reduced community service sentence.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Panevėžys District Court convicted the defendant of domestic assault and sentenced him to six months of community service. The defendant admitted guilt during the trial, which was conducted based on a court ruling to terminate the case. The court applied statutory mitigating factors for confession and aggravating factors for intoxication to determine the final penalty.
Regesto Legislator
Generato dall'IALR BK 140 str. 2 d.; LR BK 59 str. 1 d. 2 p.; LR BK 60 str. 1 d. 9 p.; LR BK 641 str.; LR BK 66 str. – When a defendant admits guilt in a case terminated by a court ruling to end proceedings, the court may convict and impose a sentence, reducing the penalty by one-third pursuant to the Criminal Procedure Code.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Baudžiamoji byla Nr. 1-637-749/2014Teisminio proceso Nr. 1-76-00543-14                                                                                     Procesinio sprendimo kategorija: 1.2.4.8.1; 1.1.7.2.3; 1.1.8.6.2; 2.10.1 PANEVÄŽIO MIESTO APYLINKÄS TEISMAS TEISMO  BAUDŽIAMASIS  ĮSAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. rugsÄjo 17 d.PanevÄžys             PanevÄžio miesto apylinkÄs teismas, pirmininkaujant teisÄjui Vytautui KrikÅ¡ÄiÅ«nui,raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs PanevÄžio apygardos prokuratÅ«ros PanevÄžio apylinkÄs prokuratÅ«ros prokurorÄs Sigitos BieliauskaitÄs pareiÅ¡kimÄ dÄl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu baudžiamojoje byloje Nr. 76-1-00543-14 ir ikiteisminio tyrimo metu surinktÄ medžiagÄ , kurioje A.
S., a.k. (duomenys neskelbtini), gimÄs (duomenys neskelbtini), lietuvis, LR pilietis, vidurinio iÅ¡silavinimo, vedÄs, gyvenantis (duomenys neskelbtini), neteistas,kaltinamas padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ LR BK 140 str. 2 d. n u s t a t Ä: A. S. 2014 m. rugpjÅ«Äio 23 d., apie 24 val. 00 min., namuose, esanÄiuose (duomenys neskelbtini), Å¡eimyninio ginÄo metu, sudavÄ savo sutuoktinei S. S. kumÅ¡Äiu mažiausiai vienÄ kartÄ Ä¯ veidÄ ir ne mažiau, kaip du kartus į pilvÄ , tuo padarydamas S. S. poodinÄ kraujosruvÄ deÅ¡inÄs akies apatiniame voke, taip nežymiai sutrikdÄ nukentÄjusiosios S. S. sveikatÄ .Kaltinamasis A.
S. kaltu prisipažino visiÅ¡kai ir parodÄ, kad 2014-08-23 d., apie 24 val., jis savo namuose, adresu (duomenys neskelbtini), panaudojo fizinį smurtÄ prieÅ¡ savo sutuoktinÄ S. S.. Žodinio konflikto su S. metu, jis sudavÄ S. vienÄ kartÄ kumÅ¡Äiu į veidÄ ir kumÅ¡Äiu sudavÄ S. ne mažiau, kaip du kartus į pilvo sritį (maždaug į Å¡onus). Labai gailisi dÄl to, kad panaudojo prieÅ¡ savo sutuoktinÄ S. fizinį smurtÄ . Jis jos atsipraÅ¡Ä. Žodinio konflikto metu S. jį pastÅ«mÄ ir jam nuskilo priekinis virÅ¡utinis dantis.
Kai S. jį pastÅ«mÄ, jis susvyravo ir tada atsitrenkÄ Ä¯ durų staktÄ . Jis S. pretenzijų neturi, ji jam nesudavÄ nei vieno smÅ«gio, tik pastÅ«mÄ jį, o jis nesulaikÄ pusiausvyros (nes buvo apgirtÄs) ir tada atsitrenkÄ Ä¯ durų staktÄ . Pilnai prisipažįsta dÄl nusikalstamos veikos, kad panaudojo fizinį smurtÄ prieÅ¡ savo sutuoktinÄ S. ir nuoÅ¡irdžiai gailisi. NeprieÅ¡tarauja, kad procesas byloje bÅ«tų baigtas teismo baudžiamuoju įsakymu (b.1. 40- 41). Be kaltinamojo V.
