Lithuanian court partially allows appeal by reclassifying charges and adjusting combined sentences for defendant R. P. and co-defendants.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Court of Appeal partially allowed the appeal by overturning the lower court's conviction and sentencing for the defendant, R. P., and his co-defendants. The appellate court found that the original qualification of the criminal acts under specific articles of the Criminal Code was incorrect and reclassified them to different provisions. Consequently, the court reduced the prison terms, adjusted the method of combining punishments, and ordered the return of seized mobile phones to the victims.
Regesto Legislator
Generato dall'IALietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 24 straipsnio 3 dalis; 24 straipsnio 4 dalis; 22 straipsnio 1 dalis; 1992 straipsnio 1 dalis; 63 straipsnio 1 dalis; 3 dalis; 5 dalies 1 punktas: When the lower court incorrectly qualifies criminal acts, the appellate court must reclassify the acts under the correct provisions and adjust the combined punishment accordingly.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Baudžiamoji byla Nr                                                                                Baudžiamoji byla Nr. 1A-325-150/2015                                                                                       Teisminio proceso Nr. 1-05-1-04018-2014-7                                                                                       Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.2.4;
                                                                                       1.1.7.2.7; 1.1.8.9; 1.1.9.6; 1.2.17.1; 1.2.17.3;                            1.2.19.3 LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS  N U O S P R E N D I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU                                                            2015 m. balandžio 20 d.                                                                         Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs ir praneÅ¡Äjos RÅ«tos MickeviÄienÄs,teisÄjų Laimos GarnelienÄs ir Violetos RažinskaitÄs,sekretoriaujant Rasai Maldanytei,dalyvaujant prokurorui Sergijui BekiÅ¡,nuteistajam R.
P.,gynÄjui advokatui Vidmantui MartyÅ¡iui,teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo R. P. apeliacinį skundÄ dÄl Kauno apygardos teismo 2014 m. gruodžio 4 d. nuosprendžio, kuriuo R. P. pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â ir BK) 199 straipsnio 1 dalį, 24 straipsnio 3 dalį, 24 straipsnio 4 dalį ir 199² straipsnio 1 dalį, 227 straipsnio 4 dalį bei nuteistas:pagal BK 199 straipsnio 1 dalį â 9 mÄnesiams laisvÄs atÄmimo;pagal BK 24 straipsnio 3 dalį, 24 straipsnio 4 dalį ir 199² straipsnio 1 dalį â 8 mÄnesiams laisvÄs atÄmimo; pagal BK 227 straipsnio 4 dalį â 10 MGL ( 1 300 Lt / 376 Eur) bauda.Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1â3 dalimis, 5 dalies 2 punktu, paskirtos bausmÄs subendrintos apÄmimo ir dalinio sudÄjimo bÅ«du, bei R.
P. paskirta galutinÄ subendrinta bausmÄ â 10 MGL ( 1 300 Lt / 376 Eur) bauda ir laisvÄs atÄmimas 1 metams, bausmÄ atliekant pataisos namuose. Å iuo nuosprendžiu R. P. nuteistas pagal BK 199 straipsnio 1 dalį ir 199² straipsnio 1 dalį, K. J. â pagal BK 225 straipsnio 4 dalį, 24 straipsnio 6 dalį ir 199 straipsnio 1 dalį, 24 straipsnio 6 dalį ir 199² straipsnio 1 dalį, 228 straipsnio 1 dalį, G. P. â pagal BK 24 straipsnio 6 dalį ir 199² straipsnio 1 dalį, 227 straipsnio 2 dalį, taÄiau nuosprendis dÄl jų apeliacine tvarka neskundžiamas.
TeisÄjų kolegija, iÅ¡klausiusi praneÅ¡imÄ ir iÅ¡nagrinÄjusi baudžiamÄ jÄ bylÄ , n u s t a t Ä : R. P. pagal BK 199 straipsnio 1 dalį nuteistas už tai, kad jis per Lietuvos Respublikos valstybÄs sienÄ gabendamas muitinei privalomus pateikti daiktus, kurių vertÄ virÅ¡ija 250 MGL dydžio sumÄ , nepateikÄ jų muitinÄs kontrolei ir taip Å¡ios kontrolÄs iÅ¡vengÄ, t. y. 2014 m. kovo 6 d. apie 00.00 val., tiksliai ikiteisminiu metu nenustatytu laiku, veikdamas kartu su bendrininkų grupe, t. y.
R. P. ir ValstybinÄs sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (toliau â ir VSAT prie LR VRM) Lazdijų rinktinÄs Sargybų skyriaus vyresniuoju pasienieÄiu K. J., kuris iÅ¡ mobilaus ryÅ¡io telefono abonento Nr. (duomenys neskelbtini) į R. P. mobilaus ryÅ¡io telefonÄ abonento Nr. (duomenys neskelbtini), iÅ¡siųsdamas SMS žinutÄ, informavo apie nusikalstamai veikai daryti tinkamÄ laikÄ , bei kitais ikiteisminio tyrimo metu nenustatytais asmenimis, ikiteisminio tyrimo metu nenustatytiems asmenims per Nemuno upÄ, kurios vidurys atitinka Lietuvos Respublikos valstybÄs sienÄ , iÅ¡ Baltarusijos Respublikos į Lietuvos RespublikÄ , (duomenys neskelbtini), tarp valstybÄs sienÄ Å¾yminÄių ženklų Nr. 0088 ir Nr. 0089, ne sienos perÄjimo punkte, nepateikiant muitinÄs kontrolei ir iÅ¡vengiant Å¡ios kontrolÄs, o transportavimui panaudojant Nemuno upÄs vandens sroves, perplukdžius privalomus pateikti muitinei 1 500 pakelių cigareÄių âFestâ, kurių muitinÄ vertÄ, įskaitant privalomus sumokÄti mokesÄius, sudaro 11 339 Lt, 2 000 pakelių cigareÄių â5 Minsk Super Slimsâ, kurių muitinÄ vertÄ, įskaitant privalomus sumokÄti mokesÄius, sudaro 16 529 Lt, 2 000 pakelių cigareÄių âNZ Gold Super Slimsâ, kurių muitinÄ vertÄ, įskaitant privalomus sumokÄti mokesÄius, sudaro 16 529 Lt, nepaženklintų nustatyto pavyzdžio Lietuvos Respublikos banderolÄmis, kurių bendra muitinÄ vertÄ, įskaitant privalomus sumokÄti mokesÄius, sudaro 44 397 Lt, kartu su nusikalstamos veikos bendrininku R.
P. perÄmÄ Å¡ias cigaretes toliau gabenti Lietuvos Respublikos teritorijoje.R. P. taip pat nuteistas pagal BK 24 straipsnio 3 dalį, 24 straipsnio 4 dalį ir 199² straipsnio 1 dalį dÄl to, kad jis, pažeisdamas nustatytÄ tvarkÄ : Lietuvos Respublikos Å«kio ministro 2004 m. gegužÄs 26 d. įsakymu Nr. 4-200 patvirtintų âFiziniams asmenims taikomų alkoholio produktų ir tabako gaminių gabenimo ir laikymo Lietuvos Respublikos teritorijoje taisykliųâ 2 punkto reikalavimÄ , jog Lietuvos Respublikos teritorijoje fiziniams asmenims draudžiama gabenti ir laikyti jiems nuosavybÄs teise priklausanÄiose, pagal nuomos, panaudos sutartį ar kitais pagrindais naudojamose patalpose ir kitose vietose tabako gaminius, nepaženklintus Lietuvos Respublikos VyriausybÄs nustatyta tvarka finansų ministro patvirtinto pavyzdžio specialiaisiais ženklais â banderolÄmis, taip pat kontrabandinius tabako gaminius, 2010 m. birželio 11 d.