M. prisipažinimo, nusikalstamos veikos padarymo faktÄ ir jo kaltÄ, padarius nusikaltimÄ , numatytÄ LR BK 140 str. 2 d., taip pat pagrindžia byloje esantys įrodymai:NukentÄjusioji S. S. parodÄ, kad 2014 m. rugpjÅ«Äio 23 d. ji buvo namuose kartu su savo vyru A. S.. Vyras į namus grįžo apie 23 val. Apie vidurnaktį, maždaug apie 24 val. tarp jos ir vyro kilo ginÄas. GinÄo metu jos vyras mažiausiai vienÄ kartÄ sudavÄ Ä¯ veidÄ (gali bÅ«ti, kad kumÅ¡Äiu), ir ne mažiau kaip du kartus trenkÄ jai į pilvo sritį (gali bÅ«ti, kad kumÅ¡Äiu).
Nuo visų jo suduotų smÅ«gių jai skaudÄjo. Ji buvo labai susijaudinusi, jai buvo Å¡okas, ji buvo iÅ¡sigandusi. Negali pasakyti, ar A. jai poodinÄ krausjosruvÄ deÅ¡inÄs akies apatiniame voke padarÄ smÅ«giuodamas kumÅ¡Äiu, ar trenkdamas su savo galva, bet gali bÅ«ti, kad jis jai trenkÄ kumÅ¡Äiu į veidÄ ir taip padarÄ poodinÄ kraujosruvÄ . A. S. jos atsipraÅ¡Ä už tai, kad prieÅ¡ jÄ naudojo fizinį smurtÄ ir ji jam atleido. NeprieÅ¡tarauja, kad baudžiamoji byla bÅ«tų baigta teismo baudžiamuoju įsakymu ir kad bÅ«tų paskirta viešųjų darbų bausmÄ (b.I. 7, 8- 9).
IÅ¡ specialisto iÅ¡vados Nr. G1282/14(P-OS) matyti, kad S. S. nustatyta poodinÄ kraujosruva deÅ¡inÄs akies apatiniame voke. Sužalojimas susiformavo nuo mažiausiai vieno trauminio poveikio kietu buku daiktu, galimai aplinkybÄse nurodytu laiku, t.y. 2014-08-24. S. S. nustatomas nežymus sveikatos sutrikdymas. GalimybÄ S. S. susižaloti paÄiai griÅ«nant yra mažai tikÄtina, tam prieÅ¡tarauja sužalojimo lokalizacija. TikÄtina, kad nustatyto sužalojimo padarymo metu S. S. galÄjo bÅ«ti sukeltas fizinis skausmas. (b.I. 12).IÅ¡ 2014-08-23 d.
PanevÄžio apskrities VPK KPB vyr. patrulio L. P. tamybinio praneÅ¡imo dÄl smurto artimoje aplinkoje fakto matyti, kad 2014-08-23 d., apie 23.50 val. patruliuojant kartu su patrule J. Å . iÅ¡ PanevÄžio apskrities VPK budÄtojo buvo gautas praneÅ¡imas, kad (duomenys neskelbtini) yra smurtas artimoje aplinkoje. Atvykus į įvykio vietÄ nustatyta, kad policijÄ kvietÄ S. S., gim. (duomenys neskelbtini). Ä®vykio vietoje nustatyta: 2014-08-23 d., apie 23.50 val. pilietis A. S., gim. (duomenys neskelbtini) sudavÄ kelis smÅ«gius į veido bei galvos sritį savo žmonai S. S..