įsakymu Nr. 4-443 patvirtintų âDÄl Lietuvos Respublikos Å«kio ministro 2004 m. gegužÄs 26 d. įsakymu Nr. 4-200 patvirtintų Fiziniams asmenims taikomų alkoholio produktų ir tabako gaminių gabenimo ir laikymo Lietuvos Respublikos teritorijoje taisykliųâ pakeitimo 3 punkto reikalavimÄ , kad fiziniams asmenims leidžiama laikyti ir gabenti nepaženklintus Lietuvos Respublikos VyriausybÄs nustatyta tvarka finansų ministro patvirtinto pavyzdžio specialiais ženklais â banderolÄmis tabako gaminius, jeigu jie laiko įvežtus iÅ¡ kitų valstybių, iÅ¡skyrus Europos SÄ jungos valstybÄs nares, į Lietuvos RespublikÄ tabako gaminius, kurių kiekis vienam asmeniui nevirÅ¡ija 20 pakelių cigareÄių, 2014 m. kovo 6 d. apie 00.00 val., tiksliai ikiteisminiu metu nenustatytu laiku, veikdamas kartu su bendrininkų grupe â R.
P., G. P., VSAT prie LR VRM Lazdijų rinktinÄs Sargybų skyriaus vyresniuoju pasienieÄiu K. J. ir dar vienu ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu asmeniu, iÅ¡ anksto parengÄs nusikalstamÄ veikÄ ir jai vadovavÄs, neteisÄtai įgijo iÅ¡ ikiteisminio tyrimo metu nenustatytų asmenų, kurie per Nemuno upÄ, kurios vidurys atitinka Lietuvos Respublikos valstybÄs sienÄ , iÅ¡ Baltarusijos Respublikos į Lietuvos RespublikÄ , (duomenys neskelbtini), tarp valstybÄs sienÄ Å¾yminÄių ženklų Nr. 0088 ir Nr. 0089, ne sienos perÄjimo punkte, nepateikiant muitinÄs kontrolei ir iÅ¡vengiant Å¡ios kontrolÄs, o transportavimui panaudojant Nemuno upÄs vandens sroves, plukdant iÅ¡ Baltarusijos Respublikos teritorijos per Lietuvos Respublikos valstybÄs sienÄ Ä¯ Lietuvos RespublikÄ Ä¯gabentas akcizais apmokestinamas prekes: 1 500 pakelių cigareÄių âFestâ, kurių muitinÄ vertÄ, įskaitant privalomus sumokÄti mokesÄius, sudaro 11 339 Lt, 2 000 pakelių cigareÄių â5 Minsk Super Slimsâ, kurių muitinÄ vertÄ, įskaitant privalomus sumokÄti mokesÄius, sudaro 16 529 Lt, 2 000 pakelių cigareÄių âNZ Gold Super Slimsâ, kurių muitinÄ vertÄ, įskaitant privalomus sumokÄti mokesÄius, sudaro 16 529 Lt, nepaženklintų nustatyto pavyzdžio Lietuvos Respublikos banderolÄmis, kurių bendra muitinÄ vertÄ, įskaitant privalomus sumokÄti mokesÄius virÅ¡ija 250 MGL ir sudaro 44 397 Lt, bendrininkui K.
J. nuo 2014 m. kovo 6 d. 8.50 val. iki 2014 m. kovo 6 d. 20.45 val. duodant patarimus bei teikiant informacijÄ iÅ¡ mobiliojo ryÅ¡io telefono abonento Nr. (duomenys neskelbtini) į R. P. mobiliojo ryÅ¡io telefono abonentÄ Nr. (duomenys neskelbtini), iÅ¡siunÄiant SMS žinutes, informuojanÄias apie VSAT prie LR VRM Lazdijų rinktinÄs pareigÅ«nų galimas buvimo vietas tarnybos metu, patariant apie saugias prieigas prie Nemuno upÄs, vietas ir kelius, vedanÄius prie valstybÄs sienos, panaudojant vandens sroves, plukdydamas jas Nemuno upe neteisÄtai gabeno į Lietuvos Respublikos teritorijos gilumÄ , kur nuplukdžius cigaretes ne mažiau kaip 2 450 metrų nuo valstybÄs sienÄ Å¾yminÄio ženklo Nr. 0089, (duomenys neskelbtini), ribose, 2014 m. kovo 6 d. apie 18.00 val. su bendrininkais R.
P., G. P. ir ikiteisminio tyrimo nenustatytu asmeniu, neteisÄtai akcizinÄms prekÄms gabenti paruoÅ¡tais automobiliais âAudi A6 Avantâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), ir âAudi A6 Avantâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), atvyko į Lietuvos Respublikos valstybÄs sienos ruoÅ¾Ä , esantį (duomenys neskelbtini), bendrininkui G. P. saugant bei pridengiant bendrininkus â stebint nusikaltimo vietos prieigas, kad pareigÅ«nams pasirodžius per racijÄ galÄtų įspÄti nusikalstamos veikos bendrininkus, kartu su R.
P. ir ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu asmeniu, jam stebint nusikaltimo vietos prieigas su naktinio matymo prietaisu âFLIRâ, 2014 m. kovo 6 d. apie 21.00 val., perÄmÄ Nemuno upe atplukdytas akcizais apmokestinamas prekes â cigaretes, supakuotas į 7 polietileninius maiÅ¡us, toliau neteisÄtai gabenti perneÅ¡Ä jas ne mažiau kaip 130 metrų ir sukrovÄ â 500 pakelių cigareÄių âNZ Gold Super Slimsâ ir 500 pakelių cigareÄių â5 Minsk Super Slimsâ į automobilį âAudi A6 Avantâ, valst.
Nr. (duomenys neskelbtini) (paruoÅ¡tÄ gabenti cigaretÄms) bei 500 pakelių cigareÄių âNZ Gold Super Slimsâ ir 500 pakelių cigareÄių â5 Minsk Super Slimsâ į automobilį âAudi A6 Avantâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) (paruoÅ¡tÄ gabenti cigaretÄms), o likusį kiekį â 1 500 pakelių cigareÄių âFestâ, 1 000 pakelių cigareÄių â5 Minsk Super Slimsâ ir 1 000 pakelių cigareÄių âNZ Gold Super Slimsâ, Å¡alia automobilio âAudi A6 Avantâ, valst.
Nr. (duomenys neskelbtini), taÄiau su bendrininkais buvo sulaikytas VSAT prie LR VRM VarÄnos rinktinÄs pareigÅ«nų.Be to, R. P. dar nuteistas ir pagal BK 227 straipsnio 4 dalį už tai, kad 2014 m. kovo pradžioje, tiksliai ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, (duomenys neskelbtini), susitiko su Lietuvos Respublikos tarnautoju â VSAT prie LR VRM Lazdijų rinktinÄs Sargybų skyriaus vyresniuoju pasienieÄiu â K. J. ir davÄ jam mažesnÄs negu 1 MGL vertÄs â 100 Lt â kyšį už jo neteisÄtÄ veikimÄ vykdant įgaliojimus â neapibrÄžtÄ kiekį kartų duoti patarimus bei teikti informacijÄ apie tai, kokiu laiku ir kur VSAT prie LR VRM Lazdijų rinktinÄs KapÄiamiesÄio užkardai priskirtame valstybÄs sienos ruože bÅ«tų galima saugiausiai kontrabanda gabenti akcizais apmokestinamas prekes iÅ¡ Baltarusijos Respublikos į Lietuvos Respublikos teritorijÄ , prieigas prie Nemuno upÄs, vietas ir kelius, vedanÄius prie valstybÄs sienos.Nuteistasis R.
P. apeliaciniame skunde praÅ¡o pakeisti Kauno apygardos teismo 2014 m. gruodžio 4 d. nuosprendį, panaikinant nuosprendžio dalį dÄl bausmių subendrinimo R. P. (įskaitant suÄmime ir sulaikyme iÅ¡bÅ«tÄ laikÄ nuo 2014 m. kovo 6 d. iki 2014 m. gegužÄs 23 d.), paskiriant jam didesnÄ piniginÄ baudÄ ; taip pat panaikinant Kauno apygardos teismo 2014 m. gruodžio 4 d. nuosprendžio dalis, kuriose nusprÄsta nuosprendžiui įsiteisÄjus, daiktinį įrodymÄ â automobilį âAudi A6 Avantâ, valst.
Nr. (duomenys neskelbtini), VIN: (duomenys neskelbtini), du jo užvedimo raktelius, automobilio registracijos liudijimÄ Nr. E481358, konfiskuoti bei sunaikinti daiktinius įrodymus â mobiliojo ryÅ¡io telefonÄ âHuaweiâ, IMEI Nr. (duomenys neskelbtini) ir Nr. (duomenys neskelbtini), nurodytus daiktus grÄ Å¾inti savininkams.Apeliaciniame skunde nuteistasis nurodo, kad pirmosios instancijos teismas nepakankamai iÅ¡tyrÄ bylos aplinkybes, susijusias su apelianto nuteisimu pagal BK 24 straipsnio 3 dalį, 24 straipsnio 4 dalį ir 199² straipsnio 1 dalį, ir tai turÄjo įtakos paskiriant R.
P. teisingÄ bausmÄ. Apelianto įsitikinimu, apygardos teismas netinkamai taikÄ baudžiamÄ jį įstatymÄ , o paskirta bausmÄ nÄra teisinga. Apeliantas teigia, kad teismas nevisiÅ¡kai iÅ¡samiai ir neÅ¡aliÅ¡kai iÅ¡tyrÄ bylos įrodymų visetÄ , rÄmÄsi bylos baigtimi suinteresuotų liudytojų (pareigÅ«nų) J. P., A. M., V. K., E. T., D. P., R. J. parodymais, taip pat kitais, tik R. P. kaltinanÄiais, bylos duomenimis. Aptariamu atveju turÄjo bÅ«ti vadovaujamasi bendruoju teisÄs principu, t. y. kad visos abejonÄs aiÅ¡kinamos kaltinamojo naudai.
Apygardos teismas nepaÅ¡alino Å¡ioje byloje esanÄių prieÅ¡taravimų tarp įrodymų, lemianÄių bylos objektyvių ir subjektyvių aplinkybių nustatymÄ , kad nusikalstamÄ veikÄ padarÄs asmuo bÅ«tų teisingai nubaustas ir niekas nekaltas nebÅ«tų nuteistas. Apelianto tvirtina, kad byloje nÄra jokių tiesioginių įrodymų dÄl jo veikų, nustatytų BK 199 straipsnio 1 dalyje ir 1992 straipsnio 1 dalyje, padarymo. Skundžiamas teismo nuosprendis grindžiamas tik prielaidomis ir ikiteisminio tyrimo duomenimis, kurie nebuvo iÅ¡tirti bei patikrinti teisiamajame posÄdyje.
Pirmosios instancijos teismas nenustatÄ, kad R. P. 2014 m. kovo 6 d. per Lietuvos Respublikos sienÄ gabeno akcizais apmokestinamas prekes ir jomis disponavo. Teismas nustatÄ tik tai, kad paminÄtÄ datÄ kontrabandÄ tiesiogiai realizavo nenustatyti asmenys, atplukdydami cigaretes iÅ¡ Baltarusijos Respublikos, taÄiau visiÅ¡kai nenagrinÄjo aplinkybių, jog nuteistasis su asmenimis, kurie galbÅ«t atplukdÄ cigaretes iÅ¡ Baltarusijos Respublikos, niekada nebendravo ir niekaip nesitarÄ. Apygardos teismas bylos duomenimis nepaneigÄ apelianto parodymų, nuoÅ¡irdžiai duotų bylÄ nagrinÄjant teisme.Apelianto nuomone, teismas taip pat neteisingai nustatÄ ir tai, kad nusikalstamoms veikoms vykdyti buvo panaudotas automobilis âAudi A6 Avantâ, valst.
Nr. (duomenys neskelbtini), priklausantis R. K., bei mobiliojo ryÅ¡io telefonas âHuaweiâ, IMEI Nr. (duomenys neskelbtini) ir Nr. (duomenys neskelbtini), priklausantis A. V.. Teismas nepagrįstai konfiskavo Å¡iuos daiktus ir tokiu bÅ«du netinkamai taikÄ BK 72 straipsnį, pažeidÄ nuteistojo konstitucines teises. Vadovaujantis Europos Žmogaus Teisių Teismo, kasacinio teismo, Lietuvos apeliacinio teismo praktika dÄl nuosavybÄs nelieÄiamumo, turto konfiskavimo instituto taikymo, apeliantas nurodo, kad apygardos teismas turÄjo prievolÄ tiesiogiai nustatyti faktÄ , jog aptarto turto panaudojimas buvo bÅ«tinas nusikalstamai veikai padaryti, pavyzdžiui, apklausti teismo posÄdyje kaip liudytojus nurodytus asmenis, bet Å¡ių veiksmų neatliko.
Pasak apelianto, nagrinÄjamu atveju konfiskacijos taikymas neatitinka proporcingumo principo. Nuteistojo manymu, teisinga ir protinga laikytina tokia nuobauda, kuriÄ paskyrus, gali bÅ«ti pasiekti nuobaudos tikslai ir kuri, vertinant pažeidimo pobÅ«dį, aplinkybes, pažeidÄjo asmenybÄ ir jo Å¡eimos (iÅ¡laikytinių) situacijÄ , nÄra per griežta. Apeliantas pažymi, kad R. K. automobilis âAudi A6 Avantâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), nebuvo specialiai pritaikytas kontrabandai gabenti, cigaretÄs net nebuvo vežamos per valstybÄs sienos teritorijÄ , taip pat slepiamos, tikintis, jog jos nebus surastos, niekaip nenaudotas mobiliojo ryÅ¡io telefonas âHuaweiâ, kuris buvo paimtas iÅ¡ automobilio âAudi A6 Avantâ salono daiktadÄžÄs.Nuteistasis teigia, kad bausmÄ yra individuali prievartos priemonÄ, skiriama konkreÄiam asmeniui už konkreÄios nusikalstamos veikos padarymÄ .
BausmÄs rūšies ir jos dydžio parinkimas yra teismo, nagrinÄjanÄio baudžiamÄ jÄ bylÄ , prerogatyva, taÄiau individualizuodamas bausmÄ, teismas saistomas bendrųjų bausmÄs skyrimo pagrindų, bausmÄs paskirties, kitų baudžiamajame įstatyme įtvirtintų bausmÄs skyrimo nuostatų. Atkreipiamas dÄmesys, kad nuteistasis dirba UAB âAnaritaâ statybos darbų vadovu, rÅ«pinasi Å¡eima, su gyvenimo drauge (sugyventine) A. V. augina 2 vaikus: N. P., gimusį 2004 m. lapkriÄio 14 d., ir kÅ«dikį M.