SmurtÄ patyrÄs asmuo S. S. paaiÅ¡kino, kad smurtas pasireiÅ¡kÄ suduodant smÅ«gius į veido bei galvos sritį. Smurtu įtariamas asmuo nepaaiÅ¡kino nieko. Pristatant į policijÄ sulaikytÄ jį, jis elgÄsi normaliai, vykdÄ visus teisÄtus policijos pareigÅ«nų reikalavimus. (b.I. 13-14).Ä®vykio vietos apžiÅ«ros protokole nurodyta, kad įvykio vieta yra (duomenys neskelbtini) esantis namas. Nusikalstamos veikos pÄdsakų nerasta. IÅ¡ įvykio vietos niekas nepaimta (b.l. 3-4).Visuma teismo iÅ¡tirtų ir įvertintų įrodymų leidžia teismui konstatuoti, kad kaltinamojo A.
S. kaltÄ, padarius nusikaltimÄ , numatytÄ LR BK 140 str. 2 d., yra visiÅ¡kai įrodyta ir kvalifikuota tinkamai.Kaltinamojo A. S. atsakomybÄ lengvina, kad jis prisipažino padarÄs nusikalstamÄ veikÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi (LR BK 59 str. 1 d. 2 p.). Jo atsakomybÄ sunkinanti aplinkybÄ, kad nusikalstamÄ veikÄ padarÄ bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio (LR BK 60 str. 1 d. 9 p.). Skirdamas bausmÄ A. S., teismas atsižvelgia į tai, kad kaltinamasis padarÄ nesunkų nusikaltimÄ (LR BK 11 str. 3 d.), A. neteistas, turi galiojanÄių administracinių nuobaudų (b.l. 27, 28, 29), taip pat atsižvelgiama į teisingumo ir protingumo kriterijus.
Prokuroro siÅ«loma skirti bausmÄ atitinka bausmÄs paskirtį, tikslus, todÄl kaltinamajam A. S., jam sutinkant, už nusikalstamÄ veikÄ skirtina bausmÄ â vieÅ¡ieji darbai (BK 46 str., 140 str. 2 d.). Remiantis aplinkybe, kad byla yra baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamasis A. S. savo kaltÄ dÄl nusikalstamos veikos padarymo pripažįsta, vadovaujantis LR BK 641 str., jam paskirta bausmÄ sumažinama vienu treÄdaliu.Vadovaujantis LR BK 66 str. į A. S. bausmÄs laikÄ Ä¯skaitytinas laikas, iÅ¡bÅ«tas laikinajame sulaikyme nuo 2014-08-24 01.20 val. iki 2014-08-25 16.20 val. (b.l. 43-44, 45).Kaltinamajam A.
S. paskirta kardomoji priemonÄ â raÅ¡ytinis pasižadÄjimas neiÅ¡vykti, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisÄjus, panaikintina. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 420 str. 1 d. 1 p., 421 str., teismas n u s p r e n d ž i a : A. S., a.k. (duomenys neskelbtini), pripažinti kaltu padarius nusikaltimÄ , numatytÄ LR BK 140 str. 2 d., ir jam paskirti 9 mÄnesių trukmÄs viešųjų darbų bausmÄ, įpareigojant neatlygintinai dirbti 20 valandų per mÄnesį visuomenÄs labui.   Vadovaujantis LR BK 641 str., A.
S. paskirtÄ bausmÄ sumažinti vienu treÄdaliu ir paskirti A. S. galutinÄ bausmÄ â 6 mÄnesių trukmÄs vieÅ¡uosius darbus, įpareigojant neatlygintinai dirbti 20 valandų per mÄnesį visuomenÄs labui. KardomÄ jÄ priemonÄ â raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti, panaikinti. IÅ¡aiÅ¡kinti A. S., kad nesutikdamas su priimtu sprendimu, jis per keturiolika dienų nuo Å¡io dokumento gavimo dienos turi teisÄ paduoti teismui praÅ¡ymÄ surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme žodine tvarka.
IÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ ir pripažinÄs kaltinamÄ jį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (Å¡velnesnÄ ar griežtesnÄ) ar dydžio bausmÄ, negu buvo paskirta Teismo baudžiamuoju įsakymu. Jeigu jis Å¡ia teise nepasinaudoja, Teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisÄja.Ä®siteisÄjÄs Teismo baudžiamasis įsakymas nei apeliacine, nei kasacine tvarka yra neskundžiamas.             TeisÄjas                                                                            Vytautas KrikÅ¡ÄiÅ«nas