P., gimusį 2014 m. rugpjÅ«Äio 22 d. Atsižvelgdamas į Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo jurisprudencijoje pateiktus iÅ¡aiÅ¡kinimus, R. P. mano, kad apygardos teismas neužtikrino jo teisÄs į teisingÄ teismÄ , nes jam paskirta bausmÄ nÄra teisinga, ypatingai įvertinus tai, jog nuteistasis augina ir rÅ«pinasi 2 mažameÄiais vaikais, iÅ¡ kurių vienas â kÅ«dikis, kitiems nuteistiesiems skirtos piniginÄs baudos. Apeliantas daro iÅ¡vadÄ , kad nustaÄius tai, jog gabentų kontrabandinių cigareÄių vertÄ nežymiai virÅ¡ija įstatymo sankcijoje nustatytÄ 250 MGL vertÄ, R.
P. teisinga bausmÄ bÅ«tų tokia, kuri nesusijusi su realiu laisvÄs atÄmimu, nes tokiu bÅ«du jis bus naudingesnis Å¡eimai ir visuomenei, galÄs dirbti. Nuteistasis pasižada savo darbu ir elgesiu pateisinti teismo pasitikÄjimÄ , nes jis suvokÄ savo netinkamÄ elgesį prieÅ¡ Å¡eimÄ , artimuosius ir visuomenÄ. BylÄ nagrinÄjant apeliacinÄs instancijos teismo posÄdyje nuteistasis R. P. ir jo gynÄjas praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ tenkinti. Teismo posÄdyje dalyvavÄs prokuroras su nuteistojo R.
P. apeliaciniu skundu sutiko iÅ¡ dalies, t. y. neprieÅ¡taravo, kad bÅ«tų panaikinta skundžiamo teismo nuosprendžio dalis dÄl mobilaus ryÅ¡io telefono, priklausanÄio A. V., sunaikinimo, o kitÄ nuosprendžio dalį praÅ¡Ä palikti nepakeistÄ . Apeliacinis skundas tenkintinas iÅ¡ dalies ir Kauno apygardos teismo 2014 m. gruodžio 4 d. nuosprendis keiÄiamas dÄl netinkamai pritaikyto baudžiamojo įstatymo, nuosprendyje iÅ¡dÄstytų teismo iÅ¡vadų neatitikimo bylos aplinkybÄms bei netinkamai iÅ¡sprÄsto klausimo dÄl daiktinių įrodymų sunaikinimo (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â ir BPK) 326 straipsnio 1 dalies 3 punktas, 2 dalies 2 punktas, 328 straipsnio 1, 3 ir 4 punktai).Apeliacinio nagrinÄjimo proceso paskirtis yra pagal proceso dalyvių apeliacinius skundus patikrinti neįsiteisÄjusio pirmosios instancijos teismo sprendimo pagrįstumÄ bei teisÄtumÄ (BPK 320 straipsnio 3 dalis) ir prireikus iÅ¡taisyti pirmosios instancijos teismo padarytas klaidas.
Jeigu nagrinÄjant bylÄ apeliacine tvarka nustatoma, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai taikÄ materialiosios ir (ar) proceso teisÄs normas, tokia klaida turi bÅ«ti taisoma paÄiam apeliacinÄs instancijos teismui priimant teisÄtÄ bei pagrįstÄ baigiamÄ jį aktÄ . ApeliacinÄs instancijos teismas gali iÅ¡taisyti visas klaidas, padarytas nustatant tiek faktines bylos aplinkybes, tiek taikant įstatymus (kasacinÄ nutartis Nr. 2K-425/2012). DÄl R. P. nuteisimo pagal BK 199 straipsnio 1 dalį ir 199² straipsnio 1 dalį Apeliantas nuteistasis R.
P., skųsdamas Kauno apygardos teismo 2014 m. gruodžio 4 d. nuosprendį, kuriuo jis nuteistas pagal BK 199 straipsnio 1 dalį, 24 straipsnio 3 dalį, 24 straipsnio 4 dalį ir 199² straipsnio 1 dalį bei 227 straipsnio 4 dalį, praÅ¡o šį nuosprendį pakeisti dÄl netinkamai taikyto baudžiamojo įstatymo ir neteisingai paskirtos bausmÄs bei nuteistajam paskirti didesnÄ piniginÄ baudÄ . IÅ¡ apeliacinio skundo turinio matyti, kad apeliantas, viena vertus, neigia padarÄs nusikalstamas veikas, nustatytas BK 199 straipsnio 1 dalį, 24 straipsnio 3 dalį, 24 straipsnio 4 dalį ir 199² straipsnio 1 dalį, nesutinka su pirmosios instancijos teismo pateiktu jo, liudytojų parodymų ir kitų bylos raÅ¡ytinių įrodymų vertinimu, kita vertus, atsižvelgdamas į tai, kad byloje nustatyta, jog gabentų kontrabandinių cigareÄių vertÄ nežymiai virÅ¡ija įstatymo sankcijoje nustatytÄ 250 MGL vertÄ, praÅ¡o jam paskirti bausmÄ, nesusijusiÄ su laisvÄs atÄmimu.
Apeliantas, nesutikdamas su jo nuteisimu pagal BK 199 straipsnio 1 dalį ir 199² straipsnio 1 dalį, apeliaciniame skunde jokių konkreÄių jo kaltÄs įrodymų ir pirmosios instancijos teismo nustatytų faktinių aplinkybių neginÄija. Nuteistasis tik tvirtina, kad pirmosios instancijos teismas nevisiÅ¡kai iÅ¡samiai ir neÅ¡aliÅ¡kai iÅ¡tyrÄ bylos įrodymų visumÄ , įrodymus įvertino pažeisdamas baudžiamojo proceso įstatymÄ , todÄl neteisingai jį nuteisÄ pagal BK 199 straipsnio 1 dalį ir 1992 straipsnio 1 dalį.
Tokie apelianto teiginiai pripažįstami iÅ¡ dalies pagrįstais.Nuteistasis R. P. be pagrindo neigia byloje nustatytas faktines aplinkybes ir reiÅ¡kia nesutikimÄ su teismo atliktu bylos įrodymų vertinimo rezultatu, kuriuo remiantis jis pripažintas kaltu už kontrabandos gabenimÄ ir neteisÄtÄ disponavimÄ (įgijimÄ ir gabenimÄ ) akcizais apmokestinamomis prekÄmis. Ä®rodymų vertinimas ir jais pagrįstų iÅ¡vadų byloje sprendžiamais klausimais darymas yra teismo, priimanÄio baigiamÄ jį aktÄ , prerogatyva.
BPK 20 straipsnio 2 dalies nuostata (ar byloje gauti duomenys laikytini įrodymais, nusprendžia teisÄjas ar teismas, kurio žinioje yra byla) ir 5 dalies nuostata (įrodymus teismas vertina pagal savo vidinį įsitikinimÄ ) įtvirtina iÅ¡skirtinÄ teismo kompetencijÄ nusprÄsti, kurie iÅ¡ byloje esanÄių duomenų atitinka visus įstatymo reikalavimus ir turi įrodomÄ jÄ vertÄ bei kokios iÅ¡vados jais remiantis darytinos. Teismo proceso dalyvių pateiktų pasiÅ«lymų ar versijų atmetimas savaime BPK normų nepažeidžia, jeigu teismo sprendimas motyvuotas ir neprieÅ¡taringas, o iÅ¡vados pagrįstos byloje surinktų ir iÅ¡tirtų įrodymų visuma (kasacinÄs nutartys Nr. 2K-P-89/2014, 2K-242/2014).
ApeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegijos nuomone, prieÅ¡ingai nei nurodo apeliantas, pirmosios instancijos teismas dÄl kaltinimų padarius BK 199 straipsnio 1 dalyje, 24 straipsnio 3 dalyje, 24 straipsnio 4 dalyje ir 1992 straipsnio 1 dalyje nustatytas veikas iÅ¡samiai bei neÅ¡aliÅ¡kai iÅ¡nagrinÄjo visas bylos aplinkybes, įrodymus iÅ¡tyrÄ nepažeisdamas BPK 20 straipsnio reikalavimų. Nuteistasis R. P. apeliaciniame skunde nepateikÄ jokių duomenų, kurių pagrindu bÅ«tų galima pripažinti, kad apygardos teismas buvo Å¡aliÅ¡kas.
Ä®rodymų įvertinimas ne taip, kaip to norÄtų apeliantas, jam nepalankaus procesinio sprendimo priÄmimas nÄra pagrindas pripažinti teismo neÅ¡aliÅ¡kumo principo pažeidimÄ . Nuteistojo apeliaciniame skunde iÅ¡dÄstyti argumentai, skirti apygardos teismo atliktam įrodymų vertinimui, iÅ¡ esmÄs yra deklaratyvaus pobÅ«džio ir iÅ¡reiÅ¡kia tik jo nuomonÄ dÄl jam nepriimtino įrodymų vertinimo. Kaip minÄta, aplinkybÄ, kad duomenų pripažinimas įrodymais ir atliktas įrodymų vertinimas yra nepalankÅ«s R.
P., nesuponuoja, jog teismo iÅ¡vados yra neteisingos.Nuteistojo R. P. kaltÄ padarius jam inkriminuotas nusikalstamas veikas, nustatytas BK 199 straipsnio 1 dalyje ir 1992 straipsnio 1 dalyje, įrodyta ikiteisminio tyrimo metu surinktais, teisiamuosiuose posÄdžiuose iÅ¡tirtais ir nuosprendyje aptartais įrodymais. Pirmosios instancijos teismo iÅ¡vados dÄl R. P. kaltÄs gabenus kontrabandÄ , neteisÄtai įgijus ir gabenus akcizais apmokestinamas prekes, kurių vertÄ virÅ¡ija 250 MGL dydžio sumÄ , pagrįstos įrodymais:
įtariamojo R. P. ikiteisminio tyrimo teisÄjui duotais parodymais, kurie buvo pagarsinti teismo posÄdyje (2 t., b. l. 73-75), kaltinamojo R. P. duotais parodymais teismo posÄdyje (5 t., b. l. 163-175), R. P. paaiÅ¡kinimais (2 t., b. l. 171-173), įtariamojo R. P. parodymais ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nams ir teismo posÄdyje (2 t., b. l. 182-184, 190-191; 5 t., b. l. 163-175), įtariamojo G. P. ikiteisminio tyrimo teisÄjui ir jo teismo posÄdyje duotais parodymais (3 t., b. l. 100-101; 5 t., b. l. 163-175), įtariamojo K.
J. ikiteisminio tyrimo teisÄjui ir jo teismo posÄdyje duotais parodymais (2 t., b. l. 15-20; 5 t., b. l. 163-175), liudytojų J. P., A. M., V. K., S. P., A. S., E. T., D. P., R. J. teismo posÄdyje duotais parodymais (5 t., b. l. 103-108, 144-150), tarnybiniais praneÅ¡imais (1 t., b. l. 1, 127; 2 t., b. l. 184-190), įvykio vietos apžiÅ«ros, kratos, apžiÅ«rų protokolų duomenimis (1 t., b. l. 10-19, 37-41, 42-47, 82-89, 110-117, 123-126, 129-130, 136-139), Vilniaus teritorinÄs muitinÄs pažymos Nr. (9.3/46)-2V-5349 duomenimis (1 t., b. l. 109).
Aptarti bylos įrodymai yra patikimi, gauti teisÄtais bÅ«dais. Tokie įrodymai, sujungus juos į vieningÄ loginÄ sekÄ bei įvertinus kaip visumÄ , apygardos teismui leido daryti pagrįstÄ iÅ¡vadÄ dÄl R. P. kaltÄs padarius nusikaltimus, nustatytus BK 199 straipsnio 1 dalyje, 24 straipsnio 3 dalyje, 24 straipsnio 4 dalyje ir 1992 straipsnio 1 dalyje. Nuteistasis nurodo, kad teismas rÄmÄsi bylos baigtimi suinteresuotų liudytojų (pareigÅ«nų) parodymais, nepaneigÄ apelianto parodymų, nuoÅ¡irdžiai duotų bylÄ nagrinÄjant teisme.
Tokie apelianto teiginiai nepagrįsti, nes prieÅ¡tarauja pirmiau iÅ¡tirtiems bylos duomenims. Teismas, darydamas iÅ¡vadas, pagrįstai rÄmÄsi tiesiogiai teismo posÄdyje ir įstatymo nustatyta tvarka iÅ¡tirtais liudytojų (pareigÅ«nų) parodymais, kurie yra nuoseklÅ«s, papildo kitus bylos įrodymus. Pirmosios instancijos teismas teisingai konstatavo, kad byloje nÄra duomenų, jog liudytojai (pareigÅ«nai) turÄjo pagrindÄ apkalbÄti nuteistÄ jį, bÅ«tų suinteresuoti bylos baigtimi. IÅ¡ nuosprendžio turinio taip pat matyti, kad apygardos teismas tyrÄ apelianto parodymus, duotus ikiteisminio tyrimo metu, juos lygino su duotais teisiamajame posÄdyje ir Å¡alino prieÅ¡taravimus, nuosprendyje Å¡iuos įrodymus taip pat iÅ¡samiai analizavo ir pagrįstai teisme duotus parodymus, atmetÄ bei įvertino juos kaip gynybinÄ nuo kaltinimų pozicijÄ , paneigtÄ kitais byloje surinktais įrodymais.
Tokia teismo iÅ¡vada pagrįsta ir padaryta įvertinus apelianto parodymus visų byloje surinktų įrodymų kontekste. TeisÄjų kolegija pažymi, kad asmenų duoti parodymai įrodymais yra tuo atveju, jei jie nepažeidžiant įstatyme nustatytos tvarkos duoti pirmosios ar apeliacinÄs instancijos teismo posÄdyje arba ikiteisminio tyrimo teisÄjui (kasacinÄs nutartys Nr. 2K-83/2013, 2K-146/2014). Baudžiamosios bylos medžiagos duomenys patvirtina, kad R. P. ikiteisminio tyrimo metu buvo apklaustas ir davÄ parodymus ikiteisminio tyrimo teisÄjai, dalyvaujant gynÄjui, todÄl Å¡iuos jo parodymus teismas pagrįstai pripažino įrodymais ir jais grindÄ iÅ¡vadas dÄl jo kaltÄs dÄl jam inkriminuotų veikų.
Apeliantas teigia, kad teismas nepaÅ¡alino byloje esanÄių prieÅ¡taravimų tarp įrodymų, taÄiau Å¡ių savo teiginių nepagrindÄ jokiais argumentais. TodÄl teisÄjų kolegija tokius apelianto teiginius pripažįsta deklaratyviais ir atmeta.Skundžiamame nuosprendyje teismo padarytos iÅ¡vados dÄl kaltinimo pagal BK 199 straipsnio 1 dalį atitinka faktines bylos aplinkybes. Apygardos teismas teisingai sprendÄ, kad P. P. per Lietuvos Respublikos valstybÄs sienÄ gabendamas muitinei privalomus pateikti daiktus, kurių vertÄ virÅ¡ija 250 MGL dydžio sumÄ , nepateikÄ jų muitinÄs kontrolei ir taip Å¡ios kontrolÄs iÅ¡vengÄ.
Å iai P. P. nusikalstamai veikai baudžiamasis įstatymas taikytas tinkamai ir jo veika teisingai kvalifikuota kaip baigta pagal BK 199 straipsnio 1 dalį. PažymÄtina, kad bylÄ nagrinÄjant tiek pirmosios instancijos teisme, tiek apeliacine tvarka R. P. savo kaltÄs dÄl kontrabandos gabenimo iÅ¡ esmÄs neneigÄ, tik nesutiko su privalomų pateikti muitinei (gabentų) daiktų ir disponuotu (įgytu ir gabentu) akcizais apmokestinamų prekių kiekiu.Tuo tarpu, dÄl kaltinimo pagal BK 1992 straipsnio 1 dalį kaip baigtos veikos, teisÄjų kolegijos nuomone, teismo padarytos iÅ¡vados neatitinka byloje nustatytų faktinių aplinkybių.
Pirmosios instancijos teismas teisingai įrodyta pripažino R. P. nusikalstamos veikos, nustatytos BK 1992 straipsnio 1 dalyje, aplinkybes, remiantis byloje nustatytomis faktinÄmis aplinkybÄmis, teismas pagrįstai Å¡iÄ veikÄ kvalifikavo pagal BK 1992 straipsnio 1 dalį, taÄiau neteisÄtai Å¡iÄ veikÄ pripažino baigta. ApeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegijos įsitikinimu, R. P. nebaigÄ daryti nusikalstamos veikos, nustatytos BK 1992 straipsnio 1 dalyje, Å¡i veika nebuvo baigta dÄl nuo R. P. valios nepriklausanÄių aplinkybių, nes jis buvo sulaikytas VSAT prie LR VRM VarÄnos rinktinÄs pareigÅ«nų.
TodÄl teisÄjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , kad R. P. nusikalstami veiksmai, susijÄ su neteisÄtu įgijimu ir gabenimu akcizais apmokestinamomis prekÄmis, perkvalifikuotini iÅ¡ BK 24 straipsnio 3 dalies, 24 straipsnio 4 dalies ir 1992 straipsnio 1 dalies į pasikÄsinimÄ neteisÄtai įgyti bei gabenti akcizais apmokestinamas prekes, t. y. į BK 24 straipsnio 3 dalį, 24 straipsnio 4 dalį, 22 straipsnio 1 dalį ir 1992 straipsnio 1 dalį. Be to, teisÄjų kolegijos vertinimu, nagrinÄjamu atveju R. P. padarytos nusikalstamos veikos, nepaisant to, kad jos padarytos skirtingais veiksmais, taÄiau įvertinus tai, jog jie tarpusavyje susijÄ, buvo bendro sumanymo dalis ir nukreipti į vienÄ tikslÄ , kvalifikuotinos ne kaip atskiros, o kaip nusikaltimų, nustatytų BK 199 straipsnio 1 dalyje, BK 24 straipsnio 3 dalyje, 24 straipsnio 4 dalyje, 22 straipsnio 1 dalyje ir 1992 straipsnio 1 dalyje, ideali sutaptis.
PanaÅ¡ios pozicijos dÄl skirtingų nusikalstamų veiksmų, kai jie tarpusavyje susijÄ, yra bendro sumanymo dalis ir nukreipti į vienÄ tikslÄ pripažinimo idealia nusikaltimo sudÄtimi laikomasi ir formuojamoje kasacinio teismo praktikoje (kasacinÄs nutartys 2K-670/2007, Nr. 2K-194/2012). Kaip minÄta, Kauno apygardos teismo 2014 m. gruodžio 4 d. nuosprendžiu pagal BK 199 straipsnio 1 dalį ir 199² straipsnio 1 dalį taip pat nuteisti ir R. P., K. J. â pagal BK 225 straipsnio 4 dalį, 24 straipsnio 6 dalį ir 199 straipsnio 1 dalį, 24 straipsnio 6 dalį ir 199² straipsnio 1 dalį, 228 straipsnio 1 dalį bei G.
P. â pagal BK 24 straipsnio 6 dalį ir 199² straipsnio 1 dalį, 227 straipsnio 2 dalį, taÄiau nuosprendis dÄl jų apeliacine tvarka neskundžiamas. Byloje nustatyta, kad R. P., K. J. ir G. P. nuosprendžio apraÅ¡omojoje dalyje iÅ¡dÄstytomis aplinkybÄmis taip pat nuteisti už neteisÄtÄ Ä¯gijimÄ ir gabenimÄ akcizais apmokestinamomis prekÄmis. TeisÄjų kolegija, atsižvelgusi į pirmiau Å¡iame nuosprendyje padarytas iÅ¡vadas, kad pirmosios instancijos teismas, kvalifikuodamas R. P. nusikalstamus veiksmus, netinkamai taikÄ baudžiamÄ jį įstatymÄ , konstatuoja, jog nusikalstamų veikų bendrininkų veiksmai taip pat perkvalifikuotini į pasikÄsinimÄ neteisÄtai įgyti bei gabenti akcizais neapmokestinamas prekes (BPK 320 straipsnio 3 dalis).
DÄl bausmÄs paskyrimo Apeliaciniame skunde nuteistasis R. P. nurodo, kad jam paskirta laisvÄs atÄmimo bausmÄ yra neteisinga ir praÅ¡o paskirti jam bausmÄ, nesusijusiÄ su laisvÄs atÄmimu. Å is nuteistojo praÅ¡ymas tenkintinas iÅ¡ dalies.BausmÄ yra valstybÄs prievartos priemonÄ, skiriama teismo nuosprendžiu nusikaltimÄ padariusiam asmeniui (BK 41 straipsnio 1 dalis). BausmÄs skyrimo pagrindus reglamentuoja BK 54 straipsnis. Å io straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad skirdamas bausmÄ, teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltÄs formÄ ir rūšį, nusikalstamos veikos motyvus, tikslus, nusikalstamos veikos stadijÄ , kaltininko asmenybÄ, atsakomybÄ lengvinanÄias bei sunkinanÄias aplinkybes.
NagrinÄjamos bylos kontekste pažymÄtina, kad bausmÄs skyrimas yra pirmosios instancijos teismo diskrecija, apeliacinÄs instancijos teismas bausmÄ suÅ¡velninti gali tik tuo atveju, jeigu žemesnÄs instancijos teismas neįvertino visų bausmei individualizuoti reikÅ¡mingų aplinkybių ar jas įvertino netinkamai ir paskyrÄ aiÅ¡kiai per griežtÄ ir neteisingÄ bausmÄ. Baudžiamasis įstatymas neapibrÄžia teisingumo principo sÄ vokos. Teismų praktikoje pabrÄžiama, kad bausmÄ laikoma teisinga tada, kai ji atitinka padarytos veikos ir kaltininko asmenybÄs pavojingumÄ (kasacinÄ nutartis Nr. 2K-456/2013).
ApeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija nustatÄ, kad pirmosios instancijos teismas R. P. parinkdamas bausmÄs rūšį ir bausmÄs dydį klaidų nepadarÄ.Skiriant bausmÄ turi bÅ«ti siekiama visų BK 41 straipsnio 2 dalyje nustatytų bausmÄs tikslų. Ä®statymas nÄ vienam iÅ¡ jų nesuteikia prioriteto. Å ių tikslų visuma sudaro vieningÄ bausmÄs paskirtį. Paskirta bausmÄ turi bÅ«ti veiksminga. Teisingumo principas užtikrina kaltininkui tokios tinkamai individualizuotos bausmÄs paskyrimÄ , kuri geriausiai atitinka įstatyme įtvirtintos bausmÄs paskirtį, o skiriama bausmÄ adekvati padarytai veikai.
Teismas, skirdamas bausmÄ konkreÄioje byloje, turi atsižvelgti ne tik į anksÄiau nurodytus visus įstatyme iÅ¡vardytus reikalavimus, bet ir į nusikaltusio asmenybÄ apibÅ«dinanÄius požymius (Å¡eiminÄ padÄtį, iÅ¡silavinimÄ ir pan.), jo elgesį prieÅ¡ nusikalstamos veikos padarymÄ , nusikalstamos veikos darymo metu, po jos, visuomenÄs intereso reikÅ¡mÄ vykdant teisingumÄ ir pan., nes visos baudžiamojo įstatymo nuostatos, reglamentuojanÄios bausmÄs skyrimÄ , konkreÄioje baudžiamojoje byloje yra vienodai svarbios tiek vertinant kiekvienÄ nustatytÄ aplinkybÄ atskirai, tiek ir jų visumÄ .
BK 61 straipsnio 2 dalies dispozicija neriboja teismo teisÄs pasirinkti BK specialiosios dalies straipsnio sankcijoje nustatytÄ bausmÄs rūšį ir (ar) dydį, kuris turi bÅ«ti skaiÄiuojamas nuo jos vidurkio (kasacinÄs nutartys 2K-58/2010, 2K-137/2013). Pirmosios instancijos teismas, įgyvendindamas teisingumo principÄ ir individualizuodamas nuteistajam R. P. skirtinÄ bausmÄ, pagrįstai atsakomybÄ sunkinanÄia aplinkybe pripažino, kad jis veikÄ su bendrininkų grupe. Teismas, įvertinÄs, kad byloje nÄra nuteistojo atsakomybÄ lengvinanÄių aplinkybių, sunkinanÄiÄ aplinkybÄ, parinkdamas R.
P. skirtinos bausmÄs rūšį bei dydį, pagrįstai atsižvelgÄ ir į nuteistojo padarytų nusikalstamų veikų bei jo asmenybÄs pavojingumÄ . Apygardos teismas teisingai konstatavo, kad nuteistojo padarytos nusikalstamos veikos priskirtinos sunkių nusikaltimų kategorijai BK 11 straipsnio taikymo kontekste. BK 199 straipsnio 1 dalyje nustatytas nusikaltimas baigtas, o BK 1992 straipsnio 1 dalyje â nutrÅ«ko pasikÄsinimo stadijoje. Nuteistasis veikÄ tiesiogine tyÄia. R. P. yra anksÄiau teistas už iÅ¡ esmÄs analogiÅ¡ko pobÅ«džio nusikalstamas veikas, jam skirtos, su laisvÄs atÄmimu nesusijusios bausmÄs, nebuvo veiksmingos, nes jis vÄl nusikalto.
Pirmosios instancijos teismas pagrįstai įvertino ir tai, kad gabentų kontrabandinių cigareÄių vertÄ nežymiai virÅ¡ija įstatymo nustatytÄ 250 MGL vertÄ, jog jis buvo organizatoriumi. Be to, kaip matyti iÅ¡ skundžiamo nuosprendžio, apygardos teismas, parinkdamas skirtinos bausmÄs dydį, įvertino ir apeliaciniame skunde nuteistojo akcentuojamus socialinius ryÅ¡ius, t. y. kad R. P. dirba, augina mažameÄius vaikus. Kita vertus, pastebÄtina, kad nurodyti socialiniai ryÅ¡iai R. P. nesulaikÄ nuo nusikalstamų veikų, už kurių padarymÄ , jis nuteistas.
Nuosprendyje teismas motyvuotai, iÅ¡samiai ir detaliai iÅ¡dÄstÄ bei įvertino kiekvienÄ nustatytÄ aplinkybÄ tiek atskirai, tiek ir jų bendrÄ visumÄ , neliko neįvertintos nuteistojo bausmei individualizuoti reikÅ¡mingos aplinkybÄs. TeisÄjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , kad aptartų aplinkybių visuma suteikÄ pagrindÄ pirmosios instancijos teismui R. P. skirti su realiu laisvÄs atÄmimu, susijusiÄ bausmÄ, t. y. už BK 199 straipsnio 1 dalyje nustatyto nusikaltimo padarymÄ â 9 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ, o už BK 1992 straipsnio 1 dalyje â 8 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ.
Tokios rūšies ir dydžio bausmÄs, kurių dydis yra gerokai mažesnes už apelianto padarytų nusikaltimų sankcijoje nustatyto terminuoto laisvÄs atÄmimo vidurkį, yra teisinga, nÄra per griežta, neprieÅ¡tarauja bausmÄs paskirÄiai. Å ios teismo iÅ¡vados nepaneigia nei bylÄ nagrinÄjant apeliacine tvarka prie bylos pridÄta R. P. asmenybÄ teigiamai apibÅ«dinanti UAB âAnaritaâ charakteristika, nei aplinkybÄ, kad Å¡ioje byloje kitiems nuteistiesiems paskirtos piniginÄs baudos.
PažymÄtina, kad bausmÄ individualizuojama konkreÄiai atsižvelgiant į byloje nustatytas aplinkybes, susijusias su tam tikru asmeniu. PrieÅ¡ingai, pirmiau iÅ¡tirtų aplinkybių visuma, apeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegijai leidžia teigti, kad nuteistojo praÅ¡oma skirti, su laisvÄs atÄmimu nesusijusi, bausmÄ galÄtų bÅ«ti pripažinta neveiksminga bausme, neatitinkanÄia BK 41 straipsnio 2 dalyje nustatytos bausmÄs paskirties, aiÅ¡kiai neproporcinga, neadekvaÄia nusikalstamų veikų pavojingumui ir R.
P. asmenybei bei prieÅ¡taraujanÄia teisingumo principui.Taigi, apibendrinusi tai, kas iÅ¡dÄstyta, nepaisydama to, kad Å¡iuo nuosprendžiu R. P. sumažinta inkriminuotos veikos, nustatytos BK 199² straipsnio 1 dalyje, apimtis, teisÄjų kolegija konstatuoja, jog apygardos teismo nuteistajam paskirtos laisvÄs atÄmimo bausmÄs už BK 199 straipsnio 1 dalyje ir 199² straipsnio 1 dalyje įtvirtintų nusikalstamų veikų padarymÄ , kitaip nei nurodo apeliantas, yra teisingos, ne per griežtos, atitinka BK 41, 54 straipsnio 1â2 dalių reikalavimus.
TaÄiau, atsižvelgusi į tai, kad R. P. padarytos nusikalstamos veikos, nustatytos BK 199 straipsnio 1 dalyje, 24 straipsnio 3 dalyje, 24 straipsnio 4 dalyje, 22 straipsnio 1 dalyje ir 1992 straipsnio 1 dalyje, sudaro idealiÄ nusikaltimų sutaptį, teisÄjų kolegija sprendžia, kad skundžiamo nuosprendžio dalis dÄl bausmių subendrinimo naikintina ir R. P. paskirtos bausmÄs subendrintinos iÅ¡ naujo. DÄl turto konfiskavimo Pagal baudžiamÄ jį įstatymÄ baudžiamojo poveikio priemonÄ â turto konfiskavimas, jei yra pagrindas, privalomai skiriama kaltininkui kartu su bausme.
Pagal BK 72 straipsnio 1 ir 2 dalis konfiskuotinas, t. y. priverstinai neatlygintinai paimamas valstybÄs nuosavybÄn, tik tas turtas, kuris buvo nusikalstamos veikos įrankis, priemonÄ ar rezultatas (kasacinÄs nutartys Nr. 2K-68/2010, 2K-138/2014).Nesutiktina su apelianto argumentais, kad nusikalstamai veikai nebuvo panaudotas automobilis âAudi A6 Avantâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), neva priklausantis R. K.. Byloje neginÄytinai nustatyta, kad Å¡i transporto priemonÄ buvo naudojama nusikalstamai veikai daryti, dalis akcizais apmokestinamų prekių buvo sukrauta į Å¡iÄ transporto priemonÄ ir paruoÅ¡ta Å¡ias prekes gabenti (1 t., b. l. 18).
Nors nuteistasis teigia, kad aptariama transporto priemonÄ nebuvo specialiai pritaikyta kontrabandai gabenti, taÄiau, teisÄjų kolegijos nuomone, jau vien Å¡ios transporto priemonÄs kÄbulo tipas âUniversalasâ rodo, jog tokio kÄbulo tipo automobilis, įvertinus ketinimo gabenti dalyko dydį bei kiekį, žymiai bÅ«tų palengvinÄs nusikalstamos veikos darymÄ , be Å¡ios transporto priemonÄs panaudojimo nusikalstamos veikos dalyko gabenimas nebÅ«tų įmanomas. Be to, bylos duomenimis, kitaip nei tvirtina nuteistasis, automobilio âAudi A6 Avantâ, valst.
Nr. (duomenys neskelbtini), teisÄtas valdytojas yra R. P., nes jis 2014 m. vasario 27 d. pirkimoâpradavimo sutartimi jį įsigijo iÅ¡ R. K. (1 t., b. l. 78), 2014 m. kovo 3 d. buvo paduotas praÅ¡ymas dÄl nurodytos transporto priemonÄs registracijos, o anksÄiau Å¡is automobilis priklausÄ apelianto dabartinei sugyventinei A. V. (1 t., b. l. 59-60). DÄl daiktinių įrodymų sunaikinimo Sutiktina su apelianto teiginiais, kad apygardos teismas neteisÄtai nusprendÄ sunaikinti daiktinį įrodymÄ â mobiliojo ryÅ¡io telefonÄ âHuaweiâ, IMEI Nr. (duomenys neskelbtini) ir Nr. (duomenys neskelbtini), priklausantį A.
V., saugomÄ VSAT prie LR VRM VarÄnos rinktinÄs Logistikos skyriuje (1 t., b. l. 161-174). Byloje nÄra duomenų, kad Å¡is mobilaus ryÅ¡io telefonas buvo nusikalstamos veikos įrankiu. TodÄl mobiliojo ryÅ¡io telefonas âHuaweiâ, IMEI Nr. (duomenys neskelbtini) ir Nr. (duomenys neskelbtini), grÄ Å¾intinas A. V. (BPK 94 straipsnio 1 dalies 5 punktas, 108 straipsnio 1 dalis). Lietuvos apeliacinio teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 3 punktu, 2 dalies 2 punktu, 328 straipsnio 1, 3 ir 4 punktais, n u s p r e n d ž i a:
Kauno apygardos teismo 2014 m. gruodžio 4 d. nuosprendį pakeisti.R. P. nusikalstamÄ veikÄ , kvalifikuotÄ pagal BK 24 straipsnio 3 dalį, 24 straipsnio 4 dalį ir 1992 straipsnio 1 dalį, perkvalifikuoti į BK 24 straipsnio 3 dalį, 24 straipsnio 4 dalį, 22 straipsnio 1 dalį ir 1992 straipsnio 1 dalį bei paskirti jam 8 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ.R. P. nusikalstamÄ veikÄ , kvalifikuotÄ pagal BK 199² straipsnio 1 dalį, perkvalifikuoti į BK 22 straipsnio 1 dalį ir 199² straipsnio 1 dalį.K.
J. nusikalstamÄ veikÄ , kvalifikuotÄ pagal BK 24 straipsnio 6 dalį ir 199² straipsnio 1 dalį, perkvalifikuoti į BK 24 straipsnio 6 dalį, 22 straipsnio 1 dalį ir 199² straipsnio 1 dalį.G. P. nusikalstamÄ veikÄ , kvalifikuotÄ pagal BK 24 straipsnio 6 dalį ir 199² straipsnio 1 dalį, perkvalifikuoti į 24 straipsnio 6 dalį, 22 straipsnio 1 dalį ir 199² straipsnio 1 dalį.Panaikinti Kauno apygardos teismo 2014 m. gruodžio 4 d. nuosprendžio dalį dÄl bausmių subendrinimo R. P. ir bausmes subendrinti iÅ¡ naujo.
Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1â2 dalimis, 5 dalies 1 punktu Kauno apygardos teismo 2014 m. gruodžio 4 d. nuosprendžiu R. P. paskirtÄ bausmÄ pagal BK 199 straipsnio 1 dalį subendrinti su Å¡iuo nuosprendžiu pagal BK 24 straipsnio 3 dalį, 24 straipsnio 4 dalį, 22 straipsnio 1 dalį ir 1992 straipsnio 1 dalį paskirta 8 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausme apÄmimo bÅ«du, griežtesne bausme apimant Å¡velnesnÄ bausmÄ, ir R. P. paskirti â 9 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ. Å iÄ bausmÄ pagal BK 63 straipsnio 3 dalį subendrinus su Kauno apygardos teismo 2014 m. gruodžio 4 d. nuosprendžiu paskirta pagal BK 227 straipsnio 4 dalį 10 MGL (1 300 Lt / 376 Eur) pinigine bauda, R.
P. paskirti galutinÄ subendrintÄ bausmÄ â 9 mÄnesių laisvÄs atÄmimÄ su 10 MGL (1 300 Lt / 376 Eur) pinigine bauda, laisvÄs atÄmimo bausmÄ paskiriant atlikti pataisos namuose. Panaikinti Kauno apygardos teismo 2014 m. gruodžio 4 d. nuosprendžio dalį dÄl daiktinio įrodymo â mobiliojo ryÅ¡io telefono âHuaweiâ, IMEI Nr. (duomenys neskelbtini) ir Nr. (duomenys neskelbtini) â sunaikinimo.Mobiliojo ryÅ¡io telefonÄ âHuaweiâ, IMEI Nr. (duomenys neskelbtini) ir Nr. (duomenys neskelbtini), grÄ Å¾inti A.
V., a. k. (duomenys neskelbtini).KitÄ nuosprendžio dalį palikti nepakeistÄ . Kolegijos pirmininkÄ                                                                                                        RÅ«ta MickeviÄienÄ TeisÄjos                                                                                                                    Laima GarnelienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Violeta RažinskaitÄ